PEMEX

INDICE ALFABETICO

1. ACABADOS a. RA-20 b. RA-21 c. RA-22 d. RA-25 e. RA-26 f. RA-28 2. ESPECIALES a. RE-30 a b. RE-30 b c. RE-31 a d. RE-31 b e. RE-32 3. PRIMARIOS a. RP-2 b. RP-3 c. RP-4 b d. RP-5 b e. RP-6 f. RP-7

Esmalte alquidlico

RA-20
CARACTERISTICAS
Acabado brillante para aplicaciones donde se requiera un recubrimiento que brinde un buen aspecto, duro con flexibilidad, adherencia, humectacin y retencin de color. No resiste cidos, alcalis concentrados ni solventes. Se usa preferentemente en ambientes secos.

USOS PRINCIPALES
Se usa exclusivamente sobre el primario cromato de Zinc RP-2. Su uso bsico es como acabado para instalaciones y equipos.

DATOS FISICOS
TIPO: Alquidlico ACABADO: Brillante COLOR : Ver carta NO. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR: Ninguno RELACION DE MEZCLA: Directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: RA-20 (pemex) DENSIDAD: 0.9 a 1.25 g/cm 3 (segn color). SLIDOS VOLUMEN: 35 a 39% (segn color). ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 3.5 mils. (91 micras) Pelcula seca: 1.5 mils (38 micras) ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 3.0 mils. (75 micras.) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 4.6-5 m 2 /l. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas de funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 4 horas Duro: 24 horas Para recubrir: 24 horas VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite. (25C. ) EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional 15 % de adelgazador para RA-20 Brocha o Rodillo 10 % de adelgazador paraRA - 20 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin) Continua 65C No continua 80 C VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto. SISTEMAS El esmalte alquidalico brillante RA-20 puede ser aplicado sobre el primario RP-2. No se aplique directamente sobre primarios inorgnicos de zinc.

PREPARACION DE SUPERFICIE
El primario sobre el que se vaya a aplicar deber estar completamente curado y seco libre de polvo, grasa, aceite y humedad.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless. Pistola(*) Binks Mod. 500. De Vilbiss mod. JGB-507 Graco Mod. 205- 591. Bomba Mercury 5C Qfa 514. President 30:1

(*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Binks 18 62 De Vilbiss mod. JGA-502 Graco Mod. 700 N (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Usar brocha mediana de cerda natural. Aplicar en una sola direccin y evitando el rebrocheo. Usar rodillo de pelusa fenlica aplicando en una sola direccin. Limpieza del equipo Usar adelgazador para RA-20.

Tobera 63 C E 106-923

Boquilla 63 PB 704 106-942

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos, evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Acabado epxico catalizado

RA-21
CARACTERISTICAS
Es un recubrimiento de acabado a base de resinas epxicas, pigmentos colorantes e inertes (componente epxico), que endurece por adicin de un reactivo qumico de resinas polimdicas (componente poliamd ico), envasados por separado, en proporcin de 2 a 1 en volumen.

USOS PRINCIPALES
Recubrimiento de acabado brillante, duro con resistencia a las condiciones ambientales ya sean estas en ambiente marino, salino, hmedo con o sin salinidad y gases derivados de azufre.

DATOS FISICOS
TIPO: epxico ACABADO: brillante COLOR : ver carta No. DE COMPONENTES: 2 TIPO DE CATALIZADOR:poliamida RELACION DE MEZCLA: 2 de base por 1 de catalizador CUMPLE CON ESPECIFICACIONES: RA-21 (Pemex) DENSIDAD: 1.0 a 1.4 g/cm 3 (segn color). SLIDOS VOLUMEN: 44% 3 (segn color). ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 5.0 mils. (125 micras) Pelcula seca: 2.0 mils (50 micras) ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 3 - 4 mils. (75 - 100 micras.) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 5 m 2/l. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas que vara segn el estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): 8 horas a 21 C. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 1-4 horas Duro: 24 horas Para recubrir: 4-24 horas EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional Hasta 15 % de adelgazador para RP21 Brocha o Rodillo Hasta 10 % de adelgazador para RP21 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin): Continua 80C No continua 100 C VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
Los acabados de RA-21 acabado epxico catalizado puede ser aplicado sobre los primarios inorgnicos de zinc ya sea RP-3 o RP-4B (poscurado y autocurante respectivamente) y epxico catalizado RP-6.

PREPARACION DE SUPERFICIE
El primario sobre el que se vaya a aplicar deber estar completamente curado y seco libre de polvo, grasa, aceite y humedad.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless. Pistola(*) Bomba Binks Mod. 500. Mercury 5C De Vilbiss mod. JGB-507 Qfa 514. Graco Mod. 205- 591. President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks 18 62 63 C De Vilbiss mod. JGA-502 E Graco Mod. 700 N 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Usar brocha mediana de pelo natural. Slo para retoques o reas pequeas evitando el rebrocheo. Usar el rodillo de pelusa fenlica aplicando en una sola direccin. Limpieza del equipo Usar adelgazador RA-21.

Boquilla 63 PB 704 106-942

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO:

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos, evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Acabados vinlicos altos slidos

RA-22
CARACTERISTICAS
Recubrimiento de altos slidos que forma una pelcula, dura de alta resistencia mecnica y con una excelente resistencia a las condiciones de exposicin en ambientes salino, hmedo con o sin salinidad y gases derivados de azufre, ambiente marino y exposicin a agua potable.

USOS PRINCIPALES
Como acabado aplicable sobre los siguientes primarios RP-3, RP-4 y RP-7, inorgnico de zinc poscurado, autocurante y vinil epxico modificado como primario y enlace, respectivamente.

