lAgente Groupama Ti aspetta per o rirTi tutta la consulenza di cui hai bisogno per le Tue scelte assicurative, nanziarie

e previdenziali. Perch Ti siamo vicini con la sicurezza di un grande gruppo europeo.

LIVORNO CENTRO SIMI SAS ASSICURAZIONI Agenzia Generale di Livorno Centro Scali Manzoni 9/27 57123 Livorno Tel. 0586 954250 : fax. 0586 954259

SUBAGENZIA DI VICARELLO Via Galilei 182/184 57019 Vicarello, Collesalvetti Tel/ Fax. 0586 961198

Assicurazioni tranquillit

Venerd 17 giugno 2011

Ecco tutti gli appuntamenti

SABATO POMERIGGIO
Livorno
Mercato alla Rotonda di Ardenza dalle ore 17,00 alle ore 24,00 con circa 60 ambulanti dei settori alimentare e non alimentare Aquiloni in Blu alla Terrazza Mascagni: nel pomeriggio costruzione degli aquiloni e a seguire il lancio in cielo Giro in Battello con Aperitivo Blu: un viaggio alla scoperta della storia e della cultura livornese lungo il percorso dei canali. Al termine del tour, aperitivo al Bar Cellini sul Porto Mediceo. Partenze ore 16,00 - 17,00 18,00. Imbarco al Porto Mediceo - Scalata Emiciclo, ritrovo partecipanti al monumento dei 4 Mori. Costi adulti Euro 13,00, bambini Euro 8,00. Info e prenotazioni Coop Itinera 348.7382094, fax 0586.219475, giro.battello@ itinera.info Festa dellEconomia Solidale in Piazza Mazzini organizzata da Slow Food Livorno, che festeggia il 25 compleanno di Slow Food Italia, dal Centro Commerciale Naturale Il Borgo e dal Coordinamento dei GAS, i Gruppi di Acquisto Solidale. Saranno presenti alcuni produttori della filiera corta che rifornoscono i gruppi di acquisto solidali livornesi, artigiani, associazioni e operatori delle energie rinnovabili

Bancarelle, arte e spettacoli Atmosfere magiche in Venezia

La Notte Blu avr un cuore anche tra i fossi della Venezia, quartiere storico livornese. La zona infatti, gi dal pomeriggio e per tutta la notte si animer di bancarelle, stand di orai, vivaisti, artigiani e associazioni Onlus. Lungo tutta via Borra, verr allestita una mostra di pittura e fotograa, Venezia Blu in Contemporanea e larte contemporanea attraverso i suoi molteplici linguaggi approder e si contaminer nelle vie, nelle piazze, tra la gente, nei negozi. Pi di trenta artisti contemporanei di Livorno e di altre citt della Toscana saranno invitati a esporre le loro opere, e contemporaneamente altri artisti avranno lopportunit di esprimersi creando dal vivo opere che raccoglieranno le atmosfere della festa e si ispireranno al tema della Notte Blu. Il pomeriggio si esibir il coro Accademia vocale Citt di Livorno nella chiesa S. Caterina, dalle ore 18, gruppi musicali buskers (artisti di strada), intratterrano il pubblico dalle ore 19 no alle ore 22. Verranno proiettati sui muri del quartiere Venezia immagini e lmati relativi alla citt di Livorno, mentre i locali della Venezia organizzeranno propri spettacoli per intrattenere il pubblico. Verranno inoltre allestiti due palchi: Palco via Buia, scali del Pescatore: Roots Blus, open jam live from 22 to 2. Palco piazza dei Domenicani: Spettacolo di cabaret e sketch teatrali realizzato dallAssociazione culturale Vertigo.
zioni di Tai Chi Chuan e Qi Gong con il coinvolgimento dei presenti Fiori, piante, libri antichi e associazioni onlus negli stands allestiti in Viale Caprera e Scali Rosciano, nel Quartiere Venezia. Dalle ore 18,00 alle ore 3,00. A cura dellAssociazione Venezia Gruppi musicali Buskets (artisti di strada) si esibiranno in vari luoghi nel Quartiere Venezia. A partire dalle ore 18,00 e fino a notte inoltrata. A cura dellAssociazione Venezia

gna bibbonese e la Macchia della Magona. Ultima tappa con cena. Partenza ore 17,00 dalla Chiesta di Santa Maria della Piet. Info 0586.600699, 347.5692385, s.giari@ viaggioantico.com, info@viaggioantico.com, www.viaggioantico.com

coli in 3 giornate. Le gare iniziieranno venerd 17 e si concluderanno domenica 19. Orario 9-19. Ingresso gratuito. Agriturismo Casale del Mare, Strada Vicinale delle Spianate, loc. Spianate. Info 340.4524303, 0586.759007, info@casaledelmare.it, www.casaledelmare.it Mercatino in Pineta Marradi

