Professional Documents
Culture Documents
2 6
DESIGN. De onde vm as ideias da Bang & Olufsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ARTESANALIDADE. Porque so as coisas feitas de uma determinada forma CONTROLO.
........................................
10 12 14 16 20 22 24 26 28
HOTIS. Como que a Bang & Olufsen move viajantes em todo o lado SOM. Como que a Bang & Olufsen faz com que os sons movam almas
...........................................
RIFFS. Um msico explica como os sons alteram as emoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 TECNOLOGIA DE SOM. Porque pode a tecnologia levar os sons ainda mais longe FILMES. Um realizador explica como as imagens alteram o estado de esprito PRODUTOS.
............................... ...
INDSTRIA AUTOMVEL. Como que os sistemas de som da Bang & Olufsen movem almas na estrada IMAGEM. De que forma iro as imagens da Bang & Olufsen lev-lo a qualquer lado
.................................... ............................
...................................................................................................................
O INCIO
SONHOS TRANSFORMADOS EM RDIOS DE VLVULAS. GRAMOFONES TRANSFORMADOS EM ESTREOS. TELEVISORES TRANSFORMADOS EM PEQUENOS CINEMAS. ECRS, SONS E SISTEMAS TRANSFORMADOS EM VIDAS. RAMPAS DE ENTRADA TRANSFORMADAS EM ABBEY ROADS. QUARTOS PRINCIPAIS TRANSFORMADOS EM BARES COM MANCHAS DE WHISKY. DESDE 1925, A BANG & OLUFSEN TRANSFORMOU-SE A SI PRPRIA. EOS ESPAOS DE TODOS AQUELES QUE DESFRUTAM DA EXPERINCIA BANG & OLUFSEN.
A coluna de tipo D.
2-3
DESIGN
4-5
ARTESANALIDADE
INTEGRAO
CONTROLO
Beo6
Beo4
HOTIS
W - Hong Kong
12 - 13
NO EXISTE ALGO
diviso para outra at rea envolvente exterior. importante sentir a ligao com o resto da casa, afirma Jacopo. importante sentir a ligao com o resto da casa, afirma Jacopo. Tentamos dar o mximo de continuidade e eliminar a fronteira entre interior e exterior, atravs de um posicionamento bem pensado de transparncias e slidos. Um mtodo para acompanhar o BeoLink da Bang & Olufsen, concebido de forma a que as paredes no sejam uma barreira para os sistemas de entretenimento dos quais pode usufruir de qualquer diviso at qualquer diviso na suacasa. Como se mantm fiel ao seu estilo minimalista para clientes com uma variedade de sistemas de entretenimento sem se intrometer no seu espao? Jacopo desenha peas feitas medida de forma a desaparecerem na decorao, como ilhas flutuantes para esconder equipamento de udio/vdeo ou os respectivos cabos e conectores. A nossa tarefa tornar o seu acesso fcil e, ao mesmo tempo, no invadirem muito o espao, explica Jacopo. Na verdade, no vemos a maior parte da tecnologia que usamos. um instrumento de conforto e convenincia. A mesma filosofia por detrs do conceito do Master Link Gateway da Bang & Olufsen, concebido para que um comando distncia possa controlar at a atmosfera na sua casa, como fechar as cortinas e reduzir a intensidade das luzes. Como Jacopo o v, Senossentarmos com algo que nos d poder, ento, tornamo-nos no mestre dos nossos estados de esprito. Podemos personalizar as nossas prprias experincias. Como realizar os nossos prpriosfilmes. Obviamente, existe uma diferena entre uma diviso que parece vazia e a mesma diviso que parece repleta de espao. Para tal, parte do processo de design de Jacopo envolve imaginar como as pessoas iro viver no espao. A disposio e a forma como a movimentao pelas divises ir afectar os seus estados de esprito. Fecho os olhos e tento visualizar os sentimentos que gostaria de sentir para cada momento ou rea. Por exemplo, imaginome sentado numa determinada cadeira, com a iluminao adequada, com msica de fundo, uma determinada vista. A atmosfera.
