-~

,"",

·I"ID~DZ~S
~. ,"' ~I.. . ....

I'!!J.

'1.-

.... _'.
".

. ....

,".:

,,".

"."

...•

I'"

.'

-.. _

:"

_, ••....

,,:

,"'

:._.

_.,'.

':'.':'

.••.

'.

.':',,'

ANIMALES
iOu~11 es e.1 :ani'miBl que. es ,des y,ece~ aliiIm~1r7
S.~,~l!il ~ al~!ilI29 911lJIJlIO!!l

OTA.@ Jl3

C1esde Ihace mil!es, de :i1IIil'i es Ih,emos tr,ansportado ,8.1hOlinof1e,: ahora nos Ileva escon didos, en el mO'torr' de ,5t11 eoehe,
eOJlJAaA.'~1 eOJ

TIe.ne ~J\os, de gatt'o If' no es 9 sto, me:Ja~de. 9 atn Y iii 0' es gam; pattM de, gam 'Y' no es gatto;; rsbe de gatto y no es 9a1\Q nn~u119J'1 no es 'geto '
1

l"

.AfA8,AJ

Ile, cierro aiillmall d i lei nom tire: es quie.n vigi l;a 191 CM'a! quiefll :a.visi3Jsl al911.1 pasa ielill "! es fiell am igo del hombre .
OWl

as qlJl3

Su pEK:I'f1e, f1ell'nchaJ eon pe-slma \i'nz~ su madrre ~e.buzliia Y slJJ:ellB uns ,001£,
lUll M AJI

OnejaJS I'argaJSI' rabo OOr:l!itlOl! CiOfi'IrO Y s~n'o nnuy ligefiiito. O~3 ~ ,J:31

oo

i'Que .aniii:t'UIIde ~t1 en ~1~aJtol' cazador deliirtm die,casa, r,lnco.n pm' rililoon repass, y I'ame• sl pilla un pf~m?
OTA[U:~I

Eliil e.:1 campo iine cfife, dand10l voce~ oomo Iloea; me ataren de. pie~ y m snos pam qtlltaMiile 'la ~O:pa.
iitL3VO A..J .

9;di\line.l@ ell pr,udeFilte, 'que ell iillom~~e ,se. Iquedl6 etr,as"

1

Por aquel camiiil 0 va, camlnando quie..FiI no es

1

ge..nte';:

']'j'.e File las onej:3JS largas tieiil,e, la 001\9 Ipeq,ueifia;"

if en ell mo.fIIt1e-'Hene 'C!lJ.eW5_

;i!i;iiI·II ....~ OOM:i Ie.:.' Sle' (.::r!'9J ,,o;;r II ;!:;s'

~>:I'

.A:),;tI;V AJi

n ~3lii

O:J J:31

ell anlmal de Ciifl\ga qllJe,viste' de lama?"

,/J; M AJIJ A,J

se Uamoa se Uamoa

.LC6~o ,se Ilamna.,

No trene Ilana este .ani rrrnal ; y eillilofliilbrre (lei rnaeno

suena

mtlUJ!'I

A~.8A;)

mal

A"J

~ Ciinni'naindo po.r IJj n es mJiniitol1 no 'liene ;alias, y va ,d eSlpiloit'OI"

,A'JAV AJ

Ibol raseaba Illlrendl!) ,d:e,la Mini ,91Ila, 1001:31., "i einl,el sa i~9! 'lrnt'ain (do por Urii3!lionma,
OJIJMM~ Jl3

iClIJral es ell anlmal q;ue tiein-e·siIlE, ' 1 no se pued!e, S'enLBrr1

OJJ A:B A.,~I.131

' 'I vlffill'einl eon mls deffilpojoS

AL3VO A.JI

Me roban mnii'Jestildm,a ' pOf"qUJ e· la fueli'Zi3!es su Iley

"

d!esde e] eSclalWJi ha~ta ell ~Iey_

Cioin;de nadie ,SIIJe, trrepo, b 10 que· flIal'e· oome. t~l®ool,. m uy ,poco ,e'stoy en el 'V'Blle. pues 10 ml[o So.f11105 riseos.
1

,A,tUI.A'J .AJ

lE:nvlIJ,elln enun cobertor, ha.g8 frr:o I() calm:, fH:3 l.u~ tI.. ~ J 31

Como i!j n oopiito de, Filiev:.e· len un prado le'stSi pa_standlo,. ,en iiniilie~liI{jl m.uMo peI9!., y en y,enUi:O lesta !esq!Li ilada,

o ,fBI (]I,AI0

~I

JI3

~ anlmal \l'!eriebrr9Jdo. delllh-onm~rrieel rrtejllr arrtigo" :a y,eces es ca.zadorr' y otrroo IIJ buen l;azarII11o n
l"

OfHl3g

J3

Fl'am se~ rnss el,egante,

IMI nem bre 10 IleiO, fiiill .apeilido es pardo qul~inl m-o'liO ad iv.m,e'," es un pOClO tardo,
to (]:fIA>q 03J ,J3

51010cam bla en un Imstarilte, una ur" piO~la ugi"

:3IT ~ it~ 13 ,J.3 3

no US8J'g,Uotililites nl oh~qu~;

'!rodlo, 10 Illew de.I~lnt,e'i los coJfWlilliOSpara la lueha y la ti'!omp~ pam I~ d'UM:3!"

3 if ~A,,3J13 JI3

~o bamba per la Ohlin a :and'a I aurn,que. est9! mlLlly sele, slempne' Via len panda,
Ii3HSrniiiil

A(] ~Aq

cso

,J3

ifien,e, fam;os!l:iI memoria, buen oUalo y dm:9Jplell y lias, m;a.y(ii~;es insrtees " que en 1191 fWIUin iO PILI edaJ5 ver d
3 Hl1 ,A=il3J13 Jl3

~Je'Y"oplJ~lina ~ ,di~~l'o, siinl 9 u;a~d'arlo en 1191 ;a~ma.r,liO_ A.R183'8 AJ Mami1iern ruml anm, CiOliIlClJJ,ell:o, :alarg~d!ol; por e.1desl'er1.\O,!-erlranm, ;arn,d~jOliOlbado.
-OJJ3 MAl J31

i.Qljji~iillhace en los tfi'oncDs I SU OSCiJJ ra casil~ y alllu'eseonde, :avara! euante necesita? A jJHHii A lUI :Sloy un elil omne amim~11 de nariz deseomunal y aunque no sepa nad;a~ terilgo ILl n p~frfenle eml,el mar"

sr ~it~3.!l3 ,13

,.A.ni'm 131 soy! d!esde I ueg 01; me II'am~rnl ,el jomootid1o,! '!I que 'mingo rualtm pa'ta5l; ya se daJ pOil" deseontadiO.
(J,JiJ3 M IUl J31

PrimQ hermat'!c deJ 'DD~£jliJ" .d .. -' ,all:!nqu e lUI If; 1;iJ IW!(JI 1i'fL;Il5i: ,a '1t(ll, dom~t'!a bie~ la, ot]t~El:ta, y ;£1:1 selto,
:lAfJl,31J AJ

5
.

~5ludh:iiilite que e~d.udla~ 91 1'09. Iu:z de I'a.IUiila iq'IH~':ardm al tieiil,e' slas, pero no 'lierne pl'unna~1
0 81A..1I.31 U M J13 ;}l'Il

Ceres dell pololl desnuda, seiilitada sobre una moa I suariJie'i li,.eg~9J"bigotlJJd:a.
A~ O~ AJ

soy Pell• Y iiiliii 'rimrna I'e reflej'a una pie::aJ ,die ajedlrez.
' 11

No 10 pare:zeo

.i.eUill es de los aiillriiilalles, ~quell qu~·en su nom bre tleln e' las clln 00' '\IocaleS'?
'0 @AJl3lI0.flUM ..11.3

A iii. M 3 tll 011"UJIA.:8 It;) J:31

1M. relnc es~ en el msr,

soy de. peso regm''detaJ;: Ulnl- lf!·9Ji• los ~~s. d -slg nne tragu~· ,enrem a un prnlebii, au rnqu,e·luego 10 ,e-xpul~e· all pem~ar que e~laba a IdietaJ..
A ~.3Jl.!lA8 A..J

E:~ 19J ~,eln9J ,d!e·I05l ma~;,e's"

SUI ,dlenlad'urn es fiiilUy It:menai• 'Y POl iilO Ir rnulnca VBOr,aI

si'efl'l!)fire d icern,que va lI!ena ..

AM 3IJJ.A al A.J

a que no
-

SClbre 191 vaea

110,

I:!:II

OA..1I.A:JA8 J3

aciertoo,. no,

"e",

q!lJ.Fl~- es

,i.C~u.e,Ibicltl'ol di~,oo.que es,

91g)OI
S,3Q JI3

Y rnada 9J I'a v>e·"l..?

LCU,al es ell anlmal q,ue slem pre lI!eg9Jal f1'rn~lr?

~1~J3tll J3

6:'
''

,Pie-ns:!:lnil. ntlm bre un Milo! po~que ag~egalii;do uliia ~In" 'i,efildrroo [)1liliiombrre en el ;ao1_\QI"
!i1 CH A Jill J31

S'Oly un arii'mal pequernil:l.

Ell fiioer es ml h:a.bajiQ!! el quese til I ;aperitiv"O 'Y eli 'gaiv) he sid!r) slempne, mli 'leml'do eliiefiiiligco

mas

"

~ OfA.:fI J13

Miis pates, lefJ\gasI mli pk:~largo, y ha_gil:lnni easa ern !el C:afillpana~h:)'"
A~3

ara

AJ

E:i qlllle el pClbl"1e:, ¥\8:, tnn ~OC(Ji ,qll.!e t-rnnpoo~ m~!!'Ii:lI, y,i:lI., ,top(I ,qtt,e:, to POI,qll.!e tapo., GOrlJIhotapa k~~o~kl1ros.
OQO'lLI3

Neg~o. d\e, nojo. penacho, par.i3ld10 len SY tronco est~,! y en su 'lelii sz tae-tae-tae, ,a.brierndo. aguj~ros V8.
1

Mii madre me labM ulila essa sln puertss 'Y' simi ventanM, y cuande q;uiero saUr, rom po !llIIliilt.es lias,\l\enlalii as"
!

O:flALAq

OTIIJJOq

J13

.J.3

Ib)u r,ante 1i3JliI:oCihe sale, por ,el d la no Ie ves, ,l.qu~ .a:n.liitlal dirrias que, es,'?
-0 @A,J31~AU 1M J3

Anidi() ,en 1M miiiieSI! gi"iim cuell,o, tengo.,! it rod!os, los :aii"lmj, POri S:!:IIIiII ~I'a:s, \l'.eng,o,.
k~310~1~ AJ

Eliil alto vlv-e. en ;aIm wela, en ;alto tlOca I'a castaiiu,ela" A~:I U £) A"J

La J:aula e5l SY caS9!I! '\i'iiste die,ramer! 110.;: ,COJi! su canl'iO al'eg~,a 9J Iii ueslros !il!ffliigos,

Olos 9 r,andlones

il

o I:RIA~A;)

J31

viv~ de noehe, \luelo en sllencio. y (,MO ~at,o.f1Ies.

ro

o H C!:8 Jl3

,A.ii:Uvlna:ad ivilil snza, ."quren ,pmm el hueve en la paja'?

11),;11JlJlA
~I

tU

Sail al canrnpo. ~or las noehss :si me qu'ie~ieseoneeer, :soy seii"l,or de grr,andes OjiOS'i C3rr.:l! serta y graml saber,

a f((] 81J31

T~P'6' m I ped ne'len la liglesla oo~] uno veslld:o de negro, n~era fiialle~ nli era CUrti, que, era 101 qrue dl,je prIm.em.
Oq

U rna pata een eos ~r,es" ies 00591 que puede se(?
,ATAq AJ

or J3
P.m" mas (Ju.e' se susns el moee Ie cuelga"
OW~q,H

Soy un turoo

PUleS, sus~e.nm las hembras qus, ms dain],] con Qu'iein] Ihago ,dle.gal1:3n; I'i8paitoJe~e~~aI5ten~to I de cellos, padla,un aOOin]. RnJia diia.aema me 8;~Oiima! lei fraje Dlm~ me 10 d 10. Y aunque earezcc de Q:Uenm5l 'tE:mgo '[sma dle,es mrr',

Don su risa ma.ii:aner.a mdt!! la :lay,a alb-OMm, pescadl1om- y mariin,era,

ATCl IVAa AJI

OJJA

a J3

Aim, :altalilJem,

gram calballeno! gorro de grana, cape dOiiaaa, espuelas de acero.

OJJAill J3

que tang 0. muehas PaIta.5, pero s~lb un p[DO y dos alas,

1

Soy !lJ n :an[mal PaItooo

OTAq J3

'liein e' OOOOina y inJOI s ney, e eSfmelas Y no es cabal lerro, can'm siem,pre ein] Iia m:allana: bien que d\espl:ert.a ,a su duemo.
OJlJJA 8 J3

IQul~iiI]hare, su easa len la v-errde' rama, y alli;9 S!!JJ5 IhIj0:5 soUolta y llama?
OfiALAq J~

Verrdla, como ell cam po, cam po no 90'S I' Ih:abll:aeerne elllh.ormbrre 1h1omlbrre iii 01as,
o.FI ClJl J:~

j]

Tein~o alas, y plo(ll y hablli.i, hablo, hablli.i, siin] ~abefJ" 10 que di\g(!l.
OAOJJ31

Ulila ,adrMlnanza tIe' vo1y. a poner a '!IefJ"si ad I'1.11 iii as, 10 que es: ilene dos patlt.as, y no tlein,e, ples; pl:uma5 de eolores y pica miiTibl~IiI" CI!J,and~1'Ue. e Ihambue. suele declr "pfo"l; ruanda Ilene fr[o se mete en el nadlel"
tOflALAq H

(B)

y,a 'ie prregunl:elill 0 iii 0

OTA,q J3

iQui:en es el

QIIJ

e' baee,
1

con 191 eabeza qllJ<e· su' y con la eolia. q;ue n()'7

y pam elilfill8ri

De un ihuevo sale jjj,ensa:jes vab=·,

.A 1M OJ.AQ AJ

\lisle de eh sleee blanco y tam bi~n Ide neg 1'0 'f~:ae,.

1

Es, una ,9/\I\e· ue no V!IJ el9/,. q lFiem nsda, LC~IJJ:e. .sera?

o Li110 ~1L\1lq

Jl3

[Del agUJa 50)11' tlerrrr9/'Y arne· oo9:flIdo de andar me eanso, :si se me alilitoj'a vuel!o si se me alnitoJa. flI~d'O.,
OTA.q J3

pOri fiill el!eganci91 y bellem, r-eng 0 cue Ihn largo '!I fi'flI0 '!I m uy noniit9J eabeza,
1

[E: ill !el esmln,~ue rrne adfiill~an!

3 ~gl;)1 JI3

.~ll ..
(:.~
.'
"

1'1

".~

.... _

Ma:r~'9J P,en:!:llciho pariO IIJ f1I iii ucha.,oho, iii I vl\i'""iO nli fiiliilJ,ert\QI.! iii I herrrnbr,a rill m:l!llcih 0'.,
OV,3U H ,J:! Y AI~IJJA 0 A..J

Af1Id9J na:d~, vuel'a 1 " rilO gasta .za;paro, va deJ.ando if3steI9J,.

l

OlAQ .J:!

9
-

lE:n dos ea.sta.nue.la~ v~ eln-oermd!!') y al saearms dell mar me po.ngo co.lm8Jdo.

VJ

Dos plnza5 'telnlQo! hacla 8~:S C;timni'flIo-

de. mar

de· rf'o

'

O,iJllb.3,M ,13

eln'o~~fN~~

I;COj 3

Mivi'na. :adiivlnaJe~,a" no tieln,e,haJe y ~i faltriqlHem. OHUiJMA,~ J3l

ShO¥ pequeil'hj' ,~. a.lafl'g,ado IJ v _ • .

en dO'S conehas eoloeado,

V,lIOJ.J I L3 M Jl3

OOfii"lO

no pued\f) f1Iad'ar " m,e',peg;!:)1 las rocas del nma~'. a

al iii pa.nece QU e' veng,ol y al v.eni'r es que nme-VYJ'j. O~3fl fJ ~ A3 .JI:J -

Min a qul'en yo soy:

M i essa 191 Ilevo ,91 euastas, tras die, mil' de.jo un sendero, SiO,'!! leln~.ode, mJolliiliii1l'enlos, . no Ie. 9 usto al jardiln-ern. JO~li.AA~ JI3

'T-efilgo '1.iInitaJ teng 0 plu m as, " '''IIb~9lZ()s,tefllgo ~:ad!em~5l, . "! pero no p-ued'rJ1escribir pOrQ!lJ.e'f1I0a pf\endlfl' jam as,.
1

RIA M A JlA;) ,J3

Nunea pongo mala ca~:e

aunque slempre, m,e'd:alnl,co.l aoieflt:i bo.balioon. . .JI 0 ~AJ1 ~,~ J31

i

Si'n sali'r die·su easa por t.odo_~los siiti'os,pasa., ,JI O':JAJ1A J J31Voy CiOlnl CaJ5'a al hombro ffinli _ • _61
eamno sln tener iftiaJtMIt"'
i

"t VYJ'! miucaf1ldo mii Ih,uella

eo.n un hi lil:o de pl~la. J 0 ~AJ1 A,~ J31

I'

d:,:Quren es !estle·que se amrna hayend!ol,sul CaJ5'9 lenci'm£l? j 0 ~A,RIA ,J13l

par a:rr,ilb~" ,d'urn per .a:b~j;o" eara de !Se~plenlte y parta.cs,d!e,!pal 01,

[lUM

Soy dam a,!Cr,uell,. teme~osa!

,A aurnm

AJ

fWIelPa.®eo per 'verde pff9Jdo! '!/ tOCiO aquel que me mi~~" egusda ffitmy 'e'.sp~nltadiO. "1\1'0 l'UZlliO un I'argo vesHdo Que, en tieln da rio 'rue com pmd1o,; nil 'rue por mano d,e,sas~f'le' nii linedidia, flIi clOfilad1o"

se

,A A 81,3JIU l
><, I .

o AJ

111 ~_..-::!4
I. '
_J'

.., "r

E~ tan gralnde mi ~onJun9J {~IU estreno 'md!os, los a i!'i;os, e' Ullnl'Ve'StIdiO !Silnleestu ra ; die calmes ~a:lpi'cado
3T~31~A3e ,AJ

De 'Vef'lde e5linerald:a !SiObM' la tapi'ad~" mb,.Q rebi larrg;o,! patt9J estlrada, cm1ie que te, eorre, mociit~' salada,
AbIT,t1A,~AJI AJ

lernta aicern que es pal'que ,S6.liOasems la ea b e.::: 9J las pate!S, y I'

lUlU li A011 AJ

IIOS,

ple~.

langa 'Y li~9J" Ia:ng:a y li~9J~ Illev!ii pUJesta una eamlsa, tod~ bordad:a, bo~,dlada" !Simieostu ra ni PILI ntsda
3ITI~,31 q A.38; A.J1

AI prim olpiio, lUna eams y una fle~~,d!esa:mes" tAl\gurto, de vosotes selbe q;u~ anlmall e.s'7 VI0 ~JA,M A,~ J31

No es carne Fille~ leon '!/ (de~a'pa~eQe,en cual1qurer rinc6.rn" 'l4 0 :lJi\,M A,:)' J31

Eml 10':alto '!IiVe,. ern 'hD alrto mora! en liOalrto 'tej:e, I',a,ejed om t
A~ARIA AJ

Un bi~dhiro v.sffd!e, :5iOb~ena ,pa~edi eorre que, 'te eorre, Carnto, en I~ orill',a.l 'Ilivo en rei ag,u;ti, no ,soy pescad1o! nil ,soy ci\ga~T1a.
A~At1 AJ

buses qu~ corner,

l.A IL.AG,ART'lJA

( 11 )
,/li. l:a oiillla de, los rros;

Cl'iniarnsin mel.e"se en I les, salrh)S d\an, mas no son csos sim0' :ani msles verdesos,
BA H A.fI .aA.J

De, eolores \l\erdeiiOne's" ojo~ 9":a.nde's ''I santlrne~, 'miii-enno5lacs pates, de atm~ mnuryl'argatS pam salrtar.
8A ~ A.tl ,BA.JI

AlJlte,a,Y Eli r hua v ectto, aYiB [' ca p!!J Iln~o, m a, nl,a.lnIa. 110 Ia ne com 0 U IJI IP,a.jariito"
A~Oqlt1A M AJI

~tlI un momit,e iiinlLlry espese and's. un anlmall sln bueso

OLOlq JI3

GMiii:de~ pattalZ9S,! elh leas milirn lias I Harm peiiO'no m.ab:i. patt:3! pero no d:e, vaca,
AT A,q ARIl'lIA 81 A,J

salta 'if iii0 Sle, di6nd\e, cae~e,.

1

llndcs eolores en mls :alirt9J5l,

83IT~O MAT'JAe.JI,3

M lrelo del dereeho 'lI del nev~5, vieFile y v,a; V9J y '!Ii erne.
Si taba no es,
'in, £.,,". ,t.~ ILI,~ Slew"""'1<\, il::I nHA.:BAT

J:31

Salta, y sans !pOii los iiiI10Jhtes,! IJJsoa pattatS de, :atras" ha-$ iim m-ormlb~le'YtI! 'I.e 10 Ih,e,eielho; 'frja'te '!f 110 v-er:e,s"
ff31T V,I 0 M AT'J A.B ,J3

l;eje con maiii3J " eaza CiOnl sana.

