Observatoire des prisons et autres lieux denfermement (OPALE)

ACP N233 - Lhebdomadaire indisciplinaire

Paris, le 13 juin 2011

Arpenter le Champ pnal

9 me anne
Directeur de la publication : Pierre V. Tournier

PARIS. Mardi 14 juin 2011, 17h30. Atelier de Convict Criminology du Centre dhistoire sociale du XXe sicle (4me rencontre). Avec M. Bernard Bolze, ancien insoumis.

CHS 20me sicle, 9 rue Malher, Paris 4me, 6me tage, mtro Saint-Paul - Entre libre, sans inscription -

Attendez-vous trouver

28 pages

1. Les comptes du lundi : Plus de 10 000 viols constats , moins de 1400 condamnations, pourquoi un tel cart ? 2. OPALE : Dmographie des centres de rtention administrative 3. Le kiosque Formation & Recherche 4. Universit Paris 1, CHS XXe sicle, Atelier de Convict Criminology avec Bernard Bolze 5. Universit Paris 1, CHS XXe sicle, Sminaire Enfermements, Justice et Liberts, La protection de l'intgrit physique des personnes dtenues par les juridictions internes et europennes, comparaisons France / Angleterre, avec Anne Simon et Jean-Manuel Larralde Information & Rflexion 6. Entretien de Pierre V. Tournier, pour Mediapart, avec Louise Fessard, sur lexcution des peines privatives de libert

7. Chronique de Christian Demonchy : DSK et Prsomptions 8. Bibliothque Philippe Zoummeroff 9. Nominations 10. Proposition demploi lONRP Dviances & Citoyennet 11. DES Maintenant en Europe, Prsider aux Assises, rflexions avant dentrer en scne . Runion publique avec Pierre Plissier, Blandine Froment et Alain Blanc 12. Paris. Dbat Quelle rforme pour la Justice en 2012 ? 13. Sur le blog de Michel Huyette 14. Message de lAssociation franaise des magistrats de la jeunesse et de la famille (AFMJF) 15. Paris. Dbat La grande corruption est-elle un crime contre lhumanit ? 16. SOS Racisme, 14 Juillet prochain, sur le Champ-de-Mars, Paris 17. Histoire : chacun son Mai ? International 18. Canada. Les mots pour le dire : Les crimes haineux 19. International Centre for Prison, University of Essex

*** LES COMPTES DU LUNDI ***

- 1. - Plus de 10 000 viols constats , moins de 1400 condamnations, pourquoi un tel cart ? Remarque dun lecteur dACP : En lisant ton article sur les viols je suis frapp par la diffrence entre le nombre de viols constats, plus de 10 000, et le nombre de condamnations pour ce crime , moins de 1 400. Idem pour les autres atteintes sexuelles. Cela veut-il dire que la majorit des viols sont "pardonns" alors que les violeurs jugs sont condamns lourdement, en particulier si on compare aux condamnations pour meurtres, lesquelles me paraissent moins graves que condamnations pour viols ? Lauteur de ces lignes se rfre aux donnes publies dans [ACP n233, 4 juin 2011]. Comme je lai crit la semaine dernire, on compte, en 2010 (mtropole) 10 108 faits constats de viol, 12 850 agressions sexuelles ou harclement et 14 172 atteintes sexuelles. Les faits constats sont les crimes et dlits ayant fait l'objet d'un procs-verbal, transmis au parquet par la police ou la gendarmerie. Certains faits resteront impunis faut dlucidation au sens policier du terme : les faits lucids sont les crimes et les dlits que la police ou la gendarmerie impute par procs-verbal une ou plusieurs personnes mises en cause. En 2010, on a recens 7 376 faits lucids de viols (taux dlucidation de 73 %), 9 933 faits

lucids dagressions sexuelles ou harclement (taux de 70 %) et, enfin, 11 089 faits lucids datteintes sexuelles (taux de 78 %). Ce qui donne, en termes de personnes mises en cause : 6 828 pour viol(s), 7 578 pour agressions sexuelles ou harclement, 10 429 pour atteintes sexuelles, les personnes mises en cause tant les personnes entendues pour lesquelles ont t runis des indices suffisants pour laisser prsumer qu'elles sont auteurs ou complices dune (ou de plusieurs) infraction(s) (6 828 + 7 578 + 10 429 = 24 835). Reste que ces chiffres sont toujours nettement plus levs que ceux des condamnations 1). Rappelons quen 2009 (dernires donnes disponibles, France entire), 1 392 condamnations pour viol (crimes) ont t prononces, et 9 172 en matire dagression sexuelle, harclement ou atteinte sexuelle (dlits) (1 392 + 9 172 = 10 564). Au cours du processus pnal, les faits peuvent tre requalifis de crime en dlit, tout en restant dans le champ des agression sexuelles, mais, ils peuvent aussi tre requalifis en coups et blessures volontaires. Au cours de linstruction, le plaignant ou la plaignante peut se rtracter, le juge considrer que les lments de preuve sont insuffisants et dcider dun non lieu (le fameux parole contre parole , surtout quand il sagit de tentative), de mme la cour dassises ou le tribunal correctionnel peuvent leur tour considrer que les preuves sont insuffisantes ou quil ny a pas eu dinfraction pnale et dcider dun acquittement ou dune relaxe. Il parat tout fait inappropri de parler de pardon propos daffaires lucides au sens policier du terme et non suivie dune condamnation pnale. Le viol, sans circonstance agravante, est passible dune peine de reclusion criminelle de quinze ans (Art. 222-23 du CP). Le meurtre est passible de trente ans de rclusion criminelle (Art. 221-1 du CP). En 2009, les 217 meurtres sanctionns lont t dans 100 % des cas, par une peine privative de libert. Parmi celles-ci, 99 % comportaient une partie ferme. Une affaire fut sanctionne par la rclusion criminelle perptuit (affaire infractions multiples), les peines temps tant en moyenne de 13 ans et 10 mois (quatum ferme). Les 1 392 viols sanctionns lont t dans 98 % des cas, par une peine privative de libert. Parmi celles-ci, 83 % comportaient une partie ferme. Deux affaires furent sanctionnes par la rclusion criminelle perptuit (affaires infractions multiples), les peines temps tant en moyenne de 8 ans et 5 mois (quantum ferme). Les peines maximales encourues pour le viol et le meurtre variant du simple au double (15 ans et 30 ans), on pourrait sattendre trouver le mme rapport entre les peines prononces ( k = 30/15 = 2). Cest loin dtre le cas : k = 13,8 / 8,4 = 1,6. On peut donc, a priori, considrer que les viols sont relativement plus lourdement sanctionns que les meutres. Soyons plus prcis. En matire de meurtre, 76 % des peines fermes prononces ( temps) concernent des affaires infraction unique. Mais le quantum est pratiquement le mme pour les affaires infraction unique et les affaires infractions multiples. Il en est autrement pour le viol. Parmi les 1 392 viols sanctionns, on compte 456 viols avec circonstances aggravantes, 440 viols sur mineurs de moins de 15 ans, 112 viols commis par plusieurs personnes, 79 viols par ascendants ou personnes ayant autorit et 305 viols simples ou autres . En

matire de viol simple, le quamtum moyen des peines fermes prononces est de 7,5 ans (k = 13,8 / 7,5 = 1,8, au lieu de 1,6 prcdemment). Par ailleurs, 52% des peines fermes prononces ( temps) pour ce type de viol concernent des affaires infraction unique et cela joue fortement sur la peine prononce : dans ce cas, le quantum moyen est de 6,6 ans ( k = 2,1), contre 8,6 ans pour les affaires multiples. Aussi ne peut-on pas dire que les condamnations prononces pour meurtres sont, relativement moins graves que les condamnations pour viols, compte tenu des peines encourues. Pierre V. Tournier
(1) Bien videmment, on ne sintresse ici quaux ordres de grandeur. Les faits sanctionns lanne n, par les juridictions de jugement, nont pas t ncessairement lucids lanne et nont ncessairement constats lanne n.

*** OPALE *** Observatoire des Prisons et Autres Lieux de Dtention et de restriction de libert
- 2. - Dmographie des centres et locaux de rtention administrative et des zones dattente Les centres et locaux de rtention administrative, zones dattente des ports, aroports et gares sont placs sous la responsabilit de la police ou de la gendarmerie. Il existe 29 centres de rtention administrative (CRA), 27 sont grs par la police et 2 par la gendarmerie (1). Y sont retenus les trangers faisant lobjet dune mesure dloignement du territoire jusqu leur dpart effectif. On compte, par ailleurs, une centaine de locaux de rtention administrative. Crs titre provisoire ou permanent par arrt prfectoral, ils reoivent les trangers retenus en attente dun transfert vers un centre de rtention. Enfin, il existe une centaine de zones dattente pour les trangers non admis entrer sur le territoire, les demandeurs dasile, les trangers en transit interrompu auxquels le pays de destination finale refuse laccs (2). Larticle R553-3 du code de lentre du sjour des trangers et du droit dasile (CESEDA) prvoit que la capacit daccueil des CRA ne peut dpasser 140 places. La capacit daccueil des zones dattente varie de quelques places dans la plupart des aroports ou ports, 172 places pour la zone dattente de laroport de Roissy. La dure de maintien est strictement limite 18 jours pour la zone dattente, 32 jours pour les CRA.