Tambmtento pensar na forma como as pessoas se movimentam no interior de uma casa, a sequncia de divises e os sentimentos queabsorvem. A sua busca apaixonada tornar espaos em experincias. Para mim, a arquitectura uma experincia, no uma simples fotografia. Estou a tentar explorar uma forma de fazer com que as pessoas sintam a arquitectura com mais do que um sentido (viso). Apresentar a arquitectura com som e movimento, no como uma natureza morta. Criaria uma experincia mais profunda e sentir-nos-amos mais envolvidos, como num filme. Imaginem se nos pudssemos movimentar nesse filme. Sei que se apresentasse um novo projecto com uma banda sonora, este iria invocar emoes e envolvimento totalmente diferentes. A msica essencial quando estou a desenhar. Quando inicio um novo projecto ouo uma longa lista de reproduo que fiz que me d inspirao. Muda completamente a forma como imagino as coisas na minha mente. Viver uma vida simples algo que Jacopo v como fundamental. Com a automao domstica, as pessoas libertam-se de tarefas desnecessrias, como ir at l fora para ligar as luzes da piscina. Isto d-lhes mais tempo para viver o momento. E desfrutar de sensaes sem terem muito trabalho para as coordenar. Na sua perspectiva, a tecnologia poupa-lhe tempo para se concentrar no que realmente interessa. Ea sua casa de sonho do futuro? A tecnologia e automao domstica devem estar ligadas natureza. Como a parte externa de um edifcio que ir mudar de acordo com as estaes e exposio. Por exemplo, branco para reflectir o calor do Vero e preto para o captar o Inverno. Actualmente a desenhar uma villa prximo de Como e um hotel de luxo em Bucareste repleto de bares e restaurantes, Jacopo est a caminho de Bali para umas frias e inspirao. J estive na sia e frica, do deserto do Sara a Madagscar. Tento explorar lugares remotos e diferentes tipos de espaos para capturar esses sentimentos nos meus projectos futuros. Seja qual for o seu prximo projecto, o mais certo que as divises estejam cheias de espao.
14 - 15
Para o arquitecto italiano Jacopo Mascheroni, um espao vazio uma contradio de termos. Conhecido como um maestro do minimalismo, os seus espaos brancos serenos e superfcies simples so concebidos para que as pessoas desfrutem de todos os tipos de entretenimento, tudo interligado de forma invisvel. Casas onde pode estar numa diviso mas sente sempre uma continuidade emocional com as outras divises. E onde as fronteiras entre interior e exterior se confundem. O efeito? Uma espcie de santurio de serenidade. Filho de um arquitecto, Jacopo cresceu rodeado de arte e mobilirio de lendas do design como Eames, Le Corbusier e Breuer. Mas foi a sua viagem a Nova Iorque depois de terminar o ensino secundrio que o fez decidir estudar
arquitectura no Politecnico di Milano e em Paris na LEcole dArchitecture, concluindo os seus estudos na University of California Berkeley. Tornou-se num dos gestores de projecto da Richard Meier & Partners em Nova Iorque, onde os seus projectos receberam vrios prmios internacionais e continuou a criar projectos altamente aclamados nos Estados Unidos e na Europa. Jacopo continuou e estabeleceu a sua prpria firma de arquitectura e design em Milo, apoiado por uma equipa global desejosa por desenvolver o seu estilo extremamente simples, elegante e coeso. Em Nova Iorque, estava rodeado por muitas coisas que me ajudavam a ver claramente o que era necessrio e o que no era, recorda Jacopo. Depois de se viajar pelo mundo algumas vezes,
percebemos que no existe muita coisa que realmente precisamos de levar connosco. Tudo o resto apenas uma carga extra sem a qual se pode viver. Basta olhar para as moradias que Jacopo desenha e a ideia de eliminar o desnecessrio imediatamente aparente. Existe uma abertura fantstica e a sensao de expanso, muitas vezes com a capacidade de ver o andar de cima enquanto est c em baixo. O seu segredo? O tipo de design que fazemos envolve fazer tudo embutido e encastrado, sem muitas unies. Podemos integrar tudo desde iluminao e armrios a sistemas de udio/vdeo. por isso que os espaos parecem to limpos, diz Jacopo. Ele tambm os constri para que nunca se sinta confinado, com um fluxo contnuo de uma
SOM
A Sala do Cubo.