A~MIA. AJ

No es l'e6iiily them-e,gali'lii3J,. no es patIO' y 'lieFile petta"

AliA;qIAfUII.Aa A.JI

VolaFildo en el alre y besando Ih3S,'nlI:)fe5 se ;apag9J .~1I.l1 viid:!1ll de !'LiZ y colmes"

A80Qlfll.A M A..!I ~~ _1. i~_;,t' " II

IMi pi'eadll.l r,a es d:!1llil'i '1 Ini3J mi cuerpo ilni5igln i1ilcaln~e" pent) !el n~etar q;ue '!!~ doy o~ 10 ,cO:ii'tei$ all i'nsmnm.
Al.31 a A A. J

IE:n rineones ' JI elnitrr,e ram as, mi~ mdles, oonslruyendo para que 1iiI1000eaS,ncautas, " I

voy

l'ieln,e· laliil1parilas de I uz verde 'if CII.l:9 ndo es de· flIoclMe· 1:i:II~ln'!:;:ieln:de. e

A@AJHtI~I;)UJI AJ

en ellal5 vai!fam cayem do.

A~AflIA AJ

Coml su 'lrofiil1pa prepamd'a ,p~~:3J 9J 'ttl lado zuwnhandb, se p059J en tll.llpiell d,esnll.l,da y ttl samgm w·mll.lp~:liIi1do.
OTI UIORO M J3

SO"y roJa. oomo un rrti b r y II~!')- pilnltiita.s In·egrr:a.s " me eln{~Uemitrro en tel jardIn, en lias,plantas, c !en 1i3J1M iefi~,
AT'llHW1AM lU

iQu~ clarli'lnl .5I!H3ni3J en I!!!II noehe q;ue a ~odos des,y"SI',a:al PII.lntt)? N!1Jt es stJ!d'ado;, nii liinarlno " mi m Os.co d,e·oonj:unto.
to T'I

uoao M Jl3

'De tierra mflrena v'mgQ.

es:ti'rttl'iido Y",' ie:IJ"I.!COg~'~Mdo o.mail',t'\e:r1JfLie:. i!lJJ\i ~tiiJ ~iM:.S:r:::J. q LUe~ ~os pert'(JiS: "",til les t-emo.
• " "," , II'

SIAfJl,M OJ AJ

'live emllel de 5 rer1.\Q' ! m ata a la~ per5iona.s " Idebajo d,e· 1:!1II~ iPl'edrras tri,UY bien se aeemoda,
~AA~.AJA Jl3

A'iii6n m Im:JJ5ioulo proand\o' en barrena SiDone, nuestro iii1u:J5iculo"

j,

Olil U (Joi3:01M J3

Soy :amiga, de la I'una, soy 'en em iga d!el soil;: sl vie in19, 1:i!Iutz del d'a" l slzo Iiiflli l'U2 Y me. voy.
.A O.A M ~131 o iUIJ AJ

'if

Nace ern la dehesa corn 19' en tu mesa.

li,~eO Ml ,AJ

rnqu 19, no sO'y paj8~1110 canto sin ni'nQuna pefil:a y wando ,enplu ral me usan we.presento, 1:i!I (lilii;deliia, c
Alj

OJJ !fUU31

Chi'quiitin y d~Iii(Z;tmrf1l; pasa lias, nocin-es, rondando eon lanza y eon cmmceUn,

en UI0.80 M J31

Darga:clas V1il1ii1~ Clafl'g adas vrenen 'Y en el carniino no se deti'enern" De, fileg re y en IPrnce.s'l~rnl ,a:dli\li'n:i!l qu i~in'es, son.
ZA

a I M ~ 0 hi 1!A J

Es neg 1'0' como un cu rita, '!I no se cain5'9, de haeer biDl ltas

O~\AfJI.AAA~B3 Jl3

IDe eelda en oeldla V(}'!II' perc presa rno e:sro,y"

- A.L38A AJI -

Mi I d:i1lmM en IUn cami'flIo sln POlfvo' flIi remno.lirn0'"

BAal M~IO H esu

Aunque no soy Ho.rista, 'trrabajio,oon fiorres y POt mas, que mne.rrieslsta ,191 hombre me arrliie.bal3 ,191 frutn Idle mis labmes"
JU3fJIA ,AJ

,Z'ufiil1ba ue te zumba~~. q

Di een qua 18 t~'aOuca :i1Ifiliastm U na nmal'a raeha i,.iQilJ i~ml sera, es~ mucin ach9J''?
At! ~.AAA:n U~ AJ

'Y,an Y vi'ene.n s'ln desesnso, d'e, 'n1or en f10li ~raji'n:i1liniD d y nusstra vida erndu ILam-do.
8A.L3 8 A 8;A JI

.A'TAS PL N
.

einl verano 'i.e refreseo, en otOJiiiO teo :ali'm,ento y ,en ilnfillerrJn{j' te oalierntiO' ..
JlOilUIA .131

l~n prl'ma.ve~8Jte delelito y me vi~5:ten en el esHo.

i,

Me' desin udanl cuand\() baee

JoaAA Jl3

'(1'['0

~"..."'I ...,."",v,...."''''' .f' l. IIIV >th , ~i'Fi1 la tle~Ir9J'YO ~e fiiI1!1J ern; 'I:engiO yema.5 srn ssr huevo, 'i oopS sin ser SiOmOf1ern.
..,1111 I"" all
'G' ).""",

JlO.8t1A J31

'!I panltal6Jnl merron, .10 8 Jill A ..11.3

tieln e·v,erde som brem

1~!S, un

g~a.n s;efioron

H,ey qul:en bebe par 1\9.boca, que es 191 '(mma ,a!e· beb.:er~ pern s~ de ,alg!1Jenl ,que bebe i soJame:nt1e· piOli los phes•
J08:f1AJ3

LQUe. es, que· no es'?. ~ta en el jard ln, 'tarrtbie.n en tus, ples ..
AH1.A.JliZI .AJ

i::sM Em el !ediiflioiiO, 'b:lrrnbl~mlen la rnaoeta, I'a ilev,es, en ell p'i~, la. ooges en loahlJJ:erta.
Ali~AJq AJI

C!1J nro m~5 creae a

:SJA:fI.AJ

~a.s b:aj9J"

cue~dfl. yo :af'li"loa~jj'iOI' como eacen as, sujetol, teng:o' un b~a1ZOl y fi'l1ilJchosdel~iOs emlterlr,adoo pOl' !el sueio
Co.fihOI

SL!liJI.AJ

se

It:sta ,en 19J ma.v-aJa. y lesM en ell cusderno, ~e del ~rrnol :!:IIinlte'S!el im,vie~Jno. d
Ai.OIH AJ

Mres ~~a.trtos,lozanas,
en el !e·sti'ol' ve~d ill'as.! alh om ell 'yrento nos Ileva de u FiI ladlo·:a otro, amarillas
8ALO H eAJ

:Bu cane'La es aiiTIa.rill'a. :Big uiendo .a.1 Sol, gi~Bl y gl'ra! rmuen<os.OOfiiilem, sus pep lit 00 y diaen que son m uy r,lca5l.
J08,i'i,flI8 J3

G 1m mi ruerpo amite ,el SOl. par ser m~Id'uell'hol .seFioli". y

JO 8,Mil 8 J3

Verde rtie iiTlli rH:lIciiiii'ii'enm. !!Imnarillb ml Vi'li'I~', em, i1j Fila s~b.an9! bl:l3lm(;a nile emrvuelMen para mm"ili".
O~AJ~Ar..!I.3

emrtfi\e l\echlLllga, una! 'nor. que· :al soil .si':efiiilp~e ,e-5t~mi'r,and'o,.! dorand'ose a su cal Of"
J aBA,tll

I~nlre 0011 oolll'ectillJgi!i, Y

a Jl3

eon um a fl:or
J08;AAW

S:anlftaJ plamitaJ,.

que 'g 1m 'Y gi~aJ buscsndo ,el Siol

J3I

IMi nom bre es de ~ereg~rrm y terngo virtudl m,otaMe·i" nne en euenlm~ en, lias, camiiilJos, if mJ olor es ag rada.ble ..
O,tl.3M 0 A ,J3

Atliil'~ue es madre nlLlnoa ha pari dialI' au rilq'lJJ e·es SielvaJin unca d 10abr,lgo; naee y in a' ssbe andar pent) ense.gull~:ase pone a tnep::u.
SIt VJl.3&3.tl GI M ,i'i,J

~,(

,~~,

~1~l
~~

'ftI(~~_~.

"l

-:-;;

'\: ' ~~
~.,

I~n 191 'lier,ra te sem bramn

,d\e,sea.liOfi, euande e5tJLIi!JIs~e· dorr,acio 105 1M ornlb~es te segarnm,.,

100 ,9rV€S, te

o [illiflf J3

U FIla C de mer]iaJ l:unaJ " IJJ na .A de la 'r'Ortuma! ILlna INI oom, '1mb.ante "'I un a A mas a.deI1ante.
A~A·::l1 AJ

V;eme SOYI< v-errdle·5Iern, : no me 'l.'oq,ue5l

QILI 19' te
.A,~

(:.Ou~11 sers 18 pnant:. de hoja5l 'I,!''e~,d!es! ta.llo I'argo '11 fino que '!.repa Iparrede5l?
A fHJ.3 I H SltJ

piCarre "
A.J

nA 0

Soy ILlFIla hremaJ 'lrepadOJ;9. y altaners que CUOiiO mas, Una pared .que Uin a prad'era
l

AJ!l1Gl3 I HI A J

16
De. iiiI1iiroin(~r) he~fdo. sacsn 1'13esiina. l r I!;::;n plnM gfu:i1i~:d'lr) las todas mi~ selini lias ..
Cl'L;lII~1Jl3

,..

Mi~ fho~ie.sson las p~1'me035

elnl mdlas, las prrIma,v"Srra.s., 1M i Siemille e~M escondida eiiil e.stlJJ<ohes iiii'ial~e~a., de
OAILI H3 MJA. JI3

,A.ffioJ m uy :alto de. ,e.s1~;,echa Ciiii,la!

elnl,e.1 oenmeinlterio es dornde. moria.

~~l'llq ra Jl3

Mivi'na !1IdivinadOJ! 6.cusl es ell ,arboll que. 1n)(J1 Ida flofi''?,

AJI13 U@IH

A.JI

SOinln,uesims bl:ancM 'Ao~es, a v"Sces 'lainl teliiliprana.t5~ qu:e, la nreve, 19,widiosa, V'iefile a V"Sii' i nos 'g ana! s
O,fHiI VcI3MJA J3

Mii 'rrum es ell d1atil. ~ii Ih:oja I'a,pal'm,a I que 19J verrto:s, mueho par Semelna Sanm.
iHI13 MJAq AJ

Los dailies

y p~I'mas, day a 10 brut\Q1

AJI13 M J A.q ,A J

son ml f~ljJfto

De mli '!rom-ao, h1e~i~do saean la reslna lE:n las pliias guardo todaiS mniissem 111\as,.

o H I'~I Jl3

Soy un arlboll 'rrnin,doso ClUe, da ibu.Len frutol perc euando ayen ml nmnbre, di\aen Que, tmilbo.
08 O,FI,FI,/l;I~JIA ,J3

Alta OOrlnOun pino V€rde. ceme ,un Uno. eon 1M Ihoja.s anehas 'Y e.1f~llJrtoarllarillo.
j,

A~31~ArAJq

A,J

De brenee el tmFilCiii, las Ih-ojas d!e,19snlJe~a:hLl9i. ell'rrutO de. ere, las flores de plata
m,rA It flA'~ J31

\live einl'l:od'a_s,as elases, de eli'rrt9S, l "I de. @Ioonmeiiil pinQrne~ nmi~prIm as,
OMIQ,Jl.3

~J7
.t.CuaJ es la fler qu e es rita.S, hefimO'Sa de flii'iM color 'Y' mss preeiDsa?
ABOfl A.J
i

IDe I'a mar sali'b ml nomb-re, y tarn Idesg raoia:d;a nael qu'e, hu),endo ,dle, mi de5g raoi9! OOlnttli'i!!! una ga:rtlta d l.
ATlflA8:f1A,M A,J

Oon mi carra erncafiln adall rmii oJo negro y nni 'Iteslid1ol verde, el campo ,aleg ro,
AJ OqIH~ A AJI

IFiUli'i3!como' lei alre puro, perversa eomo ILl n l~,a.ido.r. mJol es su color oseum '!I su amrrna em bria'g8d!or"
A®OA A.JJ

renire los 'llig ale's

Una.s ma:nooa.s encarn adas

sen notas co.lo~a:d;a5

que aleg ran a 105,zag ales"

aA J O'q]A 1MA 8A JI

Soy 191 flor del lindeelse y dell adlivi'nad'ofi, todos rrne arrsnean 105 pe.ta:h05: Sfi' no, sf iiiit)! 5il no
ATlflA8:f1AM A.J

iCtl al de lias, f]\ores lias,cinco '\locale's Ile\i'9! en sou FilomOfle''?

A3
(J~ UIOfW

,AJ

l:inl el m,onte fue naeldo 10 que In unea 'rue. sern bmd\ol; 'liene les patitas, V€MeS "'I ell tt.onete eoloraso,
1

AJlOqA MA AJI

CieFili\rJi cincu,enb:i '!I una vocal. cmeo "'I artieu 10 ulna f]\o1' dalnl"
J31'11 A JI~ Jl3

.s'o~'eome hi'erro la:bll"8do en ell iilomlbwe no en eoler, res,su~isilm1o "rn Ii ololi! eon ;ag ua y sol me he e~fadoll
l;

asomado a un corredor,
J3IV A.J~:JIJI3

....

I\ , I

r».

~ /'1 /'
I

Suele tener'l;a 191 ~05'a '!I tam bieFil liEitieln;e,el pez, i:lu nquJ:e, no se pa:neiCeinlen 'n;adla I <-sabes 'ttl qu:e,,puede serr? (_ ,
A v.lIQZ3 AJ

'7__ 1/ . ,--.) L,

,AniI:afl'i 11i3! rei C'einltIi'OI' en ~1'aneaJ 'fuem. por Si fue~9J 1M uevo " e5!lb:i~i:aen 1'19 f1Ievera I pero eorne no 1\01 SiO'Y aparnzco ern pritlil'uw€m.
,ATlflA@:fIAM
A.J

18
. I .' .
"

····
/

Oro pareee

el que, f1I0 10 sepa

" platt~ InD' es,

un tonto es.

o L\1 A.li,A.Jq ..11,3

'

.A m_i me, trr:8Jta.n soarnt:3! de y 'trraigo ,conmigo, el dia, soy red1ond'a,Y efilC8lim ada '!I 't,engo I'e sang re' ma.
AhJ HAB A.J

s!O,y redonda eemc el nmlmdo al rnmfr me d!espedaza:n; me, nedu een :ti pellejo y 'mdlt} el jU!go me sacan
AVU Aj

Campanirta campanera " blanea po.r ,d1enlrO, ' \l\erde por fu ,era , si no 10 ,acliVi'f1Ias, plensa '!Ile:Sfl:liera,
I

MI,3q A.J

.A.gu a, p~S:3! por ml essa, cilte por mii "coramlnl" ' I~I qu.e, no 10 acliVi'trIoarr:ai serr:~ ILl n eurro eabezen, "
3r.A~A U 8A J31

Ag-rhoes .su ;;;:'!DIU!..! rI' "'...Ii-:.... b.a,stanle diJ..i su piel rs 'Y si 10 quieres, tomsr 'b:mdms QILI:e, str,ujar'lo e
HOMIJ J3

~ren.

Av.e, Y no vuelia, II:am aye's CUH'va, 'Qul'en no a:di\li'ne ~sla, m0' adi\lilmus, nimguiiI a,
,ArAAJJ1VA AJI

S(lf1l de ool)or ctmco.lale-

T-engo durn easearon, pulpa. blanca 'Y liQILIldo d:ulce en m i inleliN)(

O~

se ablsndan eon ell calor

"11

si :se meleiil al hmm-Q' explO'ta.n ecn g~af1l 'fILl !'Or"

~A ~ A li2A;]1 8;AJI

no

J3

COrlSlgiO'le~"Lila! g~~,d\e es Y colo~:a:da Y 'lierne la sangre 'rrl,a..

,..,.~.

,j,..... u!tle

.5 a.nta

- .'.

y no ,b~uliz9Jda,
.I

A veoes, blanqll.i ita! a \l\ece5 negrila Y si'emiPwe bol iit a,

AVU AJ

A 1 (lM.A,g AJ

I~Hiiiliilcaper dentiiO'! verde per 'rm .sn quj:ere5 Que, tello, diga. ,esper,a
AA.3~ AJ

Ama,i fihliUiiiarna. llens de pl'ac:e~;

'I.e h9J~a.bidIO'haeer,
~.3U L;l .AJ

iillng un ca~plnl.e~o

Anilam 110 por fu:era ama.rillo pm' dentno, y eon urn,- oraZi6ii1l,en rei cernrtm e
V,lOrO~O.JI3M

,.H

Ave sOYI'perc ne vuelo; rrnlirn,om~rr,ees cesa m uyllana: soy una simple se~T1ana. 1M die· un hljo del suetc .. Ij9J
A '~A JIJI,3VA. AJI

S~I'a deJaf'iiil~~ se pa~a;; sii I'a Viendernos se pesaJ;: sl se 1M VliiI 0' sa plsa; ace sii I'a deJarnm~ se posa.
AVU AJI

y es Ilaiil a, mJ oond icl~rn,.

A,V,lAJJ3VA It..!l

AVie, ma Ilam an a veees

LJ fila vieja !i!i~T1l1Jgad ita que de. POI!ISiill d'a~9Jvlno y ~1M,oraes uns f~jwtift9J"
A.~Aq It'lt U A.J1

eon un pali~o 9!t~Sis" p~S9J'tonlto que· I~ aeertares

Ae~Aq AVU AJ

IJn9J se~mirt9J ml1J~ ar,rugadila "

lJelliil ogal \l\engiO' Y en rei euello del hombre me cue'lgo

l

,1.3UI~ A.JI

1I'.ana peliO' no tenglQ' plco iii"I slas ..

It M A.JJI3 'IIA .A J

sO'~ ave y soy

.s,om~5 'II-err,d!es, am ani las, Y 'tam bien 5iOfii"l~~ ~I\omd'as,! es 'fam;osa mj.estr,a tarta Y 'laliinbi~iill p-ued!es,oonne~mos sin qu,e·estenllo~ c:oel'nad'as"
~A V,l S ~ Jd., 8;A J A

ALIMENTOS
[!;;;:nv-e~,d!es,r,amas naeli, elnl nno.liln0 it'te' restrujaron, einl IJJ pozo mne iiru~fi., ill y dell pOiliO me saearon 19Jeeelna 9J'rreir.,
1

,..,
....

'~.5ie'Slem q,ue suelen llevar en un resin ' 1 di'aen QIJJ:e, m as, 'frresoo es1i9, eusnto m~s cal ielillt.e ~stat?
HA(j J3

iQu~ al imeinlto

3ir13~A J3

[~Ia.mM soy eemo I'a Fflie\l\e me saean -de Uina caii9J,. " '!I aunque ,soy dlel olro nnUIn"llo, aIMora ya na1Z()O en [!;;;:spana.
I

AA310IS,A J3

bleinca eerne la cal: 'lnd os l!iii s;aoen abrir inadi'e, la sane' oemu."
0,''13 U HI Jl3

U fII;!!1caj ita, dhiquil'a,

BlamCla fue rnl nif~eznrrJmada mi rno eeda negra y prietaJ mii v~e::!. ad ivilns que; sera,

(i.

3~,A3 J3

j3,liimca '5011 111' CUiIinOdice mi v-eei'na, Otil siern,pre soy ,en 19Jcooln9J., Ai~1 flA Ii A..J

Soy tll',anc0

soy' tlnro, de. ctllorr' todo 110 piinltO " eskfy einl I'a buena meS9J y me subo 9Jla calbeza.
11
1

Veinl90 de pad~'e'.seaiilt\Qres aunque yo no 50Y canter, 'lrai\go los 1M ablrtos blain"oos, y amarill\rJi rei oorr:9iZt6n.
OV31U HI Jl3

iQu~ se

:i3l1JJ fIIqlJJ,e, :a

Mffi:i siinl 'tiJeras v.€re~ sune, y su be ,3H au A JI

InunC9J usa I:!:II sealerr:9J'? e

OrA IV J3

l~stando, ssne me eertan, simi ser efll~emniOme euran y ,en IQtlJchas 0 pedaeit'Os" droen que· !est'tiy !e'X,Q!lJ Isim.
~IO MALJ3

Cle ve~,ale·rna volvi flIeg ra y me ~rmlie.non CiOml a', 'lim haSM q!lJ,e'al final dell 'ma)O" de m I 1M lcie.non 'Ofi\O 0'., '11m
A~UTH~A A.JI

()on ell 'a lnere In cniiTIPro" CQfiI1'05ided'05i 10 ,a!esii'O. POf la cawa fui'ie10 eorne,
OJl3 MA.fI.ii.~ J3

Y'O soy ell a imirnuti'Y'O de unill fruta rrtuy hermosa, tenglO' vln:ud Dfi\ov.echosa, en el campo .sremp~e viivo, y m_icsbezs es visros:a.
A..U:I ~.ii. s:~ IAM IAJ

Somos blancos" la.rgui'fiUchos,. nos 'rfle n en las ve.r'bern as, '!I iIlmados" ca.lemitiitos,. nos eome n nenes y nenas.
a 0 :RI:RIU HI ::II eOJ

f~i'Os, m uy fri'Os eSMmos y ,COtlJ flIUe'5t.~OS saberes a, 1'05ni'f'iios amlmamnos"

80 fll A.J31HI eOJ

Emilia m,ejo,r oeas~6.tlJ al l:aab dell m~apaf1l y a I'a espe.ra (dell.elM am[pan.,
U a'.flJl U T J31

Cle lechle me haeen de oveja~ y cabras q!lJ,e·pacen,

oas U.I]

JI~

Se haee con leone de vaea, de ovej9J 'Y de cabra y sabea baso (:Q!lJe· es es01
023.uIO J3

La nrmjief del q!lJ:eSeIi'iO'1 iqu~ se~:et?

AJll3 83 U ,I] A JI

y no

Quhere leone &.5 Leche.r,13 iQu~ se~-e{?