Les centres de rtention administrative La capacit thorique des CRA est de 1 566 au 1er janvier 2010 (mtropole) (3). Le nombre darrives est en baisse depuis 2008 : 27 401 en 2010.
a. - Placement des trangers dans les centres de rtention administrative (CRA)

Champ : Mtropole
2003 28 155 2004 30 043 2005 29 257 2006 32 817 2007 35 246

Rfrence indiquer : OPALE. 44

2008 34 592 2009 30 270 2010 27 401

Sur la base des chiffres fournis par le Ministre de lIntrieur et de lImmigration

Les zones dattente Les placements en zone dattente slvent 8 910 en 2010. Cest la situation faite, pendant le temps strictement ncessaire leur dpart, aux ressortissants trangers qui ne sont pas autoriss entrer sur le territoire franais lorsquils se prsentent lune de nos frontires ou dont la demande dadmission au titre de lasile fait lobjet dun examen tendant dterminer si cette demande nest pas manifestement infonde. La zone dattente de laroport Roissy Charles de Gaulle reprsente, elle seule, plus de 80 % des placements de lanne 2010.

b. - Placement des trangers en zone dattente Champ : Mtropole

2003 17 073 2004 17 098

Rfrence indiquer : OPALE. 45

2005 2006 2007 2008 2009 2010 16 157 15 876 15 827 16 645 12 820 8 910 Sur la base des chiffres fournis par le Ministre de lIntrieur et de lImmigration

c. - Dure des placements des trangers en zone dattente Champ : Zone dattente de Roissy
2003 15 498 50,0 6,4 24,3 19,3 2004 15 452 76,1 7,7 13,3 2,9 2005 14 451 78,7 6,8 11,9 2,6

Rfrence indiquer : OPALE. 46

2006 14 427 75,1 7,1 14,4 3,4 2007 14 679 67,0 10,2 20,9 1,9 2008 15 342 57,5 12,7 23,0 6,8 2009 11 123 57,6 10,6 25,5 6,3 2010 7 499 45,9 28,5 20,6 5,0

Ensemble des placements 2 jours et moins Plus de 2 jours 4 jours Plus de 4 jours 12 jours Plus de 12 jours 18 jours

Sur la base des chiffres fournis par le Ministre de lIntrieur et de lImmigration

(1) Arrt du 30 mars 2011. (2) Goujon Philippe, Rapport sur le projet de loi, adopt par le Snat, instituant un Contrleur gnral des (3) Courrier du 18 mai 2001 du directeur de limmigration.

*** LE KIOSQUE ***

- 3. - Ouvrages Georges Benguigui, F. Guilbaud. Guillaume Malochet, Prisons sous tension, Champ social, Editions, 2011, 19,50.
Prsentation de lEditeur. La prison, encore et toujours ? La loi pnitentiaire du 24 novembre 2009 tait cense poser les jalons de la modernisation tant attendue des conditions de dtention. Et pourtant... La France essuie toujours de svres critiques sur l'tat de dlabrement de ses prisons. Le niveau lev des suicides en dtention se maintient. Les condamnations de personnes souffrant de pathologies psychiatriques avres ne flchissent pas. La construction de nouvelles prisons se poursuit, les peines sallongent et continuent de punir les plus pauvres. Le credo des promoteurs de ce systme tient en une phrase : il faut protger la socit contre les dangers reprsents par certains de ses lments. Et pourtant Par-del ses rformes successives, la prison ne change pas : cest une cocotte-minute, travaille de lintrieur par des logiques paradoxales qui lui donnent le visage intemporel dun lieu a-dmocratique. La prison nest ni un instrument de dfense sociale, ni un outil de rhabilitation : elle est lun et lautre la fois, porteuse dune mission paradoxale, contenir et rinsrer, maintenir sous crou et faire merger un projet post-carcral. Les tensions sont constitutives de linstitution carcrale : elles en forment larmature quotidienne et le fondement politique. Georges Benguigui est directeur de recherches honoraire au CNRS, Fabrice Guilbaud est matre de confrences en sociologie lUniversit de Picardie Jules Verne (Habiter-PIPS et CresppaCNRS, Universit Paris VIII), Guillaume Malochet est matre de confrences en sociologie au Conservatoire national des arts et mtiers (Lise-CNRS).

________________________________________________________________________ Jean-Charles Froment et Martine Kaluszynski (Dir.), LAdministration pnitentiaire face aux principes de la nouvelle gestion publique, Presses Universitaires de Grenoble, Collection Cerdhap, 2011.
Prsentation de lditeur. Ladministration et les politiques pnitentiaires sont gnralement tudies partir du prisme unique de la prison et de ses changements. Si cette question est ncessairement fondamentale, elle a pour effet de rduire excessivement le champ dobservation la seule question carcrale. Dune part parce que seuls 21 % des peines gres par cette administration sont des peines privatives de libert fermes ; dautre part, parce que cette lecture occulte lanalyse de cette administration comme ralit institutionnelle. Or, ladministration pnitentiaire, cest aussi une organisation, avec des services faire fonctionner, des personnels grer, des budgets optimiser, un immobilier entretenir, etc. Cet ouvrage a donc pour ambition dinterroger cette part non tudie, ou trs peu tudie, du service public pnitentiaire que sont les changements qui affectent, en France et ltranger, cette institution dans sa ralit administrative. Il pose notamment la question de savoir, partir dune double approche historique et contemporaine, si la nature de ses missions impacte de faon particulire cette ralit institutionnelle. A contrario, est-elle une administration comme les autres, traverse par un ensemble de procdures de modernisation et dvolution des mthodes de gestion comparables celles que lon observe dans dautres secteurs et qui renvoient de faon plus gnrale lintroduction des techniques de la nouvelle gestion publique dans le fonctionnement

des institutions publiques ? Dans cette perspective, cet ouvrage propose des observations croises de chercheurs et de professionnels, avec le tmoignage de plusieurs anciens directeurs de cette administration. Table des matires - Introduction, Jean-Charles Froment & Martine Kaluszynski Chapitre 1. La rforme pnitentiaire en France : leons du pass, rcits du prsent Section 1 : Histoire de la rforme - En attendant la prison rpublicaine : llaboration de la Rforme pnitentiaire au XIXe sicle, Jean-Christophe Gaven - La gestion prive des tablissements pnitentiaires en France au XIXe sicle : le contre-exemple isrois dans le traitement de lenfance dlinquante Claire Courtecuisse - La Rpublique et la Rforme pnitentiaire. Grandeurs et dcadences dun projet politique mobilisateur (1880-1914), Martine Kaluszynski Section 2 : Histoires de rformes - Table ronde : quand des directeurs dadministration pnitentiaire racontent leur rforme Pierrette Poncela, Jean-Pierre Dintilhac, Martine Viallet, Claude dHarcourt, Patrice Molie Chapitre 2 : Nouvelle gestion publique et rforme du systme pnitentiaire Section 1 : Nouveaux modes de gestion et performance dans ladministration pnitentiaire - Administration pnitentiaire et performance budgtaire, ric Pchillon - Lexternalisation et les partenariats publics du service public pnitentiaire en France : quel bilan ?, Julien Morel dArleux - Surveiller et construire : Le partenariat public/priv en prison (s), Philippe Yolka Section 2 : Lvolution des mtiers et la gestion des personnels pnitentiaires - Vers une logique de mtiers dans ladministration pnitentiaire franaise, Patrick Mounaud - Lidentit professionnelle des directeurs de service pnitentiaire lpreuve du dbat sur une fonction publique de mtiers : Quelle contribution syndicale ?, Jean-Charles Froment - La dontologie des personnels pnitentiaires : quel cadre ?, Marie-Julie Bernard Section 3 : Transparence et contrle de ladministration pnitentiaire - LInspection gnrale des prisons en France, 1900-1940 : une exprience en rupture ?, Marie Vogel - Le juge administratif et le contrle de ladministration pnitentiaire, Hafida Belrhali-Bernard - Le contrleur gnral des lieux de privation de libert, Jacques Chevallier - La protection de la dignit en prison Brve approche analytique des agences de rgulation en Europe, Andr Valloton Chapitre 3. La rforme internationale des systmes pnitentiaires : bonne gouvernance et circulation des modles Section 1 : les acteurs de la rforme internationale - Les bailleurs de fonds et la rforme pnitentiaire, Hlne Colineau - Lintervention des cabinets privs de conseil dans la rforme pnitentiaire, Franois Theoleyre - La rforme internationale des systmes pnitentiaires : bonne gouvernance et circulation des modles , Jean-Pierre Ricard - Lexprience de la rforme pnitentiaire au Mali, Daniel Amagoin Tessougu

Annexe : Le rle de prisonniers sans frontires (PRSF) en Afrique, Patrice Molle

________________________________________________________________________

The European Criminal Law Review (EuCLR) A new comprehensive forum on European criminal law. The European Criminal Law Review (EuCLR) is a new journal dedicated to the development of European Criminal Law and the cooperation in criminal matters within the European Union. In these areas the Lisbon Treaty has supposedly brought about the most important changes and also the greatest challenges for the future. Editors. Petter Asp, Stockholm University, Sweden Luigi Foffani, University of Modena and Reggio Emilia, Italy Maria Kaiafa-Gbandi, Aristotle University of Thessaloniki, Greece Helmut Satzger, Ludwig-Maximilians-University Munich, Germany (editor in chief) Ingeborg Zerbes, University of Vienna, Austria On the content. It is the journals ambition to provide a primary forum for comprehensive discussion and critical analysis of all questions arising in relation to European Criminal Law. It will include articles and relevant material on topics such as the harmonisation of national criminal law in consideration of European legal instruments, the implementation of the principle of mutual recognition in the area of cooperation in criminal matters and the development towards the creation of a European Public Prosecutor, the emergence of a balanced European Criminal Policy based on fundamental rights, freedom and democracy with particular reference to the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights. Board of Editors. Nikolaos Bitzilekis, Aristotle University of Thessaloniki, Greece Sergiu Bogdan, Babes-Bolyai University, Romania Thomas Elholm, University of Southern Denmark, Denmark Dan Frnde, University of Helsinki, Finland Helmut Fuchs, University of Vienna, Austria Jocelyne Leblois-Happe, University of Strasbourg, France Adn Nieto Martn, University of Castilla-La Mancha, Spain Cornelius Prittwitz, Johann Wolfgang Goethe-University Frankfurt/Main, Germany Elisavet Symeonidou-Kastanidou, Aristotle University of Thessaloniki, Greece Content. Prefaces : - Viviane Reding, Vice-President of the European Commission - Giovanni Grasso, Professor at the University of Catania, Italy Articles : - Maria Kaiafa-Gbandi: The Importance of Core Principles of Substantive Criminal Law for a European Criminal Policy Respecting Fundamental Rights and the Rule of Law - Martin Bse: The Principle of Proportionality and the Protection of Legal Interests - Petter Asp: Subsidiarity and Coherence in European Criminal Law - Frank Zimmermann, Sanja Glaser & Andreas Motz: Mutual Recognition and Its Implications for the Gathering of Evidence in Criminal Proceedings: A Critical Analysis of the Initiative for a European Investigation Order

