Professional Documents
Culture Documents
photo du spectacle ...Et puis j’ai demandé à Christian de jouer l’intro de Ziggy Stardust : Dan Maurin/Sébastien Cottereau
CI NÉMA
MUSIQUES
F O RM A N C ES
PER
DANS E
r s
CIRQUE
l e s
du
au
1122
2211
maaii
m h o dedans et d e h o r s . . .
c t a c
p
10 s p e
a m
2011 / Licences 1-1028448 / 2-1028449 / 3-1028450
Ross el - Zigg
ch
y Stardus
t
ux ?
au Creuso
t...
rue Foch errerie
u m o nde Dorian rs - Qui de nous de ore V
parc de la e L’arc
L’usage d a t
e s p ide rs from M etrina Ambra Sena rts
and th d
ellé - V couve
Frédéric C uit pour rien 26000 l’intro de esplanade e
qu
de br jouer
Beaucoup ndé à Christian de radis tzigane médiathè ider
ne
i dema Cojo Pa
Et puis j’a Stardust Renaud - Gilles & Bérénic
e place Sch
Z ig g y m anè s
Cirque Ro yl Nuvaanu - Mon
ofo s
cu et aussi... rie à Chalon
Ma
Attention
fragile - S place Ste de Montcea
u
c a d ère
avec le soutien de la Ville du Creusot et du magazine
L’Embar
03 85 55 13 11
larcscenenationale.fr
S o m m a i r e
MAGAZINE
KRONIKS 4
ÉDITO
70ème édito pour le 7ème anniversaire de Magma Bourgogne !
Comme les festivals, Magma se remet en question à chaque édition et il
y en a dix par an… Nous souffrons à certains moments, mais prenons
beaucoup de plaisir à d’autres. Nous tenons ferme la barre et nous vous
menons vent en poupe en direction des festivals, terre de liberté, de
fête, de découverte et de convivialité !
AGENDA
Ce mois de mai, mois du printemps et de la revendication, nous appor-
FESTIVALS 6
tera un vent frais avec Théâtre Mai, Hors Champ, Éclosion, un théâtre de
réflexion, de passion et d’humour.
Les festivals de Taingy et Luzy seront quant à eux les prémices aux grands
festivals de rue de l’été (Les Zaccros d’ma Rue, Chalon dans la rue) où
sourire, famille et touristes sont légion. Mai, rime aussi avec qualité ! C’est
le défi que Les Échos du Charbon se sont lancés cette année pour cette
3ème édition avec 8 jours de programmation calibrée (Joseph d’Anvers,
un des auteurs du dernier album du regretté Bashung, Fumuj, Joseph
Arthur, Re-org…). CONCERTS 16
Bonne lecture à tous !
La rédaction
Jérôme Gaillard
WWW.MAGMA-MAGAZINE.FR
JULIETTE SOULAT
CD
Kid jusqu’au bout ! LES OGRES
Le temps n’a pas d’emprise sur Kid Congo. Le quinquagénaire
au physique d’adolescent, le sourire toujours aux lèvres, monte
DE BARBACK
sur scène pour faire le spectacle dans la joie, la bonne humeur et COMMENT JE SUIS
l’amour du rock’n’roll qu’il défend becs et ongles depuis le Gun DEVENU VOYAGEUR
Club, The Cramps ou les Bad Seeds et divers projets parallèles [Irfan]
un peu trop confidentiels. Accompagné des Pink Monkey Birds, Insatiables, les quatre frères et sœurs
de drôles d’oiseaux ceux-là, le Kid réchauffe un public clairsemé sortent déjà leur 6ème album studio (sans
mais réceptif dès les premiers accords du combo américain qui compter les live et les albums pour enfants…) et créent une nouvelle
varie les plaisirs entre rock-garage 60’s, surf au timbre hawaiien, fois l’événement. Toujours empreints de poésie et de fraternité,
instrus lancinants et quelques reprises pas piquées des hanne- Comment je suis devenu voyageur poursuit la trajectoire déjà tra-
tons afin de rappeler quelques souvenirs aux vieux fans présents cée par l’album Du simple au néant en s’ouvrant sur le monde.
dans le club de La Vapeur. Sex Beat et I’m cramped, Kid Congo À travers une douzaine d’instruments, Les Ogres alternent les
réveille les vieux démons et bluffe par son sens du rythme mal- mélodies intimes et les rythmiques plus fournies. Mais derrière
gré le poids des années qu’on ne remarque pas. Ce mec garde cette musique ancrée dans la chanson française aux parfums
toujours la pêche comme son teint et fait plaisir à voir, utilisant à tziganes ou africains, les textes de Fred, l’auteur de la formation,
merveille ses onomatopées et cris divers qui caractérisent bien prennent de l’ampleur : sous son apparence légère ponctuée de
le personnage. Décidément, Kid Congo n’a pas pris une ride ou quelques notes d’humour, l’univers des Ogres est une délivrance
presque, le cheveu juste un peu plus rare, comme sa musique. d’humanisme en encourageant les rapports humains et la décou-
Authentique et magique. Rien à dire, ce type est toujours intègre verte de l’autre. Voici la force du groupe : une articulation parfaite
et les Pink Monkey Birds pas vraiment des oiseaux de mauvaise entre une musique entraînante et une écriture subtile.
augure. That’s rock’n’roll ! STÉPHANE RUTA NICOLAS CLAUDE
4
Kroniks MAI 2011
LIVRE LIVRE
POURQUOI IL ÉTAIT
LES GENTILS UNE FOIS
NE SE FERONT LA COUNTRY
PLUS AVOIR MUSIC
J.HESKA SERGE LENFANT
Roman [Transit éditions] 14,95€ Dictionnaire de country music
[Les éditions Dictionnaires d’Aujourd’hui]
Ce livre à première vue « amateur » : édi- 34,90€
teur inconnu, couverture inhabituelle, typo
blanc sur bleu clair dans la reliure, bio d’un Pour tous les fans de musique country
lyrisme à tomber par terre (« Né le premier il semblerait que la bible du genre soit
jour de l’automne, J. Heska… »), ce livre, et bien s’il avait était enfin sortie !
