Telefónica de

Argentina S.A.
Gerencia de Planificación
y Tecnología

Manual Técnico del

Gateway 3G B933 de
HUAWEI

Telefónica de
Argentina
S.A.

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Claudio Alan Veiga
Gustavo Alejandro Bravo
Juan Martín Hashimoto
Fecha: 18/2/2009 Fecha: 0/0/0 Fecha: 0/0/0

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 1 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.
 Telefónica de
Argentina S.A.

Control de las modificaciones

Versión Detalle Autor Fecha
1.0 Creación del Claudio Alan Veiga 18/2/2009
documento Gustavo Alejandro Bravo
Juan Martín Hashimoto

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 2 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.
 Telefónica de
Argentina S.A.

INDICE

1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................4
1.1. Objetivos...............................................................................................................4
2. ESQUEMA DE PRUEBA..............................................................................4
3. ACCESO Y CONFIGURACIÓN.....................................................................5
3.1. Acceso al Gateway B933.......................................................................................5
3.2. Configuración del Gateway B933..........................................................................7
4. VERSIONES HARDWARE Y FIRMWARE.......................................................7
5. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS Y OBSERVACIONES....................................7

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 3 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.
 Telefónica de
Argentina S.A.

1. INTRODUCCIÓN
El router B933, de la empresa Huawei es un dispositivo diseñado para permitir
el acceso a redes (Intranets o Internet), mediante el uso del servicio de una red
de telefonía celular en modalidades GSM-GPRS/EDGE o 3G-WCDMA.
El dispositivo terminal a comunicarse con la red (PC, router, switch, etc) puede
conectarse con el B933 mediante puerto Ethernet (B933 actuando como router
y utilizando su fuente de alimentación independiente) o mediante puerto USB
(B933 actuando como módem, con reducción de funcionalidades y tomando
alimentación desde el port USB de la PC).
Se dispone de sólo un puerto 802.3, por lo que de requerirse dar conectividad a
más de un equipo, deberá utilizarse un switch adicional.
Adicionalmente el router posee un conector RJ-11 para conectar un teléfono
analógico de escritorio cuya conectividad es provista por la red celular.

1.1. Objetivos
El presente documento está destinado a describir las funcionalidades,
procedimientos de configuración y pruebas realizadas al router B933 de
Huawei, con foco en el personal técnico que deba instalarlo o configurarlo.

2. ESQUEMA DE PRUEBA

Red Celular
Telefónica

GPRS / EDGE / WCDM A

Casa Central ó Internet

Red Interna del

cliente 802.3
B933

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 4 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.
 Telefónica de
Argentina S.A.

3. ACCESO Y CONFIGURACIÓN
El Gateway B933 puede administrarse local ó remotamente, es decir
ingresando vía LAN ó vía WAN, pero únicamente a través de un navegador
HTTP.
No posee interfaz de consola preparada para gestión de la configuración del
equipo por parte del usuario. Si bien el acceso mediante TELNET está
permitido, éste sólo permite obtener un shell estilo *nix sin los comandos
propios del equipo ni ayuda al respecto, como se puede ver a continuación.

veigac@labrep5:~$ telnet 192.168.1.1

Trying 192.168.1.1...
Connected to 192.168.1.1.
Escape character is '^]'.

HGW login: admin

Password:
No directory, logging in with HOME=/

BusyBox v0.60.0 (2008.03.25-12:32+0000) Built-in shell (msh)

Enter 'help' for a list of built-in commands.

# help

Built-in commands:
-------------------
. : break cd continue eval exec exit export help login newgrp
read readonly set shift times trap umask wait

3.1. Acceso al Gateway B933

Se describen a continuación los menúes de la configuración vía web.
Página Inicial: Ingresando en el navegador http://e.home/ ó http://192.168.1.1 (URL
Predeterminada) se accede a la página de login.
Se tiene la opción de ingresar como administrador (user: admin) ó usuario restringido
(inicialmente sólo está definido el administrador). La password inicial de admin es
admin.

Una vez identificado y autorizado, se pasa a una página inicial con el siguiente menú de
opciones:

NOTA: en las páginas donde haya un botón rotulado APPLY, éste debe presionarse
antes de pasar a otra página, o los cambios realizados se perderán.

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 5 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.
 Telefónica de
Argentina S.A.

En las páginas en las que haya un botón rotulado APPLY y otro rotulado OK, debe
presionarse OK en primer lugar y APPLY a continuación. En caso de hacerlo a la
inversa, se pierden los cambios realizados .

1 Basic Status: presenta información relativa a direcciones IP de WAN y de LAN, IP's

de los DNS asignados por la red celular, estado de cada interfaz, detección de la
SIMcard, vínculo GSM y estadísticas de tráfico.

2 Quick Setup: Guía de configuración rápida (no usada aquí).

3 Connection: informa estado del vínculo PPP y perfil de usuario en uso (definible
en “Advanced Settings”).

4 Advanced Settings: mediante íconos, presenta las siguientes sub-categorías:

4.1 System: versiones del firmware y hardware, opción de: upgrade, reset,
cambio de passwd (del usuario admin).
4.2 SIM settings: opción de ingreso del PIN code (no usado)
4.3 Mobile Network Settings: standard de conexión y banda de frecuencias
preferida (WCDMA-preferred, banda de frecuencias: auto).
4.4 Dial-up Settings: este es un punto importante. Presenta dos sub-menúes:
4.4.1 Profile Settings: donde se configura el número a marcar para
levantar la conexión (*99#), el user/passwd (wap/ wap) de
PPP, el APN (vpn.tempresas) y si se desea IP fija ó dinámica, aunque al
momento de los tests, Movistar asignó IP's dinámicas únicamente.