DATOS FISICOS
TIPO: vinlico altos slidos ACABADO: mate COLOR : ver carta NO. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR:ninguno RELACION DE MEZCLA: directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: RA-22 (Pemex) DENSIDAD: 1.04 g/cm 3 (mnimo). SLIDOS VOLUMEN: 27.8% 3 . ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 11 mils. (270 micras) Pelcula seca: 3 mils (75 micras) ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 6 mils. (150 micras.) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 1.82 m 2 /l a 6 mils secas. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas que vara segn el estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 30 minutos Duro: 4 horas Para recubrir: 5 horas VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite. (25 C. ) EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Airless Spray Atomizacin convencional Brocha o Rodillo

Solvente No lleva Hasta 12 % de adelgazador para RA-22 Hasta 10 % de adelgazador para RA-22 * Solo en caso necesario RESISTENCIA A LA TEMPERATURA (No inrmersin): Continua 70C No continua 80 C VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El RA-22 acabado vinlico altos slidos pueden ser aplicados sobre los primarios inorgnicos de zinc RP-3, RP-4 "B", usando enlace RP -7E, sobre primario vinlico RP-7P.

PREPARACION DE SUPERFICIE
El primario sobre el que se vaya a aplicar deber estar completamente curado y seco libre de polvo, grasa, aceite y humedad.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless. Pistola(*) Binks Mod. 700 De Vilbiss mod. JGB-507 Graco Mod. 205- 591 Bomba Mercury 5C Qfa 514 President 30:1

(*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks 18 62 63 C De Vilbiss mod. JGA-502 E Graco Mod. 700 N 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Usar brocha mediana de cerda natural. Slo para reas pequeas o retoques, aplicando en una sola direccin y evitando el rebrocheo. Limpieza del equipo Usar adelgazador RA-22

Boquilla 66 PB 704 106-942

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO:

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos, evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Acabado vinl-acrlico

RA-25
CARACTERISTICAS
Acabado semibrillante con excelente retencin de color, resistencia al intemperismo en ambientes, hmedos con o sin salinidad, gases derivados del azufre, marinos y exposicin continua al agua salada. No resiste solventes aromticos, tales como benceno, tolueno, xileno, etc.

USOS PRINCIPALES
Como capa de acabado de sistema, para proteger estructuras, de embarcaciones, e instalaciones marinas donde se requiera resistencia al intemperismo.

DATOS FISICOS
TIPO: vinil acrlico ACABADO: Semibrillante COLOR : ver carta NO. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR:ninguno RELACION DE MEZCLA:Directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: RA-25 (Pemex). DENSIDAD: 0.9-1.2 g/cm 3. SLIDOS VOLUMEN: 18 % 3 ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 8.5-11 mils. (212-275 micras) Pelcula seca: 1.5-2.0 mils (38-50 micras) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 4.7-3.5 m 2 /l. Para el clculo de materiales considere 20-30% ms por mermas, segn el estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 30 minutos Duro: 4 horas Para recubrir: 2 horas VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite. (25 C. ) Equipo de aplicacin y adelgazador: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional 25% de adelgazador para RA-25 Brocha o Rodillo 10 % de adelgazador para RA-25 Resistencia a la temperatura: (No inrmersin): Continua 65C No continua 70 C VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El RA-25 acabado vinil acrlico deber usarse sobre un sistema formado por el primario inorgnico de zinc RP-3 RP-4"B" poscurado y autocurante respectivamente y el enlace vinil epoxico modificado RP7E.

PREPARACION DE SUPERFICIE

El primario sobre el que se vaya a aplicar deber estar completamente curado y seco libre de polvo, grasa, aceite y humedad.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless Pistola Binks Mod. 700 De Vilbiss mod. JGA-507 Graco Mod. 205- 591 Bomba(*) Mercury 5C QFA 514 President 30:1

(*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks 18 62 63 C De Vilbiss mod. JGA-502. E Graco Mod. 700 N 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Slo para reas pequeas o retoques, aplicando en una sola direccin y evitando el rebrocheo.Usar el rodillo de pelusa fenlica aplicando en una sola direccin. Limpieza del equipo Usar adelgazador RA-25.

Boquilla 63PB 704 106-942

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO:

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Acabado epxico de altos slidos

RA-26
CARACTERISTICAS
Esta especificacin se requiere a un recubrimiento de acabado de altos slidos a base de resinas epxicas, solventes y pigmentos (componente epxico), que endurece por adicin de un reactivo qumico de resinas poliamdicas, solventes y pigmentos reforzantes (componente poliamdico), envasado por separado, en proporcin de 2 a 1 en volumen.

USOS PRINCIPALES
Resistencia a las condiciones de exposicin en ambientes salino, hmedo con o sin salinidad y gases derivados del azufre y marino. Contacto frecuente con destilados sin tratar y agua.

DATOS FISICOS
TIPO: epxico altos slidos ACABADO: Semibrillante COLOR : ver carta No. DE COMPONENTES: 2 TIPO DE CATALIZADOR:poliamida. RELACION DE MEZCLA: 2 de base por 1 de catalizador. CUMPLE CON ESPECIFICACION: RA- 26 (Pemex) DENSIDAD: 1.35 g/cm 3 (mnimo) SLIDOS VOLUMEN: 53% 3 ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 9.5 mils.(238 micras) Pelcula seca: 5 mils (125 micras) ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 10 mils. (250 micras.) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 2 m 2/l a 10 mils Para el clculo de materiales considere 20-30% ms por mermas, segn el estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 1 hora. ( a 21C) Duro: 24 horas Para recubrir: 8 horas. VIDA UTIL (POT LIFE): 8 horas a 21 C. EQUIPO DE APLICACION Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional Hasta un 12% de adelgazador para RA-26 Brocha o Rodillo Hasta un10 % de adelgazador para RA-26 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin): Continua 80C. No continua 100 C. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El RA-26, Acabado epxico catalizado altos slidos puede ser aplicado sobre los primarios inorgnicos de zinc RP-3 RP-4B y RP-6 primario epxico catalizado.

