Certificado de Garantia Pág. 1 Características Técnicas Pág. 2 Conhecendo seu Radar Pág. 3 Funções Especiais Pág.

Pág. 2 Conhecendo seu Radar Pág. 3 Funções Especiais Pág. 4 Recomendações ao Usuário Pág. 5
A Radar Eletrônica Automotiva LTDA., garante este apare- SISTEMA Seu alarme Radar foi projetado e construído dentro das Seu Radar pode ser temporariamente programado (vide • Ao instalar, seguir as instruções de instalação e o esquema
lho, por um período superior ao estabelecido pela lei do consumi- mais modernas normas de qualidade e produção, utilizando instalação) para executar outras funções. A primeira delas é o elétrico identificando todos os pontos de ligação do Radar
dor. Porém, para a validade da garantia, é necessário que seja Base Microprocessada
Alimentação 10 a 15 Volts DC micro-processadores de última geração. aprendizado de novos chaveiros, a segunda é o ajuste da com o sistema elétrico do veículo.
apresentada a nota fiscal de compra além deste Certificado. • O seu Radar funciona em conformidade com as normas do • Nunca cortar os fios originais do veículo, usar terminais ade-
É assegurado ao proprietário deste aparelho, a garantia Consumo aproximado 0,022 A sensibilidade do sensor ultra-sônico e impacto e a terceira é a
CONTRAN. ativação automática. quados ao chicote, e caso haja necessidade de ligação fio
de 365 dias (90 dias legais mais 275 dias adicionais), contados Temperatura -10o a 70o C
a partir da data de entrega do produto, conforme expresso • O seu Radar vem acompanhado de 02 chaveiros transmissores a fio, utilizar solda.
Capacidade das saídas Sirene + 12Vdc - 1A 4x30 seg
na nota fiscal de compra. que possuem 02 teclas de formatos diferentes. • Fazer todas as ligações com fios de bitola igual ou maior
Setas + 12Vdc - 10A
No extravio deste certificado, o prazo de validade será • Sistemas de conforto poderão ser agrupados ao seu Radar, que os do Radar.
Imobilizador Contato NF 40A Função Anti - Assalto.
contado a partir da data indicada na etiqueta do produto. tornando-o muito útil no dia-dia do veículo. • Isolar corretamente os fios do chicote que não forem utilizados.
Saída para módulo de vidros - Em caso de assalto, após deixar o veículo, acione imedia-
Esta garantia perderá sua validade quando: O Radar: FUNÇÕES BÁSICAS. • Instruir o usuário sobre localização da chave geral para que
• O defeito apresentado for originado por uso indevido ou negativo - 0.5A contínuo tamente qualquer tecla do chaveiro transmissor, e observe a
Conexões Conector de 12 vias/Conector de 8 vias • Ao ser ativado emite um lampejo nas lanternas, um toque em caso de perda do chaveiro, a mesma possa ser mudada
em desacordo com o manual de instruções/instalação. confirmação luminosa, neste caso, após 30 segundos a sirene
Indicador de funcionamento Sonoro pela sirene da de posição, desligando o Radar e o imobilizador eletrônico.
• O produto for violado ou reparado por pessoa não autori- indicará pré alarme e após mais 30 segundos o veículo será • Por questões de segurança, nunca juntar o chaveiro trans-
zada pela Radar. Luminoso pelas setas sirene, dependendo da escolha. imobilizado (caso a imobilização tenha sido instalado).
• A etiqueta numerada que identifica o produto for rasurada Led intermitente no painel • Ao ser desativado emite dois lampejos nas lanternas, dois missor às chaves do veículo.
Observar que em situação de pânico, as reações humanas • Habituar-se a verificar pelas setas, o correto funcionamento
ou adulterada. Dimensões aproximadas Altura 3,5 cm toques da sirene.
são imprevisíveis e pode não haver tempo para que o Radar do Radar ao acioná-lo.
Estão excluídos desta garantia, fiação ou cabos cortados Largura 12 cm • Sempre que estiver ativado, um led piscante no painel do veículo
pelo cliente/instalador, defeitos oriundos do descumprimento seja acionado. • Fazer uma verificação periódica (cada semana por exemplo)
Profundidade 9 cm indicará que o mesmo está protegido, caso o led esteja pis-
do manual de instruções/instalação, de casos fortuitos ou de Peso aproximado com cando muito rápido, é sinal de que houve disparo na sua ausência. do funcionamento do Radar em condição de disparo (funcio-
força maior, sujeição à água, bem como aqueles causados • Função especial de pânico, a qual dispara a sirene/seta por namento do ultra som.
por agentes da natureza e acidentes. embalagem 495g