A.fH831 U 0 AJ

Y la casa (cJell uesero, q ique· S'erl,a'? .

A~A.383 UIO AJI

!re di\g'O '!I't.e we,pim q!lJ,e':51f1I0 10 ,aclwi'na5i no vales un pit\Ol.,

lli.J3

22
.'

·····
'/

CIJ..i anro m~5 calleiil~"el' nn~5 fnesClO '!I orujrenle.

~A~ Jl3

[):e, cl;i3I~ocomo !el 8g ua a.1nOjoMeum, ~aludl ''1 al!egweis 'l1e'stoo

0'.5 Pf!OCtlro.,

T-e.1\0' digfll Y te repito ''I te, I~ debo eviisar q,ue per mas q,ue te' 10 dhga InO 10 vCll5 !til ad ivilnar
j•

o ~ IV J3
Negm po.r d!enlrn, negm pllr 'rue.ra! es mi cmamn negm mad\era_
Pi. L\'I UI'¥ 13I:;JIA AJ

sr J3
Soy el Jug10 de 191 UIVB! d\e,I~ ciOpa ~I ooiilftenid\o,! ,die la me59J el gi1:111ni ,seniofi, die, tmllm~a pei\ecid10".
1

o ~ IV J3
IBIa.noo es, IS!'Q all lna 10 pon,e'; oonl aoeite se frL'e '!I eon pan sa (jome
1

l81a:nqlJ..i ina es ml t1Ioiil'lb~, y lend ul:m Iia vld9J al nOffl1bne:.

:RA a ,S,AJl

OV31UIH ,13

Zorm le ,diceiilli• ya 'Y'es, au filQUJ.e, sielill1pre, dell rreM~ls,! se 10 coma ~ija,poiil,es, y pla!to liil'my fih')!'") es, "iQu e' !es,?
EL AJi.ROZ

So-y un 'vrejo ,a.rruga:diro qu e' si f1le' ~chaFil :al ag ua me fmngo 'g;oMiito.,

a, GA'R8,ANZO

lentes, chiq;uit!l5, j6\l'lene's 0 ~rejoo:: si qlJ..iie~ie'Sin'os,tom as, '!I si no nos d,eja!5.,

HNTE:JA.S

SiOy Iblanoo eeme lie cal.

todos me s!!:IIben abrrtr, nad Ie me sane, Oefi":tllli.,
OV3Ulili J3

lJe bello h,e: de p~'e'.sumifi':

No soy :tII\i'e
pero

die, mls

bueves

sa haeen pal\omib:i~ ,p~li'a I\os, ii1iifi-os,euenos,

EL 1M A.irZ

Mi rnadre es tartam uda, mi padre es "es n1.80.(' I' teng,o, bla.noo rni 'if~slJdloi illiiiii1a:rllllo, !el oorra1Z6n
OV3 UIH .J3

"2"3"
-,
','

I':'_:

':

m i apefnd;o es floml" mas, si 10 QU ierr,es saberr' a l!!!itmerba has de liiI1aronarr:,

l'lIOJl~IJO~ A.J

Col es parL'e' de mi nom bre,

U fila seil'imiEil rnuy eiiiiSienoread'a; eon et sombrero ver,d\e, "i la 'fallda fiiilo~:a:da
A L;l31.M 3:f13:8 ,A J

Col i 001; aolerraJ;: flm'; 'lior, flIore~:3!:: si e~b:imos j:unla~. i,<Qu e, planta spu ntas,?
fliDJI,1J 0:3 AJ

Deiiit~o d,e,unaJ valnaJ voy Y In i espada nli sable ,soy,

3 Hl ,A'Z I u 81 J3I

Verr'!ver, ve r,

Soy I1.l na loea :em:a!ITIraiJa ,que sollo SiN"O pam 1:3!ens!:llrad:3!"

A@ U HI ;]13J A.JI

ej',em:li 1:3!puelila Y [zasl

~A Sfl131i!3 gA JI

Vive tla.j~ tierrrr:aJ " rrnu:ere eiiil lea. sarten, sus ,dlez camnlsita:s, llorando se vefll"
AJJ'0:83~ A.J

;Co' ;;::.1

t'j'" ILII g- ....,' ,.o.I' .:. c;'

,!J"

,i_"" U C2',

,,.,,"'4<.0-. ...... ""

"-':'" L'LIH,.i.e

'!I! ad\enll~~~ dig 0' m;enllrra.s " ~,es, :planta que I.U OOiiiOceS?
01F'~BIIM Iq ,J3

Me abrigo eon IPsil'ics blanees lu\ZIOOblafllC'a cabeUera y ,pm' caus:a m,i'9!Ilm9J " hasta I'a m.iSfiii);ili c"Oei'tiIera,.
.AJJO,IH~ .l\J

I::n ell cam PiD me erie I' ,aJ~d'a,eon '\i'~IT,dles,az os I' I ''1 aqu,el qllJe llora PiDfi nmr nne e~M partfend!o, en pooa::::os
AJ!JO 813;]1 AJ

Uiiil pal ito nnulY demelh lto '!I en su caoe,£.a UIn, som brnrrirh)"
AT3I~ ;l\J

~ui a

1;tII pi aza las oomlPITe be. lias !

Y If(m~ con ,e.las"

eA.JJ 0 a 3 a ,8A.JI

IIe.gue 9Jmii ease

y e.s'taieolo~a:clo;

No toma te'; In i toms Icafe';

dime iqu i~lnl ,eS'? ,3']j"It 1M 0 t ,J.3

San FnIU'no temiJrras, paiiil
iii i

" p~slelles I III i rempim:tlld'a, fJ\Jazc-ove~dle, y est,oy d!omd'a pOl' los di!i3l~de Sa.n J UiEiiii,.
LA ESPI GA. OE TRIGIO

It;n rned iiDde. II.i n campo olaiiLoo, har; IjJ na fliDfi :!1Iifiil1arill,a.l cg!IJe, 1!tiI a:mede. eomer se' ell mi5mLi' rey de Ca.5't.iIla"
(lIl[

I:AI~ 0 'rJ31U1'ji,J3

F'igUJ ra radonda, we.rpiO ooII0n:lld10,! trllp9J5 de, huese 'Y zanc05 de, pallo,;
A:S:3 A 3 a A.J

eon tr,arryia. late mi oo~atZr6n! y quie.:fi1 no 10: ,adivi'rne es un g~:a:j'lJttlrnt\Orr6ii1I"

ChO:OD'

lTAJO;)O

FI';)

Tengo 0]:0:9, Y no \lieo, nne M~ oajo La,'tf.erm, nne pHede's corner asad a.! frita QI eorno tu qui' ems.
A.li,AfACiJ A.JI

Sii quie.re·s, salbtlrearrme.l• fiine.-'ren-ams QiIJ e' ,de~rituda.r, meterma en un cahaoo~ ~ no d!eja:r ,die, chupar"
O.JI,3 M A:fIA~1 J:31

t!;I'ariC9J eerne I'a, iIIieve,! dulce. COJii;D' l\ti m ie.lll• lie. pen es en la leDhe 't 1~'sabrr~ i"ii"IilJlYi~en. b
:fIA~ICJ:S:A JI3

liengo

esbeza rsdonda,

sin narlz! OJiOSnli 'rrenltel, y mli cu erpo se corn piOn e' 'tan sOlo: de, blanees -di'enle5.
O~\AJ3

Hi lillm~ como eabellos finilos 'I roJos, 5iOi1, se eclh an en la paella y Ie dan m.uy buen ,calm',
M A fPI AJ: A. Jl3

Negm '!I m InUiSioulaJbolaJ qu,e, I!!:II oca te atttlrm,erda b :tIIUFilQU e' muerdas una sola
ATLBI M l>q ,A J

I~s, delg,adaJ "!' filmy pi'-oante, i;acrert910 cu~a:nt\ol-ante~!

,A J.J I !lI~III

A JI

JUlilito a 1113 yell '1'Omi 110 Jarr,a eiiil el m.onte me arrrrooill~.

O,fI,3 M 0 R ,J3

[lei pan'~ v11II1IencEanoil de, eolor a:f1I!lna:tlIj8:d~; ,~rennprre se dehe eomer cuand!ol y,a 5ie' ha pe.l:adIQt"
AL~MIA.L\'l AJ

1::11 agUaJ 1113 da, e.1sol ta cria ' 1/ si ell ,agua I!e,(JIa
-II..... ,f:l!;;i'

..,Ulf d

-·~-to!'i, -I'o!"!
-!;iI

;_,';oIo!'i,

'i'IUd"

JAa AJ

81a:flIq!lJita 5o'O,:I/'! hija del msr. eiiil ttl Iba.utlm, tU\i''e q!lJ,e, ster" e
,.!lAB AJI

Eli'll e.1:agu a,5o'e'Ih ace "f eiiil eUa se deshace"

JA8 AJ

Soy un 1h 0nglOicon sombrero, siiiil '[-al\da nl eamlseta, rmedo contener ve.Fileiii 0 no soy sota ,51'tlIO ,,'," . ABe
1 1,

NATURALEZ
Ni 10 pued1es, \l\er ni vives sln el,
li'lllAJ31

bJOmos 'Y cabez.a teng,o' y aunque v'e51ld'a, no -e5to-y. m.uy 18~gB!s,faldas mat1ltengo",
A~Ali~ 0 M AJ

l~n 191 ventana SOYdema, en el b~lloon !Soy seil'i-ora, en 1'13 masa oolilesafllitl '!l,en ell eam pe labmd101i"'a_
ALl 8A Jl3

'.'

"

D.o-y all ,el'elo ~e.5ph:tt1Idmes

ou~mdo deJa de II\over;; atliafllieo de. eo.ho~,esi' que. in Unoa [podm5 c!iig,er" llev9J 9.ii05 en el mar ''1 :!:i~tlIne !S:!:io;e, IflI:ad'ar"
A ~,3.A,A AJI el AI 08AA J3

l~n v'e~a:flIiObarbud\ol y len irnfiilerili10' de:im udo, ~esro es muy du ro!

:31 0 HHI .131 U

sen mrs, eo.ho~,es briilllanle5 'lainl que 1191 cieJo al,eg~o en un irnstafllte:;
mAl O~AA Jl3

~I es 'tiiOsinl ,sobriiii es, :a todos ~llelnit9J !lguaJ. HI no sab..es,de q~ i~iiil Ih a bioi' tras Ia primnavem \!''elndra.
OI~AA3V ,.H =

urres

J3

",iQ!IJI~iiil sera, l!tilq!IJe' p~sa eiiiit.~ie1ii115 ojos. si no soy mna.s que un pueiiiite y niO la cojo?
AU@AJ3

1~1cieliO y la tle~T19J se 'Ii''alnl~ j:unlarr; la o:i.a yla nu be se van a ,enredar.,

'\'Ila;r'!Ui:!' ...... 'Li':i '"

No ,soy e'.s:taDitm dlel Metro nli soy ,e'.5:taci61nI,dlel tren, l o¥ una estaoi6inl pe.f'iOs donde iilli I fI ores se veinl.,
Afl3"1A M IAiZI ,AJ

j<I .... "" j<I "" ~. ::::i1V·"''''' 1I,jU,1'11I,jr;:;: '",~,)!.GI'i:I'

elem pre 10 'Veras" per nn!IJoniOque, a rwc;l!es' nu nca 111egaras,.

3Hl OS If!lOIH J3

l~n m r se fiifmerelnl IIOS, tos, r

Y IPiOfi mr los, bareos IVan! n bre\l\e, es el nombre rnlo, tres, lelra~ tie iii e' no mas,

muy

i'l1,A M J3

Ronnpe y no 'liene main os, eorre Y no thEme ple5! ,5o,p~a''1 no 'lieFfle boca; "nu~ "" elll'r;:;:!j",' !'!iU"" <. "-!i' It:' ·t~ P~"~""~ '., . ,,"~:r
r-' r;:;: ""'~!')

(If"1iL;l3 I''1,H
1

Viene de.l ciello,! de I !Olellolvieiii,e" a unos disg!IJ5ia y a otro5l mainiti'ene.,

A IVUJUI A.JI

Cm:no ,el algod61n1

suel1ol,en el ;ai'f'ie,llotar f s, veres o~m'go Ilu\!'l'a" y OtT19i5~ s610l Ih urmed1ad.

318 u ~ A.J

N~:;:coen lug sres abrJUptos sin haber teni:do p8l~re y eOfllf"ome 'li'rtty rliUjfiiiend'o va naerendo, ml m£ldrr,e.,
3"1,31 L;l ,AJ

.. ·' · 28
.I .. I.~ /

CualrlO plJJ ntos son y para di~l.imgui'r,lo~ ~,ece~i~arrtos:dell 50,1"

a;3J1A~II(IAA~' OH1LJQ,80.J e

el soll" la IIIJ na, y si e~M e~ el ciel\r) InD' V1es, esa al\gum a, e

Nit} vas InO ves

A.JI 81311~

,A,j]

Vlnela en ,e.l:airr,e " ,DEice en la tlerrfr9J se pesa en 105 ~~bole-.s" anda en 181iillaniO, sa Idesmace elnl el hmm 0 y se ,a.hoga ,en ell agU:3J" _.
11

....
-

'~-=-~"~. ". "~.~.

.... ,'"

,'t.:~

INI[oanor 'leln,rl:3JUJ bereo n 'if eon ~II ,~IJJ resba el rro;: ,l.era e~le un b.arclO peql eSle err9JIJJ n gm~ In aVlc Ilee, de~paclo,,-I~ncamilllle y h;allarrM Ia solllJ'Oi61n",

3\1',31 v.l ,AJ

-,-

'

•r

'\tuel'a sin alias! sil b-a siln, Mca, !!l2:O'ta stn iii anes

y tUI

In i 10 'V"eS

nii 110tecss
1

ne30

Y 3l,83 JI ua ,3HI

OTI.\131\1' J31

De I'a,trei"ila 'VYJ't ~II erelo y dell erelo me,de 'ii'~I'¥er: soy ell ainmillllde I\os,esmpos qUJ:e,es haee f]\orece.r. l
A U ~A .131 So~ ulna bol'a, gi"aln'dol.a.

qllJe' girr~ cO:l1stanlefinernte'; '!I que dlese:3J,~abefi; do,nde meter bliImita"g;ente, Si ya s~bes, qul'en soy YJr!) e~es mrllIJ(y I'nteli\gemite,,- ,AHfI,3 IT AJI

Ilesde
eorrc
CO:rf'()1

de nodhe y de dia m,asta, 11~~1i a la mar,

e.:1

(Ha en qllJ,e,naet,

carrol sin cesar:

01 fI Jl3
A,parreoe' PDf del1anl:e, por los Iados, IPOfi181 ,espallda, te d\esruid:as, un ilnstante, y 'I.e lev,9nta la 1\ald a,
l

Simi vacacion len su~ cyrrs()5~ alii prlnei'pio son peq,ueif'j:os,! suelen nacerr' eln; montana.s '!I morifi de marmeres
BolA 80J

IOU13IIV J3

29:
,pem die, :zumo s:allado
,MIR3IT AJI

..

~ u Fila emtJrnne nar,anja les gaJo~ se Ie ~IJJ pom~eFil

i -

!enlre un par de meridi9J1iios

Com,,:),una peOIii\m, da \!'tl.elb:l~all sol; gi'ra que 9 1m, simi 'kmer m;otlOij""
AJIIFlI~IT' ,A J
'F

l!i' Iii

!lJ"i!'

!ll!il ~

~iil

Iii

..

'.~
,r.

eon eC05 irernendos

y eh iSf)915 'rug ace~;
A,l[LB MI~iQT AJ

rrewmban 1M 'lailii'ib.ore~

!Cae ~g ua a mlJJ:d:l3llles"

'.

.'
I~n ell ej:elo soy die, :aglJJaI Em 1113tr.erm so~ de polvo " Em II,as,igl esias de, hUfiiflo y m ane~:a blanca eml l.os, Oj05"
:~I:8U ~ AJ

Brnmi\do a brr:am'id""""'. iiiIIliittes die las torm;ei1la~ todos 110' h ernos oldo"
• I'

KI16m;etros, m ldo, heelJolitmocsIlevo " kllovatlo~ do-~. heetereas maJ'Itengl)!"

. ' ,I' ..

OM3UJU J13
_:

o l~J13

N,a~

y m uerro stn oe~silrr~

~igo no obstante re'xi~lIendo" y! sln sali r de, ml leeho! line eneuemre siewnpne, eerriende.

o l~ J13

...

30
-

EL M.AR
_~_---. Haclen do ruldo vieneln I' haclen do rurdo ·,t.Em;; '1! euando llnan:!1llInB, vueliv;an, de igual jjj,aner;e, Sle' IlminJ., Il::nm r se mlLl,erSHilJ l\os,rtos, y pOri rn r ltis, barcos van,
nnu~ Ib~ev€' s ~I nembre nnro; e tres helm~ tieln-e,;In0' msa
,t1A M J:I

-~'---:::iiiiiiI:::s.iioI~J

e:

ZA.JO .8AJ

LJso ~g ujaJ,~i'flI oosefi, oonlC' sin tijeras" y ando stn ph~.,-

n :Jiifl A,S
~I ciel\o, y la, 'ti'Sm:I Sle' van a jUflltar; I~ olla, y 1\9 [moe' se van a en redar, Va,~s do.flIde 'V 9J1fa s sielinp~, 10 'I.i'-e~a.sl' ,pOri much 0' que andes nun ea Ileg~rrM,
Yfl!IZ?

J13

~I que I1') plea se n aea pez, d:.Qui'ere~ que, te 10'dig'a O'tITaJ

0J13 U~MA ,J:!!

3HlO,S,[I:fI 0 HI J3

y d e' I~ tierrTiaJ l msr a

[Jell mar a Ia. trerm

,eli'.a,vs 'if ";Irene y e.uanro f'iiiI~S rota este menos a.guJeros tlena.
Cl3:f1 AJ

8i sube,! in'os,vaf'iiilo~_ Si lbaJ;i1ijnes QU edamoa,

AJ'~I~A Jl3

Srry ell que jam as, deseansa y. va y 'VI'erie.sln oesarr:. NI!l.i nea me p!lJJedo seesr, Jaliifloo 'I.e aburre mi danza, I~n p~e5Ienci'a 0 anorani;!9J tu sieliil1ppe, ma vas, a :am:tllIf.
jqlAM ..11,3

~
~'

_
-r ....

~ ~

---.

...

.'

No p5ense~ en otras eosas ,q;ue'1M 'lie.tlIe~ en el msr, , o lias,VIes,Ileg~ii ~uriosas,! o las vss mensss Ilegar"
8;jiU 0 eAJI

It.'II'dt...... iii" .d;i!'; ...... ,...,ko.;i!'; d· ~~ I,· "'"' 'LiI1'",,; I I 'LiI..:r II"-I'~I'I .... D!lJ ede finiivela al'umlbrr:a:r, peliO' euando so pia ell 'vrenro nnuy bren sue/lo 'na.vegar.
o!"I

ILJ!ega:n"tos, ce~a:r. Un9J'lm~ olm. sin de'ooe ell mar a! I'a IP~a~l'a de5cans~~:; :a A,. V.€ce~. sin efiil1nargol' rm~~ furiosas" 1105 barees podeliil1oS d!estliO~rr:. '
BAja

aA.JJ

OA3J3V

JI~

~tlI un IPUerilO'h!!ilY tres bsreos, 'Uno es U FiI 10 ruce ro I' otno un trasaUarntloo y ,el otliO ya 't.e 1\0' tile di:Ch~.
l
l

Uml'lruq,uiln e~1:e pez 'liene qu e· notodo e.1 m und'o, ssbe; si :i:II SU nom tire qu ltas la ena, va '!ISle, 'tmtllsf-orma eiiil a\l\e:.
AJI U aM,A A..J

3'liAY J31

Tengo el flIOIillDpe,de uma Fililf'is i erezee en ell 'r'~:mdodel msr 'Y eiiil I'a sren a. de laJpley,a 'Iii nne pu,ede's ef1looin~~:ar"
AIH~~O

a AJ

I~n ell mar es d\ond!e·viv"O, pl'ate~d\o"e,s, m'i color. Ml::m velez CiniIiifiO ,el ra",,"O.. J" ~ ad h/1rnaquren soy 'YTJ. '

Que 10 ousq!lJen eml el marl' porque ern 1:i:II tlerrTi9J por fiiI1M que aren, Q;ue aren, tg!lJ:e, 191 len lierlra no 10 encuentrsn

las ~Ijas dte,este· ani'm;al soml peq!lJ,enas ''1 delgad;i1i~,

pero POfi su g~a.tlIssbor, sornl ii7my earas y ,a,preci'adM.,
AJlIIUI £H'A A.J

A~ I GI:fIA&Aj

~u0 L\13ft1AJ3

~I pad'pe·,en ell mar ye.1 hiJ\r).8.fie'zarr:.