AS NOTAS.
Por Julie Ralphs Fotografia de Massimo Fiorentino
ENTRE
Niels Lan Doky um pianista, compositor, produtor, orquestrador e realizador vencedor de prmios, que passou quase 30 anos em Paris e Nova Iorque. Falou connosco na cobertura dos estdios cinematogrficos Zentropa em Copenhaga sobre a pintura de imagens snicas. Instantneos emocionais. E a fuso de campos electromagnticos quando actua ao vivo. Uma criana prodgio que toca msica profissionalmente desde os 13 anos de idade, Niels teve a sua primeira verdadeira oportunidade ao actuar com as lendas do jazz americano Thad Jones e Ernie Wilkins. Desde ento, escreveu e produziu 30 CDs e realizou dois filmes. Um membro votante dos Prmios Grammy, Niels foi recentemente encarregado pela UNESCO de compor, gravar e executar um projecto em colaborao com o compositor/produtor Dave Stewart dos Eurythmics, o msico Quincy Jones, o produtor Phil Ramone e a cantora soul Joss Stone, juntamente com uma longa lista de outros famosos talentos como Pat Metheny, David Sanborn e Al Jarreau. Ele tambm j actuou para ilustres figuras mundiais como o Papa Joo Paulo II e Sua Majestade a Rainha Margrethe II da Dinamarca, que no incio deste ano armou Niels cavaleiro. Para alguns, actuar ao vivo traioeiro, um momento incerto repleto de medo. Para Niels, mais parecido com a magia metafsica. A msica alinha a energia. Quando se actua num determinado tempo, ritmo, sequncia de alteraes harmnicas ou frases meldicas, cria-se uma espcie de impulso ou padro de energia que se pode medir em ondas cerebrais. Toda a gente fica alinhada numa frequncia de energia semelhante quando esto juntos na mesma diviso. muito mais forte do que se ouvir uma gravao em sua casa por si s.Esta conectividade dos motivos pelos quais ele tenta sempre criar uma ntima proximidade fsica
com os seus colegas msicos e a audincia. Acrescenta outra dimenso para alm da intimidade, explica Niels, como ondas electromagnticas a irradiar do corpo humano. A proximidade destes campos de energia sobrepe-se e funde-se como um efeito fisiolgico de nos sentarmos prximos uns dos outros numa sala de concertos. Tudo numa tentativa de criar o que ele chama de uma afinidade sensorial. Tento pintar uma colagem de estados de esprito, diz Niels. Uma imagem snica. Cada pea um instantneo emocional de um momento, uma experincia ou um evento na minha vida. Comeo os meus concertos convidando a audincia para o meu mundo, falando sobre a pea que estamos prestes a tocar. De seguida, toco a pea, liberto as emoes ligadas a esta imagem para partilhar a experincia simultaneamente com a audincia. Um mtodo muito em sincronia com a Bang & Olufsen para as audincias estarem intensa e emocionalmente cativadas. No palco, Niels est a viver o momento de forma verdadeira e profunda. Um estado que ele assemelha meditao transcendental que pratica duas vezes por dia, onde no existe passado ou futuro. Apenas o presente. Como Niels entende, Um msico como um radar. Um receptor. Entra-se numa outra zona onde no se pensa. Est-se simplesmente a ser. Para mim, uma actuao musical ao vivo um dilogo, mesmo apesar de a audincia no estar a falar comigo. Posso sentir a forma como eles se sentem sobre o que eu acabei de dizer ou tocar. Isto ir afectar o que eu toco no momento que se segue. E o que torna esse momento mgico? possvel tocar a mesma melodia no mesmo local, com todas as mesmas circunstncia e a msica ir fluir de forma diferente devido sensao da audincia, acrescenta Niels.