PREPARACION DE SUPERFICIE
El primario sobre el que se vaya a aplicar deber estar completamente curado y seco libre de polvo, grasa, aceite y humedad.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless. Pistola (*) Bomba Binks Mod. 500 Mercury 5C De Vilbiss mod. JGB-507 QFA 514 Graco Mod. 205- 591 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) Aspersin con equipo convencional (*) Pistola Tobera Binks 18 62 63 De Vilbiss mod. JGA-502. E Graco Mod. 700 N 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I.

Boquilla 63PE 704 106-942

Brocha o Rodillo Usar brocha mediana de cerda natural. Slo para reas pequeas o retoques alicando en una sola direccin y evitando el rebrocheo. Usar rodillo de pelusa fenlica. Limpieza del equipo Usar adelgazador RA-26.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txi cos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Acabado de poliuretano

RA-28
CARACTERISTICAS
Acabado brillante con secado rpido, duro, impermeable, con buena flexibilidad y adherencia. Su resistencia a los agentes qumicos est limitada a condiciones no muy severas, presenta buena resistencia a la abrasin, al impacto, a la exposicin en ambientes salinos; es excelente cuando se encuentra a la intemperie.

USOS PRINCIPALES
Se usa como un producto de acabado donde se requiere una mediana resistencia a la corrosin y buena proteccin a la intemperie.

DATOS FISICOS
TIPO: poliuretano ACABADO: Brillante COLOR : ver carta No. DE COMPONENTES: 2 TIPO DE CATALIZADOR:Prepolimero de Poli-isocianato. RELACION DE MEZCLA: 3 de base por 1 de catalizador. CUMPLE CON ESPECIFICACION: RA-28 (Pemex) DENSIDAD: 1.0 a 1.5 gr/cm 3 (segn color) SOLIDOS VOLUMEN: 40 % 3 (segn color) ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 5 mils. (125 micras) Pelcula seca: 2.0 mils (50 micras) ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 4.0 mils (100 micras) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 7.8 m 2/l a 2 mils secas. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas en funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite (25 C. ) TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 4 horas Duro: 24 horas Para recubrir: 8 horas EQUIPO DE APLICACION Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray Hasta 20 % de adelgazador para RA-28 Atomizacin convencional Hasta 10 % de adelgazador para RA-28 Brocha o Rodillo Hasta 10 % de adelgazador para RA-28 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA:(No inmersin) Continua 90C No continua 110 C VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El RA-28 acabado de poliuretano, puede ser aplicado sobre los siguientes primarios RP-2, RP-6, RP-7; primario de cromato de zinc, epxico catalizado y vinl epxico modificado respectivamente.

PREPARACION DE SUPERFICIE
El primario sobre el que se vaya a aplicar deber estar completamente curado y seco libre de polvo, grasa, aceite y hmedad.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless Pistola Bomba(*) Binks Mod. 700 Falcon 3A 30:1 De Vilbiss mod. 46B-510 QFA 321 Graco Mod. 205- 591 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 10 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks Mod.18 62 63 B De Vilbiss mod. JGA-502. E Graco Mod. 700 N 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Usar brocha mediana de cerda natural. Aplicar en una sola direccin y evitando el rebrocheo. Usar el rodillo de pelusa fenlica aplicacin en una sola direccin. Limpieza del equipo Usar adelgazador para RA-28. Boquilla 63PB 704 106-942

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Recubrimiento para altas temperaturas 80 C-260C

RE-30 A
CARACTERISTICAS
Es un recubrimiento especial que est formulado con resinas de cumarona-indeno y pigmentacin con aluminio en hojuela, que resiste exposiciones a altas temperaturas (80-260C).

USOS TIPICOS
Se aplicar sobre superficies metlicas de hierro y acero sujetas a temperatura de 80-260C.

DATOS FISICOS
TIPO: cumarona-indeno para alta temperatura. ACABADO: metlico COLOR : aluminio No. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR:ninguno RELACION DE MEZCLA: Directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: RE-30"A" (Pemex) DENSIDAD: 0.93 g/cm 3 (mnimo) SOLIDOS VOLUMEN: 40% 3 ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 3.75 mils. (95 micras) Pelcula seca: 1.5 mils (38 micras ) RENDIMIENTO TEORICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 10.5 m2 /l. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas, en funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. TIEMPO DE SECADO: Temperatura Al tacto 10C 8horas 16C 4 horas 24C 1 horas 32C 1 horas VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite. (25C. ) Para obtener propiedades ptimas, la pelcula debe ser curada elevando la temperatura lentamente hasta la temperatura de servicio (no mayor a 260C). EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional 15% de adelgazador para RE-30 A Brocha o Rodillo Hasta un 15% adelgazador para RE-30 A *Slo en caso necesario. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin) Continua Hasta 260C. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El RE-30 "A". Puede aplicarse directamente al acero con buenos resultados. No debe aplicarse sobre inorgnicos de zinc.

PREPARACION DE SUPERFICIE
Eliminar de la superficie cualquier residuo de aceite, grasa o polvo con trapos mojados con adelgazador para RE-30 o toluol. SSPC-SP6 Limpieza con chorro de arena grado comercial

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless Pistola (*) Bomba Binks Mod. 500. Mercury 5C De Vilbiss mod. JGB-507 QFA 519. 38:1 Graco Mod. 204- 591 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) y presin de 3000 PSI Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks 18 62 63 B De Vilbiss mod. JGA-502. E Graco Mod. 800 900 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I.

Boquilla 63PB 704 106-942

Brocha o Rodillo Slo para retoques. Usar el rodillo de pelusa fenlica aplicando en una sola direccin. (No muy recomendable.) Limpieza del equipo Usar adelgazador para RE-30A.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Hum edad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Recubrimiento para altas temperaturas 260C- 540C

RE-30 B
CARACTERISTICAS
Es un recubrimiento especial que est formulado con resinas de silicn y pigmentacin con aluminio en hojuela, que resiste exposiciones a altas temperaturas (260C-540C).