OnqJi:lq J3 Y OqUIUlq J3

,s,ln e~lrujari\e ,el testuz y rr:a,pid:o, cuall cef1lteUa! &~a:b~~ dec'IMile qu e e,stnell'a nunes j~mM lieFile h..lit7
.f!A Ml ,3!lJ AJJ3AHB AJ

A.I'umbrra sln ser esnd ii, ,a:lgu nas veae's mos que.rrta! al atardeoer 5'13' duerma, por I~ ni~H!1iifiana d\esprerba,
.JOB.J3

Oe d La.yD' me' lev,a.ntlO ! de neehsa I~ eama 'VOVI' UnO de rnj'o, 1131 oeaoo,! - "", q-I".l. "'ii"tiV? ._lU,~1 -n"" !ilalLi-~-aJ ~ I~~ !i:l.;u..,.. ;',' 'u ",,,,,I:-.-~,,, "'u".l.n
l
~lflJ I

JO~.J3

lllda mli 'vl\d~ enl u f1I m,es;

Simi ser ~i\ca. 't.engo cuertes 'if! sln mo ririi, nazeo nueva'; y:a pesar da 'Que m0' eerne, hay- n"j-oCihes que lu\ZoQt Ileflla.
AV,lIUIJ A.J

ml oaud'al Sil:m cu stro ouaoos y aunque me ves pobreeirtaJ and\rJ1sle~pf!e· m.Lly :1311:0
A~ U.Jl A.J

La m-oche tiem,e·un oJ:o,! unl oJo de prata, fTf1I~ "I us~ed sera mury f1o]:o,! m~ floj)o" sii no 8;divrn~
Av.I UIJ A.J

,t,'''->iiu~ 'Vu",.a

, ,i""IIlll.l.,

,..........,,""

que· enl.m eml el rto

'!I ne se moJ:a?
A~U,J AJl

'"'''' ,","""", o;;;r2' o;;;r2'aJ

vaa

.,.,,""

R!edtlflldo red',ond!o, eeme un" pandero, fi u"&~ 't.... a ,........ c,lllol.lo "11' 1""111 III'!;;;' '.0,;11111·'""11 .>to;;;r~ debe ussr S{jfliillb~ierol.,
f'!o'i~ f'!o'i ~j\i!';iI·o!!i'~"'"

So¥ un serl'l,or reneumbn!lld!o,! and 0' m:ejor que un ffeJoJi~ rite· Ieva.n \'rO' Iiiuy tern pmn 0' y me acuesm a 191 o.r,acio.t11..
.. 8J3 W

.J IDa .J.3

oaloJ'oi\IO'! soy fiiI1ury ~iedom'do. sa:lgo pronlim y tarde rme e.5loond1ol,

[)If}'!!

.Joe.J1.3

T-aml ~ediUim da eomo ILlFiI q ue501, na:die p-ued,e·darrl!e' u n beso.

A ~UJl AJI

[FiOri 1M oamm eas del clel!o, se patSea uma dom,oeilia \I"SslJd1aIde azlJ..fy bl~rn,oo, I 'if f!eluIDe'eerne eslrella.

A~ U..J A.J

33

SaJl'mns,euando anocheee, nos vamos 51 cant-a el gaIIQ" y Itbay qul'en db,e·que nos ye· ou:tiiitd;nl Ie pis:lilirni!!.i FiI 013 I Ilol,
BA J Jl3.flTB3 ,ati. J

Muchas. lam,p.:a~l~oo mlLlly blen co.lgadiLas. 5[emlP~e eiilcarntmadas 'Y nadie lias,atlza
eAJJ 3

sres 8A J

Siempne· qul;etas! slemp~e' In(:lrI.Jletas; dorrml:da5 de dlrtaJ" de noche despiertas.

aA J Jl3 AT&3Ut Jl

Es, la esa mas 9 r,and\e.· de.1fIrm anneiil~o~ parB Viei19! meJor ibILlSC-aS, Bumento,
AOYAM Aeo AJ

34······
~
I~

"

j\

EL TIEMPO
[F)arri3JIJj nos soy muy OOrt'o; para cfroa, rregul'ai; para los tristes, m uy laJrrg,ol; para. Dios;, 191etemidad.
EL HEIMPO
. ~

<,
\
.

Corre m~5l ClUJe' un cie.llsta! iii unca da marehi3J .att~as51' sl 110''pierde~ de v lst 91 Ii '1 eeme envejeeeras I
Ell TIE:MP(i1

i,IQu.e, eosa no n a sldo '!/ 'Hene q;ue self; que e.~and\Q sea d~!luade· Sier?

\ .1/
'_

m·e·espersn peno· nUiii es Ilego. porque eusnd 6 Ilego y'O itiesapa.ne·LOO_ ]od\os,
AJ\1A.~A M .3[1 AIClJ3

A.~A~AM

3~ AlCilJ3

Uml,a.rboll,eon dece ram es, cad'a ram:EII~ uairo nido5l; e cad'e. Filid\o'I 5r.ete'p~Jem5: cada !Cualleon su apellido
Q ~A J3

(l!UJ i~ml es IJj n vieJo' lig ern. que es de· cu:alro fmovi'm iemlt05 puest,QS en deee elm lemt,os" cue, 8 cualqUJ lerr pasajero,! da m~5 penas QUJ·e· oontemlt.os.
O~A.J1.3

Uml.a.r,oolleon doee ram as, cad'a rama, eualre hiJal5~ cada. hija! .5rete' hij!OSI! me di oes te.um:o, sa llama?
QI~A J3

y naMan siem,pre de rnl ..

RI3YA .3[1

msnana se~e

~UJ I Y m,o· O''!!I' S Fil0 soy Y'fUJI;

til o JI3

35~
Dos lh,emiHi3Iin!9S, 19!plaz9!" en afmMS, m arma.nI a la par, si Uina da d()oe, vjjelrtoo~ 191 otra ILl na, nada mas"
UU31f11J31n 8ALIUI81,i'i, flA.J

Tlen e' :aglLija5 y no eose, iii{j, sa m.ueve~peliO' and'a I s~lie·cas cuerda ~unci'ona yell paso del tj:empo serial's,
EL RELO~

Tengo agUj9i5 Y no se ,cooer 'l:einQiO ntilfmemS, y mj'Sl9' leer." Cuand\o, apef'il:!:il5 he in,aci d\(),! nni vidla, Sle':a~~a al PILI to: n :!:iI1LI nqlLl,e,no soy ell prlimem " 10 ,slgo par lndh ef rnun ee,
O(UUa31~J3 IEl F!:!ElOJ

JILl ntos dos elnl ILl n bOIiIii\OO'; ambes a iild a iiil 9JI'a, paii; dLoce legUM anda uno Y ulna el aim na.d!ii mas

LO.J 3,ft ,J31lJ BtU U

a A fl,A J

d()oe, caballeliOs, de 9 uawd I~ e5:MInI;: un 'Haor) I:tllin oem '!/ un gordo eseu derro m;lueman !iillcorn p~s. "
~,OJ3A J3

I~n un caJ5.tlllo ~ediOln do;

lJoce sefliOiiiitM len un mi'rador, todas tie iii-en medias y za:.palJn~ no"
3AJI 0 HI 8A JI

SiOiiildloce hennsnas y tQdas gas'tarn madlss '!I! :3!1LI rnQILIE'! van numeradss tod9J5 son canlad'as"
RAJ! 00 E-I BAJ

U nas sUiilg;en COiiil1113 IUiiia;

i3J

y todas Ihemnaln as. :5'00.

eAJIO HI eAJI

tod'as, ,Juegalill ,13.1 cerro

O'tr9!5 lIas.:alt! m bm ell ,50.1;

l~r.i!Izos l:eiiigO desiglLl ales y a mJ ritm.o, sa m ueven 105 mortal es

Ell, FiEIL.IlJIJ

....
'.
-,......,

SiU:Yun caballem rr:rmy aJSiefiorado,. teng'(i' eeee d'am:!:ll5para m i regaliO, 'bodoo \i',a.f1I len eeeh e' y 'gastan sus euartes, todas usen rned has, ,peJl'foInD' zapatt.os"
~,OJI3A J3

-d

./

J
\
..-' .

So.m,os. SleSeinrt9J melll(ms,! ,erntorne de iii ueslm madre, 'leiii-ermo~ sesenta hi] ltos '''/ t\Qdiit.osson iglLl!9les"
~orIUI~ I fill eOJ

'1' (36'"
: ,,'
"

Ire II\egaf1l m uy de maiii"lan9J y ss vsn fmueih:(),de5pu~~, reg resaiiil ,eada semana Y cuslro 'Ilene'S a.1 mas
A~.A M 3~ 31Ci1 3~ I, BOJ ®

Doca son los Ih-emnaiiii1'Os! un 0' es !el bet1lja.mIU'InII, siete ,SOFi los rmayoiICiros, 'Y' los cuattm liesta:t1Ites, los mM pequ.efiiltos"

y yo el mas chiquilo;
c~daJ euatro GnOO ms cilece eillia.bilo~

Sonr:IiD5 dODe' herrnanes

if31a31 ,8OJ M

o A 3 A 8I.3~

5 :J 1 2::1: n 2>1,':is 26 m e 2S 19, 1.7 2,~ :11 n :l,0 ~ ::31 29 JillI'

15, '106., 17' 18; l'9m 3'1 ~11I 1::1 ~ J, M 23 ~

o '14

_r

II::!
IB-

1(1' 11 12m

:3,45U

;II.

50 ,0.

l'

:i!l !!! l2 2-3, :i!Ai 2.5 ':Iii 77 28 :;j"t ,J;O HI ~ ::i!1!jII 3Q 1ifII,

liD 16 iii ::!:

'l61'
IiEl
I!I!iII

15 16 17 II

9 1~ 11 12 'Il,rn
11} 20

234.!1:6D

Dooe, !caba.lleros'l naeldes ,dielsiDlll, todQ!5 IiiI1l1J.erEm antes de i)os,tlielnla y des

8;3®3'M gOJl

AquJ estamcs doee Ih-em!!:iiii cs; qu,e, el segundo f1I:t11ci! ,soy el m,enor ~e.Fiitre, 'tfi~iOS: iC6,mo pUMe ser a5i?
YOI'

CiOIiiI10 'I.e cases

e te em b-ali,que~
en esl.e dra fatal, ,to~o te' sald'ra mal

O,fBfl831~

De ,si'ete, en siete \i',a.rrtos, CDg IdlftM d!e, las rnenos

A~AM,3e A..1I 3 (J eA~~1 ~OJ

los, slel.e SiDiiilIh,emnaiii ltos ''1 viveFii un siOlla, d r,a': ou,andlo, luno iii ace aim mue.ile" 'Id. .,."," "''''-n t a;a,1 ,;,;,,.,, 1_' ,a;a,a' I"" .J'...J i::lI, 3"" p.... du
1

e!

"

A v.lA M3~ AJI ,31[1 8Al

CiI

®O.JI

,/1i. muchos se te suelen tonmali

si :i:lliilfh~'s iilO:5ie

rna id\o, a Ipellar"

Uma.s,son red!ond"as,! O'lm~ O'';.i',a.lad'as,! urnas, ,pierns~rnl fiii''I!lJ ehe, olm~ oasl mada,;
A S,U ,I\:l A.JI

OJ31Q ,J3

~rn la ji'raf.a deseu ell\a! baJit) la barba dell ~eYi' 10 tleiil 19 ou~l!qui~er .botell:a; I!!IIcamiisa 0 lei jersey" .
OJJ 31UI ,Jl.3

Omerne51 da ~rr,d!ene's fi'reoilbe " " algu nas ~urtorlza. cfras prolhlube,.

o A 8,3 A,3;)

J31

''I darn 'tn-rta!ZtOs, oomo ni'ngu n:a

Dimeo Ih Ijirtos '1lerne cad'a una

Aunque sep,as, I19·St'O mega In 0' :5ier.l!l~~ s'i It1I~ s~b:es, d6inde 10 dige~i'r,as"

n alA M C)'liB3
Um'o, larrguito, dos moo baji~.os" olro chl',oo, ~i'naoo,! 'Y otfiQl gmdam.

J3

Mivi'rna, adiivinarnLal_ ~Qu~ lJetllernl I es fie~-e~ en l\e,parn1Za Igual qu 19, cual1qui'er tii,end Igo'7
O£HJ81IM 0 J3

sonso

80J

Conlo, 1!!1II pi'edrr,a son durrlos;; para el perm, un blJJ en maliiljarr' y sin ellos no podrria@ nii 5altar ni canni'tlIarr:,

a o 8:.3U H ,8iQj

.AidiVi'n~, adiivlna.n:z.a, tr.ene un SiO!O ojo y !jj n8 ~rra .at1lma"

AS~A..q AJ

Atrr:M panza y d1elarnte,le·spi'FiIazo~ aciertamelo pedaz.-o de ganso"

,A JJ I j'JI:fI 0 Ht,AQ AJ

Junto5 vlerneml ju ntos van, " UnO 'I,l.ad\elaFilte,; otro va d1etras"

,8311QI eOJ

Ni miz rni Mf1iI1a 'Ilene ests eeneelda plarnlta" Anda y ~ii'I da por el m undo y ,el peso ,d\el hom bre ag Uiliinlta"
t1311Q 18OJ 3
(J

8A T ~ A.Jq 8A.J

.AI reVOIV"E!iiuma !esQIJJ lna me. eln-oonlrn CiOlnlJJ o!Jnve.f'lIt\O'~ I FiI las rmonjiIDSve'sHdas de. blaiii;oo,! ls 51JJ perrilon!ll en el oeniro, maJ5 a~Tiiba des ve.ntan9J5l• m9J5 1\Qda!v~'a FiI par de. e'spej:os, ILl '!I en 10 fIiI1a.s al11O' pl~za la donde pasean 105 cabaltern5,
AflIA~ AJ

~aTieQen perslamas, Que, suben y naja.nl..

0'0 (J A."'I if! A q ,alj].J

~rqlJJ,e, no se oalg a Ipagan.

pere, en ,c9JYIendoi•

a f\eoog,erhi

nadie se ag-a.cha

o{)S' 'flIiii1'as. an a la par v y no se pueden rnlrar,

BA.JlI q U "'I a,A J

O,J3"'1 J3

CIJJ 0' somies asom an and bl'ancos com,o !el azah.aii, ___,., unas ()OSii.a5 QUJ,e, oorbanf/ y que pued en ma5licar_
33 H1311
(J

b)os ni'i~a5 aso:madirtas

csda UJ 8 su V"emita:flIa; fila 10 veml 'Y 10 oCIIJ:enl.'arnl 'lndiQi;

sin deolr una palabm,

8;OJ

c!

"J

,aOLO 20J

Uma, sefiora mu-y aseno~ad.a que, 10 eseueha todo y ne elnitlend\e, naca,

AL3f1D AJI

UnaJ ,5e.rnOTia,. m uy ,en5e.AmeadaJ,. slempf\e' va en c:ocln e' y ,srempwe. V9! moJ~d'a,

A Il.HHB JI A.JI

nos, herrmanOffii SiOrn rosadas, Junro:i!l en sllenelo esb1irnl,. pero slempre neoesit:iInI 5e,p~Tia.r5le'pa~a In abliar"
eOHI.AJ ~OJ

y dos, venhairn,as,:a los ladoffii

1Ieng:o, un tabl'que. en 181 medlo

pOii'

y sale ell ya Ti espiTi9!do,

i

las que enit~9! e.1:aifi'i'e. p-urn

J: I A,A ~ A.J

f7el'nia y dos, sill lias, blancas en UJ vlejio, oonnedlrJr,. n y una vi'eja parlafllMi'na QUJ'etss ~ii5a sin temorr:,
A~

na AJ

Una pf\eglJJnota iNmy 'riel I sabrend!ol8J oonih~'s·ta.riqu~ pi anta sa rieg,a .Justo. ouanldo la v-anl a eo.rta.r?
. .. •. p

AOAAO A,JI

'3"19'"""
. ,I
1 ~.' ",".,'

.. ..:...'

"

H:tr~ en Ifa.plsza rnue\i'9! un rtn 0rnrt.e Y !ef1I !el dos ,elJ.J,ev1i1i5. " Mas, abajo urn, pozo, norn"~o que 'lIeflle ellbmeal rolol" Altas, V1enb:irn,es,.g uatas, i y en ~11\as"dl,OS, li\9JS;nellas, n que, a tra.v~5 de los citi!s'tale5, 't.odo 10 ven 'Y 10 obserrvafll"
AflIA~ AJ

Urn a capi IlaJIlerna. de gente· y un cape~I\3n en, Iilnedio qu,e, pred iea slem pre
A.;]IO:E AJI

~rnrt~e,dIOS, urallas blsncas m ey ,uni3J nor ,eolo~9Jda I que elm Ilulti'a e eo n buen trennpo" est9J ,5remlP~e oieinl rrnoJada.
1M

A UI~ ~3.J iU

l:a1~ml!es. lPa~a,peI.n5 que ~rn, ~i~efiiillP~,e;or pali\e:j~s; p las !enca.n1ian los seeretes
~A~ali'll0 ,8A.J

..:,

Cim"r) hermanos nnu-yunldos que rn.Q1e' puedern, mlrar,. s rCu:i:mdo rili"i,en su nqu e' qUi'eN5 no los p.ued!es, separer,
,80 (iI:3l(]I aOJ

'!I 'tarnbi~f1I olores

,831'ql eOJ

perc tJenen IPlafllta.s,

IN:o son

f]!OM5,

.solo ires

tetras '1ernQo pero ttl IPe'SOIyo sosteng)OI" Si rite, t~:aJta.seen cuid'edo " ote Ile\i'ane, a (ju~I'qurer lad'o"
3,lql.H

Cueva eon 't~;elnb:i '!I 005 maelh,acain~e'.s que di5pOin,e' Ide un solo habil.arnite"
A~ 0:8 ,AJ

Guard8d',9 en e5!llteclha camell par seldados de, m,anfU, e.stai iIJ mIa, cule'bra, na que es la madre del rnenl.irr',
A UI£iI~311 A,J

vrv.e, en

191 panz9J 'Y se eiil5!EHia en erems, dain~as"

O@USMO J31

fa que en lei hom bre esM1

8;31'1 ~OJl ,3!lJ A,lf~A.JIq AJ

iQu~ ph3fd.a se~9J

"
.
,

AI daln"19J vlJJ,ella a 1:31squl'na e t~o\pee~ eon un oolnMenm, l:as' mOiiiJas .ban de blaiii 00 y,e..1sacrisl#!!iiil ern lei ceiii~m"
A~ OiB ,AJ

~rnflJlndla:diD5!l siempfe 'li'1!II1n1 y Ihay que tener eu idado eon 100 pata:d;as Q!JJ8' daiiil"
8311q ,80J

r>o~

hondo,
1

sog9! l'arg:3J " y ,~li 0 sie, dobla iii filiD:tII11canza"

OSAfHJ ,J3 Y A:;]II)!8 AJI

l.Qui~t1I SteM '1(!) que, enee.rrad:31 ,soy d\ond!e, qurera qlJJ'e' (;)YI' V fine eneuerrre siermpfie, mJOjad:a 'Y all erelo peg ada esl:oy"
A U,a~3J A.J

flJJ ntes rnuy cristali'rna5!l s estan en lFn;ediio,de un 11~1n 0 Y cuando 1M 'ruentes, manan i1'ollestai fliniIJlY ,eot1ltento ell amo
1:1'0:9,
1

amo

8011

Uno se e~iee,supe.rlim', COInI,e.lla vi;~€s,! i I~ ( lei Olrn iiiirfe.riiOn" siernte,; se con ell~ h9Jbl~~. \~~'I sin declrse nlJJ ~ nea nada """,,~ ......'liI... eon ell:tll re::::::3J5!l,._!,;,;.Jii.:lo 1f1'tUMO se .quie.nefi. y Ih,asta boste,za~. 'tarntol que. ,si',efiiilprte A~ 0:8 ,AJ se esMn besand\o"
80 I:8AJ 20.11

~I

'.

IFiod'ras, tees rI05 I' ' ' po:d~s ciijfJ'b:i~I\os I perc nUinca oonbili~llo:s, Dieen que SOiiil.die,des pero Ste mpre son ,(jle una"
80J3>q BOJ

ao [J,31L1 80.J
f'ie.rne g~amjes palbe.ll(lne~, pe.fiOlrniOtieiiiJ9' h~lbiltaciiDiii:es\,
A~3~I.o AJI

[t;n un m uen1lono riltmy Iliiliin0 haty d\os, cristali flI!t11S ~ueiiit,esl' no e.s't~ :3Jg ustc 191 , hortel:tllin 0 cuando C~ieoen 1M eorr,ieiiiites"
1 1

~OLO 20J

41

EL SER HUMANO
ser es 1191QiIJ~e, anda de. fiTian!liifil,a a, cualro pres" 8 rned iodl~'9] con do~ '!/ por 19J iii oche. eon trre.s1
,~J)!lJ,e, 3A81M 0 H ,J.~

Es !1.i n 'fl"tonneiilrllD mu~ importanl:e; euentas tu ledad de~d!e, !e,se imsta.riIte,. S6Jo una v:~,:z: 1 ail'i-o, 9 '1.(1 cel!ebrrM e'se d fa! 'Y CiOiii rrtefiiiliUlrr:a51'19 'fooha en que Ileg astle, ,9, la 'iiiid'a.
OH1:3I1 M I~A v.I J3

en ri1 A.3J q] M u ;]1 Jl3

leeihe, y neg ro eorno ell ,ea.nb6ii1r;: e~ dulce CiOIiilO 1'19 m iell y agrrl'o como ellllm6ii1r.,
I~s,blaneo ClO[)10
1'13

Sli I'o ves, es I'riI\i'lemo; ~Ii I'o,t9iUa.rda~! lPerreoes,; cada dia 10 'roiiillaJS fi'I1M dsm il vsees.

o T v.l31J1A J31

AOMAJ31

lNIacli' Em ttl cue.rpo CDiiltiigo,

yo ta aoomnpano y te, anento

y! 9J!lJ n(1!lJ.e,a \IIece~

AOJA3

ta :atorrliiliS!I

venee al tore emb~:aMecid'o,!

Verilce all 'lJg fie,y al leO:flI,.

no contarlas, m as, rei 00en t'OI,.

J3

si te, faltsse e~1:e 8rnnigo~

e -.,

Vlence ,9],se.iim,es y reyes y 8J 'rod'os, deJa, \!\enel'(fo~.

"(~~3IU~ J3

I'

VlIJela ,que vuela, all~ va Yvieme·; haea y co.nstruye, f'liiHtllmOS, iO tiem:e·, n

L;l b 13A ~laAM I fitJ

Mlil ChiOS 10 dian, cssl n9JcHe 1\0toms! cu and 0' sa nece'sita no se reelbe 'U >:il ;jo;;r • o;;r",,1 b;i!i; ~~II "iii U"'''''o!'i, ,~II 'i""", t ~' ~;i!i; Ii".i!i;"'" .. o;;r I .•• ""CJ
1

~O!;.'