entre de bonnes mains, aurait sans doute rapidement fait parler Pas loin de 400 pages pour un projet ambitieux : raconter l’his-
de lui tant il est frais et original ! Mais voilà, quand on écrit son toire et la « pré-histoire » de la country en passant par de l’Histoi-
premier bouquin, difficile de trouver un éditeur qui veuille bien se re, de la Géographie mais surtout par plus de trois cents noms
mouiller ! d’artistes ayant marqué ce courant musical accompagnés de
Jérôme est une sorte d’anti-héros, un Pignon bien trempé dans le leurs biographies. Tout y est ! L’ouvrage est riche et renseigné
21ème siècle à l’allure presque féminine, celle qui complexe, qui ne à un tel point que s’il s’agissait de politique ou de banditisme, il
fait pas de vous le coq que vous auriez rêvé d’être (peut-être) aurait fait tomber des têtes ! Mais loin de là, ici, toutes les têtes
mais plutôt un être doux, frêle et timide qui ne vous classe pas sont à l’honneur.
dans le tableau des chasseurs. Notre personnage, notre homme Dans ce travail pointu de recherche et de documentation, l’auteur,
en devenir, tendre looser entouré de geek, de fans de Star Wars à vouloir trop bien faire, nous noie dans des détails qui, loin
et de Star Trek, d’âmes esseulées, décrit un univers froid, informa- d’être sans intérêt, n’ont peut-être pas lieu d’être ici. L’ouvrage
tisé où internet, Facebook et les jeux en réseau sont la seule issue aurait aussi, sans doute, gagné en clarté avec une mise en page
des gens remisés par « les méchants ». Mais ce Pignon là est un plus aérée et soignée. Ce dictionnaire de la musique country
rebelle qui tourne et retourne la question de l’indifférence dont il est, au final, un dictionnaire de maladresses d’édition tant celle-
souffre et… Eurêka ! « Le Cimondisme », véritable théorie contrant ci est imparfaite. Dommage ! Mais il n’en reste pas moins une
la méchanceté humaine, fera son apparition et renversera d’une référence… JÉRÔME GAILLARD
façon définitive le regard que le monde porte sur lui.
C’est toute l’histoire de notre société que J. Heska dépeint ici, c’est
le Loup et l’agneau dans une modernité pleine d’humour et de
cohérence. Un très bon premier roman pour ce jeune dijonnais
« né le premier jour de l’automne… ». JÉRÔME GAILLARD
CD WE ARE
CD
THE DISCIPLINES ENFANT
VIRGINS OF MENACE TERRIBLE
[Rock my ass] EXPLICIT PICTURES
Pas évident l’exercice du second album [Last Gang Records]
pour tout groupe devant confirmer les C’est dingue ce que l’on peut faire avec
espoirs placés en eux. The Disciplines des claviers Casio vintage quand on est
emmenés par Ken Stringfellow (ex-Posies) de sales gosses boutonneux passionnés
plus incisif que jamais et ses copains par la mode, les jeux-vidéos et la musique ! Finis les délires futiles
norvégiens pas très regardant en matière d’éducation, passent d’ados en quête de notoriété à mimer ses idoles dans la cham-
le cap sans embûche ni fausse note après un premier opus bre, WAET se retrouve maintenant sur le devant de la scène avec
prometteur. Le quatuor nord-américain enclenche même la vitesse Explicit pictures après un bout d’essai réussi avec le ep Wid
supérieure avec Virgins of menace et sort les griffes, devenant ainsi Fish. Le premier album du trio lillois à la sauce Mario Bros est,
plus radical et méchant dans son approche musicale. Peut-être en effet, un mélange beats 80’s et electro-indie-rock qui rappelle
une manière de se trouver une identité et marquer son empreinte furtivement le sens de la teuf des Belges Vive la Fête et les am-
au fer rouge, tout en laissant quelques traces dans l’esprit de biances nippones en toile de fond. Un « saké » trio nourri à la
l’auditeur qui découvrira non sans surprise la fougue de ce combo Game Boy qui nous plonge dans son univers virtuel de console
mi-pop mi-garage/rock influencé par les vieilleries 60’s. Notons matraquée et de musique épileptique. Un truc de « ouf’ » diraient
également une participation de taille, celle de Lydia Lunch sur les « djeuns », qui propulse le trio nordiste sur le podium des
Fate’s a strong bitch ! Tout un programme pour un album qui révélations de l’année 2011 dans la rubrique inclassable. Pas sûr
ne manque pas de qualité et à la démarche légèrement rentre- d’ailleurs qu’ils aimeraient se balader avec une étiquette dans le
dedans. Ken Stringfellow n’est pas encore sourd et continue de dos, hormis celle qui les définit à merveille : des enfants terribles…
s’encanailler comme un jeunot au plus grand plaisir des fans un peu Mais pas trop pénibles, en fait. Game over mais pour un court
ridés des Posies. Pas de doute, le rock ça entretient le corps et instant car WEAT vient de déverrouiller un niveau supérieur.
l’esprit ! STÉPHANE RUTA STÉPHANE RUTA
5
Festivals
MAI 2011
21
Côte d’Or
58
Nièvre
71
Saône-et-Loire
89
Yonne
P
Périphérie
58
Les Echos du Charbon NEVERS & VARENNES VAUZELLES [514 MAI]
JOSEPH D’ANVERS
6
Festivals MAI 2011
21
Théâtre en mai
« Récits / Racines » [22 édition] ème
DIJON [1829 MAI]
Présentation publique le 9 mai au Parvis Saint-Jean (Entrée libre sur réservation au 0 380 301 212)
8
Festivals MAI 2011
LE COMBAT DE TANCRÈDE
ET CLORINDE
& LE BAL DES INGRATES
JULES ET MARCEL
© Michèle Laurent
© D. Matvejev
LES FORÊTS
© Théâtre Dakh
VENDREDI 20 À 22H00
ET SAMEDI 21 À 15H30
MERCREDI 18 ET JEUDI 19 De Bernard-Marie Koltes
MARDI 24 À 19H00, MERCREDI 25 À 20H00, VENDREDI 20 À 19H00 Mise en scène de Moni Grego (Sète)
À 21H30 ET JEUDI 26 À 21H30 ET SAMEDI 21 À 14H30 Un homme assis à une table de café tente
D’après Luigi Pirandello De Tennessee Williams par tous les mots dont il dispose, de rete-
Mise en scène de Vlad Troitskyi Mise en scène d’Elizabeth LeCompte nir un inconnu qu’il a abordé dans la rue,
Theater Dakh (Ukraine) The Wooster Group (USA) un soir de profonde solitude.