05 seg avisando possíveis invasores de que o veículo possui Função Pânico. ATENÇÃO !
Esta garantia será prestada nas oficinas da Radar, em seu CHAVEIRO Transmissor 315 mhz sistema de alarme. O Radar como qualquer outro sistema de alarme, tem a
edi-fício sede ou oficinas autorizadas indicadas, sendo que, as Caso você perceba pessoas em atitudes estranhas nas
Alimentação Bateria • Capô, porta-malas e portas, também poderão ser protegidos proximidades do seu veículo estacionado, acione as duas fun-ção exclusiva de alertar pessoas e o policiamento sobre
des-pesas de transportes correrão por conta e risco do remetente.
Mesmo após o vencimento desta garantia, a Radar asse- Tipo Duracell MN21 ou equivalente por sensores mecânicos, interligados à entrada própria do Radar. teclas juntas, e o Radar disparará a sirene/seta por 05 segundos, invasões ao veículo, afugentado o intruso, não garantindo
gura ao proprietário, assistência técnica permanente, porém Duração Aproximadamente 1(um) ano • A imobilização eletrônica é um item de vital importância incor- alertando os indivíduos para a presença do alarme, após isto porém, que objetos, valores ou o próprio veículo não serão
poderá ocorrer algum atraso no prazo de atendimento, Funções Arma e desarma o alarme porado ao Radar, tornando-o extremamente eficaz e seguro roubados. Eximindo assim a Radar de qualquer
o Radar ficará ativado.
decorrente de transporte e/ou disponibilidade de peças. Ajusta a sensibilidade no caso de roubo do veículo. responsabilidade. Cordão extra flexível
Para informações adicionais sobre o produto ou para Habilita o aprendizado de código • Função de programação para aprendizagem de novos chavei- Led (luz) indicador de funcio-
namento. Acende toda vez
eventual necessidade de utilização da assistência Dispara o alarme de pânico ros e ajuste de sensibilidade. que uma tecla é acionada.
técnica, dirija-se ao estabelecimento instalador ou ligue Peso aproximado 25g • Auto ativação, caso implementada, ativará o Radar automati- Travamento Automático das Portas.
para o departamento ASSISTEC - ( 0800-109413, de camente após um minuto se a ignição estiver desligada e o Para programar o travamento automático das portas,
Composição 1(um) Módulo de comando (base)
segunda a sexta-feira das 8:00 hs às 17:00 hs ou escreva veículo desabitado. proceda conforme as instruções a seguir, obedecendo a ordem
Tecla menor; Arma e desarma
p a r a a R A D A R E L E T R Ô N I C A A U T O M O T I VA LT D A . 2(dois) Chaveiros transmissores Utilização do Radar o Radar com sinalização lumi-
. Rua Conselheiro Moreira de Barros, 2.136 - CEP 02430-001 2(dois) Sensores ultra-sônicos das mesmas. nosa e sonora.
Tecla maior: - Arma e Desarma Também utilizado para progra-
São Paulo - SP, ou acesse nosso site: www.radarautomotiva.com.br. 1(um) Chicote de 8 vias • ATIVAÇÃO o Radar com sinalização luminosa.
• Desacione o Radar; mar funções e ajustar a sensi-
1(um) Chicote de 12 vias Para ativar o Radar após estacionar o veículo, acionando a tecla Ajusta a sensibilidade, bilidade.
• Desligue a ignição; Executa aprendizado.
Revend. __________________________________________ 1(um) Chicote com led maior a confirmação será luminosa por um lampejo.
• Coloque o plug para funções especiais; Gabinete em plástico ABS
1(um) Chicote faston macho Acionando a tecla menor, a confirmação será luminosa e para maior resistência.
sonora por um lampejo nas lanternas e um bip na sirene. • Ligue a ignição;
Modelo _________________ Veículo Placa_____________ 1(um) Chicote faston fêmea • Pressione o botão maior; ATENÇÃO !
O micro-chaveiro é um transmissor de ondas de rádio que são afetadas pelas condições
1(um) Chicote c/ chave • DESATIVAÇÃO • O Radar emitirá um bip confirmando o modo de travamento atmosféricas, situações geográficas e pela presença de antenas transmissoras de rádio,
NF ______________________ Data _____________________ tv, microondas e etc., motivo pelo qual a distância de acionamento pode variar
(Dados sujeitos a alterações sem prévio aviso) Idem a ativação porem com dois lampejos e dois bips. automático das portas. considerávelmente.
Instalação - Esquema Pág. 6 Instalação como Centralina de Travas Elétricas
Ligar os fios de acordo
com as cores da centra-
Pág. 7 Reversão de Polaridade (Motor Escravo)
Comando direto em travas
Pág. 8