~··i"i"U"

OL32~O

~I

J1

me causan pllacerr'! si bl,en me las 1M aces me l:as d,ejo noacerr,

,8A.JIJlI uoaca MJ

Me haeen reirl,

Ulnl ala a\i',a.nza. penal ne es :tIIVe. ,,,Cl!!i.i i~ml 10 sabe',,?

1

AJ:HABA,JA ,A ~U

IFim'm~s qUJ'e'ma cubren all 'limal me de'.5iCulb~eFiI..

AJllnl~M A.J

Una eesa iii uy paleinitell que ,5i'FiI plernas '!I sin ~I\as,! creee, vuel'a y ,att~atiJiesi3J rjos, miSlfi9>S rtilOmitat1!!l1S E:s urni3Jrreul sin rned idiSlJ1, ,ClLllytiS, n udos 1n,!:)1 Sle· ven ' 1/ du ran 'hx~a \i'iir];!1i. 1i3J be· esa red de pescarr'; UFiliD5 qui'en:m salirr' ''1 olro~ qurereiill entrsr,
Gill~ 0 1M

,s,a\}

'ii

,AJ

I~s,! o!JJandJoI ne es, '!I flIiO es, CU!l!IIIn<diO es. ~iQu,e,les,?

MIIllfL;l3

un Iii. M .J3

M AJI

.,.;111:.. ..... .... """~ Ill,uiI'I,'IU"I .... qUJ:e·n~d ie Iii pued,e· Vier? , Siiiil alas vuela haste. el ciel10 yes, l!!!icaUJ!5a dell.~abe~.
{.;'6ii""'~
• in'l; £', ,,.,....."" ... !UU,;::JO
if'1J.OlI!::;'i:r

1ftI"";o;, .... .,.;

'i:r

Soy

Qr!i;1~1 M.A8M!uQ .11.3

un a. eesa impalpabl,e'; en ~absol'ut\01 l'rIag 01ru-idlol Y pOii' 11O(io el m und10l vivo. liOJO! qUi'en me mem-clom a es ql1J len me wornpe,
a Ia '~,3J1I,aJl3

Tlene !!1IIi'ne· no !!9'S' !!91 ah'!e; y t,ieiii 19,:airr,e~ theiii 19,I(~Oiiill' par esc :aum que iii 0' res, 1191 :arM'; e~ ell aim m~-~sei!'l{)f"
3fj1IiU~O ilJ .J3

6.Sa.be~ QUJ,e, eesa se~e!" que ,CUJ andlo, h:!:llbla~ 10 fj'iom,pe~ Y cUJ,and!o,call'as, esM'? -

teo dice 110'que ,este! mal

AI ;}~.31 ;}L\'lO~ A.JI

Ie di:oe, 10 ClUJ lesta. biefll; 19,

Q~~HHJleJ3

'!I no es nrngljj iia pe.rSione. " ,~de qUJi~mlse pued1e· hatal?

Sli 1\9 tefllgo no te la do,!! y si no ts "t.e.ngo 'Ie la dft}y"

MOSMII AJI

E:mitrre ,d\os, 10 ttejen; ,e:i'iItM' des mpiCaiiil,. IJj nos no Ilegan ~ na:d!i31 y ~:dro~ nl7Ujlrti'pli'csn. se
OIIM M IfllTAM J3

err,soe· y se a:c'hlica y ii~d Ie Ie.ve" no es I'uz:y se apag a; ad i\lima I iQIjj,e, es,'?

1!J13~ .AJ

"

: 44
.............._
"

"'" 1

. r'/

LA FAMILIA
S~, IP~rreoe,:a ml m adrre ,perrQ es mas 1illi3.fij\0i',. trene otros Ih'ijos que funis Hos. Son.
A.JI,3U SA A.J

''I no es ,i3.Me,!

E:mple:Z8J por

"aj-

sln ser ;9V"iS. vuela iQuie.riI S'enfi?

({

AJ3ILl~A AJ

N lem de 'tu biis'al:melo •. padrre ,dIe, tU5 lI'1'eMil:a1n OS,! dIe, tus prinrm5i es ell tro ''I de 'ws tL'os Ihem:i1U"hrJi"
,3.AruAQ J3

Dos h,eMl:HEiin:9S,! rrne.flItim no es, 191 U f1:a es mi t~'91•. 191 O'trr8JnO liUI es I
3if1(JAM AJ

SiDinlIhIjos de, tU5 abuelos, de 'lu5i-padre5i hermanes son T1LI5 lh;errm~li"Ilos. on tus. hijios, e t1end'ran e5iaJrr,elaeiion. gO'~T ,ao.JI

[)'uefilme bieinl en SUI ouni~9J ,81 vaaes, es un Uor6ii1•. pero tamlbren se SiOln rr'e 'lomati'JdQ ~mblber6n.
~a3al.JI,3

1M. :abuel1ol trene un hijiol,!

ellih ijQ lieme iO'lro hijiO; Y ese olro hijiO soy Y'iO. ~u~e8J bielnl m~ pareinlt.e'sool C~inl Iia persona ;ain~,erlim,:.

eon la Ihij9! die, una d'.anna O~AM.A13H1

i'Que. p;arenltesoo 't,eflldrr:as

l

que e.st~ COJlI pltipa casad's,'?

n ll'31 1 V,I

45
.l'':__ .

'

LA ESCUELA
l~nl.'l?1i e'.studiooo,! ell nu nea ellih olg a~rnl" va IbI1J5lCand\o~libros, qu:e, :allmEmOOnmU9J.,
AJ3IU~a3

AJI

Mu!y ,:31 mernud\o, la ven:!;, plerns:a, .un poee eon astlllci:3l cilJJfJnd1o,e,sta, neg re I ,e~li!IlI'm "PIi3JI, l et! and10l esta bla:-rnrn:l,!e'5tiil suela,
A.A,A,A :s: I q A..J

NInos "I nlna~ eon sus' pmreStlnes! i;"I,' 'lI"i'I~~""""~ "'I'll !Eli:!', ....., "_".U';hllo;:;-iJo t:;::i Pl~rrrr:'dJS "fI th::)rr,e'sII iIlb~osy ooalle~li"os,! 'lizatS borrederes, " mu ehos lapleeros ,die, varios ,6ol~~;es" All r 'Itl 'ii'"'a~. ilo a~i\,ll'mnoo1
,AJ3IUI~&3 A.J

Urnl 'Va:liernte,Id~fiiI1adofi que, tIene 1113 Inlreplde'z de enseil'i ers la nl'fiiez.

n ,FlT8i3 A M

Jl3

Con sus' p~g IrialS abiertoo te, va 1111J15t~ando1113 m,enl.e, si :l3I1\gurn vez I~ prresta.r,as I a 10 perderas, para Srempffe.

~r deiilttrro ea:rlb;6n, pm' fuera madem, tu m,alet6n vo,!!!:a la escus 19J.

en

o ~I:S IJ .131
,Abl'erta slennpne, !est'Oy para todes los rnInos., Cer'r,ad9J y tr'l:ste, me· cuedo los dionniiilgos.
AJ3IU~a3 ,AJ

:s: I q,A.1 .131

Almacern de hl5t.orias roM~ aicern muches que ~ soy y ern oolegios 't i,i)lic!'na~ pm' los rrlnoo iii as eS1'Oy.
,A f,I,3J13q,;t!;q AJ

A, tl :arudn,! en tli madmo. 'lrahajo "I' e~lud 10 pam ell 'ruwiI\o.

,A J 3 HI~8;3
A,j

LA ESCRITURA-..,-..,.
181a:flI005l son l.os,campos, las ,5!;emJII'as,flIeg res" ciin(~O son los bueyes que'!91 arrado lI!eWInI"
A.ifI U T I,A ~8J AJ

DafliilPO b'hEmao'! 'Hones, neg rest, u n ,arad;ot! ,ei'noo ~~guas,

,A,flUTlfI~Z3 ,AJ

una palo.m ita i .b~afll6a '!I 'Fieg re'; vuelta. sin altas, y In abl'a sin lenglLls,
;l\j'Ji UTil A ~8;3 A.J

CrrlJJ~a.los rlcs, tambi',en 105 mares,

vuela !!:iiini alas a tedas panes" A:li A ;1\,;]1 A J

Sii line mnoj:tli5l'!I me, peg as, vi'aja.ra la mein5'ajere,

Q.JIJE!18 Jl3

Cae de laJ 'l:oli'ii',e y no se malci, eae en ,ei ag ua 'f se de~hamLB.

J3£1A.£I Jl3

Yo sal\go todos IIOS, d[,as, par ese rrte, lIa.man di'ario" l~st'O.y lIefllo de in otlcioo " sucesos y ,eo.menl~fil:Os"
O~I

JlafunM ,9Jpnendlfl' :til e~erri birr' '!I 'SOIf muy 'Q rsn e5erri ban a YI' een i'fII'!iem-ci6inl9 slana, te, ,5UJ:elo,si'emprr,e 5!;ervir silnl eanssr tarde '!I m,aiia:n:tli.
A.li~3~qIM I AJI

o 0 1j'J13Q J31
Cam po bl'aneoi, sefiil1iila In;egrra " des que I9J\,1 en, uno que I\a slembra,
Mil U fII A ~8;3 A.J

clln;(.ifj'

lltamJ ra blanca ClOinl 'Ho.ne·s, ras, .neg bueyes, er.!111ini eUa, en

Aifl

Si,aiba.na blanca 'kmcHd's i mariq,uila negm Ie ba.fla ,efllcim9J..

un t1 aea A.J

48·::,"
"."

ComD Un9! a:mJ:~,trall!9dora se eseueha mi tatllte,teo; pero eS1'O¥en la ofh::lna Qu,e'm_ioficio In)O' Guerrero. es
j,

j'lil is IIA 08;:1 3

I]

Vj IUD

AM

,A J

Silnl lhalb11ar uedo deoir p 10 ,que mi du,eno Iha.pelni5edo;; t\en~rO'un m31~Ji'iOI' au tlIQue' sin fU:lulla I y ms muero en t~es 9'spaei'os"
fllalfl;]I~3l3~1 ALolI U!l]AM AJ

Co.tlIi\englQ' odas las Itetras" t los iii Om-ell0S 'Y los si\gnos,. si me aprieLBiill eon los dedos ese~i benl Ih,asta,liUSnl't'~os_
t11,8I:f1323 31(11 ~1U!nA M AJI A

TermJno eabaza ,a.rrib9J em,pi~o, cabeza :albaJiU! '11 tan s~l!o,,Dregunla~' es linii'lmbajo" ji

~O 1~,A,aO.fHBln'll

A.JI

,MIn'que sea tan pequei1'lo,! siem pM sepam - y slempre deleiilgo~

OlfLol Uq J31

Mu~ ,elhiqu ito,! elhiqu itit'O,! que ~one fin a 10 ,e'.5lcrit'O",

OHl

us ,Jl3

SiliVLen'le SOv de sables, mi ol1cio'l ,a.unque me fallaiill 11eng,ua labios, y es deair I~ ve~d'ad y la meiil~1rs a todo el que fiiI1elini'ra, y tanto m~s, ma estlm!im 1iTI1js; 5enm,es " euante mas, 'fi'rme,tefllgo Ilos,coleres

mi negra saiilgre me saea y ,Don seli" de C!l.I arpo 'Haca no tom9J pam s r el cebo (IlL! e' liU vierte Ita bellaca,
ArM If AJI Y O:fl3U
IT JI3

Uin a que ,sa.lio de, un hu ew

AunT

AJI

49
I ~._.

"'"

LETRAS
~iet1ls!i1ii liOad i'iJiliiams~ y <-que. 'liene ,Ma,n del ante que, ~va,tLene d1etras,'?
A A.fIT~J AJ

cdef h i i k mn -op'qrst
vwxyz
Me jp!IJ,ede'sver en tlJJl plsGi, Y 'tam bien ,en tu na~i\:z;: siinl mi no ha.brl,a rloos '!I nad'ie se~i;!!i 1ie11(Z"
I Ai'lIT3Jl AJ

,,,,Q!IJ:e, 10 qu'e, sa replrte ,es, uns 'I€'£: eada mrnYro~ dos veees csda mom.enLo y nunea en cieFil ;811051
M A~T3J AJ

Il::n rned 10 del chel1o,est\O¥ r Siliil ser ,sol; Iii i IUln:a,lIeni!:i, simi ser I U~~OI' nli e'st~iell9J;: a '!Ier si ~erertas, quren sO'Y"
1 AflT'3.J AJ

E;liil Melilla harY 'lre~, en Medrriid t1Iinguma i en Caslilla dO'S Em G~llcii3J !IJ na

I"'" ""'"'d\ nd!"",.' u~ If~l!U .... ,~rL 4,.;11 . sin nnI inO puede haber Dins I ~apas ''i Carden ale'S si" pem Obl5POS no"
C'!,.... /tl il-uJ"
9 I~.· U ..

",~II i .... ..... ~ IlIUUll

o A~T3.J AJ

v
En med 10 del FiLf.lr esto'YI' no soy in i buque nli vela '!lsi vas, 91 ~rrsenall nne einOOnlramM 1'19 priliil1era,
A AflIHJI AJI

J AAlf31J ,A J

Mli som brero es u na 01119 1 'e'stoy en m,edlio, dell ,a.t1o! Iii unea e.stoy en caraoola Y s I,al fInall del ca5laif'i 0'
I~ Ai'lIB.J AJ

IDediOs tlena do~, pl'em9J5 ''I brr91ZOS, no. It;n 191 l'un9Jes 1 19,priwnera y la seg undla en ~h ..it6n, l IE;;nlaJlleij"ffi no se encuentrs '!I es la (II ttm a,en ell Sol,
1

,3 MIIT3J A.J

J AJI1F3J A.J

SiO'Yun pal ito m,u-y derr,eehil:o "I et1lcimaJ d!e,I~ frente Ilevo un miOsquil:o que inl ,p~e9!Iii i vuella, toea -laJ'vihuela

n.

~,omrtol parte de P,a.ri's, len ell 'linl ,d'el mar me eHnOUeii1~rol' en ell prlnei'pio de, rrom9! "II' del Nml.e, resroy en ell centro"
t1 AJllf3.J AJ

I Mn3J1 AJI

19J ultima de 'md'as, SiOY" pero ,en zufl\d101I ,za.p~lo p~lrrten:l v"'O'Y" " 5:: AJI T3J A.J

Sin ser ell pad~e de, M~inl" priin;olpiiol "1- 'Flinldiel :!:III he sid!OI" m,a, ~n m;ediio, dell mar y aI fTn~11 la tlerrli9J ,die· Sie·escuclh,a mi SlOfii'jjiO.
A. A fI T'3J AJ

A.umque d iciendo iiiniimom~~e des lU easl IJJn ,eS~OmiJJdiO, haeha me tlem;e, en su 'Ilientf!e' peliO' ml soniiciliO es nnud\Q1,
Ii A:AIT3J AJ

U rI:ti em, I~a.ti~erra, '

em, I'a IUi19J;: pero em,,e.1cielb mar eFilc-omlt~9:ras,nimg una

A Julli31J A J

!I.i na

letrra moo ,alta Sfj,y! I~ m~5 de.lgad~ tam~i'en! la IILi n:tll '!/ lei soil iiine.11e:'!I9:flI! ,el fli'ne' nuncs m,e' ve.
LJ!i

INlo Il"ne pronlJJ Fllcies des \l\ece~ que, ten-go sonldlo feor; slendo I'a,lelm del ~llo em, ca.rf!ei-en:l5 me 'II-eo"
~ ,Afllr:~J ,AJ

JI AftlBJI

AJI

i"''""~I' flI "'-"0'" I I'"

11""'-'--" ~11111;'_"r,sIi,j~ el ' iflI n .. ''''~'''''''' pain esrta en 19Jmirt:a{j Y am aneoer y,a m,uy ,al final..
r;::;:'i"flI,

o AtllllJ

AJ

Uma, lelm ~rliph,et9J" de perdi(z y ca_zoleia qu,e, se' lesoom,de em, Ia m.acela.

.s. A AT 3J1 A JI

ILa ~ Itlm~ !!my del ciel10,; em, rlli05 ell 'Ii~cer I.ugar. me elil:cuelil~rr:a.s ,sl:emprre en n.aviiUI y nunea est\Qy ,en ell mar,

Le6ml ta 'tiene. d\elante'! Mot~ll la Hew det~a.s y. jU5llD, jU5llD en ,e.1m,ediio, 'Veras, que I'a trene ~nas"
JI A A'li:U A JI

Ell b.urro la lleva ,9JC!lJesta_s\; meti'dila en un b~ul" 'YQ m,o,la tuv-e nlJJflIca Y sie.tri,pre Ie! 'lie.ne5 to"
U AABJI AJI

o MIT'3J

AJI

l~n ell mar yQ m0' me, m,ojo" I einl lias, bra~ai5 in-Qm e·fllb~:Mol; einl el ,air,e 1iI,01 iite,caig101 y me, tlanes en tus brezos,
,A A~IT3J1 A.JI

Yn fui tu priiiiner sOFllid\o1 cuando ,coFn;enzaste a lh,a~lar Y SiO¥ loaprri'm.era letrr9J (gue·-en ell alfa~eto e5t~
It AJIf3J AJ

~n m,ediio, d,el f'IilI:!:IIfi h!lii'~ una in-egrrirtaI' no eome m,lib:ebe. y ,~[emp~ie. e5t~ g,of\diia.
A MIBJ AJI

Um a eesa ClIJJsleesa, l de. ovalada CiDIiIS'trrlIJlOci61i111, todos nos, hcmbras loatlem,en. pe.rol 1:!:II5 UJeM5. ne, m 1~1Oblspo' eorno tedes tambren tlein,e· des,

qu,e, si 'I:!:II vue.lta Ie dM,; " einS'eglLiIda se eOJlI\'lie:rte de. ,COJilSiOlilante en 'Vocal?
III

,6 S9:be~ de. .alglLina letiiirt9J

,AAI3JI ,AJ

o A:AI1r3J

Tengo 'r'iO~madie·ani 110 'Y s~y 19Jprllme~9J 'Y 19Jultima en long!iiinill 0',
D AAl:1lJl AJI

A.J

Conteste', {;I'{.)n Se~a!fin. en prcsa, en ve~'SOi' einl ~l'pio" 0 ql1J.~' oos~ tieln,e,priinclpro,; perc ne tlein,e,fTflI,
,80tl3 M i),~ ,80J

~m pie'zan Mini IIJ ne, prosi\gueFil eon des, y el 'Hn de la et!,enb:i! la eon oce Di'os"
,80:fl3 M

u ~ 8o.J1

Soy mss de

sin lI!egar 9J lre~; Y Ilego :13 cu~lriO cuan1,do dos me das,

UIn'O'

y mi'rad9J del re\i'~s

6.Qu~ ecsa S'em aquella que mlrsda dlel denemo

siempre, un n(] msro es?

,3V]U ~ J3 Y 2113~J3

eo I'] Jl3

3V3 UI~ Y Air~,38:.3e J3 0

lJe mil!es, de hijo~ Qt!e' somes el p~rm,eroyo nacl y ,soy el menor die,todiO~ leoJrI;O' puede ser a5ii?
O~ U J3

''¥"o inO'qUi'ern QIIJ e as, cans~h5 y pOii' eso ~eoormiendo Que·el aeerti.Jo mi~,eJs,! para supri'm Irle iIJ FiI perm y su numeno, ob'l.eindUHtS"
81318 J31

¥o ,soy u na di\gnl\dadl 'fI siem pre suelo ser dO'SI' 'y soy riuattm ''1 v-ei'nte' y cr.enro, pero tres, y Ci'f1ICiOno"
831 JIllA.'IJI

IDedes nadas ms formsren,

:!!lIt! flIqu,e,biern valiioso soy, siinl inace~' einl Ing lal.err~9J elnit.we pawe's -e'stoy" I!os,
01-l80,J3

~oA 3 ,M '01 M

eOj

0'

~areee IIJ n fieloJ de a~,e.f1I!!ii eslab6inl de, una eadena.

01-l:lOJ3

Fi'uesro de IIJ na ma!ln,en:il so¥ IUn m) mero par ,perro paso a los nones 5i la ~uelta me· das,
,3V31U V,l J3 Y 2113e J3

52
,,'

"' .....
/

'

l.as estaelon ss dell ,a~iD y. tam bi~1II les etemeinitos y los ~!IJ ntlOs,carni'lIIal!es, y el mJrm3M represento.
O~TA U ~ J31

,que. I:elngiDftirm:!:i -de M'lelnito., "

O:flT'A U,~IJl3

S<OI1' un mJ m;ero. Y inI) mJeinito

'Y es CiO~9Ja:FlIUlihCi:!:idia ,
que a 1:3J d!ereeha. :alg)o,VB I giO'" pero a 1:3J Itzqui'errli3J inada,
Q:fI3~ ,J:!

Ri8do:ndo ,soy

lI)e lres s llabas que eUJ:enln pu edes !IJ f1I:!1i1 ellmiinar '!I 181 ttOdo 1n;O' ha de eamJbiar.
OI~iD L;l := 0 L;l3V0C;1

Soy eome una e5toalerita

CiOInIIJ no, ! prosigo (jon Uin:O'; 'leHiml'niDMini UJ e, n ime Min,Dee al\guinJf)'? OOnilienm
31~I v.I 0
it)

'Y euando ,se habl'a de P8ltaJ5 soy I'a_s, 'lief1leinll\os, banees, que
O:flT'A

eo.m;o, un hom_bre seinttadiD

ua Jl3

o T v.l31 a J:31

Mi sil'ueia de clsne no 'liene Ig uall y que el Ipa~'repf'leSeinito he,,,!'que d'udar.

no.-

tf'le,s,palillD~ que en el ag ua e5lMInII, fliad'end)o,! j'u-ga.ndoll canl'aIn,r]iD: iCU~; cu~~

SiOfiilOS

,8 (1 (]II Hl131'tJ

ami L;l311:Ji10 ~I J 3

eo IlJ

13

lla dmacl~m ,d1eIIDllu'Vl:o,! los, lad rones .d!e,AI f t!;a.b~; 1\0' que se eanta len ell 'lule iell- in,(jriiile~,o1,0' sabes yal?
ItIF~31fl1.A U

ni'~:!:M. mlitad de abrll. menos qUJ:e, C!ti~mlllia "i mas Que, V-alernUInI"
tl;OFflila ,3~L;lIIUIO J3

o J3

T-erngo 'rlD~Till:3J d,e,patiln a:rqueado 'Y red!ond lto,

l<eng 0' form a de se~piein~,e

83:f1T' J3

so IlJ ,13

,pem no l:a qUJ.e' as, mJeinit,e" m

"'53
_"
.,"

-. :. ',':

Esteban

LUisa
....
'1.,\ -'

NOMBRES
rodlo, !el mUfildo 10 IIe\t91I' todo el m.undlo ho tierne'! porque 9] 'lJodl(tS, les dan uno en e·1LI anro all mu ndo VreneFil"
3AO M 01~ ,.il,:!!