Qual a dificuldade de gravar este sentimento de uma actuao ao vivo o ambiente, a subtileza no som para as pessoas experienciarem quando ouvem um CD em casa? So estes detalhes acsticos ntimos e autnticos que a Bang & Olufsen pretende capturar nos seus sistemas de som e colunas. Tal como o Niels indica, Nos tempos antigos, a msica era um conceito de actuao ao vivo. A gravao veio mais tarde. Agora, a gravao um meio em si, no funciona como um projecto ao vivo. H muitas coisas que se podem fazer numa gravao que no acontecem naturalmente. Por exemplo, capturar o meio e baixar frequncias que no viajam to bem numa sala de concertos. Uma vez que a Bang & Olufsen concebe sistemas que tentam estar o mais prximo possvel daquilo que o artista pretendia originalmente, interessante ouvir que uma das gravaes favoritas de Niels bastante antiga e est longe da perfeio. Sarah Vaughan a cantar ao vivo em 1963 no Tivoli em Copenhaga , sorri Niels. A qualidade do som no perfeita, mas a atmosfera e as emoes so to poderosas. Um momento particularmente memorvel para Niels foi ser armado cavaleiro por Sua Majestade a Rainha Margrethe II, mesmo quando estava prestes a regressar Dinamarca. Fiquei muito orgulhoso em nome do meu pai, que vietnamita. Ele viajou de barco de Hanoi para o sul de Frana quando tinha 12 anos e foi criado por uma famlia adoptiva. Mais tarde, foi para a Dinamarca onde conheceu a minha me. Ele percorreu um longo caminho. Desta forma, ver o seu filho ser armado cavaleiro foi, para mim, um agradvel reconhecimento oficial do longo percurso que ele fez. Ele prprio queria ser um msico profissional a tempo inteiro e apoiou-me a mim e ao meu irmo na nossa escolha da msica como carreira. Niels o Co-fundador e Director Musical da Jazzhus Montmartre em Copenhaga, reaberta
aps 34 anos de silncio. Um centro europeu nos finais dos anos 60 e 70 para gigantes do jazz como Dexter Gordon, Stan Getz, Ben Webster e outros. Tendo j viajado bastante, Niels est contente por voltar a casa e lanou recentemente um CD para o mesmo efeito intitulado Return to Denmark. Est tambm a trabalhar num terceiro filme, banda sonora e livro que exploram os paralelos entre vida e improvisao baseados na sua paixo pelo jazz de improviso. No que respeita msica, a essncia para mim reside nas histrias contadas. A vida uma improvisao. E o som o reflexo do seu interior. Logo, tenho de viver uma vida interessante para ter histrias interessantes para contar. Algures no meio, assegura-se de que passa tempo em silncio. Enquanto podemos dizer que o silncio a ausncia de som, Niels v-o como uma aventura interior. Tal como a citao clssica de Debussy, A msica o silncio entre as notas. Para Niels, o silncio a maior fonte de energia. Uma localizao criativa para artistas. Fique em silncio por uns instantes e ir ver todos os tipos de coisas que l residem. Eu adoro o silncio. Tento l ir todos os dias.
