ORIZZONTE BRASILE: I GRANDI EVENTI COME MOTORE DI SVILUPPO ECONOMICO

Bergamo - mercoledì 8 giugno ore 9.00 – 12.30

Sala Mosaici - Palazzo dei Contratti e delle Manifestazioni
Siamo ormai in quello che viene definito il post Pittsburgh, località statunitense dove il G20, sotto la spinta di paesi
emergenti come India e Brasile (i meno toccati dallo Tzunami finanziario) hanno iniziato a dettare (più del tradizionale
G8) i tempi ed i ritmi dell’economia mondiale. Brasile e Italia hanno recentemente firmato un Accordo di partenariato
strategico che prevede impegni reciproci sui grandi temi globali e una serie di possibili campi di collaborazione.
Nel campo delle infrastrutture sia l’Italia che il Brasile si trovano alla vigilia di grandi eventi internazionali come l’Expo
Milano 2015 per l’Italia, i Campionati mondiali di calcio in Brasile nel 2014, le Olimpiadi di Rio de Janeiro nel 2016; a sua
volta San Paolo si appresta a candidarsi ad ospitare l’Expo 2020.

I “Grandi Eventi” possono diventare una vera occasione di modernizzazione delle città, di creazione di strutture fruibili
per la cittadinanza, di miglioramento dei servizi e quindi della qualità della vita di tutti i cittadini. La gara internazionale
per la realizzazione e la gestione della linea ferroviaria ad Alta Velocità Rio de Janeiro – San Paolo è un buon esempio
che va nella direzione sopra indicata. Su queste grandi opere, nel rispetto delle regole e procedure internazionali, si
possono creare opportunità di fruttuose collaborazioni tra Italia e Brasile, in uno spirito di reciprocità e di mutua
cooperazione, in cui le imprese specializzate di ciascun paese possano competere lealmente e portare i frutti del
proprio know how.

In questo contesto è importante il ruolo delle fiere, che mantengono viva la funzione di vetrina promozionale e luogo di
incontro per il mondo economico nazionale ed internazionale e, da qui, la necessità di divulgare in Italia ed in Brasile la
conoscenza reciproca dell’offerta fieristica e di stimolare la partecipazione di operatori alle manifestazioni
internazionali delle quali sia la Lombardia che il Brasile vantano una solida esperienza.

E’ in atto una significativa ripresa della bilateralità tra Italia e Brasile. E’ importante che la Lombardia ed il suo ricco
tessuto imprenditoriale rimanga dentro e svolga un ruolo trainante in questo percorso. Bergamo si è già attivata, con
significative presenze industriali come la Freni Brembo ed il Gruppo Radici, ma da tempo anche con una struttura di
rappresentanza di UBI >< Banca Popolare di Bergamo.

Le sfide economiche si vincono accentuando i processi di internazionalizzazione e le istituzioni presenti sul territorio (in
primis Regione Lombardia e le Camere di Commercio) hanno fra i loro obiettivi principali come predisporre il vasto
“parco” delle Piccole e Medie Imprese a sbarcare e collaborare sul mercato globale. Mettere in campo quella che è la
rete di saperi ed opportunità. Si tratta di riordinare e dare una maggiore assistenza all’intraprendere delle Piccole nelle
loro strategie globali che non è attualmente lusinghiero. Nella città di Bergamo vogliamo pertanto proporre una
iniziativa che si titola: “Orizzonte Brasile: I Grandi Eventi come Motore di Sviluppo Economico”.

L’incontro è programmato dalle ore 9.00 alle 12.30 di mercoledì 8 giugno a Bergamo presso la Sala Mosaici del
Palazzo dei Contratti e delle Manifestazioni.

Il programma del seminario - a vocazione economica - prevede la presenza di qualificati oratori sia di parte brasiliana
che italiana e tiene conto di come interpretare l’economia bergamasca e relazionarla con “omogenee” realtà territoriali
brasiliane che permettano l’immediato inizio di un confronto operativo. Confidando in un vostro positivo riscontro
inviamo i più cordiali saluti.

Riferimenti organizzativi:
Elena Rustico
Tel +39 035.4225 266
Fax +39 035.4225 234
E-mail rustico.elena@mi.camcom.it
 ITALIA – BRASILE
Uno sguardo da Bergamo

Mercoledì 8 giugno 2011

Ore 09:00 – 12:30
Sala Mosaici - Palazzo dei Contratti e delle Manifestazioni
Via Petrarca, 10 - Bergamo

“Orizzonte Brasile: i grandi eventi come motore dello sviluppo”

Programma
Ore 08:30
Registrazione partecipanti

Ore 09:00
Apertura dei Lavori
Luiz Henrique Pereira Da Fonseca, Console Generale del Brasile a Milano
Giovanni Paolo Malvestiti, Presidente Camera di Commercio di Bergamo

Ore 09:20
Relazione introduttiva
Paolo Magri, Direttore ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale
Josè Carlos De Oliveira Lima, Vice Presidente FIESP - Federazione delle Industrie dello Stato di San Paolo del Brasile

Ore 09:50
Il nuovo Brasile e l’Italia
Isidoro Guerrerio, Responsabile Ufficio di San Paolo del Brasile - UBI><Banca Popolare di Bergamo SpA
Antonio Calabrò, Direttore Fondazione Pirelli
Patricia Orrico, Responsabile Ufficio di San Paolo del Brasile – Promos
Rappresentante, Freni Brembo*
*invitato in attesa di conferma

Ore 10:30
Esperienze a confronto
Introduce e presiede
Andrea Bonalumi, Dirigente Promos / Camera di Commercio di Milano

Interventi
Mauricio Cecílio, Direttore INDI - Istituto dello Sviluppo Integrato di Minas Gerais, Brasile
Luigi Trigona, Segretario Generale Ente Fiera PromoBerg
William Pickett, Assessorato Turismo Stato di Bahia, Brasile
Marinella Loddo, Dirigente Area Collaborazione industriale e Rapporti con gli Organismi Internazionali, ICE - Istituto per il
Commercio Estero*
*invitato in attesa di conferma

Ore 12:00
Conclusione dei lavori
Stefano Maullu, Assessore Commercio, Turismo e Servizi di Regione Lombardia
Alfredo Cotait Neto, Assessore alle Relazioni Internazionali del Comune di San Paolo, Brasile

E’ prevista la traduzione simultanea italiano – portoghese

La partecipazione è gratuita. E’ gradita l’iscrizione tramite il sito http://www.promos-milano.com/