Varia : - Conference Proceedings: Workshop on the Manifesto on European Criminal Policy, Madrid 2010 - European Criminal Policy Initiative (ECPI): The Manifesto on European Criminal Policy in 2011 Contact : Jocelyne Leblois-Happe, Professeur de droit priv et sciences criminelles l'Universit de Strasbourg, lebloishap@aol.com ________________________________________________________________________ * Recueil de textes pnitentiaires 2011. L'Ecole nationale d'administration pnitentiaire ( ENAP) met disposition l'dition 2011 du recueil de textes pnitentiaires. Ce document propose en tlchargement une slection de textes de lois pnitentiaires, tirs du Code pnal et du Code de procdure pnale, ainsi qu'une slection de textes europens.

*** FORMATIONS ET RECHERCHES ***

- 4. RAPPEL. PARIS. Mardi 14 juin 2011, 17h30. Atelier de Convict Criminology du Centre dhistoire sociale du XXe sicle (4me rencontre) . Avec M. Bernard Bolze, ancien insoumis. N en 1951, Bernard Bolze est membre de lquipe du Contrleur gnral des lieux de privation de libert, ancien insoumis , ancien journaliste, fondateur, en 1990, de lObservatoire international des prisons (OIP), animateur de la campagne contre la double peine (2001) et de la campagne pour le respect du numerus clausus pnitentiaire (2006). Publications : a dirig Le Guide du prisonnier, 1re dition, (Editions de l'Atelier, 1996) et 9 m2 (Le Cadrin- Actes Sud, 2007). - Lieu : CHS 20me sicle, 9 rue Malher, Paris 4me, Bibliothque du 6me tage, mtro Saint-Paul. Lexpression Convict Criminology est bien difficile traduire en franais. La traduction du mot criminology ne pose pas de problme ! Il nen est pas de mme de ladjectif convict que lon peut traduire par reconnu coupable , condamn , mais aussi dtenu ou prisonnnier , voire forat . Nous lui donnerons le sens de dtenu : personne ayant connu la dtention comme prvenu et/ou comme condamn. Cet atelier de recherche consiste inviter, chaque sance, une personne qui a connu lexprience de la dtention, qui a eu lopportunit de mener une rflexion individuelle ou collective - sur la question pnale (confrences, publication dun ouvrage, engagements professionnels ou associatifs etc.) et dont les connaissances acquises peuvent, notre avis, clairer la recherche scientifique dans le champ criminologique.

10

- 5. RAPPEL. PARIS. Mardi 21 juin 2011. 17h30. Mme Anne Simon, La protection de
l'intgrit physique des personnes dtenues par les juridictions internes et europennes, comparaisons France / Angleterre. - Discutant : M. Jean-Manuel Larralde, professeur de droit public lUniversit de Caen,

Ne en 1986, A. Simon est doctorante en droit pnal compar lUniversit de Paris 1 Panthon-Sorbonne. Titulaire depuis juin 2009 dun Master 2 de recherche en Droit pnal et politique criminelle en Europe, mention Justice pnale ; elle complte sa formation par lobtention du certificat daptitude la profession davocat en septembre 2010. Sa thse, initie en octobre 2009, sous la direction de Christine Lazerges, sintitule La protection de lintgrit physique des personnes dtenues par les juridictions internes et europennes. N en 1964, J-M. Larralde est professeur de droit public, directeur du master recherche Droit public et droits fondamentaux de lUniversit de Caen Basse-Normandie. Docteur en droit public. Thse sur Les droits des personnes incarcres : lments de droit compar europen, Universit de Caen Basse-Normandie, 1994. Dernire publication : La sanction pnale sous linfluence du Conseil de lEurope, in Jacopin S. (Dir.), La sanction pnale sous influences, Bruylant, 2010, pp. 19-39. 37me sance du Sminaire - public - de recherche Enfermements, Justice et Liberts dans les socits contemporaines , Centre dhistoire sociale du XXe sicle, Universit Paris 1, sous la direction de Pierre V. Tournier. - Lieu : CHS 20me sicle, 9 rue Malher, Paris 4me, Bibliothque du 6me tage, mtro Saint-Paul.

*** INFORMATIONS ET RFLEXION ***

- 6. Entretien de Pierre V. Tournier, pour mediapart, avec Louise Fessard, sur lexcution des peines privatives de libert, www.mediapart.fr Alors que la France a atteint le nombre record de 64 584 dtenus le 1er mai 2011, le dput UMP Eric Ciotti propose de durcir l'application des peines et de crer 20 000 nouvelles places d'ici 2018. Le criminologue Pierre Victor Tournier s'insurge : Notre pays n'a certainement pas les moyens, ni mme peut-tre l'utilit, de disposer de 80 000 places qui respecteraient les rgles pnitentiaires europennes, explique-t-il. Le dput UMP Eric Ciotti propose, dans un rapport qu'il doit remettre cet aprs-midi au chef de l'Etat et rvl par Le Figaro et Nice Matin, de durcir l'excution des peines de prison et de crer 20 000 places supplmentaires d'ici 2018. Alors que la France a atteint dbut mai le chiffre record de 64 584 dtenus, dont 11 285 en surnombre, le conseiller national de l'UMP la scurit veut supprimer les rductions dites automatiques de

11

peines (trois mois en moins la premire anne de dtention puis deux mois par an en cas de bonne conduite). Il revient galement sur les amnagements systmatiques de peine pour les condamns moins de deux ans de prison, mis en place par Rachida Dati en 2009 pour dsengorger le systme carcral. Le criminologue Pierre Victor Tournier, directeur de recherches au CNRS, souligne la mconnaissance par l'Etat de son propre systme d'application des peines, faute de donnes. Il a dvelopp depuis plusieurs annes un Observatoire des prisons et autres lieux d'enfermement (OPALE), qui publie chaque semaine des statistiques sur la dmographie carcrale. Comment expliquer que, selon le rapport d'Eric Ciotti, plus de 80 000 peines prononces par les tribunaux attendaient toujours fin dcembre 2010 d'tre appliques ? Pierre Victor Tournier : En soi, ce chiffre, qui sort d'ailleurs de je ne sais o, n'a aucun intrt car il faudrait connatre la rpartition en fonction de la date de la condamnation. Il est normal qu'il y ait un dlai entre le moment o un tribunal prononce une peine d'emprisonnement ferme l'gard d'un prvenu comparaissant libre et l'instant o le parquet la met excution. Il y a des raisons juridiques (on n'incarcre pas en temps rel), d'autres lies au fonctionnement de la police (le condamn a disparu par exemple) et enfin des problmes de gestion anormaux qu'il faudrait corriger. Mais ce chiffre, sans analyse de la rpartition, est parfaitement dmagogique. Or le ministre de la justice n'a jamais dvelopp d'instrument pour mesurer ce dlai. De mme, toujours selon Eric Ciotti, un dlinquant condamn pour des faits graves ne purge gure plus de la moiti de sa peine ? PVT : Pour obtenir ce chiffre, il faut attendre que les dtenus sortent de prison et comparer la dtention effectue avec la peine prononce. La dernire tude sur le sujet est une enqute que j'avais ralise sur les sortants de 1996-1997, selon laquelle les condamns effectuaient en moyenne 70% de leur peine. A ma connaissance, il n'y en a pas eu d'autres depuis : l'Etat est donc incapable de fournir la moindre statistique de base sur le sujet. On raisonne , on propose, on veut rformer sans le minimum d'lments rationnels et cela ne semble gner personne ! Eric Ciotti ne cesse de parler des amnagements de peine et de rcidive, mais les rares donnes remontent plus de dix ans, c'est dlirant. Vous soulignez la grande pauvret des donnes sur les personnes suivies par les services pnitentiaires d'insertion et de probation (SPIP), au cur de la polmique aprs la disparition de Laetitia Perrais en Loire-Atlantique en janvier 2011. PVT : Nous estimons 173 000 personnes au 1er janvier 2011 les populations prises en charge, en milieu ouvert, par les SPIP. Mais l'Etat ne connat mme pas le nombre de condamns thoriquement suivis par chaque SPIP, au niveau dpartemental, ni les mesures qui sont censes tre excutes et le nombre de conseillers pnitentiaires dinsertion et de probation disponible en face ! Comment les pouvoirs publics peuvent-ils alors esprer grer les services pnitentiaires d'insertion et de probation ? Le gouvernement qui s'tait engag diffuser la recommandation du Conseil de l'Europe sur la probation n'a jamais rien fait. Recommandation qui date du 20 janvier 2010 et prcise que le nombre de dossiers que chaque agent a traiter doit lui permettre de