La Casa natale di Amedo Modigliani sar aperta dalle ore 18,00 alle ore 22,00. Allinterno stata allestita come un museo organizzato su un percorso biografico. Livorno, via Roma 38. Info 320.8887044, www.amarantaservice.it

Castagneto Carducci
Degustazioni. Il podere Vignanova insieme allazienda vitivinicola Michele Satta organizza dalle ore 18,00 alle ore 21,00 una degustazione dei vini Satta Michele e dellolio extravergine doliva Podere Vignanova. La location sar la cantina Satta Michele. Degustazione a pagamento. Castagneto, localit Vigna al Cavaliere 61. Info 366.5063867, 0565.763894, info@poderevignanova.com

Gabbro
Laboratorio per la lavorazione delle fibre animali per bambini da 6 a 11 anni accompagnati dai genitori: feltro, lana, piante aromatiche, degustazione frutta, yoga per bambini. Possibilit di cenare a Euro 25,00 adulti e Euro 15,00 bambini. Possibilit di sconti sullweekend. AGRITURISMO PANE E VINO, localit Pane e Vino n. 237, Gabbro. Info 0586.742470, 392.3248101, info@agriturismopaneevino.com

LAcquario effettuer unapertura straordinaria dalle ore 11,00 alle ore 23,00 (ultimo ingresso ore 22,15). Prezzo promozionale Euro 8,00 adulti e Euro 5,00 ragazzi. Dalle ore 21,30 e fino alla chiusura degustazione di vini della zona a cura dellassociazione Fisar. Piazzale Mascagni, 1. Info 0586.269111, info@ acquariolivorno.it, www.acquariolivorno.it Sangriata con musica dal vivo al Nuovo Mercatino Americano, che restar aperto con orario continuato Nello spazio antistante la Chiesa di San Jacopo, sul lungomare, lAssociazione Shiatsu Quo dalle ore 18,00 alle ore 2,00 della notte offrir brevi trattamenti gratuiti, musicoterapia vibrazionale (trattamenti gratuiti con campane tibetane e campane di cristallo), dimostra-

Marina di Bibbona
Esibizione della Steccaia Cheap Band a cura del L.A.M.B Bibbona. Il concerto ripercorre la storia dello swing italiano, il tutto arricchito da uninterpretazione comico-teatrale. Piazza del Forte dalle ore 18,30 alle ore 20,30. Info 347.8787791 Anteprima di Convivia 2011 con degustazione dei vini doc Terratico di Bibbona e dei prodotti tipici locali, a cura della Pro Loco. Piazza del Forte a partire dalle ore 18,00

Castiglioncello
Passeggiata in elicottero: escursioni pomeridiane in elicottero lungo la costa. Partenza dallAgriturismo Casale del Mare. Strada Vicinale delle Spianate, loc. Spianate. Info e prenotazioni 340.4524303, 0586.759007, info@casaledelmare.it, www.casaledelmare.it Concorso Ippico Nazionale. Gare di corse a osta-

Bibbona
CacciaCena in bicicletta: la cooperativa Viaggio Antico organizza unescursione a tappe nella campa-

Venerd 17 giugno 2011

Serata blu con assaggi di prodotti tipici in un ambiente... colorato di blu. Centro Commerciale H, Marina di Bibbona Mercatino delle opere fatte a mano in piazza dei Tulipani. Dalle ore 17,00 alle ore 24,00

Quercianella
Serata Campari Soda: apericena sulla Spiaggetta di Quercianella con musica a partire dalle ore 18,00. A distribuire aperitivi e gadgets saranno le hostess della Campari

alle ore 19,30 a cura dellassociazione Fatto a Mano Laboratori creativi per bambini in piazza della Costituzione ore 19,00 a cura del centro commerciale naturale La Torre Mercato dellartigianato in Corso Italia dalle ore 17,00 alle ore 1,00 a cura del centro commerciale naturale La Torre Laboratorio creativo Tra il Dire e il Fare. Corso Italia, a partire dalle ore 18,00