USOS TIPICOS
Se aplicar sobre superficies metlicas de hierro y acero sujetas a temperatura de 260C-540C.

DATOS FISICOS
TIPO: Silicn para alta temperatura. ACABADO: metlico COLOR : aluminio No. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR: ninguno RELACION DE MEZCLA: Directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: RE-30"B" (Pemex) DENSIDAD: 1.0 g/cm 3 (mnimo) SOLIDOS VOLUMEN: 43% 3 ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 3.75 mils. (95 micras) Pelcula seca: 1.5 mils (38 micras ) RENDIMIENTO TEORICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 11 m 2 /l. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas, en funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. TIEMPO DE SECADO: Temperatura Al tacto 150C 16 horas 205C 5 horas 260C 1 hora 315 - 538C 1 hora VIDA UTIL (POT LIFE): Sin lmite. (25C. ) Para obtener propiedades ptimas, la pelcula debe ser curada elevando la temperatura lentamente (por 6 horas) hasta llegar a 177C. EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional 15% de adelgazador para RE-30 B Brocha o Rodillo Hasta un 15% adelgazador p/RE-30 B *Slo en caso necesario. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin) Continua Hasta 540C. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El RE-30 "B". Puede aplicarse directamente al acero con buenos resultados. No debe aplicarse sobre inorgnicos de zinc.

PREPARACION DE SUPERFICIE
Eliminar de la superficie cualquier residuo de aceite, grasa o polvo con trapos mojados con adelgazador para RE-30 B o toluol. SSPC-SP6 Limpieza con chorro de arena grado comercial

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless Pistola (*) Bomba Binks Mod. 500. Mercury 5C De Vilbiss mod. JGB-507 QFA 519. 38:1 Graco Mod. 204- 591 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) y presin de 3000 PSI Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks 18 62 63 B De Vilbiss mod. JGA-502. E Graco Mod. 800 900 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I.

Boquilla 63PB 704 106-942

Brocha o Rodillo Slo para retoques. Usar el rodillo de pelusa fenlica aplicando en una sola direccin. (No muy recomendable.) Limpieza del equipo Usar adelgazador para RE-30B.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Recubrimiento antivegetativo vinlico xido cuproso

RE-31 A
CARACTERISTICAS
Recubrimiento que proporciona un acabado duro, de textura fina, con excelentes propiedades txicas que impiden el desarrollo de organismos en superficies en inmersin continua e n agua.

USOS PRINCIPALES
Vinlico antivegetativo de secado rpido que se usa para prevenir el crecimiento de depsitos orgnicos marinos en barcos, barcazas, chalanes y superficies sujetas a crecimiento orgnico por humedad continua.

DATOS FISICOS
TIPO: Vinlico ACABADO: Mate COLOR :Rojo xido No. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR:Ninguno RELACION DE MEZCLA: Directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: RE-31 "A (Pemex) DENSIDAD: 1.71-1.725 g/cm 3. SOLIDOS VOLUMEN: 43 % 3 ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 4.7 mils. (118 micras) Pelcula seca: 2 mils (50 micras) ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 4 mils (100 micras) RENDIMIENTO TEORICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 4.0 m 2 /l a 4 mils secas. Para el clculo de materiales considere 20-30% ms por mermas, segn el estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 1 hora. Duro: 2-4 horas Para recubrir: 1-2 horas. VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite. (25C.) EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional Hasta un 10% de adelgazador para RE-31A * Brocha o Rodillo Hasta un10 % de adelgazador para RE-31A * * Slo en caso necesario. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: No aplica VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless Pistola Binks Mod. 500 De Vilbiss mod. JGB-507 Graco Mod. 205- 591 Bomba(*) Mercury 5C QFA 519 38:1 Buldog 30:1

(*) Usar orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) y presin de 2000 psi. Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Binks 18 62 De Vilbiss mod. JGA-502. Graco Mod. 800 o 900 Tobera 63 B E 106-923 Boquilla 63PB 704 106-942

(*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Slo para retoques, usar brocha mediana de pelo natural, rodillo de pelusa fenlica aplicando en una sola direccin. (No muy recomendable). Limpieza del equipo Usar adelgazador para RE-31A.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas y a establecidas.

Recubrimiento antivegetativo vinlico rgano-metlicos

RE-31 B
CARACTERISTICAS
Recubrimiento que proporciona un acabado terso, con excelentes propiedades txicas y de adhesin sobre cualquier tipo de superficie, impide el desarrollo de organismos durante peridos prolongados de inmersin continua en agua.

USOS PRINCIPALES
Vinlico antivegetativo de secado rpido que se usa para prevenir el crecimiento de depsitos orgnicos marinos en barcos, barcazas, chalanes y superficies sujetas a crecimiento orgnico por humedad continua.

DATOS FISICOS
TIPO: Vinlico ACABADO: Mate COLOR : Rojo xido No. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR: Ninguno RELACION DE MEZCLA: Directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: RE-31 "B" (Pemex) DENSIDAD: 1.05 g/cm 3 (mnimo) SOLIDOS VOLUMEN: 40 % 3% ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 5 mils. (125 micras) Pelcula seca: 2 mils (50 micras) ESPESOR TOTAL RECOMENDADO: 4 mils. (100 micras) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 3.9 m 2 /l a 4 mils secas. Para el clculo de materiales considere 20-30% ms por mermas, segn el estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite. (25 C. ) TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 1 hora Duro: 24 horas Para recubrir: 1-2 hora EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional Hasta un 10 % de adelgazador para RE-31B * Brocha o Rodillo Hasta un 10 % de adelgazador para RE-31B * *Slo en caso necesario RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: No aplica VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El recubrimiento Antivegetativo Vinlico organometlico (TBTF o TBTA) puede ser aplicado sobre el primario inorgnico de Zinc RP-3 previa aplicacin de enlace RP - 7E. Tambin puede ser aplicado

sobre primarios de Alquitrn de Hulla Epxico RP-5 "A" o "B".