12

surveiller, guider et assister efficacement les auteurs d'infraction, de manire humaine et que la rvision des lois, politiques et pratiques existantes s'appuie sur de solides connaissances et tudes scientifiques rpondant aux critres approuvs au niveau international. Son application correspondrait une vritable rvolution dans la faon de lgifrer dans notre pays ! Le dput UMP Eric Ciotti propose de supprimer les rductions automatiques de peines, qu'en pensez-vous ? PVT : J'ai toujours t oppos au crdit de rduction de peine. Ce principe de rduction de peine n'est pas acceptable car il est fond sur le comportement d'une personne en dtention, sa docilit, ce qui n'est pas forcment un critre de son risque de rcidive. Et il existe d'autres moyens pour tenir les dtenus. On peut amliorer les conditions de dtention, proposer plus d'activits, etc. L'amnagement de peine doit tre li au projet de la personne. Et la libration conditionnelle doit tre privilgie, pas les rductions de peine. Que pensez-vous de cette dure intangible durant laquelle la personne condamne une peine d'emprisonnement devrait, selon Eric Cotti, rendre des comptes l'institution judiciaire et la socit. Ici 2 ans signifient 2 ans, 20 ans signifient 20 ans, perptuit signifie perptuit. PVT : Je ne partage pas la mme vision du monde que M. Cotti, mais quand un tribunal ou une cour d'assises prononce une peine de vingt ans d'emprisonnement, on devrait pouvoir dfinir une date de fin de peine dfinitive. Ce qui ne signifie pas vingt ans de dtention mais une peine mixte comportant quasi obligatoirement un sas de prise en charge en milieu ouvert. Ce que se garde bien de prciser Eric Ciotti. Il y a une logique dans l'argumentaire de M. Eric Ciotti : aprs avoir durci l'arsenal lgislatif, il faut s'attaquer l'application des peines et crer plus de places en prison... PVT : Oui mais pour crer quelles places ? L'administration pnitentiaire pourrait commencer par publier des donnes sur la surpopulation (11 258 dtenus en surnombre selon OPALE, au 1er mai 2011), ce qu'elle ne fait toujours pas. Le gouvernement Sarkozy s'tait engag respecter les rgles pnitentiaires europennes, le texte de rfrence adopt par le Conseil de l'Europe en janvier 2006. Ce qui veut dire respecter l'encellulement individuel, raffirm dans la loi pnitentiaire du 25 novembre 2009, qui n'existe pas dans les maisons d'arrt. C'est galement un tablissement o les dtenus passent la nuit dans leur cellule, lieu de repos et d'intimit, et, la journe dehors, dans des lieux de vie et d'activit. Aucune maison d'arrt ne respecte aujourd'hui cette division entre lieu personnel (la nuit) et espace collectif (le jour). Mme les centres de dtention ne sont pas construits de faon que tous les dtenus puissent avoir des activits en dehors de leur cellule, pendant la journe. Quand on construit un tablissement pnitentiaire, on doit pouvoir vrifier dans son architecture que les rgles europennes ont une chance de pouvoir y tre respecte. J'aime dire qu'il faut graver les rgles pnitentiaires europennes dans le bton des nouvelles prisons. Ds lors, notre pays n'a certainement pas les moyens ni mme peut-tre l'utilit de disposer de 80 000 places qui respecteraient les rgles pnitentiaires.

13

Eric Ciotti parie sur une hausse du nombre de dtenus, o en est-on ? PVT : En 2010, le nombre d'entres sous crou a baiss mais la dure sous crou s'est allonge, ce qui a abouti une stabilit du nombre de personnes sous crou. Les placements sous bracelet lectronique ont galement contribu faire diminuer le nombre de dtenus. Depuis janvier 2011, le nombre de personnes sous crou, comme le nombre de dtenus sont nouveau en augmentation, de mme que le niveau de surpopulation. Il n'est pas possible pour l'instant de savoir si cette inflation est lie un phnomne d'augmentation des entres ou d'acroissement des dures de dtention. Le ratio de places de dtention en France serait l'un des plus faibles de l'UE, avec 83,5 places pour 100 000 habitants contre une moyenne de 143,8, soulignant ainsi l'insuffisance de notre capacit carcrale... PVT : Ces comparaisons sont dmagogiques car il n'existe pas de norme permettant de dfinir ce qu'est une place en Allemagne, aux Pays-Bas, en France... Le dbat n'est pas l. Il faudrait se poser les bonnes questions : quelle est la capacit carcrale optimale en France, sous-entendu respectant les rgles pnitentiaires europennes ? Comment faire pour disposer de ces places ? Et comment faire pour ne pas dpasser le nombre de dtenus par rapport cette capacit, dans chaque prison ? Nicolas Sarkozy va faire des propositions d'Eric Ciotti l'un des axes centraux de sa campagne. En face, le PS n'a pas de rponse autre que l'abolitionnisme ou de reprendre la vieille antienne selon laquelle Toute peine prononce doit tre excute. Oui mais pas n'importe quand, ni nimporte comment. Condamner quelqu'un deux ans ferme et mettre cette sanction en application rapidement c'est logique, mais si c'est pour le placer dans une cellule avec trois autres dtenus ne rien faire, cela n'a plus aucun sens. Certes, il faut se poser la question du sens de la peine au moment de son prononc, mais aussi de son sens lors de sa mise excution et de son sens au cours de son application concrte.

*** CHRONIQUE DE CHRISTIAN DEMONCHY ***

- 7. - DSK et Prsomptions, par Christian Demonchy Larrestation de DSK et son inculpation pour crime sexuel a dclench en France, en lespace dune semaine, une vague de procs opposant des prsomptions de natures trs diverses, parfois contradictoires et souvent inconciliables. La premire, lorigine de laffaire, est bien sr celle de la justice amricaine qui dclare possder des indices srieux et concordants pour prsumer DSK coupable dun crime sexuel. Par ailleurs, certains commentateurs font savoir quil existait des indices srieux et concordants concernant les comportements de DSK avec les femmes pour prsumer quil pourrait sexposer un jour une prsomption judiciaire semblable celle daujourdhui. Ce qui est formellement contest par dautres. Dautant quil existait, jusqu aujourdhui, des indices srieux et concordants pour prsumer que DSK tait en situation de devenir prsident de la Rpublique (les sondages, sa carrure dhomme politique international, expert en conomie), et quil nest pas vraisemblable quil ait pu risquer de dtruire sa rputation et sa carrire en commettant les faits qui lui sont reprochs. Au contraire, explique un

14

psychanalyste, lexcitation de la transgression peut trs bien conduire une autodestruction atrocement mis en acte chez certains sujets possdant argent et pouvoir politique Chacun dentre nous a la libert de prsumer ce quil veut. Une prsomption nest quune opinion fonde sur des apparences, des indices, aussi srieux et concordants soientils. Je peux donc prsumer une personne innocente ou coupable sans craindre de me voir accuser dune erreur de jugement dans la mesure o jai moi-mme pris la prcaution den annoncer la possibilit. La prsomption mobilise une proprit intellectuelle aussi couramment utilise que la prose chez le bourgeois gentilhomme, qui permet lhomme dinduire partir de faits incontests des faits contestables, partir de faits observs des faits non observables, etc. Cette induction change de nom en fonction de ses applications. Le savant qui cherche comprendre un phnomne dont il observe les effets formule une hypothse quil lui faudra vrifier. Mme fausse, cette hypothse peut laider dcouvrir la bonne et elle nengage que lui dans le cadre de son activit professionnelle, ne mettant en jeu que sa russite ou son chec personnel. Le mdecin, lui, partir de symptmes, induit un diagnostic do il dduit un traitement. Gnralement, son diagnostic est valid ou non par leffet positif ou ngatif du traitement quil prescrit. Cest par laction que le mdecin doit exercer sur son patient, alors quil na pu que prsumer le diagnostic, quil engage sa responsabilit professionnelle lgard de ce tiers. Si leffet du traitement savre ngatif, il faudra induire que le diagnostic tait mauvais. Dans certains cas graves, le patient a le droit de porter plainte et le mdecin est alors prsum coupable davoir commis une faute professionnelle en tablissant un mauvais diagnostic, ce qui reste videmment prouver En somme, prsomption, hypothse et diagnostique sont des raisonnements parfaitement logiques dans la mesure o ils admettent un risque derreur. Ce nest que lorsquils gnrent des actions vis vis des tiers quils exposent leurs auteurs au risque certain de leur porter prjudice et de transformer une erreur admissible en faute punissable. Contrairement moi qui ai la libert de prsumer une personne innocente ou coupable sans porter prjudice aux protagonistes de laffaire si mon opinion na aucun impact sur eux, la justice pnale est oblige dintervenir sur eux. Sa fonction tant de rechercher lauteur dun dlit ou dun crime pour le sanctionner, et non de rechercher ceux qui nen sont pas responsables, toutes ses actions sont axes sur la prsomption de culpabilit. Dans toutes les socits dmocratiques, quelque soit leur systme judiciaire, inquisitoire ou accusatoire, cest le principe de prsomption de culpabilit qui impose la justice pnale de narrter et inculper que des personnes quelle prsume coupables en excluant de sa procdure celles quelle prsume innocentes. Et cest ce mme principe qui, parce quil reconnat le risque derreur, rend indispensable en dmocratie les droits de la dfense et la recherche permanente de tout ce qui peut amliorer lquit du procs. Ainsi les dbats actuels sur la garde vue, lindpendance des magistrats, la suppression ou le maintien du juge dinstruction portent tous sur cette notion du procs quitable toujours menac, contest, et perfectible. La loi du 15 juin 2000 renforce les droits de la dfense, non pas pour opposer au risque derreur de la prsomption de culpabilit le risque derreur de la prsomption dinnocence mais pour apporter au procs des lments qui puissent transformer une prsomption en vrit judiciaire . Alors, pourquoi lavoir intituler loi renforant la prsomption dinnocence ? Pourquoi faire comme si la justice devait appliquer un principe radicalement oppos celui quelle est contrainte dappliquer effectivement ? La prsomption dinnocence est un principe sacr, dit-on sentencieusement, et tout est dit car le sacr est au dessus de toute rationalisation. La sacralisation de ce principe dispense les citoyens dadmettre que toute justice humaine, contrairement la justice divine des croyants, na pas le pouvoir de connatre