Vada
Mercatino in Piazza Garibaldi per lintera giornata Water-Front: alle Spiagge Bianche presso La Rosa del Tirreno Regata Aperta per le categorie Windsurf, Kite, Surf, Kayak. Inizio ore 16,00. E alle ore 21,00 premiazione in Piazza garibaldi. Quota di iscrizione Euro 15,00. Simbolo delliniziativa un braccialetto viola. Il viola nasce dallunione del rosso (passione per lo sport) e del blu (il mare - la lealt). Info 335.8377700 (Associazione Opificio - segreteria organizzativa), 335.5398662 (ASD La Rosa del Tirreno), info@opificio.li.it, www.opificio.li.it Festa dello sport a partire dalle 10,00 e fino allla mezzanotte con la presenza di tutte le associazioni sportive della zona.Apartire dalle ore 16,00 in Piazza Garibaldi sfilate degli atleti e cerimonia di premiazione Mercatino dellhobbystica in Piazza Garibaldi

Marina di Castagneto Carducci

Degustazione. AllAgriturismo Il Pelago dalle 17,00 alle 21,00 degustazione in giardino e mostra di quadri del pittore Fabrizio Filippi. Vini Bolgheri doc rossi e bianchi accompagnati da bruschette allolio extra vergine di oliva prodotto dalla fattoria Casa di Terra. Il Pelago, localit Bandita 345, Marina di Castagneto. Info e prenotazioni 346.8511221, info@ilpelago.it, www.ilpelago.it Mercatino dellartigianato a partire dalle ore 18,00

Rosignano Solvay
Mercatino sul lungomare dalle ore 17,00 alle ore 24,00

San Vincenzo
Gara di tiro con larco in costume sullArenile di Lungomare Marconi ore 18,00 a cura dellassociazione Aces Mostra mercato della creativit artigianale in via Vittorio Emanuele II (zona pedonale) dalle ore 9,30

SABATO NOTTE

Tango e non solo

In prossimit di Piazza Cavour al Bar Soft alle ore 19,00 Oscar Bauer e le sue chitarre e alle ore 20,30 spettacolo di Roberto Luti, al Bar Mariposa alle ore 19,00 il Mollica Trio, alla Pizzeria 57100 alle ore 20,30 Morning Skifflers Duo e alle ore 22,00 Oscar Bauer e le sue chitarre, alla Pizzeria da Tony alle ore 20,30 One Man Band, al Metropolis Bar alle ore 22,00 Pepe & Molloca Duo e alle ore 23,00 One Man Band & Special Spettacoli musicali e intrattenimento presso i locali del Quartiere Venezia a partire dalle ore 21,00 Il Museo Fattori rester aperto con ingresso gratuito dalle ore 21,00 alle ore 23,00. Alle ore 21,00 e alle ore 22,00 spettacolo di tango argentino Tango, fra anime e maschere a cura di TangoOcho. Viale della Libert 30, info 0586.897890, segreteria@agaveservizi.it Il Museo di Storia Naturale del Mediterraneo effettuer unapertura straordinaria dalle ore 21,00 alle ore 24,00. In programma osservazioni astronomiche con telescopi e spettacolo in anfiteatro, degustazione di vini con lassociazione Fisar. Palloncini blu per i bambini. Via Roma 234, info 0586.266711, musmed@provincia.livorno. it, www.provincia.livorno.it Il Museo Diocesano effettuer unapertura straordinaria e gratuita con visite guidate dalle ore 21,00 alle ore 23,00. Via del Seminario 61, info 0586.276211, beniculturali@livorno.chiesacattolica.it

Livorno
Manifestazione musicale Surfer Joe Summer Festival: la musica surf fondamentalmente rocknroll. Fortezza Vecchia Settima Milonga Solidaria, serata di TangoArgentino organizzata dallAssociazione Ixnous. Il ricavato sar devoluto in beneficienza. Lungomare Terrazza Mascagni.Apartire dalle ore 19,00. Info info@ixnous.org Ai Bagni Pancaldi alle ore 21,30 inaugurazione del cartellone spettacoli 2011 con Festa da discoteca per i giovani. A tutti gli intervenuti saranno offerti starlight (collanine e braccialetti fluorescenti). Sar inoltre creata unambientazione in blu. Esibizione del Tai Chi Associazione Oriente a cura della ASD Acquaviva. Bagni Pancaldi. Inizio ore 19,30. Info 0586.814179, info@orienteacquaviva.it, www.orienteacquaviva.it Gara remiera Coppa Ilio Barontini 44 edizione. 3.200 metri a cronometro lungo i Fossi Medicei intorno ai quartieri storici della citt. Partenza ore 22,30 dagli Scali delle Cantine, vengono percorsi Scali del Pontino, Scali Reali, Scali Rosciano, Darsena Vecchia, Ponte Nuovo, Scali dAzeglio, Scali A. Saffi, Il Voltone, per arrivare di nuovo agli Scali delle Cantine. Info 0586/201320 Nello spazio antistante la Chiesa di San Jacopo, sul lungomare, lAssociazione Shiatsu Quo dalle ore 18,00 alle ore 2,00 della notte offrir brevi trattamenti gratuiti, musicoterapia vibrazionale (trattamenti gratuiti con campane tibetane e campane di cristallo), di-