18 - 19
TECNOLOGIA DE SOM
INDSTRIA AUTOMVEL
22 - 23
Qual o elemento mais intrigante num filme, para alm dos ngulos da cmara, filmagens, cenrios, cores e iluminao? Como se mantm a experincia autntica mesmo se as cenas a filmar no o forem? Como entra o som na imagem? Ecomo se certifica que as imagens em movimento evocam emoes? Perguntmos ao realizador francs Sbastien Chantrel. O intenso interesse de Sbastien pelas imagens comeou muito cedo. Quando tinha nove anos, ele recebeu uma impressora de fotografias de presente e tornou-se completamente consumido pela fotografia. Criado pelos seus avs, viveu com o medo de os perder e acreditava que ao tirar fotografias podia imortalizar aqueles que amava na sua vida. Mant-los consigo para sempre, congelados no tempo numa fotografia. Quando tinha catorze, realizou a sua primeira curta-metragem filmada em Super 8. Desde ento, Sbastien tornou-se num realizador altamente respeitado e vencedor de prmios que filma por todo o mundo, de Buenos Aires, Budapeste e Bangkok aos Estados Unidos, Europa e frica do Sul. aplaudido pela sua capacidade de contar uma histria de forma simples e sucinta com um estilo sublime. Despertando um conjunto de emoes reais em resposta a uma realidade cinematogrfica ecelulide. Num filme, existem at 24 fotogramas por segundo. Basta multiplicar isso pelo nmero de minutos na durao de um filme e a ideia de contar uma simples histria, quanto mais uma complicada, parece ser uma tarefa gigantesca. Geralmente, os realizadores planeiam cada cena at ao ltimo detalhe e tm uma equipa talentosa de peritos em iluminao, cenografia, guarda-roupa e com o gosto de trabalhar por detrs do olhar, sensao e movimentos da cmara durante cada momento. Como Sbastien conclui, sempre um desafio transformar um guio numa sucesso de imagens encarnadas que, no final, contam uma histria. Por fim, a realizao de um filme definida por uma sucesso de escolhas.
Sbastien acha todo o processo de realizao de um filme absolutamente fascinante. Mas para ele, o ponto fulcral o factor humano. Filmamos seres humanos que falam directamente para outros seres humanos que vem o filme. Cada etapa de realizao de um filme fascinante: a preparao, a filmagem, a edio, etc.. No entanto, o corao do meu trabalho construdo com os actores. Num filme, cada parte deve encontrar o seu lugar num todo esttico: a decorao, os fotogramas, a iluminao e a banda sonora. Quanto mais progrido no meu trabalho, mais os aspectos humanos ofuscam oresto. Mesmo com toda a tecnologia nas pontas dos dedos, Sbastien luta por manter um equilbrio verosmil entre efeitos especiais e a forma como ns entendemos a realidade. Quando o guio pede, ele vai to longe ao ponto de utilizar cenrios de construo elaborada face a tcnicas de ps-produo para manter o factor de credibilidade na lente da cmara. E aos olhos dos espectadores. O meu objectivo respeitar o espectador e no subestimar a sua inteligncia, explica Sbastien. Tento sempre ocultar os meus efeitos especiais. Para mim, tm de fazer parte da realidade. Utilizo muitas vezes pelcula numerada e 3D, mas nunca como um fim. Apenas como forma de servir o enredo ou a histria. E tento sempre torn-los to naturais quanto possvel. Um ponto interessante de uma perspectiva da Bang & Olufsen, que utiliza a mais avanada tecnologia para proporcionar as mais naturais e reais cores, iluminao e contraste. Bem como o mais recente processamento digital para garantir movimentos suaves mesmo entre cada fotograma de imagem. Tudo na sua busca para proporcionar uma experincia autntica que se aproxima o mais possvel daquilo que o artista pretendia originalmente. Enquanto outros realizadores coordenam ngulos de cmara, cores e iluminao forados para afectar as percepes das pessoas em relao a um filme, Sbastien utiliza a essncia da histria para determinar a esttica. Na sua opinio, a forma visual um produto natural
