Professional Documents
Culture Documents
Boletín No. 9
Año 2001 by AWD
¿Una sola tierra eléctrica?.¿Tierras
separadas?.¿Tierras interconectadas?.
Por: Ing. Armando Rivero Ybarburu.
.
R
Serie de Colección
Copyright 2000
1
1. INTERNATlONAL STANDARD. lec es preferible un sistema único integrado de
61024-1. 1990-03 terminación en tierra, adecuado para todos
"Protección de estructuras contra los los fines (o sea, protección contra rayos,
rayos. Parte 1 : Principios generales". sistemas electroenergéticos de baja tensión,
sistemas de telecomunicaciones),
2.3.1 General
Desde el punto de vista de la protección 3. USA STANDARD. ANSI/NFPA 78. 1986
contra rayos, es preferible un sistema "Código de protección contra rayos"
único integrado de terminación en tierra,
adecuado para todos los fines (o sea, 3,14 Puesta a tierra común
protección contra rayos. sistemas
electroenergéticos de baja tensión, Todos los medios de puesta a tierra en una
sistemas de telecomunicaciones). estructura, o sobre ella, se interconectarán
Los sistemas de terminación en tierra que para proporcionar un potencial común a tierra,
deben estar separados por otras razones, Esto incluirá las tierras de la protección contra
se conectarían al integrado por enlaces los rayos, el servicio eléctrico, teléfono y
equipotenciales de acuerdo con la antenas, así como los sistemas de tuberías
Subcláusula 3.1. metálicas soterradas.
2
250,83 Electrodos hechos y otros. una junta aislante o de un dispositivo
Cuando no están disponibles ninguno de equivalente.
los electrodos especificados, en la 800-40 Puesta a tierra del cable y del
Sección 250-81, se usará uno, o más de protector primario. La(s) parte(s) metálica(s)
uno, de , los electrodos especificados en del forro de cable, donde la Sección 800-33
(b) hasta (d) a continuación, Donde sea exija conectarla(s) a tierra, y los protectores
factible, los electrodos hechos primarios se conectarán tierra en la forma
especificada a continuación en (a) hasta (d).
(b) Otros sistemas o estructuras (a)
locales metálicas soterrados. Otros (b) Electrodo. El conductor de tierra se
sistemas metálicos como los de tuberías y conectará como sigue:
tanques soterrados. Al lugar accesible más cercano en: (1) el
(c) Electrodos de barra o tubería, sistema dE electrodos de tierra del edificio o
(d) Electrodos de plancha. estructura indicada en la Sección 250-81, (2)
el sistema a tierra de las tuberías hidráulicas
250.86 Uso de barras de pararrayos. metálicas interiores indicado en la Sección
Los conductores de los pararrayos u otros 250-80 (a), (3) los medios accesibles de
electrodos hechos usados para la puesta servicio electroenergético externos a los
a tierra de barras de pararrayos. no se recintos indicados en la Sección 250-71 (b),
utilizarán en lugar de los electrodos de (4) las canalizaciones metálicas del servicio
tierra hechos exigidos por la Sección 250- electroenergético, (5) la carcasa de los
83 para la puesta a tierra de sistemas y equipos de servicio. (6) el conductor del
equipos, Esta disposición no prohibirá la electrodo de tierra o la cubierta metálica del
interconexión exigida de los electrodos de conductor de electrodo de
tierra de los diferentes sistemas. (c) Conexión de electrodos. Se conectará
(Nota No.2): La interconexión de todos los un enlace de conexión no menor del No.6
electrodos; de tierra segregados limitará AWG de cobre c equivalente entre el
las diferencias de potencial entre ellos y electrodo de tierra de comunicaciones y el
entre sus sistemas de cableado sistema de electrodos de tierra del servicio
asociados. electroenergético en el edificio o
estructura donde se utilicen electrodos
Artículo 645 .computadora electrónica segregados. Se permitirá la interconexión
equipo de procesamiento de datos. de todos los electrodos segregados.
645-15 Puesta a tierra. Todas las partes Artículo 810- equipos de radio y televisión
metálica , expuestas no-portadoras de
corriente de un sistema de procesamiento Artículo 820 -televisión por antena de
de datos por computadoras electrónicas comunidad(catv) y sistemas de
se conectarán a tierra de acuerdo con el distribución de radio
Articulo 250 o tendrán aislamiento doble. (Nota del Autor: En estos Artículos se indica
práctica. mente lo mismo que lo expresado
Artículo 800 circuitos de antes para el Artículo 800).
comunicaciones
800-33 Puesta a tierra de cables. El forro 6. CSA sr ANDARD. C22.1 -1990
metálico de los cables de comunicaciones Código Eléctrico Canadiense. Parte 1.
que penetran en lo Décimo sexta edición.
edificios se conectará a tierra tan cerca Norma de Seguridad para Instalaciones
como se. posible del punto de entrada o Eléctricas.
se interrumpirá tal cerca del punto de
entrada como sea factible por medio de
3
10-206 Conexiones a tierra para 10-710 Uso de conductores de pararrayos.
sistemas segregados Los conductores de pararrayos y las tuberías
(b) Si se emplean dos sistemas o más, se y varillas hincadas. u otros electrodos,
instalará un conductor de puesta a tierra excluidos los sistemas de tuberías metálicas
común a menos que se provea una tierra hidráulicas soterradas, utiliza- dos para la
segregada para cada sistema, en cuyo conexión a tierra de pararrayos, no se usarán
caso se interconectarán las tierras de los para la puesta a tierra de sistemas de
sistemas individuales. cableado u otros equipos eléctricos.