Saranno le note inconfondibili del bandonen e le gure cariche di energia e passionalit del tango argentino a movimentare la notte di sabato in due diverse locations livornesi. Ci si potr infatti divertire col celebre ballo di espressione popolare nato alla ne dellOttocento nella regione del Rio della Plata con la serata in programma alla Terrazza Mascagni (dalle 19) dove lAssociazione Ixnous ha organizzato la Settima Milonga Solidaria il cui ricavato sar devoluto in benecenza (info: info@ixnous.org). Sempre col magico suono del bandonen, lo strumento musicale di origine tedesca simile ad una sarmonica reso celebre in tutto il mondo dal musicista argentino di origini italiane, Astor Piazzolla, potremo inoltre assistere presso il Museo Fattori (ore 21-23) allo spettacolo dal titolo Tango fra anime e maschere curato dallassociazioneTangoOcho. Info:segreteria@agaveservizi.it Chi preferisce altre musiche ha comunque limbarazzo della scelta: dalla surf music in Fortezza Vecchia al blues in via Buia (quartiere Venezia), dalla tecno che animer (ore 20) la spiaggia dei Tre Ponti allAccademia Vocale Citt di Livorno che canter (ore 18) nella chiesa di Santa Caterina.

Mercato alla Rotonda di Ardenza dalle ore 17,00 alle ore 24,00 con circa 60 ambulanti dei settori alimentare e non alimentare Aquiloni in Blu alla Terrazza Mascagni: nel pomeriggio costruzione degli aquiloni e a seguire il lancio in cielo Percorso termale, fragole &... tocchi di massaggio benessere a bordo piscina: la Wellness & Beauty Spa del Grand Hotel Palazzo si veste di blu. Ore 21,00 24,00. Prezzi Euro 100,00 la coppia, singolo Euro 60,00. Capienza massima 20 persone. Preferibile la prenotazione (50% del costo da versare alla prenotazione). Piazza Modigliani 1/A (lungo Viale Italia). Info 0586.1945080, www.spagrandhotelpalazzo.it, beautyfarm@grandhotelpalazzo.it Defil di moda e Spettacolo con i cantanti della scuola Talent School. In Piazza XX Settembre

mostrazioni di Tai Chi Chuan e Qi Gong con il coinvolgimento dei presenti Sangriata con musica dal vivo al Nuovo Mercatino Americano, che restar aperto con orario continuato Piano bar e spettacolo con Paolo Migone. Ingresso Euro 5,00. Bagni Tirreno ore 21,30 Viale Italia 36, info 0586.820169, www.bagnitirreno.it, bagnitirreno@gmail.com Festa LaRoboterie, musica elettronica, tecno e mostra di pittura, con la direzione artistica di Gianni Chelli e Alessandro Ciferri. Ospiti la cantante Ixindamix e la pittrice Libera Capezzone alias Libert. Spiaggia dei Tre Ponti a partire dalle ore 20,00

Serate con musica a partire dalle ore 21,00 ai Bagni Nettuno (Viale Italia 16, info 0586.807121), ai Bagni Lido (Viale Italia 192, info 0586/501153), ai Bagni Onde del Tirreno (Viale Italia 118, info 0586.501105) Beach Party con dj dallaperitivo fino a notte inoltrata al Bar La Vela, in Viale Italia 86, info 0586.509421 VeneziaBlu in contemporanea: arte contemporanea tra le strade, le piazze ed i negozi del Quartiere Venezia. Saranno presenti artisti di Livorno e di altre citt della Toscana che si ispireranno al tema della Notte Blu. A partire dalle ore 19,00. A cura dellAssociazione Venezia