da histria que tenho de contar, de acordo com o meu gosto e sensibilidade pessoais. Nunca procuro realmente manipular a mente do espectador de qualquer forma premeditada. Emvez disso, tenta imaginar o que seria necessrio para seduzir os espectadores em cada cena. Uma abordagem muito semelhante forma de estar da Bang & Olufsen. Para oferecer uma experincia completa e imersiva e a hiptese de se libertar num filme. Dar vida histria num nvel multissensorial outro desafio. De facto, na realidade a msica num filme que justifica mais de metade do percurso emocional do espectador. Como v Sbastien a psicologia da imagem e som num filme? Compor uma banda sonora um momento muito delicado na realizao de um filme, afirma Sbastien. A escolha da msica, design sonoro, o dilogo, rudos de fundo... uma etapa verdadeiramente sensvel e crucial para o sucesso do trabalho artstico. Uma razo-chave pela qual a Bang & Olufsen projecta o mais refinado udio para acompanhar as imagens. Em harmonia com o derradeiro objectivo de Sbastien ficarmos completamente cativados pelas pessoas, cenas, sons e histrias que experienciamos no ecr. (De outra forma, ele poderia apenas mostrar uma srie de fotografias.) Quanto ao futuro, Sbastien est a trabalhar em Paris com o agente Nicholas Berglund e a concentrar-se num filme que lhe ir permitir expandir e explorar. Gostaria de dar ao meu trabalho uma maior resonncia. No mundo dos dias de hoje, por mais incrvel e confuso que seja com a sua globalizao, a sua complexidade, a sua comunicao contnua, coexiste uma grande vitalidade... A pertinncia de uma ideia pode assumir muitas formas diferentes e isto iria permitir-me testar novas formas de realizar. Sem dvida, podemos olhar para a frente para um filme emocionalmente envolvente e esttico com imagens em movimento concebidas para nos mover.
24 - 25
IMAGEM
26 - 27
BeoVision 7
BeoVision 7-55
BeoLab 9
Beo6
BeoLab 7-6
BeoSound 5
BeoCom 5
BeoVision 7. Este televisor mais do que aparenta primeira vista. E ao primeiro som. O Automatic Picture Control, revestimento anti-reflexo, LCD ultramoderno e tecnologia VisionClear, texto que surge como por magia no visor deslocando-se verticalmente e suporte motorizado que roda o ecr em direco ao espectador. Basicamente, a melhor imagem possvel em todas as situaes. Um feitio para os olhos.
Agora vamos mimar os ouvidos. A BeoLab 7-1, 7-2 ou 7-6 so as opes a nvel de unidade de coluna estreo para o BeoVision 7, concebidas como um conceito de coluna de alta-fidelidade genuna, optimizada para o som do televisor. No entanto, se pretende submergir-se numa experincia cinematogrfica intensa, seleccione a coluna central BeoLab 7-4 e obtenha um som surround que ir tomar conta dos seus sentidos e agit-los. Equipe o BeoVision 7 com duas colunas frontais, duas colunas traseiras, um subwoofer e um filme muito, muito grande, e bem, agora est a falar. Se se conseguir ouvir.
30 - 31
BeoVision 10
BeoVision 10-46
BeoLab 6002
BeoSound 3200
Beo6
BeoLab 6002
Beo6
BeoVision 10-46
BeoVision 10. As pessoas na Bang & Olufsen vivem para as ideias e inovao. E num rasgo de inspirao um dos designers teve uma ideia. Ou melhor, um sonho. Criar algo invisvel. Algo invisvel que pudesse ser visto. Impossvel, certamente. No entanto, ao consultar o dicionrio, ele percebeu que o termo impossvel era maioritariamente constitudo pela palavra possvel. O seu objectivo era criar um televisor que pudesse ser pendurado numa parede e tivesse uma estrutura invisvel. Uma chapa de vidro numa superfcie direita de uma diviso que pudesse transmitir as mais recentes imagens com a mesma elevadssima qualidade e que parecesse estar pendurada sem qualquer estrutura. Tal como algumas das outras obras de arte sua volta. Ele ps assim mos obra. Primeiro, moveu a fina e altamente polida estrutura de alumnio para a frente para que parecesse que comeava onde o vidro acabava. Ele anodizou a margem interior da estrutura de preto para evitar quaisquer reflexos na prpria superfcie de vidro. Funcionava. O olho seduzido, porque no consegue ver a extremidade, apenas a parte polida da rea circundante. Uma iluso de ptica. Ele no parou a. A estrutura inclina-se para trs num ngulo acentuado em direco parede. A forma criada, em combinao com a superfcie polida, permite ao metal adquirir a cor da parede. A estrutura desaparece e torna-se, para o olho, parte da prpria parede. A estrutura e o formato em combinao com a finura da forma e o modo como o televisor fica pendurado na parede em harmonia com outras decoraes na parede, levaram alguns a descrever o BeoVision 10 como uma obra de arte. Genial. Algo que nasce de simples sonhos e ideias.