4.4.2 PPP Settings: perfil de usuario a utilizar (nombre_perfil), timers

de PPP (default), tipo de autenticación (CHAP+PAP, que equivale a “auto”)
y modo de conexión (manual, auto, on-demand).

4.5 DHCP Settings: parámetros de configuración del servidor DHCP interno.

Inicialmente habilitado. Pueden configurarse: la dirección IP del Gateway en la
red local (y su máscara), las direcciones IP inicial y final del rango disponible
para asignación, la duración de dichas asignaciones, y un botón para
deshabilitar el servidor DHCP en caso de no requerirse.

5 Security: presenta 7 sub-menúes:

5.1 Firewall Switch: habilita el uso de los filtros MAC e IP. No es necesario
activarlo para el resto de las funciones.
5.2 LAN MAC Filter: :-)
5.3 LAN IP Filter: :-)
5.4 Virtual Server: Aquí pueden configurarse los servidores que se encuentren
en la Red del Cliente y deban ser accedidos desde la WAN. En síntesis: reglas
de N.A.T./P.A.T.
Permite configurar:
Protocolo (TCP, UDP ó AMBOS).
Nombre (de fantasía. Sólo para identificarlo en la tabla de
virtual servers que se creará).
IP: la IP de la LAN en la que se atiende el servicio.

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 6 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.
 Telefónica de
Argentina S.A.

(Botón) Status: Activar / Desactivar el NAT/PAT para este

servicio. Desactivarlo inhabilita al servidor.
(Botón) Common Port: permite elegir rápidamente en una
lista de los servicios “más comunes”, configurando igual
número de puerto del lado WAN que del lado LAN.
Alternativamente, pueden usarse las dos siguientes
entradas:
WAN Port: el número de puerto en el que se “verá” el
servicio del lado WAN de la red.
LAN Port: el número de puerto en que el servidor, ubicado
en la LAN, brinda el servicio.
5.5 DMZ Settings: permite especificar una dirección IP dentro de la red local
(LAN), para configurarla como “Zona DesmilitariZada” (DMZ). Esto dejará esta
IP totalmente desprotegida (sin firewall), e incluso el equipo con esta IP podría
poner en riesgo otros equipos en la LAN, ya que ambas zonas (DMZ y
“normal”) están definidas sobre un mismo puerto Ethernet.
5.6 UPnP Settings: Habilitar / Deshabilitar. Usualmente no se querrá que el
Gateway sea gestionado desde la LAN (cliente) por lo que “deshabilitado”
sería la opción.
5.7 Remote Management: aquí debe especificarse la IP desde la que se desee
gestionar el equipo (IP en la red de sistemas de gestión).

6 LogOut

3.2. Configuración del Gateway B933

Aquéllos parámetros de uso general se marcaron en color azul en la sección anterior.
El resto dependerá del cliente, los requerimientos de su red local y desde dónde se lo
gestione.

4. VERSIONES HARDWARE Y FIRMWARE

Boot Loader Version: 386.11.00.02.101
Router Hardware Version: WLB3TIPU
Router Software Version: 386.11.00.02.101
Release At: Mar 25 2008 20:31:53
Modem Hardware Version: WLB3TCFU
Modem Software Version: 386.11.00.07.106

5. RESULTADOS DE LAS PRUEBAS Y OBSERVACIONES

Para realizar las pruebas, además del diagrama mostrado en el punto “2”, se dispuso
una PC con software monitor de red en la red LAN del B933, y un servidor web con
software de medición de throughput en el extremo remoto de la red WAN.

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 7 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.
 Telefónica de
Argentina S.A.

Las pruebas realizadas son: pings desde el servidor web remoto hasta la puerta WAN
del B933 y transferencias de archivo por HTTP-transfer.
Por seguridad, se contrastaron los resultados mostrados por el servidor web y por el
monitor de red, dando resultados similares (equivalentes).

Los Round-Trip-Time medios (PING-Average) observados durante las pruebas fueron de

entre 93ms y 470ms, descontando la primer respuesta que siempre generalmente es
muy superior (de hasta 2300ms). Se observó dependencia del enrutamiento (el cual
cambia al desconectar y re-conectar el vínculo wan), así como del momento en que se
realicen las pruebas. En cada nueva conexión, se observó una distribución de tiempos
relativamente cercana a un valor promedio, el cual se podía determinar
inmediatamente de iniciada la conexión (en otras palabras: la desviación de la
distribución es baja, siempre en referencia a una misma prueba).
Las velocidades de transferencia registradas durante las pruebas fueron de entre
150Kbps y 400Kbps, aunque la mayoría de los tests se mantuvieron alrededor de los
315Kbps.

Información de contacto:
Ing. Claudio A. Veiga
011-4333-4183
veigac@telefonica.com

EOD

Doc. N.º: Manual Técnico Huawei Página 8 de 8

B933.odt Nivel: Borrador
Versión: 1
Propiedad de Telefónica de Argentina S.A.
Prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, salvo autorización expresa de Telefónica de Argentina S.A.