15

immdiatement le coupable et quelle est contrainte dexercer sur le suspect jusqu lissue du procs des actions qui lui sont gravement prjudiciables. Une erreur de prsomption nest pas une faute, mais laction exerce sur le prvenu en cas derreur en est une, une faute qui est mme prmdite par le risque inhrent toute prsomption. Et contrairement au mdecin, la justice nest pas punissable, elle ne peut quindemniser sa victime en cas derreur. La justice pnale cense sanctionner les fautes est elle-mme organise pour en commettre, en toute impunit ! Cette ralit est apparue immdiatement intolrable tous ceux qui se croyaient obligs de toujours exalter leurs valeurs dans les dbats dmocratiques, valeurs rpublicaines, nationales, chrtiennes, humanistes, de gauche, de droite, de justice. Linversion smantique des juristes, en considrant la personne incrimine comme innocente tant que la preuve de sa culpabilit navait pas t apporte, a vit leur justice de commettre une erreur et par consquent une faute avant lissue du procs puisquune personne considre comme innocente la clture du procs ltait dj au dbut de la procdure. Et toutes les consciences en furent soulages ! On put ds lors considrer que si la justice avait caus des prjudices une personne innocente, il ny avait pas lieu dincriminer son principe premier, fondateur et sacr, la prsomption dinnocence, mais les dysfonctionnements susceptibles daffecter toute affaire pnale. Et les citoyens, rassurs par leurs juristes sur la solidit de leur valeur justice , se focalisent depuis sur lquit du procs, comme sils navaient pas assumer des fautes qui ne sont pas imputables au principe dcrt dmocratiquement. Pourtant, les juristes peuvent bien considrer ce quils veulent, ou plutt ce quil nous plait de considrer, la justice, elle, doit agir, et aucun procs, si quitable soit-il, ne pourra jamais viter que son action ne sexpose au risque derreur et de faute judiciaires. Tous les pays dmocratiques affirment appliquer le principe de la prsomption dinnocence mais il existe des diffrences dans son application qui peuvent donner lieu de vives polmiques, comme celles qua provoques larrestation de DSK. De nombreux Franais furent profondment choqus par limage de DSK menott qui, selon eux, portait atteinte la dignit dun prsum innocent. De nombreux Amricains se moqurent de lhypocrisie des Franais qui se targuaient de prserver la dignit dun prvenu en le cachant du public et se vantrent dexposer aux citoyens lgalit de traitement quils rservent aux puissants comme aux humbles. A priori, jaccepterais volontiers la critique de notre hypocrisie. Nous faisons lautruche en refusant de voir linvitable atteinte que nous portons la dignit du prvenu quand nous larrtons. A linverse, son exposition publique lamricaine pourrait signifier ceci : Voyez, citoyens, ce que nous oblige faire la prsomption de culpabilit ! Cest cette prsomption qui nous fait craindre quil ne prenne la fuite pour chapper notre justice. Ces menottes sont une des mesure de sret dont vous avez autoris lutilisation par les professionnels judiciaires que vous avez lus. Elles sont la reprsentation publique de la prise de corps, telle que la prison o le prsum coupable risque dtre envoy, et o nous lui imposerons la vie carcrale que vous avez dmocratiquement dfinie. La vue de cet homme accabl doit vous rappeler quil nest que prsum coupable, et que sil est dclar innocent nous lindemniserons du prjudice que nous lui avons injustement caus, selon les modalits que vous avez pralablement dfinies. Observez enfin que, tout en reconnaissant les imperfections inhrentes la justice humaine, vos lois ont voulu que tous les prvenus, puissants ou humbles, en subissent les mmes rigueurs . Un ethnologue en voyage dtude dans ce lointain pays aurait sans doute trouv, comme moi-mme dailleurs, ce rituel admirable. Mais, trois jours aprs cette scne difiante, alors que DSK

16

est incarcr la prison de Rikers Island, il est de plus en plus vident que le message transmis par les autorits amricaines tait dune tout autre nature. La dfense de DSK fait valoir auprs de la juge que le prvenu a les moyens dassurer sa propre surveillance en finanant lintgralit des frais (personnels de garde, loyer, bracelet lectronique, camras, etc. pour un total de 200 000 dollars par jour ) en sus dune caution dun million de dollars. Selon la loi amricaine, le prvenu peut ainsi obtenir le droit de concevoir et financer son lieu de dtention comme il le souhaite pour peu que lobjectif judiciaire, qui est de sassurer de sa personne, soit garanti. La dcision de la juge de ngocier le cot et les conditions pratiques de la mesure et daccder la demande de la dfense nest donc pas un passe-droit et lon peut comprendre le soulagement des proches et amis de DSK davoir obtenu une alternative la prison de Rikers Island, prsente par les mdias avec beaucoup dinsistance comme la plus pouvantable de lEtat de New York. Celle-ci est dailleurs totalement gratuite pour ceux qui nont pas les moyens de proposer la justice une meilleure solution. Comment ne pas contester alors la prtendue galit de traitement vante par les amricains ! On apprend de surcrot que lexhibition de la personne arrte, sortant du commissariat de police, menotte, encadre par les policiers et livre aux camras est un rituel nomm perp walk signifiant la marche de celui qui a perptu, autrement dit de celui qui est coupable et non prsum coupable. Une culpabilit que tous les tablods amricains nont pas manqu de dvelopper. Cest donc le message du procureur qui transparat dans cette mascarade (que certains amricains, en minorit sans doute, condamnent) : Voyez, chers lecteurs, je ne tergiverse pas avec le crime. Ces menottes reprsentent la prise de corps dun criminel qui sapprtait fuir. Sa rputation mondiale et sa condition sociale ne mont pas impressionn. Que sa dfense cherche profiter du principe de prsomption dinnocence pour la prouver ou ngocier les chefs daccusation et la peine encourue, cest son droit, mais vous pouvez compter sur ma fermet pour faire payer ce crime odieux. Vous ne regretterez pas de mavoir lu . Ces disparits spectaculaires entre les pratiques judiciaires amricaines et franaises permettent de faire ressortir leur similitude essentielle : le principe de prsomption dinnocence, appliqu si diffremment des deux cts de lAtlantique, cherche dissimuler linvitable risque de faute judiciaire lgard du prvenu. Cette faute, larticle 9 de la dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789 avait cru pouvoir lidentifier et la rendre punissable : toute rigueur qui ne serait pas ncessaire pour sassurer de sa personne doit tre svrement punie par la loi . La prison dore de DSK est-elle le modle de ce quil faut faire pour viter cette rigueur, ou du moins la rendre plus supportable, car un psychologue crivait rcemment que ce confinement forc pouvait aussi avoir quelques consquences fcheuses sur le psychisme du prvenu ? La loi amricaine, avec un pragmatisme certain, en a limit le bnfice aux prvenus qui avaient la capacit de se la payer. La loi franaise, de faon moins manifeste, permet plus facilement un prvenu de se prsenter libre son procs sil offre certaines garanties sociales qu celui qui nen offre pas. Faut-il gnraliser la formule prison dore amricaine en la rendant accessible tous et bien sr gratuitement ? Cest l que la notion de procs quitable doit tre prcise. Pour quun procs donn soit considr comme quitable, il faut et il suffit que les professionnels de la justice aient respect les lois en vigueur, comme la fait la juge amricaine qui a ngoci la mesure de sret de DSK, contrairement ce qui a t jug aprs coup dans laffaire dOutreau avec la rvlation de nombreux dysfonctionnements. Mais la loi rend-elle le procs quitable ? Cest lobjet dun interminable dbat, et quoiquil en soit, ni la loi, ni ses auteurs ne sont punissables, ils ne sont heureusement que critiquables dans le dbat dmocratique.

17

Lanne dernire, jai tent dclaircir cette confusion rhtorique entre les principes de prsomption dinnocence et de procs quitable qui tantt se distinguent, tantt se confondent afin de prserver une vision idalise et irraliste de la justice. Jai observ ces perptuels glissements depuis la dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789 jusqu la dclaration universelle de 1948 et la convention europenne des droits de lhomme (1) En constatant les effets ngatifs de la prsomption dinnocence, je me suis ensuite interrog sur les consquences que pourrait avoir une rhtorique cohrente sur la prsomption de culpabilit dans le dbat dmocratique (2). Il ma sembl que laffaire DSK, par la comparaison quelle propose avec nos pratiques judiciaires et les remous de prsomptions quelle a soulevs tait loccasion de nous reposer la question. Mais les mdias se sont dj dtourns de ces prsomptions drangeantes pour placer le dbat sur lgalit homme/femme. Cette chronique nest peut-tre plus dactualit Christian Demonchy
(1) Du prsum coupable au prsum innocent , ACP, n186, 5 avril 2010 (2) De prsum innocent prsum coupable , ACP, n191, 10 avril 2010