PREPARACION DE SUPERFICIE
El primario sobre el que se vaya aplicar deber estar completamente curado y seco, libre de polvo, g rasa y humedad. Cuando se aplique sobre alquitrn de hulla epxico se recomienda que el primario solo este seco al tacto.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless Pistola Binks Mod. 700 18 62 De Vilbiss mod. JGB-502 Graco Mod. 700N. Bomba(*) Mercury 5C QFA- 514 President 30:1

(*) Usar orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks 18 62 63 C De Vilbiss mod. JGS-502. E Graco Mod. 700 N 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Usar brocha mediana de pelo natural slo para reas pequeas o retoques, aplicando en una sola direccin y evitando el rebrocheo. Limpieza del equipo Usar adelgazador para RE-31B.

Boquilla 63PE 704 106-942

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Recubrimiento epxico para zona de mareas y oleajes

RE-32
CARACTERISTICAS
Recubrimiento de espesores gruesos, con excelente resistencia a derivados bsicos de petrleo, a la inmersin continua en agua dulce y salada, al golpe constante de sta en zonas de mareas y oleajes. Puede usarse tambin en superficies sujetas a condensaciones constantes.

USOS PRINCIPALES
Se aplicar sobre superficies metlicas de hierro y acero previa limpieza de preferencia con chorro de abrasivo tipo comercial; en caso contrario, podr efectuarse la limpieza con herramientas manuales. Se puede aplicar bajo el agua.

DATOS FISICOS
TIPO: Epxico 100% Slidos ACABADO: Semibrillante COLOR : gris, verde y amarillo. No. DE COMPONENTES: dos TIPO DE CATALIZADOR: Poliamdico. RELACION DE MEZCLA: 1 parte de base por 1de catalizador CUMPLE CON ESPECIFICACION: RE-32 (Pemex). DENSIDAD: 1.25-1.50 g/cm 3. SOLIDOS VOLUMEN: 100% ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 100 mils. (2500 micras) Pelcula seca: 100 mils (2500 micras) RENDIMIENTO TEORICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 0.39 m 2 /l a 100 mils secas Para el clculo de materiales considere 20-30% ms por mermas, segn el estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): De 30 a 45 minutos a 25C, dura menos a mayor temperatura. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 3 horas Duro: 48 horas EQUIPO DE APLICACION Y ADELGAZADOR Se deber aplicar por medios manuales antes de una hora efectuada la mezcla de los componentes. No deber usarse adelgazador. Para aplicar el material se recomienda el uso de una llana o unos guantes gruesos de hule. Es muy recomendable el uso constante de agua para un mejor manejo del RE-32. Para trabajos bajo el agua, slo se introduce el material mezclado en pastas y se esparce sobre la superficie por cubrir. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin): Continua 83C. No continua 100C. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
El RE-32 Recubrim iento Epxico para zona de mareas y oleajes deber aplicarse sobre la superficie preparada adecuadamente. Cura totalmente bajo el agua, a un espesor de 5mm, totales.

PREPARACION DE SUPERFICIE
SSPC-SP5 Chorro de arena a metal blanco para superficies en servicio de inmersin. SSPC-SP6 Chorro de arena a grado comercial para superficies en servicio de no inmersin.

EQUIPO DE APLICACION
Aplicacin manual usando llana o guantes de hule gruesos. Limpieza del equipo Usar mucha agua, antes de que el material se endurezca.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de hmedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25C Hmedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Primario de cromato de zinc

RP-2
CARACTERISTICAS
Es un recubrimiento primario con caractersticas inhibidoras a la corrosin en ambientes hmedos sin salinidad. Posee buen poder de humectacin y buena adherencia al sustrato metlico. Acepta limpiezas por mtodos manuales. No se recomienda para servicios de inmersin.

USOS PRINCIPALES
Adecuado para usarse en estructuras de acero en ambientes no agresivos.

DATOS FISICOS
TIPO: Vinil alquidlico. ACABADO: Mate COLOR: Rojo xido. No. DE COMPONENTES :Uno. TIPO DE CATALIZADOR: Ninguno. RELACION DE MEZCLA: Directa. CUMPLE CON ESPECIFICACION: RP-2 (Pemex). DENSIDAD: 1.1 - 1.3 g/cm 3 SOLIDOS VOLUMEN: 33.0% 3 ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: Pelcula seca:
2 RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 8.6 m / l.

4.5mils (113 micras.) 1.5 mils. (38 micras.)

Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas en funcin del estado de la superfiacie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): No aplica TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 1-8 horas Duro: 24 horas Para recubrir: 24-72 horas EQUIPO DE APLICACION Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva. Atomizacin convencional Hasta 5% de adelgazador para RP-2 Brocha o rodillo Hasta 5% de adelgazador para RP-2 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin): Continua 82 C. No continua 120 C. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: ( Mtodo MP 2 -80 ). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
Se recomienda recubrir con esmalte alquidlico RA-20, que deber ser aplicado antes de 72 horas, tambin se puede recubrir con acabado de poliuretano RA-28.

PREPARACION DE SUPERFICIE
Eliminar de la superficie cualquier residuo de aceite, grasa o polvo con trapos mojados con adelgazador para RP-2 o xilol.