Salle Jacques Fornier Parvis Saint-Jean Atheneum
9
Festivals
MAI 2011
© Benoît Bretagne
© Franck Beloncle
DR
VENDREDI 20 À 19H00,
SAMEDI 28 À 17H30 SAMEDI 21 À 17H30
ET DIMANCHE 29 À 21H00 VENDREDI 27 À 19H00,
SAMEDI 28 À 14H30 ET DIMANCHE 22 À 14H30
D’après Alphonse Daudet D’après William Shakespeare
Mise en scène et scénographie ET DIMANCHE 29 À 17H00
Texte d’Hanokh Levin / Mise en scène Création collective dirigée par Pauline
de Marie Vayssière / Cie du Singulier Ringeade et Catherine Umbdenstock
(Marseille) et adaptation de Maëlle Poésy
Création de la Cie Drôle de Bizarre École du TSN (Strasbourg)
Salle Jacques Fornier Théâtre Mansart
École du TSN (Strasbourg)
Une comédie grinçante et fantastique qui
LA QUERMESSE dresse le portrait d’une société individua- GÊNES 01
DE MÉNETREUX liste et matérialiste. La situation de départ VENDREDI 27 À 21H00,
est à priori banale, deux familles sont SAMEDI 28 À 17H00
réunies pour célébrer le mariage de leurs ET DIMANCHE 29 À 15H00
enfants. Mais durant la nuit qui précède Texte de Fausto Paravidino
cette union, le cousin Latshek Bobitshek Un projet du collectif Si vous pouviez
tente de les réveiller. Il veut leur annoncer lécher mon cœur / Mise en scène de
une mauvaise nouvelle, qui compromet Julien Gosselin / EPSAD (Lille)
la cérémonie. Car Latshek Bobitshek se Atheneum
© Sylvie Monier
Une vraie-fausse kermesse bricolée par visage que l’on se doit d’offrir pour être
O.P.U.S. et allumée par Carabosse, cie accepté par la collectivité, des différents
spécialisée dans les arts du feu ! Le vrai masques que nous essayons pour nous
public est accueilli par le vrai faux vice- trouver nous-mêmes. L’irruption de ce cou-
président du vrai faux comité des fêtes sin porteur d’une mauvaise nouvelle nous MARDI 24, MERCREDI 25
de Ménetreux et est invité à participer à entraine alors dans une sorte de course ET JEUDI 26 À 19H00
de vrais jeux de kermesse revisités par après la vie, pour fuir la mort et réaliser un Mise en scène de Marine de Missolz
O.P.U.S : jeux d’adresse, de lancer, de pari, rêve. Cette pièce tend peu à peu vers le École du TNB (Rennes)
de force… La Quermesse de Ménetreux conte et le fantastique et révèle une multi- Atheneum
commence toujours par le mot d’excuses tude de thèmes : l’identité, la Confrontation
du président du comité des fêtes. Mais entre les générations, la force du groupe, ATELIERS BRECHT
ensuite, c’est du protocole solide : mot du l’exclusion, le matérialisme, la cruauté VENDREDI 20 À 21H00
maire (sans langue de bois), photo finale humaine ou encore la quête du sens de ET SAMEDI 21 À 17H00
(toujours au début), allumage des becs de l’existence. S’ensuit la fuite d’une famille Dirigé par Jean-Louis Hourdin en
gaz (la seule kermesse en Europe éclairée prête à tout pour éviter d’apprendre la nou- collaboration avec Karine Quintana
au gaz !) et ouverture des stands… velle et préserver l’évènement heureux. École du TSN (Rennes)
Jardin du Musée Archéologique Théâtre Mansart Bourse du Travail
LES PASS
PASS 3 RÉCITS : 3 SPECTACLES : 33€ À 27€ / 3 SPECTACLES + JULES ET MARCEL : 53€ À 47€
PASS 6 RÉCITS : 6 SPECTACLES : 51€ À 39€ / 6 SPECTACLES + JULES ET MARCEL : 71€ À 59€
CARTE TRIBU : 10 ENTRÉES A 10€ VALABLES SUR TOUT LE FESTIVAL : 100€ (SAUF POUR JULES ET MARCEL)
PASS EN MAI : TOUT LE FESTIVAL : 60€ À 50€ / TOUT LE FESTIVAL + JULES ET MARCEL : 80€ À 70€
PASS EN MAI À DEUX : TOUT LE FESTIVAL À DEUX : 95€ À 80€ / TOUT LE FESTIVAL + JULES ET MARCEL : 135€ À 120€
(PASS EN MAI UNIQUEMENT EN VENTE À LA BILLETTERIE DU FESTIVAL)
TARIFS HORS PASS : 18€ À 5,50€ / TARIF UNIQUE JULES ET MARCEL : 20€
RENSEIGNEMENTS / RESERVATIONS : 0 380 301 212 / WWW.TDB-CDN.COM
10
Festivals MAI 2011
21
Éclosion 2.0 DIJON [26 MAI]
• CINÉMA
LE DROIT DU PLUS FORT
LUNDI 2 MAI À 20H15
De Rainer Werner Fassbinder
Rencontre-discussion à l’issue de la projection
Cinéma l’Eldorado
• THÉÂTRE MUSICAL
LE BOUC
MARDI 3 MAI À 21H30 ET VENDREDI 6 À 20H00
De Rainer Werner Fassbinder
Mise en scène de Guillaume Malvoisin
Cie Les mécaniques célibataires
Jorgos, un jeune travailleur immigré grec, loue une chambre
© Latifa Messaoudi
dans la banlieue de Munich chez Elisabeth, et rencontre un petit
groupe de jeunes gens désœuvrés et désabusés.