*** BIBLIOTHQUE PHILIPPE ZOUMMEROFF ***

- 8. - Nouvelle exposition en ligne, Dessins de dtenus et de surveillants www.collection-privee.org Collection exceptionnelle de 130 dessins de dtenus et de surveillants, datant du 19me sicle et du dbut du vingtime sicle. Il sagit dune exposition dont les documents sont particulirement rares et originaux et vous apporteront un regard unique sur la justice, la prison, le bagne, les relations entre les acteurs de ces systmes, vus par les prisonniers comme par les gardiens. Vous y trouverez notamment :

des dessins et peintures, raliss par des surveillants, concernant le bagne de Cayenne et la vie des surveillants, des relgus et de la population locale au bagne, ainsi que les conditions dans lesquelles les relgus taient transports vers Cayenne. Certains des dessins, raliss la plume, sont dune superbe facture. Ils sont accompagns de documents sur la vie Cayenne ; les dessins dEmile Simonet, dit Fanfan (1930). Incarcr la prison de Saint Joseph, Lyon, il tait en relation constante avec le professeur Lacassagne, qui lavait remarqu en raison de son talent tout fait particulier pour le dessin ; des caricatures de criminels clbres, par un dtenu qui signait LK, et qui dcrivait les faits lorigine de leur condamnation au dos de chaque dessin ; des dessins de Marc Chauchard, qui constituent des documents historiques inestimables sur la prison de Mazas (ancienne prison de Paris, situe en face de la gare de Lyon construite par l'architecte mile Gilbert entre 1845 et 1850 pour remplacer le dpt des condamns de la Force, et qui fut la premire prison en France adopter le rgime de lisolement des dtenus) ;

18

et bien dautres dessins rvlant les particularits de la vie en prison (prisons de La Force, de Bictre, de Mazas et de la Roquette), des scnes de crimes, des procs de crimes clbres. Accder lexposition virtuelle : http://www.collection-privee.org/public/galerievirtuelle.php

Nouvelle interview vido Le coin des auteurs Interview de Yazid Kherfi, pour louvrage, co-crit avec Vronique Le Goaziou (sociologue) : Repris de justesse (d. La Dcouverte). Ancien dlinquant reconverti dans la prvention, Yazid Kherfi relate son parcours, restituant ce qua t sa dlinquance, travers diffrents contextes: lmigration, la vie dans un quartier de banlieue, le poids de la culture maghrbine, le rapport la famille, les plaisirs et les contraintes de la bande et son volution vers lhomme quil est devenu. Yazid Kherfi parle de la ncessit de la seconde chance. Aprs avoir t un dlinquant dur de la cit du Val-Fourr, Mantes-la-Jolie, puis emprisonn durant quatre ans, il sest exil en Algrie, puis est revenu en France. Aprs avoir repris ses tudes, titulaire dun DESS en ingnierie de la scurit, Yazid Kherfi est devenu directeur dune maison de jeunes puis a travaill dans lquipe de Charles Rojzman (psychologue franais qui a dvelopp la thrapie sociale). Il est aujourdhui consultant dans un cabinet spcialis sur lvolution des mtiers et sur les questions sociales. Voir la vido: http://www.collection-privee.org/public/galerie-video.php?reference=88 _________________________________________________________________________ L HISTOIRE DU SITE Philippe Zoummeroff, collectionneur et industriel la retraite, sest constitu une vaste collection douvrages, de manuscrits rares et de documents exeptionnels relatifs la justice. Cette passion pour les questions pnales, lamena rencontrer Pierre Victor Tournier, (ancien Prsident de lassociation franaise de criminologie) et sintresser activement cette association (lAFC). De cette rencontre naquirent notamment la bourse de rinsertion des dtenus (la bourse Philippe Zoummeroff, administre par lAFC) et lide de mettre en ligne la bibliothque de Philippe Zoummeroff. Le site a t ouvert en 2007. Il sest progressivement largi de nombreux autres contenus. Lide de raliser des expositions virtuelles thmatiques est venue de la concomitance de la date douverture du site avec la clbration des 40 ans de mai 1968 et de lexistence dun fonds important sur mai 68 dans la collection de Philippe Zoummeroff. Deux ans aprs, Philippe Zoummeroff, en collaboration avec Samantha Enderlin et Jrme Morieult, a eu lide plus gnrale dun portail multimdia dinformations, en libre accs pour tous. Les congrs, sminaires auxquels Philippe Zoummeroff avait assist, les rencontres faites lors de lcriture de son livre La prison a narrive pas quaux autres (Albin Michel, 2006), lont amen constater que les savoirs des chercheurs et des professionnels dans le domaine pnal ntaient bien souvent entendus ni par les citoyens,

19

ni par les gouvernants. Des interviews vidos de professionnels, universitaires, chercheurs ont t ralises, sur des thmes aussi varis que la mdiation pnale, la rinsertion sociale, la dangerosit, les tablissements pnitentiaires pour mineurs, la garde vue, lorganisation de la police nationale, etc. Le site est en constante volution. Une rubrique Cinma et Justice a rcemment t cre. Ce site consacre une large part la prison et la rinsertion, Philippe Zoummeroff continuant mener de nombreuses actions dans les tablissements pnitentiaires franais et trangers. Il a ainsi visit plus de 80 prisons franaises. Par ce site entirement gratuit, public et apolitique, Philippe Zoummeroff a souhait que lensemble de ces connaissances soit la libre disposition de tous ceux qui voulaient en savoir plus...

*** NOMINATION ***

- 9. - Dominique Baudis est nomm Dfenseur des droits. N en 1947, Prsident du conseil suprieur de l'audiovisuel (CSA) puis de l'Institut du Monde arabe, M. Baudis est actuellement dput europen (Groupe du Parti Populaire Europen, DmocratesChrtiens). Cr par la rvision constitutionnelle de 2008, le poste de Dfenseur des droits reprend les attributions du Mdiateur de la Rpublqiue, du Dfenseur des enfants, de la Commission nationale de dontologie de la scurit (CNDS) et de la Halde. Bndicte Bertrand est nomme conseillre pnale et aide aux victimes au cabinet du ministre de la Justice, Michel Mercier. Mme Bertrand tait charge de lexcution des peines et des services judiciaires, recrutement qui tait intervenu la suite de laffaire Laetitia.

*** PROPOSITION DEMPLOI ***

- 10. - LInstitut National des Hautes Etudes de Scurit et de Justice (INHESJ www.inhesj.fr), tablissement public national caractre administratif, recherche pour le dpartement de lObservatoire national de la nlinquance et des rponses pnales (ONDRP) en charge de lanalyse et de la publication des statistiques sur la criminalit et la rponse pnale, un charg dtudes statistiques. Depuis sa cration fin 2003, lONDRP sest vu confier plusieurs missions. Ralisation dtudes statistiques sur les volutions de la criminalit travers lexploitation de sources administratives prives ou denqutes Rdaction darticles sur la dlinquance et les rponses pnales Conception et exploitation des enqutes nationales de victimation Cadre de vie et scurit (en collaboration avec lINSEE) Communication au public des statistiques et des rsultats des tudes Organisation de colloques l'international Participation des groupes de travail interministrielles thmatiques Le titulaire du poste aura pour principales missions de : Contribuer la collecte et lanalyse de toutes les donnes sur la rponse pnale. Participer l'laboration d'un certain

20

nombre doutils statistiques et de cadres danalyse. Crer et suivre des indicateurs statistiques. Rdiger des notes et tudes statistiques ponctuelles Relations : Ensemble des dpartements ministriels et organismes publics ou privs recueillant des donnes statistiques relatives la dlinquance, la criminalit et au traitement pnal, en particulier les directions du ministre de la Justice et des Liberts (sous-direction de la statistique, DACG, DAP, PJJ), les directions du ministre de l'Intrieur et l'INSEE Exprience, profil : Bonne connaissance du systme judiciaire franais requise. Intrt pour le fonctionnement de la chaine pnale et les donnes statistiques. Got du travail en quipe. Sens de linitiative. Autonomie. Capacits rdactionnelles et de synthse. Sens du dialogue et capacits d'changes avec des interlocuteurs varis. -Sens de lorganisation (planification du travail, suivi simultan de plusieurs projets. Catgorie administrative : Contractuel (CDD 1 an) Cration de poste * Contact : Christophe Soullez, chef du dpartement, christophe.soullez@inhesj.fr

*** DVIANCES ET CITOYENNET ***

Avertissement. La rdaction dACP ne partage pas ncessairement le positionnement politique des personnes physiques ou morales cites dans ces rubriques militantes . Par la diffusion de ces informations, elle souhaite simplement favoriser le dbat dides dans le champ pnal, au del des travaux scientifiques que cet hebdomadaire a vocation faire connatre.

*** DES MAINTENANT EN EUROPE ***

- 11. - PARIS, Samedi 2 juillet, 10h - 13h, Prsider aux Assises, rflexions avant dentrer en scne . Runion publique organise par lAsssociation DES Maintenant en Europe, avec Pierre Plissier, conseiller la cour dappel de Versailles, prochainement prsident dassises. Discutants : Blandine Froment, prsidente de chambre la Cour dappel de Paris, prsidente d'assises, Alain Banc, prsident de chambre la Cour dappel de Douai, Dominique Coujard, prsident de chambre la Cour dappel de Rouen (sous rserve). Sance anime par Pierre V. Tournier. * Runion publique, sans inscription : participation aux frais : 5 (paiement sur place. Entre gratuite pour les adhrents jour de leur cotisation 2012 - Lieu : Cit Saint-Martin, 4, rue de lArsenal, Paris 4me, salle Van Gogh, mtro Bastille. * Contact : pierre-victor.tournier@wanadoo.fr

