Professional Documents
Culture Documents
AS QUALIDADES POSITIVAS
dos
FLORAIS DE BACH
Tradução
Merle Scoss e Melania Scoss
Revisão Técnica
Lia Denovaro Bacilla
EDITORA AQUARIANA
1
Título Original
Positive Qualities of the Bach Flower Remedies
ISBN: 85-7217-031-6
Capa:
Eduardo Gomes
Composição:
Carlos Wendel de Magalhães
Revisão:
Lumena Louzada Matta
Este livro foi escrito com a ajuda de Anke Gottsche, Sarah Hamlyn, Sara Robin, Maureen
Ryan e Jude Tranmer. As ilustrações foram desenhadas por Clive Jebbett.
2
INTRODUÇÃO
Os Florais de Bach vêm sendo utilizados há mais de cinqüenta anos para tratar as
causas mentais e emocionais da doença. O kit dos Florais contém 38 essências de flores
silvestres. Cada essência (ou remédio) é utilizada para tratar uma causa específica, mental
ou emocional, de desequilíbrio ou desarmonia.
O remédio age de dois modos complementares.
Por um lado, ele dissolve os padrões negativos que trazemos dentro de nós e que
consistem de hábitos mentais, atitudes e comportamentos que nos refreiam e limitam.
Nossos padrões são diferentes de quem nós verdadeiramente somos e, à medida que os
dissolvemos, eliminamos sua influência sobre nós.
Por outro lado, o remédio acentua as qualidades positivas particulares com as quais
perdemos contato. Essas qualidades positivas são a herança de todo ser humano: nosso
entusiasmo, nossa inteligência, nosso poder inerente, nossa capacidade de aprender e
crescer, nossa alegria de viver. Ao acentuar essas qualidades positivas particulares, o
remédio ajuda-nos a retomar o contato com nosso verdadeiro eu.
Enumero neste livro não só as qualidades positivas associadas a cada remédio, mas
também os padrões negativos de cada um deles.
Embora os padrões negativos possam ser encontrados em inúmeras outras fontes,
incluí-os aqui para oferecer ao leitor visão mais total dos Florais de Bach e para tornar este
livro mais útil na prescrição e na autodiagnose. Não esqueçamos, porém, um insight
importantíssimo do Dr. Bach: de nada adianta tentarmos reprimir ou combater nossos
padrões negativos. Quanto mais nos envolvermos com um padrão, mais atenção estaremos
lhe dando e mais poder ele parecerá exercer sobre nossa vida. A alternativa, como disse o
Dr. Bach, seria "desenvolver a virtude oposta". Ou seja, se estamos, por exemplo, cheios de
ódio, devemos desenvolver a virtude oposta e a qualidade positiva do amor.
No entanto são escassas as informações sobre quais seriam exatamente as
qualidades positivas de cada remédio e o propósito deste livro é oferecer ao leitor essas
informações.
Observe, por favor, que as qualidades positivas que aqui apresento não são aspectos
"positivos" do padrão negativo.
Por exemplo, o padrão negativo associado a Agrimony é uma alegria conpulsiva
encobrindo o tormento interior. Embora o aspecto "positivo" desse padrão negativo seja a
alegria, a qualidade positiva acentuada por Agrimony é a paz interior onde a alegria é
uma escolha e não um hábito.
Desse modo, este livro enumera as qualidades positivas e não os aspectos "positivos"
dos padrões negativos.
Tomando um outro exemplo: se uma pessoa aparenta ser distante, indiferente e com
dificuldade em fazer amizades íntimas e afetuosas, o padrão negativo indicaria Water Violet
como o remédio apropriado. Como prescritores, temos nitidamente em nossa mente quais
serão as qualidades positivas desenvolvidas com o uso de Water Violet: a acessibilidade, a
amistosidade e a busca de contato com os outros. Podemos acentuar o processo de cura
encorajando essa pessoa que parece distante a agir com base nessas qualidades positivas.
Ou seja, ela pode decidir ser mais acessível e mais amistosa; pode decidir procurar uma
certa pessoa para formar laços mais fortes de amizade. Tal curso de ação, se ela o seguir,
inevitavelmente a ajudará a transformar e eliminar o padrão negativo de ser distante e
indiferente. Assim, ao agir com base em nossa verdadeira natureza, aproximamo-nos
daquilo que realmente somos: uma pessoa naturalmente sociável e amistosa, com facilidade
em formar fortes laços de amizade.
O desenvolvimento de nossas qualidades positivas na própria área em que estamos
imobilizados, ajuda-nos a dissolver o padrão negativo e a acentuar a potência do remédio.
3
AGRIMONY
ASPEN
BEECH
4
CENTAURY
CERATO
CHERRY PLUM
5
CHESTNUT BUD
CHICORY
CLEMATIS
6
CRAB APPLE
ELM
GENTIAN
7
GORSE
HEATHER
HOLLY
8
HONEYSUCKLE
HORNBEAM
IMPATIENS
9
LARCH
MIMULUS
MUSTARD
10
OAK
OLIVE
PINE
11
RED CHESTNUT
ROCK ROSE
ROCK WATER
12
SCLERANTHUS
STAR OF BETHLEHEM
SWEET CHESTNUT
13
VERVAIN
VINE
14
WALNUT
WATER VIOLET
WHITE CHESTNUT
15
WILD OAT
WILD ROSE
WILLOW
16