Théâtre Mansart
11
Festivals
MAI 2011
71
Festival Hors Champ LE CREUSOT [1221 MAI]
ZIGGY STARDUST L’USAGE DE MONDE
© Jean-Louis Fernandez
tan. Commence alors pour lui et son ami Thierry Vernet un long
et lent chemin initiatique, au cours duquel la confrontation avec
la nouveauté et l’inconnu les dépouille progressivement de leur
propre bagage pour leur faire vivre des instants d’une rare in-
tensité [20€ à 12€]
(Impromptu musical/danse / Compagnie Le grand jeté !)
VENDREDI 13 MAI À 18H00 Tel un duel, ce moment unique improvisé est la rencontre du cho-
Projection du documentaire de D.A. Pennebaker régraphe-danseur Frédéric Cellé et du guitariste-chanteur Hervé
Ziggy Stardust and the spiders from Mars Rigaud. Ils vont dérouler une partie de leur histoire, dévoiler leur
Médiathèque du Creusot [Entrée libre] monde et inventer un univers commun, énergique et rythmé de
sourires. Entre échanges et confidences, ce moment vagabonde
VENDREDI 13 MAI À 21H00
d’une note à une autre, d’un rock à un slow, d’un geste à une
Et puis j’ai demandé à Christian de jouer l’intro de
danse. C’est donc un impromptu ludique et poétique, pas complè-
Ziggy Stardust par Renaud Cojo
tement improvisé ! La tête dans les étoiles, ils vont s’inspirer de
(Théâtre/performance/musique / Compagnie Ouvre le chien)
Fernando Pessoa pour nous faire rêver d’un autre monde.
Une Rock’n’Roll Star, un monument excentrique frisant la folie
[Entrée libre]
à chaque instant, un avatar maquillé, à qui l’Ailleurs est vital. Un
être venu de Mars : l’Espace comme une possibilité, un terrain VENDREDI 20 MAI À 19H00 ET SAMEDI 21 À 18H30
d’aventure et d’expression où l’étrange devient réel, où l’impos- Gilles & Bérénice par Gilles Cailleau d’après l’œuvre de
sible existe telle l’invention de soi. De cette forme « transgenre », Jean Racine (Théâtre Forain / Compagnie Attention Fragile)
dont la figure de Ziggy Stardust (alter ego créé par David Bowie Un chapiteau tout blanc à l’intérieur pour un « solo d’exploration
en 1972) est l’axe, Renaud Cojo propose une réflexion sur le des passions exaspérées », un chapiteau tout blanc avec de
geste artistique, le dédoublement de la personnalité et la réso- l’herbe dedans, une pelouse qui monte en pente sur laquelle les
nance que met en mouvement l’acte de création dans la sphère spectateurs sont assis. C’est dans ce lieu improbable que Gilles
de l’intime. [20€ à 12€] Cailleau s’empare de Bérénice. Sous chapiteau [20€ à 12€]
VENDREDI 20 MAI À 21H30 SAMEDI 21 MAI À 21H00
Syl Nuvaanu (Musique/danse) Monofocus (Musique / Electro blues forain)
Subtil et insolite mariage de musiques et chants japonais, de fla- Le groupe Monofocus est à l’image des trois compères qui le
menco, de percussions et de mots slamés lancés sur les notes, constituent : mi cow-boys mi-clowns issus des arts de la rue,
Syl Nuvaanu réunit trois musiciens généreux, curieux et jamais vrais bourrus pour de faux, Vincent, Yann et Freddy affectionnent
rassasiés de découvertes et de rencontres. [20€ à 12€] le mélange (réussi) des genres. Scène en extérieur [Entrée libre]
12
DANS LES RUES DU CREUSOT
SAMEDI 14 MAI
• À 10H30 : Qui de nous deux ?
Place Schneider
• À 16H00 : Vetrina par Ambra Senatore
(Performance dansée en vitrine)
Ambra Senatore est une vraie tête chercheuse de la
danse. Docteur en danse contemporaine, la chorégraphe
italienne a fait ses classes avec quelques uns des grands
noms de la danse, et notamment Carolyn Carlson à
l’Académie de danse de Venise.
Magasin La Chique - Rue Foch [Entrée libre]
DIMANCHE 15 MAI
• À 15H00 : Concert de mains par l’école de
danse Christelle Comte sur une chorégraphie de
Ambra Senatore suivi d’une Petite forme par
Ambra Senatore. (Danse)
En extérieur [Entrée libre]
• À 16H00 : Qui de nous deux ?
Parc de la Verrerie
À MONTCEAU-LES-MINES
ET CHALON-SUR-SAÔNE
SAMEDI 14 MAI À 21H00
Beaucoup de bruit pour rien
© 26000 couvert
ET AUSSI…
JUSQU’AU 7 MAI
Ginny Munden : Entre Absence et présence
(Expo photo) / Salle d’exposition de L’arc [Entrée libre]
VENDREDI 6 ET JEUDI 25 MAI À 20H30
Les méfaits du mariages
(Théâtre d’Anton Tchekhov / Compagnie Premier Acte)
Le 6 mai à Chauffailles : Espace culturel du Brionnais
0 385 264 422
Le 25 mai à Paray-le-Monial / Théâtre Sauvageot
0 385 819 308 / 0 385 811 092
L’ARC / 0 385 551 311 / WWW.LARCSCENENATIONALE.FR
Festivals
MAI 2011
Spectacles, théâtre de rue, musique et animations en plein air dans les rues de
Luzy ! Vous êtes à Luzy, il fait beau, la scène est dans la rue, les spectateurs
vont et viennent, sortent d’une expo et vont vers le centre ville d’où vous en-
tendez des notes lointaines. Vous tombez sur un spectacle de rue, puis vous
allez vous amuser avec vos enfants aux jeux géants. Maintenant, vous vous
reposez à l’ombre du séquoia avant de partir pour une visite inhabituelle de la
ville. Bienvenue, vous êtes au nouveau festival de Luzy !
Simple et convivial, le festival de Luzy 2011 renoue avec la rue et les concerts
en extérieur et donc le gratuit ! Il sera le rendez vous de tous, vraiment tous !
Entre Renards sur scène et spectacle en roulotte, concerts punk rock et Djs’
party, chanteuses en rue et ciné-concert, animations et surprises artistiques,
vous trouverez assurément de quoi boire et manger… Et surtout de quoi attiser 58 LEZ ZACCROS
votre curiosité !