21

*** FONDATION TERRA NOVA ***

- 12. PARIS. Mercredi 15 juin 2011. 19h30. Quelle rforme pour la justice en 2012 ?" Dbat de Terra Nova, avec Rachida Dati, Maire du 7me arrondissement de Paris et dpute europenne, ancienne Ministre de la Justice et Garde des Sceaux et Marylise Lebranchu Dpute PS du Finistre, ancienne Ministre de la Justice et Garde des Sceaux Soire-dbat en partenariat avec Le Nouvel Observateur, La Bellevilloise et OpinionWay. Quelle rforme pour la justice en 2012 ? En se prononant en faveur de l'introduction de jurs populaires dans le systme judiciaire franais, Nicolas Sarkozy a souhait placer la question du rle des juges au cur du dbat public. Critiques l'gard de ses projets de rformes et confronts de nombreuses affaires judiciaires, les magistrats ont frquemment manifest leur inquitude pour l'avenir de leur profession. Comment moderniser le systme judiciaire franais? Comment garantir l'indpendance des magistrats ? Quelle place accorder aux citoyens dans l'exercice de la justice? l'approche de l'lection prsidentielle, Terra Nova a souhait contribuer au dbat en publiant un essai "La justice, un pouvoir de la dmocratie", co-sign par Daniel Ludet et Dominique Rousseau, et en se prononant pour une refonte totale de la justice. - Lieu : La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, 75020 Paris, Metro Gambetta (ligne 3) sortie Martin Nadaud et Mnilmontant (ligne 2), Bus 26, 61, 69, 96 * Contact : William Elland-Goldsmith, charg de mission relations presse, Tl. 01 58 36 15 22, william.elland-goldsmith@tnova.fr

*** SUR LE BLOG DE MICHEL HUYETTE***

- 13. - De nouveaux articles trouvs sur le blog www.huyette.net

La garde vue et les limites des droits de la dfense

Michel Huyette : Nous avions crit il y a peu de temps qu'en ce moment, autour de la garde vue, c'est le grand bazar. Et il n'est pas certain qu'aujourd'hui cela aille Pour lire la suite cliquez ici

*** AFMJF ***

- 14. Message de lAssociation franaise des magistrats de la jeunesse et de la famille (AFMJF) En cette priode de dbats parlementaires sur un projet de rforme du droit pnal des mineurs, nous ne pouvons que dplorer encore une fois, l'absence de rflexion d'ensemble

22

sur les enjeux, les objectifs et les modalits de fonctionnement de la justice pnale des mineurs. L'AFMJF a labor un projet global de rforme reposant sur les principes fondamentaux et les textes internationaux sur la justice des mineurs mais aussi sur les observations d'autres systmes en Europe. Ce projet est dsormais disponible sous forme de document de prsentation comprenant :

une dclinaison des principes de fonctionnement et de leurs avantages des schmas explicatifs un argumentaire dtaill

Ce document peut vous tre envoy pour consultation et diffusion la plus large notamment vers vos lecteurs. Vos avis et commentaires, vos questions nous seront utiles pour complter, prciser ou modifier ce projet de rforme. * Contacts : AFMJF, Robert Bidart, Juge des Enfants Pau: Robert.Bidart@justice. fr 06.20.19.63.40, M. Jos MARAND-MICHON , Juge des Enfants Crteil: MarieJose.Marand-Michon@justice.fr, Alain Krumholz, Assesseur au T E de Pontoise: alainkrumholz@aol.com, Catherine Sultan, Juge des Enfants Crteil: Catherine.Sultan@justice.fr

*** ASSOCIATION DROIT ET DMOCRATIE***

- 15. - PARIS. Mercredi 22 juin 2011. 18h30. La grande corruption est-elle un crime contre lhumanit ? . Organis par Droit et Dmocratie. Mot daccueil : M. Jacques RIBS, Prsident de Droit et Dmocratie Introduction :M. Stphane BONIFASSI, avocat, secrtaire dnral de Droit et Dmocratie Intervenants : M. William BOURDON, avocat, prsident de Sherpa, Mme Gillian DELL, Programme Manager, Conventions Programme Transparency International, Mme Leila SADAT, Professeure la Facult de Droit de lUniversit Washington, St. Louis, EtatsUnis, Titulaire de la Chaire Fulbright Alexis de Tocqueville. Synthse : M. Emmanuel DECAUX, professeur de droit public lUniversit Paris 2 - Lieu : Auditorium du Conseil National des Barreaux, mtro Saint-Lazare

22 rue de Londres 75009 Paris,

Contact : s.bonifassi@lebray.fr

23

*** 14 JUILLET 2011 ***

- 16. - Association luttant contre les discriminations depuis 1984, fer de lance historique de la lutte contre le racisme et lantismitisme, SOS RACISME organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un vnement fdrateur et symbolique ddi la lutte contre toutes les discriminations et la promotion du vivre ensemble lattention dun public le plus large le possible, le 14 Juillet prochain, sur le Champ-deMars, Paris. En prlude du traditionnel feu dartifice du 14 juillet offert chaque anne par la Mairie de Paris, sont organiss le Concert pour lEgalit de 17h00 22H30 ainsi quun grand village associatif et des animations ds 14h00. SOS RACISME mobilise un grand nombre dartistes et de bnvoles associatifs autour de cette grande fte une date symbolique. En amont et autour du concert, il sagit dimpliquer et de gnrer un vritable mouvement dont le point dorgue est ce grand moment musical, gratuit, au cur de Paris avant le traditionnel feu dartifice.
Dans le cadre de cet vnement, SOS Racisme et la Mairie de Paris organise un Village associatif afin de fdrer lensemble des acteurs reconnus de la lutte contre les discriminations. Cela permettra chacun de bnficier dun espace dchanges et de prsence. SOS RACISME anime la gestion de ce volet (organisation logistique des dbats, des stands, interventions des participants et des invits, logistique globale, communication interne entre les participants, recrutement des bnvoles, planning etc.). Ils seront l le 14 juillet : 1000 Visages, Act up Paris, AFEV, Agir Pour Russir, Aides, Allegro Fortissimo, Alliance pour la plante, Amnesty International, Apaso, ARDHIS, ARDN, Autre Monde, Bet Haverim, Bulle d'Oxygne, CIMADE, CM 98, Confdration Etudiante, Collectif des femmes Tunisiennes, Collectif Dom, Collectif urgence Syrie, Fdration des maisons des potes, Fte de l'Humanit, FIDL, FNASAT, France Liberts, France Terre d'Asile, Home, Ibuka France, Inter- LGBT, La Clef, LICRA, LDH, Le Mag, MRAP, Macaq, NPNS, OMJA, Osez le fminisme, Paris Foot Gay, Planning familial, Solidarit Sida, SOS Homophobie, UEJF, UNEF, UNL, Urgence Darfour, Z'y Va, WWF et bien dautres !

www.concertsosracisme.org www.sos-racisme.org

24

*** HISTOIRE***
- 17. - Vient de paratre : Bruno Benoit, Christian Chevandier, Gilles Morin, Gilles Richard et Gilles Vergnon (Dir.), chacun son Mai ? Le tour de France de mai-juin 1968, Presses Universitaires de Rennes, 2010, 400 p. , 20.
Prsentation de lditeur. Les vnements du printemps 1968 ont t vcus et ressentis de manire beaucoup plus diversifie que ne le laisse penser une mmoire parisienne troite bien que dominante. Comment Mai 68 se droula-t-il dans les dpartements dpourvus duniversit et peu industrialiss, ou dans les centres industriels de province et les capitales rgionales ? Dans les milieux professionnels aussi opposs que les forces de lordre, les cheminots, les enseignants ou les hospitaliers ? Dans les forces politiques alors au second plan comme les centristes, les giscardiens, la gauche non communiste , lextrme droite ou les gaullistes de gauche ? Cet ouvrage apporte des rponses prcises et neuves sur ces questions. Sommaire Le Mai des territoires. Dpartements ruraux et centres industriels Le Mai des mtiers. Des militaires aux cheminots Le Mai des politiques. Notables et adversaires de Mai Auteurs : Bruno Benoit est professeur dhistoire contemporaine lIEP de Lyon et membre du laboratoire de Recherche historique Rhne-Alpes (Lyon 2). Christian Chevandier est professeur dhistoire contemporaine luniversit du Havre, membre du laboratoire, IDEES-CIRTAI (CNRS/universit du Havre) et du centre dHistoire sociale du XXe sicle (CNRS/Paris 1). Gilles Morin est docteur en histoire contemporaine, professeur la cit scolaire Marie-Curie (Sceaux), chercheur associ, au centre dHistoire sociale du XXe sicle (CNRS/Paris 1). Gilles Richard est professeur dhistoire contemporaine lIEP de Rennes, membre du centre de recherche sur lAction politique en Europe (IEP/Rennes 1). Gilles Vergnon est matre de confrences habilit en histoire contemporaine lIEP de Lyon, membre du groupe de recherches en pistmologie politique et historique. * Contact : Presses Universitaires de Rennes, Campus de La Harpe - 2, rue du doyen Denis-Leroy - 35044 Rennes Cedex, Tl. 02 99 14 14 01, www.pur-editions.fr

*** INTERNATIONAL *** *** CANADA***

- 18. Les mots pour le dire : Les crimes haineux Source http://www.branchez-vous.com/info/actualite/ Crimes haineux au Canada en hause de 42 % en 2009. Statistique Canada a dvoil mardi ses plus rcentes donnes concernant les crimes haineux signals par les autorits travers le pays. Ces donnes indiquent que les services de police canadiens ont dclar

25

1.473 crimes haineux en 2009. En comparaison avec 2008, il s'agit d'une hausse de 437 cas (42%). De 2007 2008, la hausse avait t de 35%. Pour 2009, 54% des crimes haineux dclars par la police concernaient la race ou l'origine ethnique. 29% taient lis la religion et 13% taient en lien avec l'orientation sexuelle. En ce qui concerne les crimes motivs par la haine de la religion, la progression a t de 55% en 2009, comparativement 2008. La hausse a t de 35% pour les crimes motivs par la haine de la race, alors que le nombre de crimes motivs par la haine de l'orientation sexuelle a t en hausse de 18%. Quatre crimes haineux dclars par la police sur dix ont concern des infractions violentes, comme des voies de fait. Ces infractions violentes taient plus frquentes dans les crimes haineux lis l'orientation sexuelle. Tant en ce qui concerne les victimes que les auteurs prsums de crimes haineux, les taux ont eu tendance tre plus levs chez les jeunes et les jeunes adultes. De plus, les crimes haineux visant les Arabes ou les Asiatiques occidentaux ont doubl, passant de 37 75 affaires de 2008 2009. Les gens de race noire sont toujours le groupe racial le plus cibl par les crimes haineux, avec 272 affaires en 2009, soit 38% des affaires motives par la race. Pour les crimes motivs par la haine de la religion, sept sur 10 ont t commis contre des personnes juives en 2009. 283 de ces crimes ont t dclars par les autorits policires en 2009, une hausse de 71% en comparaison avec 2008. Ceux contre les musulmans sont passs de 26 36 affaires de 2008 2009. Quatre rgions mtropolitaines de recensement ont t principalement responsables de la hausse des crimes haineux en 2009. Il s'agit d'Ottawa, avec 83 affaires de plus, suivie de Toronto, qui a compt 79 cas de plus. 62 affaires supplmentaires ont t rapportes Kitchener-Cambridge-Waterloo, alors que 61 cas de plus ont t dclars Montral.