A UOV NE N
ESTI G O
Il venerd e il sabato dalle ore 23

Vi aspettiamo allinterno della

panini assortiti e hot dog cartoccio di fritto di mare con bicchiere di vino 6,00
INFO

Fortezza con terrazza panoramica Vecchia TECA

O TORANTE - EN RIS
Aperti anche a pranzo solo su prenotazione
Chef

MEN FISSO a partire da

10

Dalle 19:00 aperitivi e stuzzicheria Cena alla carta e men assortiti

Valerio Mochi
Scuola di Alma di Gualtiero Marchesi

Piattone: antipasti, acqua e caff

331.5646919 0586.211778

PIATTI TIPICI DELLA CUCINA LIVORNESE CENE A TEMA EVENTI E CERIMONIE MUSICA DAL VIVO KARAOKE

4
Fiori, piante, libri antichi e associazioni onlus negli stands allestiti in Viale Caprera e Scali Rosciano, nel Quartiere Venezia. Dalle ore 18,00 alle ore 3,00. A cura dellAssociazione Venezia Gruppi musicali Buskets (artisti di strada) si esibiranno in vari luoghi nel Quartiere Venezia. A partire dalle ore 18,00 e fino a notte inoltrata. A cura dellAssociazione Venezia

Venerd 17 giugno 2011

Dalle Harley-Davidson alle auto depoca

Sono da decenni uno dei simboli dellAmerican Dream, del cinema on the road e delle emozionanti cavalcate lungo le interminabili Highways da uno degli States allaltro: sono le Harley-Davidson, le mitiche due ruote nate a Milwaukee nel 1903, che sabato sera (ore 19-24) si ritroveranno a Caletta di Castiglioncello per un raduno di bikers del Livorno Chapter Harley Owner Group, un sodalizio di appassionati nato nel 2007: saranno presenti diverse decine di Harley-Davidson, quasi tutte abbastanza recenti ovvero dai primi anni 90 ad oggi partendo dalla famosa 883 (da cui prese il nome lomonimo duo musicale con Max Pezzali) alla imponente Electra Glide attraverso le varie versioni custom e semicustom: tutti modelli dotati del classico bicilindrico a V di 45 con cilindrata sino a 1200 cc. Passiamo quindi alle quattro ruote spostandoci a Cecina Mare dove, lungo il viale della Vittoria, invece in programma (ore 20,30) una slata di una ventina dauto depoca, fra cabriolet e sportive, organizzata dal club Garage del Tempo ed abbinata ad una rassegna di moda realizzata in collaborazione con il Centro Commerciale Naturale e lAssociazione Marinese per il Commercio ed il Turismo.
cale. Ore 21,00. Biglietti c/oArmunia tel. 0586.754202 Cena con musica dal vivo con i Funky Ufo, alle ore 24,00 spettacolo di Burlesque. A seguire ancora musica con il dj Mannaro, a cura dellassociazione Giacomo Onlus. Bagni Salvadori, Lungomare Colombo 16, info 0586.754194, bagnisalvadori@hotmail.it, www.bagnisalvadori.it Al Museo Archivio Carducciano - Casa di G. Carducci apertura straordinaria con sottofondo di musica classica e lettura di poesie dalle ore 21,00 alle ore 23,00 a cura dellassociazione Messidoro. Piazza Carducci 1, info 0565.765032, castagneto.archivio@comune.castagneto-carducci.li.it Ospiti vip alla Festa in Blu della discotecaAstragalo. Lungomare del Quercetano 1, info www.astragalo.it, 0586.759065 338.8078640 - 335.7903456 Gran fritto di mare sul mare: frittura sulla piazzetta del lungomare di Caletta a partire dalle ore 19,00 a cura del Comitato Festa del Pesce Mercatino in Pineta Marradi Raduno di moto Harley Davidson a Caletta nella piazzetta del lungomare Fuochi dartificio in blu intorno a mezzanotte a Caletta nella piazzetta lungomare

Nel Quartiere Venezia proiezione sui muri di immagini e filmati della citt di Livorno e spettacoli di intrattenimento nei locali. A cura dellAssociazione Venezia
Musica Blues in Via Buia (Quartiere Venezia) a partire dalle ore 21,30. A cura dellAssociazione Venezia Cabaret con Marco Conte in Piazza dei Domenicani (Quartiere Venezia). Ore 21,30. A cura dellAssociazione Venezia Il coro Accademia Vocale Citt di Livorno si esibir nella Chiesa di Santa Caterina, in piazza dei Domenicani (Quartiere Venezia). Ore 18,00. A cura dellAssociazione Venezia