Francisco

" r e res- -a- \,\\1\ I\ll\a(\O _. -_ \,\.~ \.I~~ n \'\'\ \I \ \JI 'f;) .

' 1t aeaba ern, esa, iQIJJ I~ml,sera res~? Aa3:f13T'

Emple:::a por te

IlJetrroo die, Ufli3Je.5iqul'flIa ha¥ ILlf1Ia tina IIlena ,d\e' fJLore5; si err;e's,discrei.a acrer:ba ml flIombrre"
A I~ IT Vl3 A 0.1"1

F'll - h. I "t - AI .... I" IU'e I:salL!!e~.qUll9:f1IuO e I "··ue··; '!! de llJJcas" 1\0p05Rrr,o" ~C6rnno se Ihluna lia ,joyen? ,Mi;vini3J,. ~b,all\ero.

JFlaco Poepe e5 ese Ih-omhre. , 'I'·"" .- ,uo;;;iUo;;ro:. ... &-,..'", -i!iL:l n""iI!I'IolO."' '''''. ? ..... ,Go "'""'" -Pi i~.iI;i!i;~ 1iJ"""'I~ :"".' o;.lo,ll'llU', I~:st\e, ~amo~' est~ r()OL:l~i3;~,O par IJJ n pad lie' y pm ILltil tII'JOI" I~Ipadre se Il'ama Juan ellih Ijo yaJ I.e 10 Ihe' .a 1000"
~A83f~:31
~

A~IU.JI

a O,L0 ;]I~I:JI~AH~

Con la calina d\e, un nal'l['o '!I casa de oentlnela, se haee el nombre de ~ii dama :simique Ie 'r~lrte IJJ na letrr,9]"
ATIAA@AAM

!!s. m.ona 8;si I.e qlLl iem"\.

Con 'V!! i!9mp[e,za mi nombre, suelo iii ooml Ita eorriente, di'oen de mni "iPOii ~5luliil1blie~' qlLl,e, Glomde VT!J'j; v,a Iia gemrte"
3IH'l3JIV

Nece ernl ell mar. liirmere eml ell rio. Ese es mii rnoJitbre."" 'j pues '!t.Eilfiii un Ilfo!1
OHM M

ILltil galten "asegm:a.ba "J a su darns as r I\e,(dana! a.stUltOI• su nombre em~erol"

AItlO M I,a

Del mali :s:a116mi nom'bre 'Yo tarn desg racia:da naeli'!

que, tIIuyef1ldo d!e, l:a desgmci'a eontrs una 9 arila dii. ,AT'I:fIA.8:f1AM

Dlma que 'I.e tomas ernl momibr,e dle, esta p:ersom a,

eAMOT

Tres partes 'lIeflle mi nombre: en F'nimola e5M 1i3J r,imerr,a;: p 1i3J ,5egumda, sum'~ue 'I.e asemere, dentro, de un cisne se eseende '!/ la terrem 113ti'ene Ita. oociiiiem.

I~:ste, ,enhgrna (IILl ,e' te pong:o,; pl'en5alo si tIe,spet.eoe': nmifl5 qlLl'e, tUII)o, usan 'md!os,; s61\rJ,a tii 'i.e perteneee,
3Aal~~ O~ J31

o :lei J ~Ai'll"!

PROF,ESIONES
Nil]'m~cl;~a nli I'ncll'nad a tleliu:~, ue estar 1119 pa~ooi q para esiO t\eng:o plomada y me' ,ayudlo deilinivell..
JI~A8JA

COli'll m~de~'a ·dle·pifii;Q'!

de haya 10' de nogall oonslruyo I:os,muebles para lu h()Qai':.

ORI3f Iq.flA~

Con tFlaJede Iuces esmy elnl 1,19 pla1Z,a I delalnlte .a,e· un tlii:eho q!lJ'e·! aveeas, me matta.,
OA3f10lf

!Jj nos zapatca gmln'lle5l y Ia esra m~ pi'ntada,. soy lei q!l1e· hace I"eili ,9 fo-da la on iqllJIlI:ada..

COli'll

02AYA<J

Aglrta el cai1:umo,. c8~ga la piistoJa. pa5a un allgod\on, y 00 UlnlalZOte· pone la i'nyeocifln.

AAI)MA31;ijM3

Tod'os, lo~ dia~ del :ano me lev,anm muy tempmno a qultar lo~ despeiiid lcios y basllJ ras de tu barm:o,.
OR3 (II 3.f1f1AElI

Con Uina mang.ue~a" OaJ5iOO· y eseelera a.pag 0 los flJleg.os, ''I 1815 ogl!J,era~. n
OA3E1IM 08

La oafl1.era,. -ompanera c me acorn pana con frecuenela, lin" de portal en portal II ev1:Iifii:110'oorMsp:ond,encLa.
j

iQ:H 3T'fI A;)

P-reparn eillerrrreno y I~ :selini 119J .~r.embm;; siempfe espemiMjo que· 181 soil yl9J Iluvi'a r;-.. 11,,';;\"ijI"''''n "" t',..;....... .... , c: 1'i:r111111l"!J.,
!:;;~u !DI

Ha 1bt)98d0' muehas veees, v,a 'liU creo~ entre tOgM de· los ju,ece~. PiUli UIiI, ~teo,.,
0
(]A81j[l

alA

.flOlTjU·;]lltl8A

~'.,.;'''''Io!''i,''''-'''''n''''l",~ ~aJv Ill! ,""", !.J'c: pam iin icia:r 1'13 srrera, c
I eI

AT~IXA.r

No .soy b-ombef\O,! pent) te.ngo irrultllgu em '!I ali'm,efd.'O;i1i 1M eoebes par I,a.carrelerr9J,.
f

Ha_giU paredes, pongo ci'mJemttos 'if a I~~ alii dami'lls, suee oonlem~o,.
JI~A8JA Oon de~lrez9J "JI Silill d'es~~1re

~I

'L

o RI3 L\'l1Jl 0 ~.A a ..

II.
DO
Q
Ii

.
~

"","

", .1

haea l:a~ rm~inS~~ a~'lmJe· Cam lnar es ,SIIJI destlno "I; yeilldo d,e·casa elill Ci3.iSa i 3IRIU.AZ de .SIIJI valij\a de rue.no, S~C9Jpaqu,etes, y eartas.
I

~ i

OR3"liAA~

!IE

=t.,' .

Si'n ser (lojo U~9J mu le~, y espadai larg:a de aoero, y ~liIit,eell 'Ilino ne S'e·inq,uiet9J,.
to:fI3AOr

LiQu I~mles aquel calballe.no qu,e·ma csusa iiiI1aravill:a, que· rrtiemit,rra.s lzan 1'13. a tilo~Ii9J" e~M semita:do eml ~UI ~iliar?
AT8:IL;lA8t1 0

Sobne· IlieFilZ'O.0' en pa,pell , que· tbiern apl iea ell colm'; " eon I'api\oes, c piinQel.
.flln If HII~

liOcain·diU ell sl l!batt.o y movlem do los brazes erdene y dirrijo los oocih,es, dell barrio,
tQ~FIARIT

au

AI ORIA U,~

Se fmede q,ued'ar sin du nos, par CilJ Ip9Jd,e·los pelud\Os"

ell A.~U !D' UIJ31Q

Mi pueblo es eestero, sueff'i,o,eon ellli1uH.. ~ en rmi Vie:Jobarco m;e·V()'!!:a pesear,

.

no I!JIA~a3ql

'5'-:,6······
'-.. '.._:....>

./

f/..

HERRAMIENTAS~
feingo dh9nle5l :a111'ados~ tgue'-mucho brill an :all 50.1; Y. ,tUj~'H:~ue 'rltilrta I'.a.boca ~e soy un 'r'e~ozeom il6Ft
OIH~IUIAA3o J3

'feingo elloClliJ:erpod!e· msdere, nni ci:ibe·z.a e~ de metal y ml aficit)FiI V>Brd9Jae~:a:: go:lpear y ,g\olpea~:.
O.JIJl.l

r~fA ~~

.J:!

Ris,1

rss, rls,

~M"

adlelafllte· y lhadi3! 8It~a.si' nnie.fIItr,as,t.enga que comer no d,ejane, mjva.ven ..

lIeng)(J1csbezs de hi'erro y rmii,cuerpo es de' madera, al tgue· yo Ie pi®ol un deao. inlenU)(dog~iitoque pega~
OJIJI'liAA M JI3

o HI ;]1 U :i'lI:fI3 a Jl3

I~I QUJ e· piinita es pinl:m~ yo IPrnt'Ol Y in0 f!eClbol tal honer ..

1

SCiY largo y dellgad!ol,;

.J31~1V,llq J3

CiOinl uein a. f1\gmi3!.. b Mi pelo a I:m::ad\ol 10 imojo einl plnLtua .. Gol:pe tras, gol:pe. cl'aVo tras cI!l:l'io " ,e.50' es 10 QU e· yo 1M ago.
o JIJlIT.AA M Jl3 .JI.:!;) ~ Iq JI3

e·Ide5lp.u~~ (lU e· m,e·has" clOfiiIlprado '!/ ,tu e.5idI:a\i'o mne lMoas,lam ado I me QU eb~af1ltas, la caoe·m.
QU

y es tan gmin,ae nmibajeza

Y'o soy aquell de·:sdh:~h;ad\ol

Aunq,ue no ·5;011 I'm pOffiliinit.e,; en la 'yi)da pi'nt'o al~loi;
mA3S, no pod~ trabaja~' cuaM~o yo nne QlIJ.ede cal\l'O

OVAJ~I JI3

J31:j ~ I q .J3

Nom bre de ci.uda:d tengo y :a 'todo ell que ~f\otOI al\go te d!es~wef1ldo.
A fill IJI A.J

RedoJildol• red10nd01, '11I'a. Oll"fil9J;: P quh~n Sle~aJI'ee~ rmii rnortiillb~,e eSicrlb9J ..

A81:f1:3 .AJ

I~:scriba I e'Sicrilb9! '11 ooliil1pfiOibar,9 taU e· ml tlIiOm1bJ'!!9' 10 he d iOOo ~9! .. Sle,

MJltl~1A.J

Con la boca aprfet\Q' m uy vali:ente y nurn oa rna rorspo U FiI diente·

A83.WL\11 3\1'AJIJ A.JI

'Terngo nembre de animal" ruanda lla ,rueda. Sie· ,pIn oha nne tiem,es, que urt.ilizar,
jJl'li.A 1£Ii .JI3

Mil di'ente5l Ibren en '111'a! aglLf ees y oortante5i~ que ar:bol!e:s, f\OibUiStoo deliIii ben al in5b:irnite ..
AAA31e A.JI

I~n un cu ann lite' amrn·oonan :simi,aoorna: rse de m r pere poorntnl van a busearma cuando 'lie.nefillq,ue :subir ..
A.ifl3J A 83 A J

~ ~ediOrn da. es de go.m,a! de nPIad'era 0 de IiiI1 eta: I y sale 8 dar ILlna vue.lta eon un a :anniga igueSt
MI3 U:fI AJ

LACOCINA

I4Jr f!l.iem, fII!lii1rranj8Jl, por dentro, gas, s610;: pen) eon ml ,ayudla se cali'enb:i todo"
OI~ATlH~ ,3[1 iU;lOa M'Qa AJI

013 be:r6:n y iiii'i~Jiydlelg ado "~I!1J ' se P0ln e' siempne, Filegro, e de'.spu~s ,die,naber sldo '(rnladlo",
AJJlIA3J A.J

T-elngo dO'S oneja.s por :dlond,e, me,-:agarr,an '!! cU;!1Iiln:do me U5a.fII;

ell eu home qU eniHi3iiill, la boca me tapa.n,

AJl3 U~A::J' AJI

Drm inurt9J ,aJSti lliit9J de. eabeelta ~,oj!liil; ca!paz de haeer oenlm.s, al 19Jefllc1iii a mas gmda ,
AJJlI:fI3:J AJI

CabeciftaJ '(rr,a la Inoche. Ihace~ dia ruando 'I.el"e51iie@iO, cab-e,m de. '(uego.A.JJlI:fI3~ AJ

que. Ih'are -f1Iaee.r

,a I:!!II ad ne' m que. I!e,dlo ell ser,
O,J31 H J31

Hay un IhIjo

p;; ........ ' I ~,I.a.· I >C;' 111.a,,",I~.'!J'! v,... 60';": 111,11.......

d'''''' .............

sin fUnd'amelnlt,o ,d\e,Ipad'i\e:; y l'ueg1J' me' he muerto yo y de, m I f'iI:tllcro.m.! mad~,e"

'D.J31 H J3

i5 . -......_:1

9---<.'
-

EL CUARTO DE BAND
"IQUJi~ml pen~al!ei5!l qUJ,e· o SiO¥I' y que· OU:!1IImlto liinOO y m~~ lar\!Ir) rnuchc mas 5Ucl:3! me voy? ~~:.;A UIal.A ..113

iFiem,e· llim a! no e~ pllanetar;: ·tfene maroc Y no es puerta ..

Sii me n1oJa~hago espursa COfll ojirt.os· ,die· cristal . 'i tu cuerrp:o, 5e pem..m:3! mrenlm~·nega mli 'final,
,~O'~IM,J31

[E;n los .~I1.l,elo estar, au nqUJ.e· prnvengo (;l!el m:!1llfl",

AL~ O(iJ33 A.1I

nanos

Cl1.lam;jl:o,

euando me \Ie'S 'Ie v~o y no te·,p:!1llffe2l00 feo, ..

OL3~a3 Jl3

te "11M' me' ves,

Ouam~o moo se moJa m~ 'I.e seC9J.. ,6IQUJ,e· 's7 e

A.JJlAII) T .A J

'" ,~' n,~~y bOfllito par d!el a.flItIe· . 'Y m uy 'feo, pow detffas;: me tran5fmmo :3!eada imsta:flIte'; pUJ as Imillo :!111 los dem~~.
Ob.3~Z3 J3

l~st'Oy demitffo d!e' lei 'if ne -pUJ.edo entrer en E§11 ..

malq®3 J3

'femQo di'enl.e5 Y ne rnuerdo, de'.5'enwedo ~n; CUJ ida:do-~ . .. cafl'ni'flI05 :!1IIb-ro tu pel 0'.1 len ~ sea Iiso 0 rizaao,·
. .

l~· 10 digo y no me enltfend!es, no tl8ng 0' beea y 5i tengo d iemlt.e's

3 ~131(iJ ..!l.3

Soy Iiso y llano en ,e"xtff,emD.! 'Y~:aum:que fiiI1e'r':!1lllit:9J \l\O~j Ie ,d igo ern 5U cam a cualqlLi lera lIa-m as, Ileve I'mpefl"'eccl:6n; oOJ1Jtesro,al que· ma ,preg unLa si'flI li!imnja mi afliecr6n, ;sii Ia. m lsrna carrar panel' I'e misfiiila Ie pong:O, "1(.)"
OL3CJlfBI J3

3 v.l1.3(iJ J3

60'

EL DORMITOR
Cu atf'lOl pal.a5 tlena y n~ pu.ede. andar tambi' cahece~~
Siiill

.............

~aberr' hablar.
,AM A::il AJI

en

N~ pl'enses que es un a. 001, c que bail'a ~I "c'ha~ciha.~chaJ";; Ibu~ca:l:asiijlone·tu eams, que. yo 'le la h,e' dicih;QIya,
AI-I3J10~ .AJ

[Ile. n ada iiiI1e.slrven

e5l.a5 008!t.~IOpatas,

QILI,e,qureta !est.oy ,5renmiPr;e'l , sobre mJil'~ dILl rrn ienit.e." ~I

A.MA3 A.JI

Un e ~floJita

de eames rnll-Y Mendes,! QILI · sin ser eriiferma e siem pre e~M en I'ecsma
ArJAH 0 MJA A.J1

Min que ,al,diUli'mi'r me ,cansulrtatll nu tlIca suel~ CGin~.es'tar.

MIA HO M.JA A..J

iQu.en SteM la des,'ilfel'ad~"

to (discu rrlr? dlu'~'Y noctiJe e~M acOS'tarja

Ib puedes
'lil! ... ".;: ~~

l'

11"-1' .:. ....

"'iJI~dlo"!o r'" o;;r,. ",'

·.d",,~ ..... !UVIIIIIIII

tr

AMA~ ,AJ

ELCOMEDOR
'fengo pattM bienl d,erecWias,; perri; no me pu edo rrnO\l\er Illev"'Oa ruesta.t5 1\9 oomida " '!/ no 18l pued\ol oomerr:,
,A83 M AJI

Su be II ena,

ia,SiOfP8l se ,e.nfr~'8J" A:AI.AH ou a AJ

l.lenos de a.gU9J1,

baj9J 'V,ac1'9JI' y no se da priS9J1,

si

la 9,enl.e me '!facia y nuncs 00"1 trr:a.g:i3ld1o

(fILAJq J13

fli.un,que. die, oonid'a, '!/toy ,c-erga:do

l"

C!lJatro ,pa'ms tien,e,; ;asi como asren'to; de. e.119J line. 11eV13lmito y ,en ~11:!1i me sie.nt\OI"
AJJI;Z A.JJ

Ilenos de 'Vi'no, sohirre. 1.13 mssa esb1iinl y ,~o:n de ctlsb:ill 'limo"

8.0 BtL 'if B 0 JI

Sube, eargal~:!:i. baja sinl m-ada"

AAA H~ U~ A.J1

~flI lei campo f!lJi naei'aa vestida de: v,eme's !ta.m,as, y al pueblo me 'lmj;errm Iparra serilr a lias dames 'fnI! t\Odo me rr'e.g:i!lll'an, caramelos, iii iell,l merrli'ru~.Iadla I iii as, y{jt toco 10 wep~iito JPofi\q,ueno ,se eomer nada,

~n 191 me-sa rite,ponsn

OlfAJq Jl3

Aa.:3IM AJI

'!I oobrr,e.mi todes C~iiii'ie.t1I,.

Droen q!lJ,e'ti;ene Y' 'no tlena, rnuehe pim-cha. poco reliene.
:AI0

fod!os, rite, eusean

para descansar si ya ta 10 he d imo no 110 plenses m~s,
1

n 31L\13T'.J3

Pi'FiIosoone, lPim-o seere pl'no. -lim0 sobre li'rm, fl'ore~ 'Y ;al'rededoli ameres
l,
1"

A83M iU

AUI8 AJI

para 100m e rr; 10 Ile'\i'9Jeflltero si s:anes, leer.

to !lJl5'a, tend!ern el

~~

..'W C\,'."
-

Uinl afllima:lil:o C~inlc!lJatro, dlentes, q!lJ,e,flI0S tree ciijiliil1h~h:1I mu)i' di lig,enl:e.

fW[],3LBT' J3

flO!lJ 3LBT J3

,MifiliJ'mame ~saJ"
AB3M ,AJ

Don patta.s y espald~, n 0 se· ri'u.Jeve. mi :and'a.

1

AJJI12 AJ

62""
-

..
,

OTRAS CaSAS DELA CASA

Siiill,e'IIi3J en lotifmotiinO nii entras fill sal,E:t5" nii'v,as i3JI a call!e',
,3V AJlJI A JI

si no me eu idafJJ! me pie~d\o" i.Gem lin Ii In omb~e sabras dar?

,3V!.UJ ,AJ

Day 'vl1J.ell.a~'!I no so~ tiemnp-o,! Ulnl seoretc :$ie' gua.f\doti~'!

Einl 1 ,13puefl't.a esli ''1 no 'q;uie~e,,eflltrar"
1

,1.i[~!Li,e,

sem, que. sera,

J AJII:8 M U Jl3

Q!IJe,slelinp~e, !esta len 18Jpuerm '!I nunea ,puede einlt~:ar1 '

,/li. l:a einlt.~a:da de ttl casa

o IlJUQJl3=:1 .131

~1\giOsuena si 10 ,aprietan '!I fUI sales Dwe'sum'si3J ~ O!!iorirdeprlis.a 18Jp,ue~.

31~:8 M IT J3

Ya ves, y8J ves, tan cla~o, que es, N~o fuI1eIa adi~vlne's de a:qui a !Lin trtes"
&3VAJJ e~AJ

'1Iene un OjiO 'Y' flI:!:11d\a ve'l POIi abrllr no e5 C05i3Jdum, sin emnbargo por oem31li; :su' que, tOie~~:3Iy s r que es du ra. '
AflU IlJAA,t13~' lUI

Muen,os, giOl:pe~ reei be euandea 1'13' gelnlte " 1:31 nfrada prohibe" e
AlTA.3UQ

....