*** FROM CENTRE FOR PRISON STUDIES, LONDON ***

- 19. - Information from Helen Fair, Research Associate, International Centre for Prison Studies, University of Essex, helen.fair@icps.essex.ac.uk
Information from Helen Fair, Research Associate, International Centre for Prison Studies, University of Essex.. Former Lincolnshire prison now immigration centre http://www.thisislincolnshire.co.uk/Lincolnshire-prison-immigration-centre/story-12656185-detail/story.html Justice department rejects privatization of prison (Philippines) http://newsinfo.inquirer.net/11460/justice-department-rejects-privatization-of-prison Prisons in chaos: Another warden gunned down in Mexico http://www.miamiherald.com/2011/06/01/2246416/prisons-in-chaos-another-warden.html Strangeways prisoners get the most time outside cells http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/news/s/1422500_strangeways-prisoners-get-the-most-timeoutside-cells?all_comments=1 Mauritania: Opposition MPs challenge Mauritanian govt. on prison situation http://www.afriquejet.com/news/africa-news/mauritania:-opposition-mps-challenge-mauritanian-govt.-onprison-situation-2011060113853.html

26

New Sentence Management Board launched by the Guyana Prison Service http://ncnguyana.com/ncngy/index.php/local/local-news/social-issues/582-new-sentence-management-boardlaunched-at-the-guyana-prison-service Children's watchdog hits out at top aide's comments (Ireland) http://www.independent.ie/national-news/childrens-watchdog-hits-out-at-top-aides-comments-2663860.html Mali's prisoner population grew tenfold over 50 years http://www.afriquejet.com/news/africa-news/mali's-prisoner-population-grew-tenfold-over-50-years2011060113855.html New ward at Bogota prison designated for state employees (Colombia) http://colombiareports.com/colombia-news/news/16685-new-ward-at-bogota-prison-designated-for-stateemployees.html La Reforma Prison Guards To Strike Today (Costa Rica) http://www.insidecostarica.com/dailynews/2011/june/01/costarica11060106.htm Ethiopia Commutes Death Sentences for Former Officials Accused of Genocide http://www.voanews.com/english/news/africa/Ethiopia-Commutes-Death-Sentences-for-Mengistu-Officials122960723.html CCA Announces Hiring of Harley G. Lappin as Chief Corrections Officer (US) http://www.marketwire.com/press-release/cca-announces-hiring-of-harley-g-lappin-as-chief-correctionsofficer-nyse-cxw-1521201.htm High-profile panel urges non-criminal approach to world drug policy http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-mexico-drug-policy-20110602,0,1661469,full.story Children Bear Brunt of Prisons Dysfunction: Group (Cambodia) http://www.voanews.com/khmer-english/news/Children-Bear-Brunt-of-Prisons-Dysfunction-Group122957093.html Political impasse delaying key reforms, EU warns (Lebanon) http://www.dailystar.com.lb/News/Local-News/2011/Jun-02/Political-impasse-delaying-key-reforms-EUwarns.ashx#axzz1O711Hv2m Refugees' claims of torture in Malaysia http://www.heraldsun.com.au/news/more-news/refugees-claims-of-torture-in-malaysia/story-fn7x8me21226067473033 Proper care for jailed mothers (Fiji) http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=171348 Badly built prisons will cost $13.5M to repair: Govt (Colombia) http://colombiareports.com/colombia-news/news/16664-badly-built-prisons-will-cost-135m-to-repairgovt.html Armenian Prison Conditions Again Criticized By Civic Monitors http://www.azatutyun.am/content/article/24213711.html Reforms Needed for Compassionate Release of Prison Inmates (US) http://www.ucsf.edu/news/2011/06/9940/reforms-needed-compassionate-release-prison-inmates Limerick prison dirty and overcrowded says report (Ireland) http://www.limerickleader.ie/news/local/limerick_prison_dirty_and_overcrowded_says_report_1_2733791 Corruption blamed for escape of 4,000 militants from Iraq prisons

27

http://www.thenational.ae/news/worldwide/middle-east/corruption-blamed-for-escape-of-4-000-militantsfrom-iraq-prisons?pageCount=0 Poor health highlighted at notorious jail (Switzerland) http://www.swissinfo.ch/eng/swiss_news/Poor_health_highlighted_at_notorious_jail_.html?cid=30377532 'Justice on Wheels' releases 59 inmates (Philippines) http://www.sunstar.com.ph/zamboanga/local-news/2011/06/02/justice-wheels-releases-59-inmates-158977 Where Prisoners Can Do Anything, Except Leave (Venezuela) http://www.nytimes.com/2011/06/04/world/americas/04venez.html Prison and jail reforms (US) http://www.dailycamera.com/ci_18201206 Report proposes closing women's prisons http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/report-proposes-closing-womens-prisons-2293495.html Prison grows unique pomato to fight hunger (Kenya) http://www.businessdailyafrica.com/Corporate+News/-/539550/1175460/-/rp41cf/-/ Mozambique: Government Want 30 Percent Reduction in Prison Costs http://allafrica.com/stories/201106040081.html Prison inmates to be promoted or degraded (Netherlands) http://www.rnw.nl/africa/bulletin/prison-inmates-be-promoted-or-degraded Tougher stance on prison sentences (France) http://www.connexionfrance.com/prison-sentences-france-tougher-stance-report-eric-ciotti-overcrowdingconvictions-12779-view-article.html 'Women psychological slaves in US jails' http://www.presstv.ir/detail/183184.html Idaho fines prison health care company $382K (US) http://www.sltrib.com/sltrib/world/51948106-68/care-idaho-cms-inmates.html.csp Norwich Prison could do better says report http://www.edp24.co.uk/news/crime/norwich_prison_could_do_better_says_report_1_912410 Uganda: Inmates Appeal for Custodial Sentence http://allafrica.com/stories/201106060116.html Hasty Croatian EU accession would damage all concerned http://www.euractiv.com/en/enlargement/hasty-croatian-eu-accession-damage-concerned-analysis-505330 Prison education is ripe for reform http://www.guardian.co.uk/education/2011/jun/07/prison-education-reform?INTCMP=SRCH Female Prison Inmates Trained To Start Businesses (US) http://www.npr.org/2011/06/07/137000389/female-prison-inmates-trained-to-start-businesses British ambassador tours Dubai prison http://www.thenational.ae/news/uae-news/british-ambassador-tours-dubai-prison Prison staff cuts 'could hit security http://www.cambridge-news.co.uk/Haverhill/Prison-staff-cuts-could-hit-security-07062011.htm Officials warm up to private prisons after learning tour (Kenya)

28

http://www.businessdailyafrica.com/Corporate+News/-/539550/1176096/-/rp4mll/-/ Argentine Inmates Take 6 Guards Hostage http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=396409&CategoryId=14093 RB pardons prisoners (Zambia) http://www.daily-mail.co.zm/media/news/viewnews.cgi?category=8&id=1307402613 Young Prisoners Faced 24-Hour Confinement, Classes in Closets (US) http://www.baycitizen.org/youth/story/young-prisoners-faced-24-hour-classes/ 'Human dignity' a main concern for wardens at Jordans sole facility for female detainees, convicts http://www.jordantimes.com/index.php?news=38228 Wellington prison a disgrace: Collins (New Zealand) http://www.stuff.co.nz/national/crime/5108330/Wellington-prison-a-disgrace-says-MP 85% prisoners in jails languish without trial (India) http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/85-prisoners-jails-languish-without-trial-820 Justice Department: New Sentencing Law Should Apply to Some Imprisoned Crack Offenders (US) http://www.civilrights.org/archives/2011/06/1199-doj-retroactivity.html

* Arpenter le Champ Pnal. Directeur de la publication : Pierre V. Tournier, directeur de recherches au CNRS, Universit Paris 1 Panthon Sorbonne, Centre dhisoire sociale du XXme sicle pierre-victor.tournier@wanadoo.fr

Diffusion directe : environ 5 000 destinataires rpertoris, en France et ltranger * Les ACP sont archives sur http://arpenter-champ-penal.blogspot.com

Ma parole est libre, ma plume lest aussi

Abonnement / Dsabonnement Si vous ne souhaitez plus recevoir notre hebdomadaire, il vous suffit de nous lindiquer par retour de ce courriel avec la mention "dsabonnement" en objet. Si vous connaissez un-e- collgue ou un-e ami-e- qui pourrait tre intress-e-, nous vous remercions de lui transfrer ce message afin quil - elle - puisse sabonner.