Bibbona
CacciaCena in bicicletta: la cooperativa Viaggio Antico organizza unescursione a tappe nella campagna bibbonese e la Macchia della Magona. Ultima tappa con cena. Partenza ore 17,00 dalla Chiesta di Santa Maria della Piet. Info 0586.600699, 347.5692385, s.giari@viaggioantico.com, info@viaggioantico.com, www.viaggioantico.com

Castiglioncello
Alla pensione Signorini il poeta albanese Clirim Muca e le scrittrici livornesi Alessandra Casaltoli e Silvia Conforti presentano Poesie e racconti di ieri e di oggi. Gli autori leggeranno brani delle loro opere Alla fine dellincontro sar offerto un rinfresco. Ore 21,00 - via di Crepatura 8, Caletta di Castiglioncello, info 0586/794393, info@pensionesignorini.it Spettacolo musicale con ballo in Piazza della Vittoria a partire dalla mezzanotte Spettacolo di danza Goctabesco dance al Castello Pasquini proposto dallAssociazione Culturale Gra-

Cecina mare
Serata Tricolore: spettacolo musicale e teatrale con la partecipazione del soprano Gabriella Collaveri della scuola teatrale Artimbanco di Cecina e della scuola cinematografica Anna Magnani. A fine serata estrazione della lotteria. Largo Cairoli ore 21,30 Spettacolo per bambini con Habanera Le avventure di Stenrerello in Piazza della Fortezza ore 20,30 Mercatino dellingegno e dei prodotti tipici. Viale Galliano e Viale della Vittoria ore 20,30 Mago Merlino e Mago Chico: spettacolo per bambini. Viale della Vittoria ore 22,00

Castagneto Carducci
Degustazioni. Il podere Vignanova insieme allazienda vitivinicola Michele Satta organizza dalle ore 18,00 alle ore 21,00 una degustazione dei vini Satta Michele e dellolio extravergine doliva Podere Vignanova. La location sar la cantina Satta Michele. Degustazione a pagamento. Castagneto, localit Vigna al Cavaliere 61. Info 366.5063867, 0565.763894, info@poderevignanova.com

Cecina
Schiuma Party alla discoteca Tin a partire dalle ore 23,00. Via Curtatone Est uscita Variante Aurelia. Info 349.0764688

Venerd 17 giugno 2011

Rassegna musicale rock & blues Viale della Vittoria, piazzetta Via Gioia a partire dalle ore 22,00 Sfilata dauto depoca Viale della Vittoria - Terrazza dei Tirreni ore 20,30 Miss Notte Blu Viale della Vittoria - Terrazza dei Tirreni ore 22,00 Musica live con Rat Pack Viale della Vittoria ore 22,00 Musica live e Cabaret con Tyta Eden, Niky Giustini e Graziano Salvadori Piazza del Mercato ore 23,30 Beach Party alla spiaggia delle Gorette a partire dalle 23,00. La festa si svolger sulla spiaggia compresa tra gli stabilimenti balneari Il Delfino e Da Gigi. Servizio navetta da e per Cecina Centro e Cecina Mare durante tutta la notte (parcheggio scambiatore alle Gorette). Info 347.6651286 La Biblioteca di Marina di Cecina effettuer unapertura straordinaria dalle ore 21,00 alle ore 24,00 con distribuzione di gadgets e palloncini. Info Cooperativa Il Cosmo 320.1157451 Cerimonia di consegna della bandiera blu: Largo Cairoli ore 20,30. Presenti le autorit

a cura della Pro Loco. Piazza del Forte a partire dalle ore 18,00 Degustazione di birra belga alla spina accompagnata da animazione e intrattenimento con giostre e giochi medioevali con i cavalieri templari. Birroteca Brandibirra, Piazza del Forte a partire dalle ore 18,00 fino a tarda ora. Info 349 4042962 Serata blu con assaggi di prodotti tipici in un ambiente... colorato di blu. Centro Commerciale H, Marina di Bibbona Mercatino delle opere fatte a mano in piazza dei Tulipani. Dalle ore 17,00 alle ore 24,00