escravas por reversão de pola-

Instalação - Procedimentos

alguns cuidados iniciais;

Pág. 9
A instalação do Radar é muito simples e rápida, bastando apenas MANUAL DE
INSTALAÇÃO
+ 12 Vcc lina com o chicote das ridade. • Sempre posicionar o módulo eletrônico em lugar oculto e fora
travas. de região onde possa ocorrer entrada de
Ex. Monza, Kadett, Santana 97 água,deixando a saída dos fios apontadas para o
Obs.: Se caso for 4 e outros que necessitam de mo- assoalho do veículo.
portas ligar em paralelos tor escravo para completar o • Nunca cortar, aumentar, enrolar ou posicionar o fio da antena

E USO
os fios azuis e verdes sistema por possuirem apenas per-
dos motores traseiros. microchave de comando na to de chicotes elétricos ou partes metálicas.
porta do motorista. • Utilizar o imobilizador eletrônico em acordo com o manual do
veículo, nunca fazendo a imobilização pelo “miolo do
AZUL/PRETO AZUL/BRANCO contato”.
AZUL/PRETO AZUL/BRANCO
Algumas montadoras só permitem a imobilização pelo motor
verde + 12 v de partida.
VERDE/PRETO VERDE/BRANCO + 12 v • Só ligar o fio vermelho (+12Vcc) após ligar e conferir todos os
verde VERDE/PRETO VERDE/BRANCO outros fios. Querendo o levantamento automático
NEGATIVO NEGATIVO Ligar os fios, azul/branco e dos vidros instale o módulo Levid, que será
verde PRETO PRETO verde/branco no positivo da VERDE acionado pelo fio laranja.
PLUG PARA bateria (12v) e os fios azul/ AZUL
• Após todos os fios ligados e conferidos, acionar o chaveiro e
fusível 10 A BRANCO BRANCO verificar o funcionamento do Radar.
FUNÇÕES preto, verde/preto ligar no
Bomba de injeção Preto Preto ESPECIAIS MARROM MARROM negativo da bateria (massa). • Estando o Radar funcionando, faça o ajuste da sensibilidade (em
Motor de arranque 4 níveis) como segue;
Ignição AZUL AZUL • Desacionar o Radar (caso esteja acionado).
Eletro válvula
Chave
HH Sistema Tipo S10 (Descanço de Braço)
VERDE VERDE • Colocar o plugue para funções especiais (caso não esteja colo-
vermelho verde cado).
(+ 12 Vcc) PRETO
AZUL AZUL PRETO Localizar os fios trava e des- • Acionar a tecla menor, colocando assim o Radar na função de
BRANCO AO MOTOR AO MOTOR BRANCO
trava no botão, normalmente
MARROM
DA PORTA VERDE VERDE DA PORTA MARROM ajuste de sensibilidade.
vermelho AZUL
VERDE TRASEIRA TRASEIRA
AZUL
VERDE
encontrado no descanso de • Acionar a tecla menor; a cada acionamento diminui um nível e
(positivo) braço. Interromper os fios e a sirene emite bips conforme o nível ajustado.

RD
laranja Instalação com Pulso de Trava e Destrava Positiva ou Negativa fazer as ligações como no • Acionar a tecla maior: a cada acionamento aumenta um nível
LEVANTADOR DE esquema abaixo. e a sirene emite bips conforme o número do nível.
VIDROS - LEVID Comando direto em sistema
(saída negativa) de pulso positivo automóveis
• Com um vidro abaixado, introduza a mão no interior do veículo
com travas do tipo carto/forin e faça movimentos horizontais verificando se a
original de fábrica. Obs.: Verde trava sensibilidade está boa, se houver a detecção o Radar
CAPÔ (negativo) Exp.: Fiesta, Ka, Escort e dispara por 02 segundos e continua no modo
VW anterior a 95.
Azul destrava sensibilidade.
amarelo AZUL/BRANCO
LANTERNAS • Após encontrar a sensibilidade ideal, retire e guarde o plug.
• O Radar já vem com chaveiro programado para uso, mas caso

5100
amarelo PORTAS (negativo) + 12 v
Comando direto em sistema + 12 v VERDE/BRANCO
de pulso negativo automóveis você queira mais chaveiros, proceda como segue para a progra-
com centralina original de VERDE/ PRETO mação do (s) novo (s) chaveiro(s):
+ 12 v
• Com o Radar desligado, coloque o plug para funções especiais e

AZUL
fábrica.
azul cinza VERDE
SIRENE POSITIVO PÓS CHAVE
*Para pulsos positivos ligar os fios Exp.: Toda linha Fiat,Corsa, acione o botão maior do novo chaveiro. O Radar emite um bip
(+ 12 Vcc) azul/branco e verde/branco em 12v. AZUL/BRANCO Omega, Vectra, Tigra. AZUL/PRETO Comando direto em sistema de confirmando a gravação. Caso queira mais um chaveiro repita
AZUL travamento tipo S10, Renault, a operação.
rosa
+ 12 Vcc *Para pulsos negativos ligar os fios VERDE/BRANCO Explorer e outros importados, • Retire o plug e o Radar emitirá bips na quantidade de chaveiros

Não utilizar azul/branco e verde/branco em terra
no negativo da bateria.
VERDE
VERDE TRAVA com botão de travamento no programados.
AZUL DESTRAVA * + 12 v ou negativo (terra) descança braço. • Para a auto-ativação desacione o Radar, coloque o plug para
funções especiais e pressione as duas teclas juntas, colocando o
Radar na função de auto ativação, você ouvirá três bips na sirene
indicando função ativada.
• Tecla maior ativa a função emitindo um bips na sirene.
• Tecla menor desativa a função emitindo dois bips na sirene.