-_

Ni M~r,e, nii 'VlIj:eli3JI' pero ,sl'emlPrr,ee prr,eoedei• t euan do vas iO euando Ileg as"
A HI13 U'ql AJ

A.JI

Coma ceneea la cla.lile,; gi'ra per su Ia:be~rtllto "I deJa lenlmrr' all rreoinro,
lVAJIJI A.JI

,J\tlin'que 'lieflle ~:Ii'entes y la c:a5:31:g uarrda 1 nii muerne iii i lad'ra,

3V.A,JJ AJI

~05eo, dientes, y oJm~ '!/ para WI acsrilme 'lmb.ajar nne has (;l!e,Ifrleter len CerrJi'iQji05.
:3IVAJIJI AJI

1- Chiquita, eorno un rr8.~,6fl1 giJ.J.aoo9! 1'13 cssa CiOliTIO IJj n leo.Fi1

lVJUJ A..J

(6.·.·'3"1
.

,/

It:~, una pen3i Mhgad a que· tod;!1i 191 eMa slu m bm Siliil'reiii,er hUliino iii I IIarrha , .
AJlJlfJlM USI AJ

SUI

a.unq;ue es Ide cii~b:ill ,dla lliz ~iiiil ,e'spem pam cad'a cusl,
A.JIJlla M oa .AJ

'rmm9J es da pem,

E~ un cam po CiDI1or.ad'o, ............ "'··"1'....""..,' ..... "'IV d"',.........:..I·...."'" los 1· c;l ~!..J.III I ii:imy ern alto e;sbiI ~iluado e. i'nctrrnad 0' de d05 I'ados"
V.U.I II ...... ~ ~:ruII!...oi!..J!.a II.II~,'I. . U~

(]I A~a11l"Jl3

Uiiil bamee'ho bl',en labradc, nli ,eriltr,a mula, nli eriltra amd'o"
o IlAL311" J3

Au riltgll.l,e, iOI)! ilUJ Inada S m $renilp~e mne'lieneiiil eoJgada.

,ItA Aq 1M A JI A.JI

Uiiil campo bl'en Ia:br.ado, no gasta. liej9J Iii I ,amd'o",

I) ~I A L3li

,J3

,pa~aJq;ue el \iie·nto, ma d~;

"';A'Il J!..";r'

~t1I

10 nilt.~ :!:lInn me ponen

~

T--od'as, omes ~Itacs s go.rda~ 0 delgadib:i5!l y !9ma.nlOS, m ucho III erno por iiiueslm5!l ~Decil.a5!l.
eA31~,3M I H n BAJI

Y ,sl'empiJ\e e'stoy d'e· pl~.

AT 3J13 'if ,A J

euia iI""llJll![ll II.!..''il' ...'" 10 ifti""""'"

.

ko. ........ IIL!!I'[;:'il' 1 11""'11,1

I:...."',.,,'"

I:iiil 10' mas, aillni me po.neiiil pam cgUJ.e, el arlie, m,e' d~. ~Il alre me zarandea, Y slempre 10 mlroa el.
A li,3J13 V AJI

l~n ell bueliil 'I..em po a nadie. mares, enl CIl.i:anro IIueve ~e,piquelee"
,Aft,Hem A~ U

Viv'O eiiil alts sltuaer.6n 'y en ,eo.rntlnUJ m,Ol!,lllillrento~ 0' Los teja.do:s, pmreJ!o, y bUeiii:9S,es nalles, dej:o,
.a.~L3f e~J

.,64

Una oaj':9 en tu c-asa que tIe· sube 'i qu e· te hejaJ,.

:fI to,al~ 3 ;l8:.A J 3

Si9' JElmpa.iia 00 iii]

AunqUle 181 aJtrr9J\l'IesaJ sol, el el aUenm.

J Pi.121.fI;] J]

y nos pmteg,9' dell 'vl'enro.

L~ml'n8

qUIEl'

no se lJe

NO' soy e.1soll" tampoco ell 'fuegO'; perro 181 Ci3JSa ~ bien que callern~.o,.
H Q 113:l.M 3J1A;) .lid

~-

~
,.

,__ .__ ~;

1'1
IDel teeho all suslo, c:ortadla y 11uha ! teliirl! con vue 11o,
A ~Ill"AO~ AJ

~:
I'
.

l"

Aunq ue ylO nu nCB me muevs POii m r S!lJ belil" per mli bajan; soy de dl'\I\ersas. rna-reFires, y mii !lJit.ilidiad la 1M alag8ii'i] ..
AJIJ3 JI A

Que timbre y nl) mern te g,e Y e v-eiidlad portal no sea es cierto;, y !el que· desea hablar pof !el, no 10 cuelga,

oa 3 ,A J

o ~O~]J3lf

J3

~ u rna ca]:a h:tibladlom que \11;\1\9 en t\Odas llas,casas Y se calla a IillIlJYalt.a morral.
H [) 181V3IJl3T JU

Llevo Si9creOOS a v'O0&5 " IIXUTiendo par eses mUii"tC!los y si'n que ii'i:adi:9'10's.ol{38 10'5 day em unos segundO's.
l

0" ~}'~ j 3T J31 ~

AllJnqu;9' no hable 1;01 euenta 'I.'Od 01 POIi cable.

I] ~[f~~J3T

J3

T~po. a.1:5'01, Uarno ;a la 1!Li t1Iilli Y de· ~rsiaJ e5 mi fio rtu fila.
A I~UideA 3(j A J

Oon mi C~U9!'b:m ,clJJadrradilli, Iis;i1i0 CiOIiiI d IblJJjillo~.. ~~ ~,esigm ada if po.r I!os,sueloe, me ~e,pillo, rrte, repiito.... '
A.BO ilJJIAB AJI

,
I~

I~s, tUI 'r\a\i'o.rlita euando 5i'en1:e5 lr(:'o.;; laJ encuentras rescrila Em el verso nfI [0.

A.~un] AJI

B;

F U'" ..JI", ,"","'Ii" ,.r.I "" lEi '" II''''' . r;:rU'",,' :,;.."". 1LiIi;:;:iFi;:;:ll",

I'a I

puede ser de .Ama, pm' iliI~5 qlJJ:e· remo.lle;, sa Sle· ve· len laJ ve.tlItanaJ.
A.~AI~RI3q A.J

DIJJ r,anl:e ell verano. eseene ldo, eml el'lnvi'emo. enctmdid:o,

o~ 38AJII:!3 JI3

I!;;;n iliitvierrmti sa US8 porque ,d:a calm en verano. estorba y sa echaJ al rlneO:t11..
l

OA3ZMla

J3

Sale die·18 sala, en-1m emilia ooclma, menesnec 1!tII ola o eemo lim a galliiil a.
Po ~I0 :Jlfj31 A JI

(66~

CO'S' ER
,i

Y . PL.ANCHA
" ",

"'"

, ","

'\/eng 0' rei mundo :Ell tra~a;J.a~'; '!I te.ngo 'lamlmala suerte, q!IJ,e· tOd05 me lPi'filcha.fiI 181rullo" '!I y,o, I'm me pilJedo q,ueJar.,
.J A ILl31 (]I J31

r::=2~~"" ':" ~"'"E~ ,

.

:.:

y no me 10 a:divi'fiI:EII5
enl UJn mas,
iDJlI'!i J3

Y 10 es,

y 1\0'es

Ile, m_iojo c!IJelga !lJ n hil'o, f~~,g)o! que um-e' las telalS "t haea la5 p~efilda.s.,
AbU at!. AJ

Ie

19J d igol, ta I~ di\go; te, liti vue.lviO a repetlr,; te, l.a dligo v'ei'nte, ¥eces if ne me la sabes declr.,

que enl 'lu ~$9J e>st~ sl rio' 10 s-~bes, no impoi'ta. P,erol.qu~ C~~9J sera q;ue rua:nt\r) m as, la~,ga m as. ,Dorta?
S~um BAA3LIT 2AJI

AJ:311 AJI

Dam.a dall dam!l!ll deja. '''I no se que] a ,d!e, 10 qUJ:e, deJa.

A.L31!J1 A. M AJ

Sli bh::m 'em piff~OI eon bo, n 0 S'o¥ .biOta nli ~otljoi' i bol)O~ t'Onl.o!! i q;u~ 10 in,e' dieinIQ.I
1

~Ioro a Jl3

67
largo, 1;i3I~,g'O'1 como un CillfiTii'rilO y esbe en un "puch,erilno,""
OJIIIH J3

Fequeiftos,.

firedoln-do®, eon :ilIIgujerJit'Os V11iI\enj'm~muv pODO'! solos 0 jUJtlItltlOSj fiiila~ de In,os61rn~ depeln-de ell buen ve'S'Hr d\e, la gef1lte·,
,83 V,I{H08 80Jl

~riliinefiO' rOiega; IUJ go pinch e '!/ todo Uin e' mleriltries, camiln a,

~ic;a, piaa:f1Ido.,
ooliititiJ -arra s ~randb,.
AbU ~A AJ

ALIUI~A A.J

~ico 5;i n teneli" emljos

'!I! sln Inaceli"! ,soy

pef'iO' iii

um()5~ CiUliila rf10j 05 •.

ZAJI13

de, oorbe'!

l;eng:o, ,pIe. y no 'tengo aseno

Soy al'titiJ 'If del\gad:a.l
31Q A ~IU

boca!

los dsdes •.viendo mii port19'! me los l1l1eten porrolos -ojo~.

millo, m,ei'O'. h 110,aoorno, tefilgo dlentes 'Y no como,

o,A M AJ

ur .aA..!l
teng)o UJnojo;. ha(fo \l\estidoo 'If no me los po.ngo"
A~,LJ @A. A JI

SO)i"pequerloa 'If a1lila:doa '!/ piln cho con ffirlli5punlad'as,

ALIUI ~A A,.J

,prn'vrene. de, vegetal; it a pasar de ,~UJI~tensi6J1J. en un eesto pued\e, estar,.

0.11 HI Jl3

l:en largo como IJJ n camiln

0';

D05 h ernnalnas, dillgent19s, qlJJ,e·cam.1n an all com pj$, c!m el plco por del:ard.e y los oj:os. ,pm' det~M"
8MB L 1t 8A.J1
Ulii a, 5lefio.ra I filmy :3iSieflo.rad9! •. tielns' m UMOS d iEm~,~s '!/ sa ecse a P!I.iriltadaJ5"

61iOlnl,d!edin thelne· un sombrem

,pa~a Inl)' baeerse ag!LiJe~05"

JlA
I] 31!J1 J 3

Ai'l13 .!lJlA ,M ,3 fI;]1 AJ

68~

Uml pi~ grr8J\l\e'l ,ardiente, y pl!!im!(j'! va d~aiJI!Ch~ell eampo llano '1! 9111 pa sa Ii! ,SUI ealemrh.ira va d~am do eml I'a IIa.tmrr::3!"
A,H ~HAJq A..J

Cu,am:l\o, me, cali'ento hasta lios,talonas al lso cafl7niSoas, y panmllone's"

A HI ;:iIL\1 A Jlq AJ

Cuand'o pasai uc:6mno pisa! i

deja rasa 191 cam lsa,
AH ~HAJq A,JI

,t:J)U i~ml es ess SlefioJ9! qu,e,ti'ene l:a prnpied'ad. de e.5'ti'rar bh~t1II~ arritllJl9adlo, y de !!UitllJlg!!U estlrado, 10 c"Oml hgual 'fa:eili\d8dr7
AH ~HAJq A..J

iii as, cuaiiNjo een vapor ViOl!!; deJo, iii uy allSoado -

L.oeo.mDtora no ,sOY.

sl ma usan con auidado.

,AI-! 8MA.JI>iZj ,AJ

(69~

VESTUARIO
~a~;9! 5ialili :i1II 191 e'.squi'na pO:Fil\leIP~1ii1 en lei talon y cam ina"
~OJAli~A~ JI3

te abrig a y te

esea,pa! que esto que ta digo'i aunque Iii0' te obll\go,

i~ap9!"

tap~"

A~A;]I A,J

"'ill,""'II,"'~ 'iJ ,"'i,i,"""II!""~' tanm de ,ella.s como' d!e, eUos"

IER....... ;i!i; ... ["'\'v=Uv"-J!
~"-I ~ U~I ". ~""" ~ U'iJlll

AIL]V,lA'~ AJ U~

"iIIeFilEmj'ustlO' cinco d'edo:s

C~imO 119

m.ano;;

se rellenen en i'n'iiiemo,

se '!IaCialiil en

\l\er.i31 Iii'0'"

Ho¥ oL:lilmdiOme levarl~, puse un 0' len cad'a pie" Como no son los zapat'Os,! di tul, ,,,que. p-ued!e,Sier?
e3~ 1T3~JA8 aOJl

a;3li~A<U1 ~ 80J

R.ed'mld'it'O,! ~edolii dl6nl'J ne tien e' tapa nli 'lapan.

OJJI v.lA J3

Nio In-e'de darte mas fffl1Zl0nes " sinl ~Ii perderi'a.s I!os, paliiita.lolii,es"
M 0 su TI~ I ';]1 .13

"t (me ad hlero a

Soy ,d'e,!piel c p~il'i 0' gmd10

tUI cllJerpo" pam qu,e, IFilOpooes, 'f~iiO ,cIIJand10' Ileg~ elll'FiI\!iemiO.

o a I,Ft a Ii. ,.1l3

IMe piisas, y 1ii0< moe' quejo, me cepillas, 5i n"te' msncnc Y eon mi herm arm 'g:emelb bajiO tu csma deseenso,
OirA.qA~ J3

Gua.rd:ad'o len iliilv'iefflilo; 10' luseo en verano,:, es mli ~ ntee 'lrnJe, ern sltiiO~ de 0:-9110,.
:fI uHIA~A:8 J3

!Ulna piel que es ot.ff9Jprel, Uin a m sno que no es malnD' 'Y 1191 se agUianta blelnl" frro
3H1AU@J3

Mi padre all,ClJJ,ell\o a'b:I la '!II poeoa poeo, 191 ,apriet9J hasta Ileg er a su meta,
ATAI8~iQO A.J

J unl.'Gis. en iO\Ii110

1,

duermen los liiIlelli'ros;

CUlaiibdo se sepanliinlI' ,estlraa:o,s, sndan,

~31~ 113'::U A:Ji 13;OJ

Cios b!JJ enas pieffln as, tenemos y li1"O' podemos arn'aali; Ipeii'O el'tmmone, sin nesefres no se p!JJ,edepr!!9Sernitar_
8;3~ O,.M·' ~ A~ ao JI

'felngo oopa, Y In 0' soy :amo.l, teng;o, :alais y no soy pajaJ'!jJ,; pmfejo del sol a mi aIiil1O " en i'rilvlerlnO '!I en ve~:af1lo.
OA3A81M

oe J3
Me,llev,ais" In''I;e' tra~is! y ,sii sols in lJIe'i!'05 q UlzM me mord~i5.

~ar l.a noetTIe nne 10 pang,a"1 ell dl~'9J 110 qUirto iiiI1e it en la sie'staJ Ila IUSO un p;aqllJito"
!pm'
1 l

,A M ALI~ J3

a0 TAqlA.S. stu

COril eos Dattoo enoorrvadas '!I des amnpli05 \i'entanale~ Cguitan soil 0 dan ',lishon segDn sean sus' !(mistale's"
8,A::i!A@ 8AJ

perdi6 110'que mnacs queffia

OJJ1I!I1A ..11,3

AA~ limo 'I.odio, 191 dia;

Mi vleln'en des:
Uin 0

ss m1Jj9J y 1191 olro no"

1

SA U @M1IAql J1

lI::l pi,e, tapo all i'flIstante ig ual que si fuerra ILln guatllte"
~] T'3 ~JlA

a J~

Colga.da ~TJy per .cJielafllte, y :afhtlm ore hago eI1egatllte"

ATA.aifl 03 A.JI

ceca ab1ajQ e.st~ Ilema,

OA3Aai M oe J3

IJn9J CQpa redonda ' 11 negm, beea a.rribaJ esM \facia, -

~isa:dos, sieilnpre, en ell ,~ILI,eIOi' reel blendo males trai'rOs" y sin seil'iale.s de, duele,
,80irAQAJ: 80J

guarid'as, !Oali)d~s con SU5 esco.rrIiLl~iJiO~, ;P~li"flJ .d\os,hermanas Y SILlS ,qUiliiiti Ili\z.o,s"
b)o~ e3lf~A U a 80J

Dos merman ltos m uy igllJailltos,. en Ilegand\o, a, vieJecil:os 8bf\en los ~jillo~_

eOlAqpJ;: 80,JI

TengQ ,coramml fengo cim;oo,h~bitaciofile$. en eada une un imqui limD', en i'flIvlemo ruando m,ace fr 1'0 I' esMml 'l:od1os, alentltos c
stn ser persona, 'temgo bata sln ser m,ujer. ''1 e~ In onnb~e eleg ante me Ilev,a dela.FiIte"
ftli ,A 81:A10
:;]1

31n~Au a Jl3

A JI

No rrte, utill(zan los pstos fiTla.s rme Ileva.n de apelll'do, eon II!,Z_'" em pieza, mJ nOfiil1bf\e" i Y ya ell resto es p,a n oomid\o.l
OT'AQAS 13

T--afiil1a.niO ILi na caz_lLi,elaJ de tlen e' elas y no vlIJ.elaJ" "

Oifl3AEl M 0,8 JI~

Re'su~liv:enile esl:e di leiill9J:: '"soy un:'d!I' pen!'} SiOy medra"

Alltll3 MI ,AJ

;i!i;11fiU;i!i; ~, ....... i'io'ibii'\i!i; ,.;r '4,',.;r 111'1111"-IIllt, ,I,.;r s61\ol dir~ 1':9m itad.

Mi ser par u iii 'pliimto em plezs par u n pum~o In a, de :!1iea.b~fi!

.;!O".," ........ \""

eI",,1

",I L",'

,.Allm-que lias. ,adOJIIII!5ifillOS 91 eilM ruanda no tenemos earreras, 191 g;enle them 19'mania
de mOllIamamos enteras,
8AHJ3M 8,AJI

A~tl13 M AJ

Con '!laiti 11M me ,5ostenga 11 oolilll'a Ilurvia 'V~y 'Y'veng.ol,.

eA, UI[jIA.A,Aq J:31

IDe df!aJllenos de ca~li,.e·! de m.oche con la boca :81 arne·,.

aQiJ"AqA~ t10J

~,,",",J!IiA~!!III!!lII!'!I!I!!~'

:Be porne pe~a ·dlormi~'i au nqllJ.e, liI'I!') les. un camiis;on. puade ser de l\9n9J1• sed'a 10 algnd6.n..
1

A,MAWCI J3

.....
1•

1amit9J con rnon'llb~ed!e,flIorl• 'I' a pessr de e~le relm'm. me c:omiu nden can zapatto.,
A IJ,A(H'I A~ AJ

INllIJ.e·:stra, Iduef'ia nos eoleea

unc :8, cada lado,

siempre lPerndr.ente~. !!:i.em pre MI\gad'os,.

33HB I (J ~,3Cl1t10J

Aunque 191 quite del agUJa; sigu,e, en ag ua

AU [jltiJ13 AJI

Destaeen en lias, orejas creyernd()5!e' Ind!ependi!i9nle5. \IaIml eMi siempne, len lPa.nej9J5;"
8:.3Tv.l3ItlIM3Q ,aO,j

"I, .13 vece~. en 1M ,za.,paro5.

PlI.l'ede's Ihev·a:r·loen el pello

se celeea

en I:!:II imit.ILI'ra, c y eml el rsbo d 19, los galt.os.

OS:AJJ3

LA CIUDAD
~r canmiliiiros, de hl'erro, lei glJJ!5'anode, Flle,tal. en su ba:rrigilri!'lmliispm1a la ge.rnte,IPO~la crud"ad:, Ilev:and\Ola por un tOnel en ciOmplel3 eseu r,ldad,
O,fl1f31 M 13

ir-odtts, ms piS9:f1I :a mli'~ perc yeo no piiSiol:a f1IadIe; todM pi'!eglJJ tan pol' 1in!.1 n yo no pregu f1Itol por nad.e."
,3J1JA~ AJI

dl~ ~ullll •.::all] .fli"""",,"o!!;, oj)os, de crl5lil " CiOliilIJJ na nmilliiguera 10 a:liliil1enta~5l, dantre dell gremj:e, 10 sueles '9U9Iffd.ar"
~1;;;iIt--'.:;[ll

"'7'o!"Iii'ii~tt"""i!i'
""ViJI

. ;~'

31H a o a J31

Con 5010 Ires clOlloMS orr,dleno ilri!cadil UIii'OI,

Si t'Od05 line wespet111ii1 no lhabrr9J aocidente, 91g uno"

Me Ileg,an 19i5 eartas 'Y no se Ieeff' "i; aunque me las 'lmg,OI, n{)1 m anehc lei paJpel. - "
~OSU B J31

o A (r~ M ,38; ,.J.3 A

AI ta v de!lgad~, cabeza brlll'anle, i lumrtll~ de 1ii1oche a l\os,canmiliianle5l.

A.J o ,t1A"I A JI

Uml o-ulln '!leo. veniii! sus PaJ5iOS, ne haJY .quiern los ooente'; "II clIJ'-and!ol Sle'sesrea a mi; meto iiI'Ii CUeJpiO en SUI vrenlre,
31HI ~I 0 :~I Jl3

''V!end1en f)a.stilias 'Y jara~e'.s para cumrte de '1l6 cliO S, les m:!!i11es,. le Ihacefiil Co.llrer sus' ceiWialios Y nunea le soal!en caIIO:i!l,
3 HI~O~ J3 AI~A.M~I.M A.J

Mid'o talas y estatum:i!l. p!i~J'!DI! veoes,! en clud'ade'sl' a simi h.umo5 y sin cam del'as,! II evco gente,- en c~:mitJdad\es,.
OHHM .J3

lugafi de com pra, lugafi de vente I dcinde eada amill die, esea haDe su cuem~a.,
All] LBH A.Jl

~I que, loareng a. que 1'19 atiemda "I s.i no 10. Iillejm" es qua la vEmda,
,It (]I L\l3lli A.J

Crudaldarn,o m uy mJmdD,! iil'liOdlemo earn ale6n, subldo en tu ar'boll caiil1bla5 de aoJm:. "

m~o~AM 3(:
'\/iyo. entre des f'lrnUM qu e' no pu eden V.f3ifSe y aumque m,ome' diOoliO me do:bla l\e, gemlte.,
A.LI'lIU

J3

oes A.JI

TemgiO nmuclh,os, pa~es" te, lri~ pu sdes probar, pero si te Ilos, lieva_s,! tend'ras, que pagar,
l

A lt13TAql A,S, AJI

,::..