D’MA RUE
VENDREDI 27 MAI À PARTIR DE 18H00 NEVERS & AGGLO.
[814 JUILLET]
• Batt’n’Drum (Percussions de l’EEASMB)
• Tout Fou l’Camp (Cie Pièces et main d’œuvre / Théâtre de rue) 8, 9 &10 JUILLET
• David TMX (Happy hardcore / Pop punk) WEEK END ARTS DE LA RUE
• Charogne Stone (Happening batterie) Centre ville de Nevers
• Uncommonmenfrommars (Punk rock) Pendant ce week-end : les créations du
• 6 TMX (DJ & crew electro de Montceau) festival, les coups de pouce à des jeunes
• Balade découverte : Rob Urie – Visite de Luzy compagnies, le festival ouvert aux compa-
ET TOUTE LA JOURNÉE : Animations dans la ville, rallye des écoles, exposition d’Yves gnies amateurs régionales. Ce sont de
Nivot et Markus Raymann, Les Poésieculteurs, marché artisanal… nombreuses compagnies de cirque, de
théâtre, de musique, ou de théâtre d’objets
SAMEDI 28 MAI À PARTIR DE 19H00 qui investiront pendant ces trois jours tout
• Parcours Conté (Cie La Vache bleue / Contre-visite de Luzy) le centre ville de Nevers. C’est au cours de
• Les Renards chauves (Chanson loufoque pour la famille) ce week-end que le parc Roger Salengro
• Le Petit véhicule (Cie X-Filles / Théâtre et chant du monde en rue) sera transformé en piste de cirque avec 2
• Le Philharmonique de la Roquette (Ciné-concert) grands spectacles dans le bas du parc, et
• DJ la Brizure (Disconnexion party) en espace de « machineries » ludiques.
ET TOUTE LA JOURNÉE :
• La Charrette : Scène musicale avec No Name, Cock’s tale, Pangora
11, 12 & 13 JUILLET
et l’atelier musiques actuelles de l’EEASMB LES BALADES DANS L’AGGLO
• Foyer Rural de Luzy et atelier théâtre de l’EEASMB (Théâtre amateur) Retour à 3 jours de Balades dans l’Agglo,
• Animations dans la ville : Exposition d’Yves Nivot et Markus Raymann, les Poésie- avec 10 spectacles et de beaux plateaux !
culteurs, hommage au séquoia, p’tit déj et soupe populaire, stands associatifs, jeux géants, Cette année, les Zaccros feront la noce et
maquillages, cours ouverts et pratique découverte guitare, batterie et piano à l’EEASMB... la révolution! Et cela avec 2 compagnies
du Languedoc Roussillon : Humani Théâtre
Buvette et restauration sur place, en plus des nombreux commerces, bars et restaurants qui fait une brillante adaptation de la Noce
de la ville / Camping La Bédure de Luzy à tarif réduit pour les festivaliers de Tchékhov qui emmènera le public dans
COLLECTIF DU FESTIVAL DE LUZY [ENTIÈREMENT GRATUIT] / 0 386 302 690
le tourbillon de la fête... Et la CIA qui en
WWW.FESTIVALDELUZY.COM 1789 secondes, nous fera vivre, comme
14
Festivals MAI 2011
© Olivier Masson
2 spectacles brillants et enthousiasmants!
Le jeune public ne sera pas oublié avec
2 propositions de cirque burlesque, un
EN OTHE
AUBE & YONNE
jeune argentin, Jump et une compagnie [23 JUIN10 JUILLET]
régionale, le Cirque Star, dans un spectacle
Nina Hagen + Les Tambours du Bronx
burlesque, Le Duo Tenbas. Également cette
+ Stromae + Twin Twin + Pierre Perret
année, dans le cadre d’un dispositif régio-
+ Mademoiselle K + Elles Mëmes
nal de soutien à la diffusion, le spectacle
+ Barzingault + Magic Dust + Domb
proposé les 13 et 14 juillet en milieu rural,
+ Karim Kacel + les Miséreuses
Foin de la compagnie bourguignonne SF.
+ Des « Glings » + Vincent Bardin
14 JUILLET + Mila Marina + Campania del Paso
FINAL « LE CONCERT DE FEU » + le Grand Bal + Les Sœurs Pélisson
+ Bazarsonik + Bec Bien Zen…
SPECTACLE PYROTECHNIQUE
0 325 427 063 / WWW.FESTIVALENOTHE.ORG
Pour la 5ème année, un final pour le moins
frappant, avec les Commandos Percus
qui vont embraser pendant une heure le
parc Mendès France avec un Concert de
89 FESTIVAL PYHC
PONT-SUR-YONNE
Feu.... Après avoir traversé le public Les [3 & 4 JUIN]
Commandos Percu montent sur scène
Danforth + Kult Of Violence + Ogma
et engagent un dialogue avec le feu. Les
+ Coffin rock + Dies Irae + Five Block
sons et le feu se répondent. La matière
+ Fallen Joy + Above The Butcher
brute sonore, la matière brute visuelle et le
+ Cadillac + Korupteed
temps sont les trois ingrédients de cette
SALLE POLYVALENTE [9€ LES 2 JOURS, 6€
chimie créative.
LA SOIRÉE] / BUVETTE & RESTAURATION SUR
0 386 611 780 / WWW.ZACCROS.ORG PLACE / WWW.PYHC.FR
s…
inerie
Mach iNes Rue
mAch
8-9-10
juillet WEEK-END ARTS DE LA RUE
CONCERTS GUINGUETTE CHARBON
10 juillet LA PARADE 20 000 LIEUES SOUS NEVERS
en soirée « LES ZANIMACHINES »
Du 11 au
13 juillet LES BALADES DANS L’AGGLO
14 juillet LE CONCERT DE FEU
The Jon Spencer Blues Explosion : © Ashkan-Sahihi / Jessie Evans & Toby : © BillyUndHells
21
The Jon Spencer Blues Explosion
+ Jessie Evans DIJON [31 MAI]
Dirty & chic rock’n’roll / Post punk exotica
Deux décennies après la création du combo et après s’être investi dans des projets comme Heavy Trash, Jon Spencer revient sur les
routes avec son Blues Explosion (Judah Bauer & Russell Simmins). Un retour qui coïncide avec la sortie en France de la compilation
Dirty Shirt Rock’n’Roll : The First Ten Years qui retrace leur furieuse carrière de 1992 à 2002. Pour ceux qui n’auraient toujours pas initié
leurs fragiles oreilles au rock’n’roll chic et dirty de The Jon Spencer Blues Explosion, la séance de rattrapage, c’est pour ce soir !
