Contenido

Antes de manejar

Introducción 2
Instrumentación 6
Controles y características 15
Asientos y sistemas de seguridad 45

Arranque y Manejo

Arranque 60
Manejo 62
Emergencias en el camino 70

Servicio

Mantenimiento y cuidado 96
Capacidades y especificaciones 115

Índice 126
,       ! #     %          
       %         3    
                 4   
 5 ) $3 5    !         !   % 
        
2      E 

 5 ) $3
 Introducción

PRÓLOGO 6  !      ! " 

3        &
5       
   3  !   !  
 ! 5  !    &
     4
  4   ! "&
5    3
 )     3 &
  8      !  &
   - 3     &
 
 " 3     &
 .       &
      
• 6
 
 

 4       ! &
 3  4  
"      3 8&
    ! "  3  &
  *     
      
  !     &
 3      
 3 %     &
2      3 !&    4   &
          ! "  5 .
3         5      8&
              4 
     ! "   &  4 3   5 3 )&
 ) 7          3 
        &
9      )
     % - &
      &
    !
!   ! "  6  
    ! " 
• 6
     
        &
!  %   5
• #    
 

        
    "
5 3      
5


 Introducción

PARA SU SEGURIDAD Y Protección del medio ambiente

PROTECCIÓN DEL MEDIO ,      
AMBIENTE      &
      &
Símbolos de   6      ! "  3
advertencia en este    4    &
manual      3  4 
:$             
          3  ! #    &
!   ;              
! "  3 %< 6  &      "  
         & 
     
     "   &
  !    6  &
       3  

Símbolos de
advertencia en su
vehículo
$ !   "
  ! % &
     &
       
      4   
7 


 Introducción

Características de protección Seguridad electrónica

para un manejo más seguro      ! "  
#          %     &
           
       3
   "   #      %&
    /  
    ! "      - !     8 &
   4    3   1     
    %  -  -    
 
  
            &


      &        ! " 
                
  %  #  &        %
 4      &
    
 
   3  ! % Interruptor de seguridad
         del sistema de inyección
6   "     & de combustible
;  3        6        &
         &
*3    %   &       &
       )        6  &
 3 -      -     !
  !     /
   %   
 1      &
     &
     =>


 Introducción

RODAJE IMPORTANTE
? 8     "   . ! "      !&
    ! "  . &           &
  !          
-        6 !   &
>(

@A $  !    &     !  
    3 ! 4  &       &
 6           %    
  4 !     ! "      &
      !  
#   !  %           
     (

A  !!        
2   "  !  ! "        
     !    &        
"        6       
!      -     BC  
    (

A      D
.      " !     7    % 
                &
  >(
A   3 &  3     &
    >(

A  &   3 !     
         
*    >(

A    & 6 ! "    ; 
      &   
        ! "   !!
  4  !    6    ! !!
8   "#$%  ! " 
6! 4    ! & 6 ! "     
  8 ! *" 3 5 ) $3  
                 
       
 !       3   &
    
2   %       &
 3      ! " 
5

(
 Instrumentación

 0  >  F  >  0

#  8   G  $8
     
 >
 
 0  
#  
    
   

 =0  F  0F  F

$         C  
    

E
 Instrumentación

6  !     

3        
 >(      %  % 
9    .      &
    7   

 >F
H     

   
#4      
 / 
%1

9'
/  %1
H   B)  *D
 >E  E
$   !  
   
 =
6    
-      

 =
$  

 >(
C   3    '
H      

=
 Instrumentación

GRUPO DE INSTRUMENTOS
68    ;     
    #  
 !    3    
    !
          &


F
 Instrumentación

Luz de advertencia de la
presión de aceite
.  4      &
-   %   ! "   
     !   -&
      
 3  !  !     
#-       ! 
 
?     !   &
!       
   %  
5  !  

Luz de advertencia del sistema

de carga de la batería
.       ! 
!     .   " &
     
.   "       
     % - &
    3 "  &
    5 
 

Luz de control del indicador de

dirección
     &
         
       &
   !     
!