34 - 35
BeoSound 9000
BeoLab 5 BeoLab 10
BeoCom 2
Beo6
BeoLab 5
38 - 39
BeoVision 8
Beo6
BeoCom 4
BeoLab 3
BeoLab 3
BeoLab 9
BeoVision 10-40
BeoLab 9. A sua casa agora a Catedral. OHollywood Bowl. O The Cavern. Sentese onde quiser. Sente-se at o silncio o ensurdecer. Imagine-se l na estreia. E est. Ento escute a BeoLab 9 com os seus 700 Watts de puro som a revelar cada tom subtil. Cada nuance. Cada nota grave ressonante. Esta coluna de elevada qualidade excede todas as expectativas em desempenho, acabamento, cor e design. Ah sim, o design. Parecem realmente provenientes de outro mundo. Mas ficaro perfeitamente camufladas ou sobressairo no seu mundo. Edepois, conduzi-lo para outros. intencional. So concebidas para isso. Utilizadas num cinema em casa e numa configurao de som surround, estar a embarcar na viagem da sua vida. Com a possibilidade de duas colunas frente e duas atrs, ter os vizinhos a bater sua porta. Para dar uma espreitadela e escutar, certamente. E so colunas estreo totalmente capazes em qualquer sistema de msica. No apenas no nosso. Continue. Faa esse favor aos seussentidos.
BeoLab 9
44 - 45
BeoCenter 2
BeoCom 5
BeoCenter 2
46 - 47
BeoSound 5
BeoSound 5
BeoLab 2
BeoCom 5
Beo6
BeoLab 7-4
48 - 49
BeoLab 8002
BeoLab 2
50 - 51
BeoVision 6
BeoVision 6
BeoLab 4000
BeoLab 4000
BeoSound 8
Beo4
iPad no includo
52 - 53
BeoSound 8
54 - 55
BeoVision 10-32
BeoSound 9000
BeoSound 9000. Aproveite um momento. E relaxe para o resto da vida. Carregue seis CDs no BeoSound 9000. Um cone de design eterno com um genial selector de CDs que no pra. O desempenho e o design deslumbrante num s. E no tora o pescoo a tentar ler as seleces. Os CDs permanecem da forma que os carregou. De maneira a que o heavy metal no seja confundido com a pera ligeira. Desfrute de uma onda interminvel de sons e sonhos distantes. Desde a Costa do Marfim. Tinseltown. Marte. No se levante. Limite-se a sonhar.
56 - 57
BeoLab 11
BeoLab 6002
BeoSound 3200
BeoLab 6002
BeoVision 10-40
BeoSound 3200
BeoLab 11
Beo6
BeoSound 5 Encore 4
BeoSound 4
BeoLab 4
BeoVision 8-40
BeoSound 4
BeoSound 4
BeoCom 4
BeoLab 4
BeoVision 6
BeoSound 1
BeoCom 5
BeoLab 4 PC
Auriculares
BeoSound 3
Auriculares
Auriculares
68 - 69