Présente sur la scène musicale internationale depuis dix ans, Jessie Evans est notamment connue pour ses prestations avec les
légendaires Subtonix, le trio The Vanishing ou encore Autonervous. Pour son premier opus personnel, Is it Fire ?, initié à Berlin où
elle réside désormais, Jessie s’est entourée du génial Toby Dammit (Iggy Pop, The Residents) et a reçu l’aide de prestigieux invités
tels que Budgie (Siouxsie and The Banshees) ou encore Martin Wenk (Calexico). Avec le charme sensuel et pourtant chaotique d’un
bateau pris dans la tempête, Is It Fire ? s’aventure dans un monde rythmique et exotique qui rappelle Yma Sumac, l’afro-beat et la
nu-no wave. Les saxophones, pareils à une nuée d’oiseaux, guident le voyageur sur cette terre familière bien qu’inconnue où les
trompettes sonnent comme une parade de Mariachis un jour de révolution.
MARDI 31 À 20H00 / LA VAPEUR [13€ À 5,50€] / 0 380 488 600 / WWW.LAVAPEUR.COM
16
21 KAKTUS
GROOVE BAND
+ YOUNGBLOOD
BRASS BAND
DIJON [3 MAI]
KICKING FEST
au hip hop. Atom & pfel mixent vieux tubes et hits d’aujourdhui
pour le plaisir des clubbers et des fans de bootleg. Mêlant à la fois 39
electro, rock et scratch, leur show exceptionnel se caractérise AVEC HELLBATS + FLYING DONUTS
par une synchronisation de vidéos et de musique. + BILLY GAZ STATION + TEENAGE MIXTAPE
Gabe : Artiste électro clermontois, créateur des fameuses I Love BRAINANS [7 MAI]
Electro qui ont fait émerger le talent qu’on lui connaît aujourd’hui,
HELLBATS
Gabe a su imposer son style dirty et électro, aux rythmes des sono-
rités digitales, des beats provocateurs et d’une French Touch 2.0.
Wooly Sheep : Mélanges hétéroclites parsemés de scratchs, c’est
un set punchy et étonnant que délivrent ces frangins pour les révol-
tés du dancefloor.
LBA : Une influence berlinoise, des beats de Détroit, des synthés
à faire rougir Dima, voilà qui caractérisera un condensé d’énergie
brute, oscillant entre électro et techno résolument dancefloor. Hellbats : Furieux, sombre et redoutable, Hellbats est plus puis-
VENDREDI 6 À 21H00 / LE SILEX [18€ À 15€] / 03 86 40 95 40
sant que jamais... Leur 3ème album One Minute Suicide envoie une
WWW.LESILEX.FR nouvelle salve tonitruante, noisy, tendue, acérée et toujours mé-
chamment Rock’n’roll.
89 ALEX TOUT COURT Billy Gaz Station : Un univers bariolé et généreux, une musique
unique en son genre, alliant la fougue du heavy rock 70’s à l’énergie
MIGENNES [7 MAI] de la Power Pop 90’s. On pense à The Hellacopters, Dinosaur Jr ou
Découverte du Printemps de Bourges 2009, Alex Toucourt trim- Black Sabbath.
balle depuis de festivals en concerts, son « chez lui », une scène Flying Donuts : Fils illégitime de The Wildhearts, Motörhead, Queens
à mi-chemin entre une chambre d’enfant et un salon tout droit of the Stone Age ou The Bronx, survitaminé, sauvage, le trio est
sorti de la fin de années 70. Avec son compère Jib, il propose des en mission pour la sauvegarde d’un rock à haute énergie, heavy
chansons acoustiques et naïves qui nous plongent dès les pre- par défaut, punk par ferveur, subtil par essence.
miers instants dans une atmosphère intimiste, faites de petites Teenage Mixtape : Deux guitares acoustiques et une voix féminine
histoires où chacun se retrouve. Ici, on est entre potes, l’ambiance dans un répertoire de classique rock, pop et alternative country.
est à l’échange et la décontraction. Entre douceur et dérision, cet Un univers tout en mélodies désertiques et poussiéreuses.
univers « acousticool » est un véritable condensé de moments de Stand Tatoo dès 11H00.
vie. Alex Toucourt... Un nom qui en dit long! SAMEDI 7 À 20H30 / LE MOULIN DE BRAINANS
SAMEDI 7 À 21H00 / CABARET L’ESCALE [10€ À 7€] / 0 962 261 032 [12€ À 8€ - 1 ACHETÉE = 1 OFFERTE]
WWW.CABARET-ESCALE.FR 0 384 375 040 / WWW.MOULINDEBRAINANS.COM
18
71 COMMISSAIRE JUVE
+ DES FOURMIS
DANS LES MAINS
CHALON-SUR-SAÔNE [7 MAI]
Rock alternatif in french ! / Chanson slam jazz
Groupe rock au sens primal du terme, Commissaire Juve
distille une musique à l’état brut portée par des textes à la
fois poétiques et subversifs. Commissaire Juve c’est une
identité à part, sans concession, qui mélange les genres
sans jamais porter atteinte à son intégrité. Une énergie
scénique à la fois sauvage et généreuse aux odeurs sulfu-
reuses d’érotisme et de barricades. En 2005, Jean-Philippe
Gonot (Le chanteur du groupe, auteur des textes) sort une
biographie sur les Têtes Raides qu’il a suivit en tournée. Il
est également l’auteur de la toute première biographie fran-
çaise consacrée au groupe mythique The Clash (2010).
(Ces livres seront présents lors du concert.)