Se recomienda limpieza con chorro de arena acabado tipo comercial segn especificacin SSPC-SP6. En los casos en que no se pueda usar esta, se podr usar sobre acero, limpiado mecnica o manualmente, (especificaciones SSPC-SP2 Y SSPC-SP3)

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless Pistola(*) Bomba Binks mod.500 Mercury 5C De Vilbiss mod. JGA 507 QFA.519. 32:1 Graco Mod. 205-591 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 mils de dimetro interior (D.I). Aspersin con equipo convencional (*) Pistola Binks mod. 18 62 De Vilbiss mod. JGA-502 Graco mod. 800 900 (*)Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I

Tobera 63 C E 106-923

Boquilla 63 PB 704 106-942

BROCHA O RODILLO Usar brocha mediana de cerda natural, aplicar en u na sola direccin. LIMPIEZA DEL EQUIPO Usar el adelgazador para RP-2

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Primario inorgnico tipo poscurado de zinc 100%

RP-3
CARACTERISTICAS
Primario inorgnico de zinc poscurado, base acuosa de tres componentes: polvo, lquido y solucin curadora que se aplica despus como segunda mano. Es sumamente duro y resistente a la a brasin, a los ambientes salino, marino, hmedo con o sin salinidad y gases derivados del azufre, a los destilados tratados y a los aromticos, con excepcin de hidrocarburos clorados en presencia de humedad.

USOS PRINCIPALES
Se usar sobre superficies metlicas de hierro o acero limpiadas con chorro de abrasivo a metal blanco; se puede usar solo sin acabado y como primario de un sistema, dependiendo de las condiciones ambientales. Si se emplea solo no se recomienda para inmersin en soluciones acuosa sin complementarlo con proteccin catdica.

DATOS FISICOS
TIPO: Inorgnico de zinc. ACABADO: Mate COLOR: Gris rojizo. No. DE COMPONENTES: Tres TIPO DE CATALIZADOR: Ninguno. RELACION DE MEZCLA: Unidades de 4 lts. Envasados por separado polvo de zinc, silicato liquido y solucin curadora. CUMPLE CON ESPECIFICACION: RP-3 (Pemex). DENSIDAD: 3.1-3.5 g/cm 3. SOLIDOS VOLUMEN: 46 % ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 6.5 mils. (163 micras.) Pelcula seca: 3.0 mils. (75 micras.) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 6 m 2/l. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas en funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): Mezcla polvo-lquido 8 horas a 20C, menos tiempo a temperaturas mayores. TIEMPO DE SECADO: Para aplicar solucin curadora 2 a 4 horas. Para lavar la solucin curadora 24 horas. Para aplicar la solucin curadora, el primario tiene que cambiar de gris rojizo a gris claro. EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Atomizacin convencional sin adelgazador. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin): Continua 315C. No continua 400 C. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: ( Mtodo MP-2-80 ). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
Puede recubrirse con epxico catalizado, epxico de altos slidos, vinlico de altos slidos y vinil acrilco, algunos acabados requieren de el uso de un enlace. Dos horas despus de que ha secado la

aplicacin de la mezcla de polvo y lquido se aplica una capa de solucin curadora, dejandose actuar durante 24 horas antes de lavar con agua dulce para eliminar las sales solubles.

PREPARACION DE SUPERFICIE
Aplicarlo exclusivamente sobre superficies de acero preparadas correctamente con chorro de arena o de abrasivo. Se recomienda grado metal blanco SSPC-SP5.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Boquilla Binks 18 62 63C 63 PB De Vilbiss mod. JGA 502 IZ 704 Graco mod. 700 N 106-923 106-942 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada. Dimetro Interior. LIMPIEZA DEL EQUIPO Usar agua dulce.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas. Nota: Este producto no debe estar expuesto a la accin de humedad del aire. El bote siempre deber estar perfectamente cerrado. Utilice el material necesario y suficente para una jornada de trabajo. No deje el material expuesto de un dia para otro.

Primario de zinc 100% inorgnico tipo autocurante base solvente

RP-4 B
CARACTERISTICAS
Primario inorgnico, constituido por un pigmento de polvo de zinc, y un vehculo de silicato orgnico parcialmente hidrolizado envasados por separado. Es sumamente duro y resistente a la abrasin, con excelente resistencia a la mayora de los solventes, a los ambientes hmedo, salino y marino, con excepcin de hidrocarburos clorados en presencia de humedad. No se recomienda en contacto frecuente y/o inmersin en solucines cidas o alcalinas.

USOS PRINCIPALES
Este primario deber aplicarse sobre superficies metlicas de hierro o acero limpiadas con chorro de abrasivo a metal blanco. Se usa como primario de un sistema, dependiendo de las condiciones ambientales. Si se emplea solo no se recomienda para inmersin en soluciones acuosa sin complementarlo con proteccin catdica. Para evitar la gelacin al momento de efectuar la mezcla, deber evitarse que los componentes estn expuestos al sol o cualquier otra fuente de calor.

DATOS FISICOS
TIPO: Inorgnico de zinc. ACABADO: Mate COLOR: Gris metlico. No. DE COMPONENTES: dos TIPO DE CATALIZADOR: ninguno. RELACION DE MEZCLA: Unidades de 4 lts. Envasados por separado de polvo de zinc y silicato liquido. CUMPLE CON ESPECIFICACION: RP-4B (Pemex). DENSIDAD: 2.5-2.8 g/cm 3 (mezcla). SOLIDOS VOLUMEN: 49 % (mezcla). ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 6 mils. (150 micras.) Pelcula seca: 3 mils. (75 micras.) RENDIMIENTO TERICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 6.0 m 2/l. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas en funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): Mezclado y expuesto al aire, 6 horas a 25 C. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 20 minutos Duro: 2 horas Para recubrir: 72 horas a 60- 95% de HR. EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Atomizacin convencional sin adelgazador. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin): Continua 300C. No continua 350 C. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
Se pueden usar los siguientes acabados: epxico catalizado, epxico altos slidos, vnilico altos slidos, vinil acrlico, RA-21, RA-26, RA-22 Y RA-25, stos dos ltimos previa aplicacin de enlace vinl epxico modificado RP-7E.

PREPARACION DE SUPERFICIE
Limpiar con chorro de arena a metal blanco segn la especificacin SSPC-SP5 o cercano a metal blanco SSPC-SP10.