AlMuseoarcheologico diPopuloniaealCastello
Lavventura delluomo sul mare pu essere rivissuta si dagli albori attraverso le testimonianze del passato che potremo osservare con le visite guidate in programma (dalle 21,30) al MuseoArcheologico di Populonia a Piombino (piazza Cittadella): testimonianze che emergono dal famoso relitto del Pozzino, una nave etrusca di cui stato ricostruito il diorama a grande scala relativo ad una ancata ed alla disposizione delle anfore al suo interno. Sono inoltre esposti numerosi reperti ricuperati dal relitto (manufatti in osso ed in piombo, monete, etc.). Importanti testimonianze dellantico rapporto col mare sono anche i magnici mosaici di epoca romana dove vediamo rappresentati numerosi tipi di pesci e di altri animali marini, e pure le drammatiche scene del naufragio di una nave che viene travolta da una grossa ondata. Sempre a Piombino possibile partecipare (dalle 21,30) ad una suggestiva visita guidata alle forticazioni del Castello (piazza SantAnastasia), la possente opera difensiva composta di un cassero centrale eretto dai Pisani nel sec. XIII e poi racchiuso alla met del 500 dalla Fortezza Medicea voluta da Cosimo I deMedici. Info:Parchi di Val di Cornia tel.0565-226445.

Marina di Castagneto Carducci

Alle ore 23,00 cerimonia ufficiale di Consegna della Bandiera Blu in Piazzale Magellano Mercatino dellartigianato a partire dalle ore 18,00 Dalle ore 22,00 spettacoli, musica, balli e cabaret con Nino Frassica e la Oxxxa Band Machico Piazzale Magellano

A partire dalle ore 2,00 in Piazzale Magellano discoteca con il dj Riccardo Cioni

una torcia. AZIENDA AGRICOLA ALBERELLI, Nibbiaia. Info 3388281256, safilu@interfree.it

Gabbro
Body painting, esposizione di artigianato tessile, dimostrazione di tecniche di massaggi olistici, musica dal vivo con una band. Ristorante Rodomonte, Piazza Democrazia 7 Gabbro, info 0586/742448, www.ristoranterodomonte.it, rodomonte1919@gmail.com

Marina di Bibbona
Festa della Bandiera Blu: cerimonia di consegna della Bandiera Blu 2011, spettacolo musicale con Cristiano Militello direttamente da Striscia la Notizia con Striscia lo Striscione, Gaia Ranieri (Top of the pops), il Grande Mago Alessandro Poli (Zelig) e con intrattenimento musicale dei Duomania. Piazza delle Orchidee a partire dalle ore 21,30 Anteprima di Convivia 2011 con degustazione dei vini doc Terratico di Bibbona e dei prodotti tipici locali,

Degustazioni e arte. Allagriturismo Il Pelago dalle 17,00 alle 21,00 degustazione in giardino e mostra di quadri del pittore Fabrizio Filippi. Vini Bolgheri doc rossi e bianchi accompagnati da bruschette allolio extra vergine di oliva prodotto dalla fattoria Casa di Terra. Il Pelago, localit Bandita 345, Marina di Castagneto. Info e prenotazioni 346.8511221, info@ilpelago.it, www.ilpelago.it Men Notte Blu nei ristoranti, iniziative musicali e di intrattenimento nei locali

Piombino
Gli antichi e il mare: visite guidate attraverso le testimonianze archeologiche del Museo Archeologico. Populonia, Piazza Cittadella. Inizio visite ore 21,30 e ore 22,45. Info e prenotazioni Parchi Val di Cornia Spa tel. 0565.226445, 348.8883164, prenotazioni@ parchivaldicornia.it Il Castello sotto le stelle: visita guidata alle fortificazioni del Castello. Museo del Castello, Piazza SantAnastasia. Inizio viste ore 21,30 e ore 22,45. Info e prenotazioni Parchi Val di Cornia Spa, tel. 0565.226445, 348.8883164, prenotazioni@parchivaldicornia.it Aspettando il solstizio: musica, attrazioni e degustazioni nel centro della citt dalle ore 18,00 alle 24,00 La Tua Voce Onlus organizza uno spettacolo di clown, truccabimbi, babydance e balloon art in piazza Gramsci. Info www.latuavoceonlus.it

Baby Dance e animazione per bambini con Cristiana. Trampolieri, giochi con il fuoco e animazione itineranti con la compagnia del Maestro Burattinaio Machico: area attrezzata con giochi per bambini. Viale Italia Spettacolo Pirotecnico a mezzanotte e mezzo sulla spiaggia antistante Piazzale Magellano

Nibbiaia
Camminata tra Terra e Cielo con il filosofo Luca Mori. Al termine un momento conviviale. Inizio ore 21,30, durata circa 1 ora e 30. Prenotazione obbligatoria e gratuita massimo 20 persone. E consigliato portare