SAMEDI 7 À 21H00 / LAPÉNICHE [8€ À 5€] 0 385 940 578
WWW.LAPENICHE.ORG
71 NTWIN + 31KNOTS
+ SELECTA PEANUTS
MÂCON [13 MAI]
31KNOTS
© Alicia J. Rose
ÄL JAWALA
20
71 L’EFFET KARTEL + FISHBONE
+ SÉLECTA FRANÇOIS
DE RUBETTES
MÂCON [17 MAI]
FISHBONE
71 TNT TRIO
MÂCON [21 MAI]
Jazz
TNT propose une musique résolument moderne qui a su marier la pop à la virtuosité
du Jazz sans jamais sombrer dans l’élitisme. Ce trio est avant tout taillé pour la
scène avec comme objectif : l’improvisation festive et instinctive, n’hésitant pas à re-
manier les grands standards d’une manière inhabituelle. Depuis sa formation, ce trio
a écumé de nombreux festivals en quartet (Festival de Crest, festival de L’Homme
Debout et Festival Péristyle de l’Opéra de Lyon, Ain vit’ au Jazz, Jazz dans le parc…)
ou dans son expression la plus simple à savoir le trio (Meex Lab Jazz, Crescent Jazz
Festival, Festival des Jeudis d’hiver…).
SAMEDI 21 À 21H00 / CRESCENT JAZZ CLUB [10€] / 0 385 390 845
WWW.CRESCENT-JAZZ.NET
21
Concerts
MAI 2011
58 MELISSMELL 52 TREMPLIN
SAINT-BRISSON [27 MAI]
DU CHIEN À PLUMES
DOMMARIEN [28 MAI]
Erevan Tusk + Black Cherry Cirkus + Spiraldogma
Fin du tremplin du chien à plumes avec de la pop, de l’electro
rock et du rock. Qui des 9 groupes sélectionnés jouera sur le
festival Le Chien à plumes, en ouverture des Têtes Raides et
Apocalyptica ?
LA NICHE [GRATUIT] / WWW.CHIENAPLUMES.FR
71 MR MAGNETIX
+ LA PHAZE
MÂCON [2 JUIN]
© Yann Orhan
LA PHAZE
Organisé par l’Agence culturelle du Parc du Morvan
dans le cadre de Femmes en Morvan Électro rock / Électro punk
Quelque chose entre ritournelle et chanson réaliste, entre hymne La Phaze est de retour sur les routes de France pour défendre
électrique et passion pour les mots/maux qui font que la France son nouvel et quatrième opus Psalms and Revolution. Après une
est le pays des libertés contrastées. On retrouve ainsi des traces tournée Miracle de deux ans et demi, à l’accent plutôt punk-rock,
du spleenétique Baudelaire, de l’anarchiste Ferré, de Brel, hom- La Phaze revient avec un nouveau set lorgnant sans ambigüité
me du théâtre de l’émotion, ou de Bertrand Cantat, écorché vif vers le dance-floor. Un album qui sonne un peu comme un retour
majeur. Parmi les influences plus pop, il y a Billy Corgan, âme tor- aux sources, avec un florilège de beats électro massifs sur les-
due des Smashing Pumpkins et surtout, comme une évidence, quelles se greffent autant de riffs de guitare rock, stoner, pop et
Janis Joplin. Ce premier album s’appelle Écoute s’il pleut. Il est le surf 60’s que de synthés vintage et progressifs. Le propos reste
prélude à bien d’autres histoires. Car aujourd’hui, Melissmell n’en conscient et social et les lives transpirent toujours cette énergie
est qu’au début... brute et sans fioriture.
VENDREDI 27 À 21H00 / AUDITORIUM MAISON DU PARC VENDREDI 2 À 20H30 / LA CAVE À MUSIQUE / 0 385 219 669
[GRATUIT SUR RÉSA.] / 0 386 787 957 / WWW.PARCDUMORVAN.ORG WWW.CAVAZIK.ORG
22
�������������������
��������
58
Donka
NEVERS [19 & 20 MAI]
Arts visuels de Daniele Finzi Pasca / Teatro Sunil
Daniele Finzi Pasca est un magicien. Magicien de l’image et de l’émotion. Chacun de ses spectacles est un ravissement pour les yeux.
Dans Donka, huit artistes, huit virtuoses, tour à tour jongleurs, clowns, patineurs, musiciens et acrobates qui, entre des ombres mysté-
rieuses et des lumières blanches, évoluent au souffle du vent dans les feuillages et de la musique envoûtante de Maria Bonzanigo. Huit
circassiens se jouant des équilibres parfois fragiles, cherchant l’émotion jusqu’à la rupture. Entre un numéro de jonglage poétique, un duo
dans un cerceau à l’envolée légère, un stupéfiant numéro de roue, un main à main époustouflant, un numéro drôle et cocasse de patinage
acrobatique et toujours et surtout, des clowns fabuleux, moqueurs et farfelus, Donka réunit tous les rouages du cirque nouveau.
JEUDI 19 ET VENDREDI 20 À 20H00 / MCNN [25€ À 15€] / WWW.MCNN.FR
24
CROUS de Dijon
21 CIRKO S’ENFLAMME
BEAUNE [57 MAI]
10 ans de Nouveau Cirque / Cie Cirko Senso
Jeudi 5 mai à 20h00 : Démagocratie par la Cie A réaction
et Panini Circus par la Cie Cirqu’Ilya
Vendredi 6 mai à 20h30 : 2 mains 3 pieds et Un cirque
dans une valise par la Cie Cirko Senso
Samedi 7 mai à 20h30 : Madgica et L’Envers du Décor
par la Cie Cirko Senso
TERRAIN GASTON ROUPNEL / WWW.CIRKOUM.COM
21 JUSTE À CÔTÉ...
DIJON [6 MAI & 23 JUIN]
Cycle de lectures proposées par Grenier/Neuf
dans le cadre d’expositions à la galerie Interface
Mise en espace de Leyla-Claire Rabih
Vendredi 6 mai : L’amour de Phèdre de Sarah Kane
Exposition d’Olivier Millagou & Arnaud Maguet
En transposant le mythe de Phèdre à l’époque contempo-
raine, S. Kane parvient à porter sur notre société, au travers
de la voix des textes antiques, un regard sans concession
teinté d’humour amer.