EQUIPO DE APLICACION
Este producto debe aplicarse en humedad relativa de 65% a 95%. Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Boquilla Binks 18 62 66C 63 PB De Vilbiss mod. JGA-502 IZ 704 Graco mod. 800 90 106-I 106-942 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada dim etro Interior si el atomizado es suspendido por ms de 15 minutos regrese el material de mangueras a las ollas de presin para evitar tapones de zinc. BROCHA Slo para retoques. LIMPIEZA DEL EQUIPO Usar adelgazador para RP-4B.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas. Nota: No se recomienda este producto directamente con los acabados alquidlicos. Este producto no debe estar expuesto a la accin de humedad del aire. El bote siempre deber estar perfectamente cerrado. Utilice el material necesario y suficiente para una jornada de trabajo. No deje el material expuesto de un dia para otro. Deschelo.

Primario de alquitrn de h u l l a -e p x i c o c a t a l i z a d o

RP-5 B
CARACTERISTICAS
El RP-5B primario de alquitrn de hulla-epxico poliamida, tiene un alto contenido de slidos por volumen y dejer una pelcula dura, resistente al agua salada, agua cruda y tratada, petrleo crudo y combustoleo para inmersin continua a temperatura mxima de 70C.

USOS PRINCIPALES
El producto est formulado para aplicarse sobre superficies metlicas previa limpieza con chorro de abrasivo acabado tipo comercial.

DATOS FISICOS
TIPO: Alquitrn de hulla-epxico ACABADO:semi-mate COLOR: negro. No. DE COMPONENTES: dos RELACION DE MEZCLA: cuatro de base por uno de catalizador. CUMPLE CON ESPECIFICACION: RP-5B (Pemex). DENSIDAD: Componente epxico. 1.4-1.6 g/cm 3. Componente polimidico. 0.9-0.95 g/cm 3. SOLIDOS VOLUMEN: 65.0% (mezcla). ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 13 mils (325 micras.) Pelcula hmeda: 8 mils (200 micras.) Rendimiento terico al espesor recomendado: 3.2 m 2/l a 8 mils secos. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas en funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): Mezclado y expuesto al aire 7 horas a 21 C. Dura menos con mayor temperatura. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 4 horas. Duro: 24 horas Para recubrir: 4-12 horas. EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional 15% de adegazador para RP-5 Brocha o Rodillo 10% de adegazador para RP-5 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: Servicio no inmersin: Continua* 93C. No continua* 121 C. En inmersin 70 C. max. VIDA DE ALMACENAMIENTO EN ENVASES CERRADOS: (Mtodo MP-2-80). ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
Normalmente por si es un sistema, se usar el mismo producto, el que deber aplicarse entre 4 y 12 horas despus de la primera mano, pero puede recubrirse con antivegetativos RE-31"A" Y "B", con otros acabados presenta sangrado. Si se excede el tiempo de secado entre capas puede provocar falla de adherencia. El RP-5"B" es un recubrimiento auto imprimante que puede aplicarse sobre primarios epxicos catalizados RP-6 RP-8.

PREPARACION DE SUPERFICIE
Los sistemas recomendados son: SSPC-SP6 Limpieza con chorro de arena grado comercial. Para servicio en no inmersin. SSPC-SP5 Limpieza con chorro de arena grado metal blanco. SSPC-SP10 Limpieza con chorro de arena grado cercano a metal blanco. Estos dos ltimos sistemas se utilizan para servicio de inmersin continua.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless. Pistola(*) Bomba Binks Mod. 50 Mercury 5-C De Vilbiss mod. JGA-502 Qha-519 Graco Mod. 800 900 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 31mils. de dimetro interior (D.I.), con presin de 2400 psi. Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Boquilla Binks 18 62. 67 67 PB De Vilbiss mod. JGA-502. E 704 Graco Mod. 800 900. 106-923 106-942 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. BROCHA O RODILLO Usar brocha mediana de pelo natural o rodillo de pelusa fenlica. LIMPIEZA DEL EQUIPO Usar el solvente para RP-5

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO:

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Primario epxico catalizado

RP-6
CARACTERISTICAS
Primario formulado a base de resinas epxicas y pigmentos inhibidores de la corrosin, que endurece por adicin de un reactivo qumico componente poliamidico envasados por separado. Con excelentes propiedades de adherencia, humectacin y resistencia al ambiente hmedo con o sin salinidad y gases derivados del azufre y a los destilados sin tratar, pero su resistencia a los aromticos es pobre.

USOS PRINCIPALES
Este producto se usar sobre superficies met licas de hierro y acero previa limpieza con chorro de abrasivo con acabado a metal blanco o comercial segn norma Pemex 2.132.01.

DATOS FISICOS
TIPO: Epxico. ACABADO: Mate COLOR: Rojo xido No. DE COMPONENTES: 2 TIPO DE CATALIZADOR: Poliamida. RELACION DE MEZCLA: 4 de base por 1 de catalizador. CUMPLE CON ESPECIFICACION: RP-6 (Pemex). DENSIDAD: Componente epxico. 1.35 g/cm 3 (mnimo) Componente polimidico. 0.9 g/cm 3 (mnimo) SOLIDOS VOLUMEN: 42% +/- 3 (mezcla). ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda: 4 a 5 mils. (100 a 125 micras.) Pelcula seca: 2 mils. (50 micras.) RENDIMIENTO TEORICO AL ESPESOR RECOMENDADO: 8.20 m 2/l. Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas en funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): Mezclado 8 horas mximo a 25 C. TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 60 minutos Duro: 24 horas Para recubrir: 4-24 horas EQUIPO DE APLICACION Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional 5% de adelgazador para RP-6 Brocha o Rodillo 10% de adelgazador para RP-6 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA: (No inmersin): Continua 93C. No continua 135 C. VIDA DE ALMACENAMIENTO DESDE LA FECHA DE EMBARQUE: En envases cerrados, 1 ao. (Mtodo MP-2-80). Ver fecha de caducidad del producto.