MUSICA
~,,,,,,,~
~~~

Con tan Siolo cuatrc cue~d:as,! Clue, un areo pone en ac:ci6.n; e5b:i ca]:'9 m;ek~rjiosa, te, ;ale.gr.i3l~~ eeraaon, ,ei

T-engo u FiI soni,(do ten !Sua.Me,! que ~iiilQel!es, 'tOCBn eiiil mi; mlis eusrdas ,aoompaFia~'Qn I\os, sslmos ,dlel rey D:3!vld_
,AQflIA ,jJ,3

~lJ 0

IV ,Jl.3
0
1;

eren amnl:gos teng

tcdos en lUna! 'labia.

si yo no I\os, 'tm~ol! ellos no nne m abl an

o ~AJq J]

Dams eon pem:Uenl'e

qllJ e' toea depris~ ~1:1};a que 1 13, geii"iit,e no ple~da ta mi59J"
1

,M~AqM A:il AJ

t........... U',",,",,' p....I '""""'I "'...'" 1.... I'·II.... '" !!J~ eem .... '" l s:!1IIl e, siempne, en 191 proc:e5F6n '!I es un iii"iisbu fftenl.'O de perooslon.
e"" ;;:);..:
,.9

Me ~aJSiCanMii"iitl'flIua.iitenl'e de, 'forma. mu~'plaoenrer9!" mli VOl: es mu.iry bleii"il 'Iimnbrsd9I "'I rmi werlPo de fillaCer,9!"
AfilfllA iJ"'1 HI

ROOM Ali ,Jl.3

AJ

7'6",
It;n un a. 1:aii1g albe.rhJrs a tengo Y,OI ml delnrta.dma y luego i!gu:e· mpi:e'm a hablar, e todas IiiI1lspiezM .se fiiI1UJeveln1 silnl pode.rll;a5 yo parer"
l

'/

be.lI9J soy muy fuefl'le; " ctuirndo m alb110, tOd~5 me oyetll y terngo un solo ,dleinte Que· muevo eonstanteliil1eFllte·
80)/

A~AqMA~

AJ

o ~A.lq

J1

Corn su giNlifili Mea '!! un SOI)OI die.rnte· desde 10 alt\r) IIerna a 19J 'g'ente.
.A1~AqM A~ AJ

~rntre· paweO y paredl hay Ulna ssnla mUJer que eon el drenl:e Il'am a a la ge.nte·! eon las iil'IUel9JS a 1:tII5 maZlJJ.eIM " (Jon los eo.lrnillos a los mrquillos, .
A.~MMA~ AJ

la. babras 10 fiCIo t\Qca~'! plelniSiaI ii'ru~;~ila, rerue.rd:til, iqUJ.e·Ins:lnnnerntllJ 'fri usieal filir)th:me mas q,ue Uina (jue~d'a?
l

A~AqMA~

.AJ

l~mzos con brazos;,

panza CiOfill anZ9J p " raseando ern medilO ! smg·e· la dana..

l

Sobre ulna piel bien tensada, d\os, bai 18~lnie5 s811a.bainl,.

.FIiD81M AT J1

AJl:tIAlfl U 8 AJI

In 5lrufin ente musical j'.amiitero '1 redondlco, que todos saben 'loea.r del virtuoso allbo.miciD 'Y q ILl ,e·resulrta e'.5leneial ~ii ea.F111Jas, vlllafilJOiCiO. un
AH,tH!lJ ~A"'I .AJ

Z:urmlbalque teo ~umlb9!" se aye iiiI1iiscm" en I'as noehas ItlI:ti\i'ii~eria!S\! hoo'taJ q,ue apareee ,el Siol.
AlllI M 0,8 MAS. AJ

.A pesa.r ,d!e·no ser bU1que teng:O cuerdas y aJt aN L'Os I' tambi·en teng;o un reg io puente! perc nunca he vl51lro un ffio.
l

PILIedo ser ,aleg re· 0 t~i~te;, SegUinl qulen me hl:!:que e'ste:: eon que me ~asgues Ilas,euerdas, buen .Stlfllid1o, m illii':e'. e Uina vieJa con un .d iente qu'e· IIa.m,a ,a toda 19J ge.nt\f3·,
A~Aq MA~ AJ MIIRIA

AAAATI U

a .AJ

n ua

j'ij.J

Bue.na5 y soneras ooerd:tils teng,or; cuando iine ~oocan, a 19Jg,ente eint~ete.rngo,.

AJI:tIA.HU

Mis e9Jii'8:5~edofil'a:Eil5; ilQIUJ.e· estimd'as, :51Jn! ~ '.ru;i!i;...._.~, .fiI""I'f'I;i!i;~ d1o!'> I"'o;;r;;:" I'· o;;rll,;i;;.d'·""~o;.lo a5i canto
!lJI

Una nina torrlllioca,

yo: '

'i las 'lrip:as, en 19Jboca.

Atlfl.A T I U f) A.JI

eon la boes en 19J oamga!

AJI

J'lIOa MAT J3

JUEGOS
y

JUGUETES
cuen to"1 eu,ento, euente '!/ luego VTJ'Y a tu eneu enlto.
l~s,un bonito j~Jego:: tu te 'Vas 'JI '!flO me qlLl~edo;;

Me. eem ponen ru9it~o palos lm presos ern o::n1:uli'rn:!1i. T-efilgo ~e.y-es,y eabslles, ,segu~oque nne ad i'!,(im:9_s·.
A~A~A:B ,AJ

,n1(J I~ 0 ;)2;3

,Jl.3

l~n UIn, ,sue.o ,die·bal'dli05a.t5 lim as bl:aFilca~y otras neg ras, Im~h~ml ~'ey-e·s, peom,es,! Y caballios" tO~ii'esy retnas,
S3:f1I!J13l,A J3

Once jlLllQ~dore$ del mlsrno clOI1or " di:e,:z van par e.1 campo, de.t~a5 (;I!e,un lbaI6m,.,
.J 0 8 T ll1U31

en 18 can cha nM!I~81ft.OS que bajo5; mekm 1'13 pel10ta ' denfre de los ares,
JUeg8ni

onH~I~OJA8 J3

~a

- 4~~

g igarnte'! ~aojiO a chroos, y 9 rand,es,;

BajDI ml oarpe

pa.~asm~y t~a,peeistas scm tlpiaos en mls pi~IB~.

~I~

to ,.13

Sian rni~ flchas am arill:!1is, fiOj as I' aZIJJ le5l y v-erdes. sl -las c~mne's las pill as! tlLllte cuentas -1M astS \l\eimlte.., 8;'1 H 3.tlA q .J31

VeJnllooMlo caball!ern5, espaldas m,eg~;ai5 y llsas I del'anl:e, todiO ag,ujenos,! :P0ii dom inar se dIan prlisa.
O~IMOI!JI J3

'7:8····
.'
...

SiljIDiie' la mesa se pone, sobiie' l:!!irnesa se pa rte. '!I entre todos se repane,! mas fl!!Jnoa, Filum se come. C~'I
A~AflA81 AJ

ferngo cad!enass sln ssr preso, si me errnpujM voy ''! 'Ii'~mgo! ernl I'os,,Jarr,d in~.s 'Y parqu~.s nnucrlJos, f1Iill'i es enlreterngo.
01i:! M U,.W ~ ,Jl.3

Para .bai laii me pongo I'a espa 'i para, bai l:!!iiime I~v!!Jelvo a qUil'afi! pOrQ!!Je no p!!J:edo baijlar eon la ea;pa y simi I'a cspa m0' puedo ballar,
It S,I~O,3~ ,~J

l'Qlllo~ dh:;en q!!J,e,i1'te'qui'erernl pam haeer buenas j!!Jg!:id:as,! ' 11,. e..f1I annlbro,! cusnd c 0 me' ti'oene..n me 'lralarnl ~rermp~ea patadass,
1

:se' en[remlta.Fi1 a etrcs 'ta.ni'Os;:

si .Jue.ga~rnall te etrlMmltmras, pe~1ddo I iY :ganara, !el Mnltrrariiljl~
S,3,fI n 31LA..:I 3

con ell ~ieyy 1i3J eln9J., ~

c)ie.ols~iis persom aj~.s'l

L;l OJA.8 Jl3

Si sumas !!J Fil0m!!!lffiluno evhjernite. que da des, y si da dO'S 'Ie d~.scub~o des ve.aes, 1:1:1SiljIl'ucio.tlI de ~.ste. ]:ueg\o, de s:!!ilbn.

~jI"'''''''I''''' .1.·ui 611· •• ..... v .... .... 'e oy ~elhsla a voJ~rr:,

li!o!lh.a
,[;I

y pen una !!a!!"

A1I"3MiQ~ lU

06mel:e 191 lie!!

eo ru A!lJ

,80..:1

Soy ell j'ug!1J mas a;preci ado ete, para las ni'f1ia~eome ~ieg,alo"
A~3~U M AJ

Un ereo :tII~liiba
"JI

pasas par ,encliill9i"

,A8IM O~ AJ

to debajo;: U FiI a~ ~bajo'l

Mi'ras, :ade:l:arnlte.., Inace~ ej'erciciio", d:as,:a ,los pe.dal!es,! 'Iie:FiIe~eq,uillbiii' 0

1 "

AT3.J~'I~H81 tU

7'9"'"
,
..

Veim~rocho C9:b81Ie~05
:!1I1avi'ados (;I!e, levi't9i., Q!IJe,se' 'pil:men eml Ie ii'i!eSa
!!I jugali

o ~ IM 0

una partida,
(]I

Uiill com b:!1lte qu,e' :5>e, enlabla rnuv lento 10 oon mpldecz;: ni'FiIguii1iOde liDS, do~ habla;: 1M ~iez9JSson mas, de di'e,z,
H~I
(]I 3 ~A

J1

Jl3

CU9:nm, mas, y mM 10' llen es, msnes ~esa y su be mas,

0,8 OJl,~ J3

pattin perc no es un ~ato" fiene~ ClU e declr q;u~ e~ i:liilites die, que clIJ.ente Wattrro"
~lHi,qO~OM ,H

MiOiiI(!' Y

iii 0'

esta en la se:I'!t.lli;

,..... ';qi;o!;, , ~I

Yo-yo nne subo, yo~,y~ ~a:JiO; me sl liO ;ad ivimas, es

..... - -'" IllIIUif-'

......... " .... IIJII~J)u.11

Temgo ruedss 'Y ped'ale's., cad!ena.s "t un lilIla.nillam; te, eherres gasolim a au nqllJ.e,te m ag9J ,SUd~lf,
,Af3J:JII~lla A.JI

OVO":{ Jl3

Cu lebrlna.s de, papel de 'Va.ri:!:listlO nalkta:des, las '1I~,a.m.os,en Ia::i!l ftesb:is y tam bi~fi1e iii camavales"
BA ~1TL\13q:fl38 eAJ

.iI;i!i; !U..,

8!lli'tM peqllJ.eflMl1 li'iI!I;i!ili";'II"" dt ...........""I lil'l.'I:l 1• '~j, ... II m .....

I II.., n.. 'p;;;'

y munC9J perneras"

rrtetela.s en el hoyo
eA~11 ~,A~ ~,AJ

cuando yo ,~Ube, t~1baja.cs;: sl tilll su bes, bajio, YOI: ;9, la misli1'i9i ,altum nll.iFiI~ lPod\emos eslaii los dos"

La, pom,es, so!brrie I'a mesa, Ie paJrte~ y la reparte,s,

pern nadie se la eorne,

Al.A A A,:l3 ,A J

I~l L\1 .JlA 8 J31 A

~I

,Alegrr,a de ni'r1io~srry par ~liiI1li pau~ado 'i.i''Cii'v,en; V(!)'Y 'Y \l\eng'o" vengo y vY!J'Y Y Len rnuehos ,parr<que~me V-elnl"
o llq M U.J 0 a ,jJ,3

G:aspa:r, ,l3lalla~a.r 'Y Mel1ohm' los '1.n:Ii1n5pO~1n1 en earnellos 'Y I~~ deJ~iilnl enerc, ,en a t\odos lias, Fililf'i as, buenes
831'3 UI[iIUL eOJ

Atad9J 9J ILl Daniel n v'OllalbaJ y v'OllalbaJ y desd,e, la tieuria im In iflo l\a suje'ta.b~.
,Af3 MO~ AJ

CiUliil1eem,pieza '!I votar sabe, no es u n avi6n, nli 'l'aliil1pOOO un 9Jve,.

~'Oii Ali,3 M 0 J AJ

COfll cem~ mu~ 1b11ancoo Illena.iS de, IUInsres a Uinas, eamos ~ILIene', :!:II olrn~; pesares,
BiD ILlAll] ,80,jJ

Tocos oorrli',en; ILlfi10pirta\ dos, de'lienelnl,; ffiIi'l,who~ gliiita.tlI"

JOalf(]~ J3

,!'XHlJOMO

EI re.y '119J rrein9J peiOln es, ,ea ballos '!i to.rlres\, 00 mb ale Inl '''I comen,
,::;:,]:AI(J 3 LA Jl3

861\0, un9J 'raja es ml \l\estido,. euando me ~I\r), quiita.Fi1 ,a rm In00' a ibai lar" I~ies "1 manes no teng:o,! pero, a les nm~~ j6v.enes efiltreteng,QL,
A:11~0 ,3Q A,j

CUM' que sels esras tieln,e'; \l\eiln~[On PILIntos en t\fJtal,

"

en ell !!~~rreM~!! imte.f'\I\iem e' e.... ~"""," I"" VUaJ ... - -'"' "' 'g- -"""II a ~U~a I ~fUO
I.• 1-11 "~,I

I.

o ClAIl JI3

Un mu ndo da tantas r,a ca~gadl~,o d!e·1I!IJ~loiii·es\, desplerta iii,ue5lm alleg~ia eiiilt~,e'b!iiillta.cs !t~:3JOCiOiii a ss
8;3H 0 1~:lAFI'lA :I (J .3U ~H1ACI.13

Tengo caballos que sub-en y .baj'an, dsn 'IIuelta_s:'if vu el1a5 y nu noa se ~iii5'an.
O';.lIVO IT Jl3

So.bre un eammo ,d!e· hie.riiO ,! fi':I1UCh~5 sO~pneS:!!i5 tend'ra_s" 5!IJ y baj)ol bruseamerse, bo a Ii'lmah~ ~-ellocjd ad,
l

AZUlA .A~Anl OM A.JJ

Si vas ,9J Ila. 'fe.ria te fmedes montar; vuelh:i5 '!I vuelrtaJS suMe·ndo 'Y baJ~IiI,do, unas ooiiiltent\Q y aim5 grifta.ndo
1

Oon laJiiiieve. se 1M ace 'Yell .501 10 deshaee.

3'IJ31M 3~1 0~31~U M .J3

AlfiO H AJI

82
-/

'

PE·· -,R····,.··,S..···.'O'.'·.···':N> -A·,·.-·.J·._, .•·····

_.
.
".

E·

_"..".'..

-S·.····.··· ..·

~Ol

es nada, a I re~~s.

fu i !elp~lrrter homnbre, "II' ;3UJ ilqIJ.J'E~:que d Igo te ;350.m bre, F 110

1

mJ nombi!e:.

v.lj\ClA

IN:o ,soy i'dJ\I\e'l rnI S'O¥ pez, nli soy I1J Fila ClO~9Jrrara; y sin -ser :!IVe Ini n:!:lld'aI soy nada y ave ~II ~ev,es.
,A\I'3 y I~A~IA

Y Inaciio Y,i!!! ;5j\end'o hombre; trene. fi11UJ\Cho~pariernlte's Y es blen, 5;aoidlolsu tlIorr:nore,.

MA~IA

No

tU\i'''O

padre

nli madre,

Urna madrr9J5'trra se poria f9J'ta:l; urn a manzana es l"WIuy morlaili• urn, Deso :!1IIlilfUlnOSiO 191 ,~a:1'Ii'1:II~a.,
,t13V 31 H It a H AJ B

Uln a m adrra:s'trr:9J ,oidl a; I'a, un a manzana 1:31 fin alt 91 I' UIn, pru'ln-cipe. IinllJryIh,emoso,. de Ita m uerte 191 reseata.
,83 V 31 H It~H AJ B Me prru::tu~ corn una Iil1.l eca '!/ olen aFio~ me do.rmfi

has't9J que ell besiO de. I1J FiI prrFilciipe, hl'zol que. vo.lvie5ie, en rnl, 3'liH311 Mifl U I] ,i\JJ3IB AJI

" 83
I'
'-'

":
'"

/'

De. w~~ome rubr!() siliil ,ser am.apola, nmiabuels y el lobo, CiDfuflplelaliil-l\ahisl:mla,

ALO:fl ATI~'U1R3qIA~

~..

'~d!!t;~~ii~s~.'.' !IJ;II ;m;;a;f,(j;m:: ysus' S;'lml

hermanas

liiif) la dejaban s~lir pero IIleg6 el h!1lida.buena 'Y all prli'lii-eipe 11'{imfiell(z"
A"li~31~BB~ AJ

Roe, rae eliil Ia despen~a;; ~oe'! me'; me, el pan, y si to plerdes un d leliifte.
UJ n

tesero ta d~~,a.,
OT AA J3

<.iQilJ i~iill 'rue aqu~1 geiil'i;till rrna.rlino q!IJ e' de pre, m_anhNo IJj FiI huevo deseu brio IJj n m und:Qi nuevo, por aoortar un carmi'm:iI'?

,S,3f1~~ OTI~~

~ (j,.J 0 ~ J,A 81(j Tel aa

ma:r:dre de ,5!IJ1 pnoIPi1Qi ~ad~ei; ''1 au flIq!IJ e' es v.erdadem malilre iii 0' defa de ser dtlFilcella.
Al:flAM ~,38f1IV A,JI

Ver:a.s IJj Fila\/lrgeiill nell'a

lFiequeli1,o'l pero irmpmtanl.e, su hatZana mM comenlad\a: dar a un enerma gig/ante Uiil:a temibl!e, ped'rad9J
OIIVAOI

Umaped rada 'rue. ,s!IJifiieiem~_e pare que !IJn pequell'io rey hi'eie5e SUI 'g,esta- mas vaHente.
ClIVAILI

E:~a !IJ FiI arii'm,al ~em~. Ina_stapimlta.rllode rr'Q'Sa'; ahora nos divreri1e, mucho;; 110' fe.fiO~, .,. y.a es otrs OOS!!!ll.
A80RI MI3T'MAql AJI

~e. eFrl~iillta Itacame. de. Cren'Gi '!I gaiiii'i!IJ\Za; Ie. encaiilft9J 1'19ill'ia n de 1\9, cape.ruLai.
S, 0 :AI3 "I 0

s OJ

,JI,3

84)
Azul; I(} ~Q!Sa, .0 cubism. ,5i'em[plie ,arti5t9J"
o,aBA~lq

~'Giii decir m uehas me.rntlm~ nile tis! ereeldo 1'13 FiHtilii\z" pero, arnepe.rntido l'ueg)Ql, Mi parlire me IIlev'6 !!:illD:osqIJJ.e, uelv"'O!i:i sermti'rme, fe.llz, v '!I ~Irnuni'rno seil'i ah~ 0 HIa 0 ~ Iq m:l3lmarndoJiDCOIn,pied'necib:i5 para as r i,loder "VoJverr.

lTene In-om~li,e,die,,JoyeiiOl, menud\ol, bl!EIIInJOOI, l,. Iigero Viiv,e, sin haber viviido y es de mdlos, eenoelde iD ~J:3ITAJq 0 t 1R fH..I1 81 .J 3

o r 13 fI A I~.JU q
t: A q;u~ reyes me Ii,ef]' ern.
F""
'i:i"->Jo .. l .... 'C:' :.

qfue a I~el!en fueli'Of1lgul~do5 eor un"" """"t """ II'" '..d 0'-',,':.... Itt:, . c! 1'.... lSI! III
i C:~i"iii"'"

y elnDonimmfll :9,otno, R.ey,

~eoi~rnl rnacidlol en ell ,~u:elo'7 ;",A qu~ Ii,'eyes. m,e' nefielio'7
80 aAM e3Y3~ fliDJi

Ileyarndo ere y pneselntte.s

AI to "I flaco caballero j'usticaenol y 50nad:orl• que, a lomos 'die,F<.oci'flI:i1IIrnttej. a molirn os se ~nrrelnlt6 cliey.end\O, que ersn giig!Elliill~,eS.,
nm.1 U!O L;l0
(]I

S::i!lleno t1I de Orieiillt,e con ii'iU mbo a I~el\en, 51iqu ieme'sj'ugu.etes, ,eSiCr,llbea los 'Ire~,

eo,aA M B:3Y3,fI.aOJ
Don SH caMlllol y eon su !esoodlero sale par liS 'Mancih a, !estle,calballeji!'Jl. Qui:ere j!wsthcia, buses atverrlmas y eiil,cueiilrtli;::i!pates ''I de'.sv~nlmal5"
3l'OUU 0, ~Ofll

,Miivln9J,. :i1IId anzS!" iviiil ~ mOiilltado en 5UID:OMCO es baJo. gmdlol y con parniZa; allil1i\go de. II.i n calba.llenol de eseude y laf'1lZ.8, sab:e' ~~rarie.sj, e5 listo., MI'vln::i!~ ad Iviiil snza,
,A,S,v.lAq 0 H ~L;lAe:

E:scudenol nego.rdele. :13, su Sefior ,a_;oompaii:a. ~n\luelm eiill liifiil :9,v-entt.uras. pm' caml'rnos de I'a Manciha.
A.s.~Aq 0 H ~~Afl