Jeudi 23 juin : Habat Alep de Gustave Akakpo
Exposition de Katrin Ströbel
Abou, pour blanchir l’honneur de sa famille, décide de marier
sa fille enceinte à son jeune cousin. Le cousin est en visite
pour la première fois au pays de son père, qui a quitté famille
et pays pour creuser des années de silence entre lui et les
siens. En d’autres temps, Abou n’aurait pas accueilli ce ÉCLOSION 2.0
neveu en quête de lui même, mais il n’a pas le choix : un
grave péril met en jeu la respectabilité de la lignée.
VENDREDI 6 MAI ET JEUDI 23 JUIN À 19H00
GALERIE INTERFACE - 12 RUE CHANCELIER DE L’HOSPITAL [5€]
WWW.GRENIERNEUF.ORG / WWW.INTERFACE-ART.COM UN CONTE D’HIVER
26
Spectacles MAI 2011
REQUIEM
cial élevé, cherche le repos. L’autre, homme de main, renard futé,
trimballe un secret dans sa sacoche. Règlement de comptes, tête 21
mise à prix, assassinat en règle, tout semble possible. Le doute DIJON [7 & 8 JUIN]
plane et les questions tombent. Dans un rythme haletant, deux
titans s’affrontent, tandis que tous les éléments de la machinerie
théâtrale : décor, lumières, son, se mettent peu à peu en place.
Dialogue vif, trempé d’humour et d’effroi, Quelqu’un comme vous
fait état du monde d’aujourd’hui à travers deux figures d’égoïsmes
qui cherchent à s’inventer une relation. Ils s’éprouvent en vain jus-
qu’au point de non retour, dans leur solitude infinie, irrémédiable.
JEUDI 12 ET VENDREDI 13 À 20H00 / MCNN [32€ À 17€] / WWW.MCNN.FR
© Adele Vuoto
Magique et extrêmement brillant, Didon et Énée est le seul opéra
proprement dit de Purcell et laisse la place à l’imagination du
spectateur dans une profusion musicale exceptionnelle mise en Performance polyphonique, corporelle, visuelle
scène par Lilo Baur, comédienne et metteure en scène proche et sonore par le collectif Les Derniers Hommes
de Peter Brook, dans un esprit ludique et délicat où la sensibilité Mise en scène de Charlotte Kaminski
aura toute sa place. Performers : E. Lafranceschina et J. Colombet
JEUDI 19, VENDREDI 20 ET MARDI 24 MAI À 20H00, DIMANCHE 22 Voix et caméra : Caroline Masson
À 15H00 / GRAND THÉÂTRE [40€ À 5€] / WWW.OPERA-DIJON.FR « Cette performance a été conçue pour questionner le spectateur
par rapport à sa position d’observateur passif. Requiem évoquera
71 HOTEL DES HORTENSIAS certaines interrogations que l’Homme peut avoir face à sa mort,
à sa naissance et à sa vie. Les deux comédiens sur scène, filmés
MÂCON [21 MAI]
de près joueront leur propre vie. Voir cette performance repré-
sentera un risque pour le spectateur. Il s’agit pour nous de lui parler,
de lui confier nos angoisses et de lui révéler notre engagement
artistique. Comme l’écrivait Tadeusz Kantor : « Pour faire du théâtre,
il s’agit de sacrifier sa prétendue identité et d’endurer cette tâche :
un mur à défoncer, pour aller au nerf du théâtre ». Nous tenterons
© Jean-Michel Baudouin
27
���������������������
��������
21
Jean Bertholle
LA MATIÈRE ET L’ESPRIT
DIJON [14 MAI19 SEPTEMBRE]
Jean Bertholle est né à Dijon et il se trouve que son œuvre est quantitativement
bien représentée au musée des beaux-arts de la ville. Dans la Donation Gran-
ville, elle voisine avec des peintures et sculptures de ses amis ou contempo-
rains. La dernière exposition qui lui a été consacrée à Dijon remonte à 1972.
La ville de Dijon propose donc en 2011 une exposition qui couvre pour la
première fois l’ensemble de la carrière de l’artiste. Très considérable, l’œuvre
graphique ne sera pas présentée. Environ 90 peintures, une dizaine d’œuvres
en trois dimensions et des documents d’archives, sont proposés au public.
Les deux tiers des œuvres sont exposés au Musée des beaux-arts dans les
salles d’expositions temporaires en suivant essentiellement la chronologie.
Un espace à caractère documentaire présente quelques photographies ainsi
que d’autres média utilisées par l’artiste (décor et costumes de théâtre, livre
illustré). L’importance de la dimension religieuse de l’œuvre permet la présen-
tation d’une partie de l’exposition au Musée d’Art sacré, en résonance avec
la collection du Musée. Un tiers des œuvres est donc exposé au Musée d’Art
sacré, dont les maquettes de vitrail. L’activité de Jean Berthollle à la direction
artistique de la manufacture de faïence de Gien est évoquée à travers la
présentation d’un service de table et une nature morte au gibier, au Musée
de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin.
MUSÉE DES BEAUX-ARTS OUVERTS DE 9H30 À 18H00
(FERMÉ LES MARDIS ET LE 14 JUILLET) [5€ À 2,50€] / 0 380 745 209
MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN
ET MUSÉE D’ART SACRÉ OUVERTS DE 9H00 À 12H30 ET DE 13H30 À 18H00
(FERMÉS LES MARDIS ET LE 14 JUILLET) [5€ À 2,50€] / 0 380 488 090
29
Expositions
MAI 2011
71 ÉCOUTER LE MONDE
SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAY
[JUSQU’AU 13 NOVEMBRE]
71 INGRID DELBERGHE
CHALON-SUR-SAÔNE [JUSQU’AU 27 MAI]
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 18H00 [ENTRÉE LIBRE]
NICÉPHORE CITÉ / 0 385 420 655 / WWW.NICEPHORECITE.COM VINGT-CINQ FORMES BRÈVES
INSTALLATION DE SCULPTURES EN VERRE OPTIQUE (© J. Gaillard)
30
bleubourgogne.com
500 €
sur votre permis
de conduire.
www.cr-bourgogne.fr