SISTEMAS
Se usaran acabados epxicos RA-21 y RA-26 epxico catalizado y epxico catalizado altos slidos respectivamente y acabado de poliuretano RA-28. Los cuales se debern aplicar entre 4 y 24 horas despus de aplicado este primario.

PREPARACION DE SUPERFICIE
Eliminar de la superficie cualquier residuo de aceite, grasa y polvo con trapos mojados con adelgazador para RP-6 o toluol. Se recomienda limpieza con chorro de abrasivo con acabado a metal blanco o comercial segn norma Pemex 2.132.01 o SSPC SP-5 o SP-6.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless. Pistola(*) Bomba Binks Mod. 500 Mercury 5C De Vilbiss mod. JGA-507 Qfa 519 Graco Mod. 800 900 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.). Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Binks 18 62 De Vilbiss mod. JGA-502. E Graco Mod. 800 900. 106-923 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I.

Boquilla 63C 63 PB 704 106-942

Brocha o Rodillo Usar brocha de cerda natural, aplicar en una sola direccin evitando el rebrocheo. Usar rodillo de pelusa fenlica aplicando en una sola direccin. Limpieza del equipo Usar adelgazador para RP-6.

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.

Primario o enlace vinil epxico modificado

RP-7
CARACTERISTICAS
Es un primario vinilico modificado con epxi para usarse tambin como capa de enlace, con diferencia en sus pigmentos inhibidores de plomo y color. Se proporciona en envase listo para usars e, tanto el primario como el enlace. Proporciona una buena resistencia al intemperismo y a la corrosin presentada en ambientes hmedos con o sin salinidad y gases derivados del azufre.

USOS PRINCIPALES
Se usa como primario sobre superficies metlicas de hierro y acero limpiadas con chorro de abrasivo con acabado tipo comercial. El enlace sin pigmentos inhibidores de la corrosin, se usa como capa de liga o enlace sobre primarios inorgnicos de zinc, que se encuentren completamente curados.

DATOS FISICOS
TIPO: Vinil epxico modificado. ACABADO: mate COLOR PRIMARIO: Rojo xido ENLACE: Rojo xido y gris. No. DE COMPONENTES: 1 TIPO DE CATALIZADOR: ninguno RELACION DE MEZCLA: Directa CUMPLE CON ESPECIFICACION: PRIMARIO RP-7 (Pemex). ENLACE RP-7 (Pemex). DENSIDAD: 1.10 g/cm 3 (mnimo) como primario 1.0 g/cm 3 (mnimo) como enlace SOLIDOS VOLUMEN: 20% 3 como primario y enlace ESPESOR RECOMENDADO POR CAPA: Pelcula hmeda Pelcula seca Rendimiento terico Como primario 7.5 mils (190 micras) 1.5 mils. (38 micras) 5.2 m 2/l Como enlace 5 mils. (125 micras) 1.0 mil. (25 micras) 7.8 m 2/l Para el clculo de materiales considere 20-30% de mermas de funcin del estado de la superficie y las condiciones de aplicacin. VIDA UTIL (POT LIFE): Sin limite. (25C.) TIEMPO DE SECADO: Al tacto: 1.5 horas Duro: 4 horas Para recubrir: 6 horas EQUIPO DE APLICACIN Y ADELGAZADOR: Equipo Solvente Airless Spray No lleva Atomizacin convencional Hasta un 5 % de adelgazador para RP-7 Brocha o Rodillo Hasta un 5% de adelgazador para RP-7 RESISTENCIA A LA TEMPERATURA (Calor seco,no inmersin) Continua 65C No continua 80 C

SISTEMAS
El RP-7P y RP-7E, Primario y enlace respectivamente puede ser cubierto con vinlico RA-22, vinl acrlico RA-25 y antivegetativo RE-31. Como enlace puede ser aplicado directamente sobre inorgnicos de zinc como el RP-3 o RP-4"B".

PREPARACION DE SUPERFICIE
Eliminar de la superficie cualquier residuo de aceite, grasa y polvo con trapos mojados con adelgazador para RP-7. En acero si es usado como primario, sopletear con chorro de arena a grado comercial definido por la norma SSPC-SP6. Si es usado como enlace, la superficie a recubrir debe estar limpia, seca y libre de residuos extraos. Los inorgnicos de zinc deben de ser lavados con agua limpia y permitirles secar.

EQUIPO DE APLICACION
Aspersin Airless. Pistola(*) Bomba Binks Mod. 500 Mercury 5C De Vilbiss mod. JGA-507 Qfa 519 32:1 Graco Mod. 205- 591 President 30:1 (*) Usar tobera con orificio de 13 a 17 Mils de dimetro interior (D.I.) y presin de 3000 PSI. Aspersin con equipo convencional(*) Pistola Tobera Boquilla Binks 18 62 63C 63 PB De Vilbiss mod. JGA-502. E 704 Graco Mod. 800 900. 106-923 106-942 (*) Usar manguera de 3/8 de pulgada D.I. Brocha o Rodillo Usar brocha de cerda natural, aplicar en una sola direccin evitando el rebrocheo. Usar rodillo de pelusa fe nlica aplicando en una sola direccin. Limpieza del equipo Usar solvente para RP-7

CONDICIONES OPTIMAS DE ALMACENAMIENTO

En envases cerrados, bajo techo y en las siguientes condiciones de humedad y temperatura (Mtodo MP-2-80): Temperatura 10-25 C Humedad relativa 15-50%

SEGURIDAD DE MANEJO
Este producto contiene solventes altamente inflamables, sus vapores son txicos. Evite el contacto con la piel, la inhalacin continua y las salpicaduras en los ojos. Su aplicacin debe ser en lugares ventilados, lejos del fuego. Al aplicarse consulte y siga las normas de seguridad adecuadas ya establecidas.