IZIO IVA ERV TITUT S S SO TO U

52 Anni di passione e impegno nel proprio lavoro

RI AU E EST LICH R P E ER

Livorno, Via di Popogna 40 - Tel. 0586 805551 Tel. e Fax 0586 264364

6
Lanterne Volantii: lancio sincronizzato di magiche lanterne blu nel cielo notturno. Piazza Gramsci ore 22,30 Aperitivi letterari nei bar e nelle librerie del centro, distribuzione di gadgets in Piazza Verdi a cura della Pro Loco e negozi aperti fino alle ore 24,00 LIstituto di Biologia ed Ecologia Marina ha in programma lapertura dellAcquario Marino Mediterraneo dalle ore 21,30 alle ore 24,00. Ingresso gratuito. Piazza Bovio 3/4, info 0565.225196, museomare@ biomare.it, www.biomare.it

Venerd 17 giugno 2011

Musica, ballo e cabaret col mitico Tony Corallo

Lauretta mia, bimba adorata, la serenata la canta pap... cos comincia la celebre canzone-tormentone di Tony Corallo che col suo inconfondibile completo bianco a macchie nere ed il ciuffo alla Elvis Presley si esibir in uno spettacolo di cabaret ed intrattenimento musicale ospitato (dalle 22,00) in piazza Unit dItalia. E mentre Lauretta viene in Lambretta... al Paradisino Beach (ore 22), con diretta radiofonica su Radio Bruno dalle 24,00 alle 2,00 di notte, potremo scatenarci nel ballo grazie alla discoteca allestita in spiaggia. Sempre al Paradisino Beach, ma allinterno del parco (a partire dalle 22,00), si potr invece scendere in pista col ballo latinoamericano: dalla samba alla rumba al cha cha cha. Ancora la danza, ma questa volta di tipo classico, sar protagonista in Corso Italia (ore 22,00) con lesibizione di una cinquantina di bambini dellEcole de danse. Si passa inne ai ritmi country ed al rock acustico con I Licantropi, il complesso livornese, formatosi nel 2005, che si esibir in Piazza Mischi, un concerto che sar seguito (ore 23,00) da una bella tornata di musica da discoteca a cura della Consulta Giovanile e dellassociazione Piranas.

Quercianella
Serata Campari Soda: apericena sulla Spiaggetta di Quercianella con musica a partire dalle ore 18,00. A distribuire aperitivi e gadgets saranno le hostess della Campari

Rosignano Marittimo
ARosignano Marittimo nel Parco dei Monti presso Villa Pertusati Notte di Stelle, osservazioni astronomiche a cura dellassociazione Amici della Natura, Museo di Storia Naturale di Rosignano Solvay. Ritrovo alle ore 21,00 presso Villa Pertusati. Munirsi di scarpe da tennis o meglio da trekking, indumenti idonei ed una torcia. Ingresso gratuito. Info 0586.767052, musrosi@tiscali.it, www.musrosi.org

Rosignano Solvay
Al Porto Turistico Cala de Medici lassociazione Amici della Natura-Museo di Storia Naturale di Rosignano Solvay presenta Alla Ricerca della Stella, lezione di astronomia in barca a cura del Prof. Carlo Baldacci. Partenza ore 21,00. Meta prevista le Secche di Vada. Durata della conferenza circa 90 minuti. Info 0586.767052, musrosi@tiscali.it, www.musrosi.org Noche Caraibica con Letizia e Massimiliano di Salsafactory. Porto Turistico Cala de Medici, piazza del borgo. Info: 0586.795222, www.calademedici.net Stage sul Mare a cura della palestra Ego Anima e Corpo. La palestra metter a disposizione macchinari, istruttori e musica. Porto Turistico Cala de Medici. Info 0586.795222, www.calademedici.net Mercatino sul lungomare dalle ore 17,00 alle ore 24,00 Alla Baracchina sul Lungomare Monte alla Rena dalle ore 18,00 alle ore 23,30 Apericena con karaoke, a partire dalle 23,30 Sangria con musica latinoamericana. In Piazza Monte alla Rena alle ore 18,00 aperitivo con musica dal vivo. Alle ore 22,00 il Mago Gagliostro per grandi e piccini con giochi di prestigio e cabaret. Musica dagli anni 60 agli anni 90 eseguita da due sassofoniste Sulla Via Aurelia (chiusa al traffico a partire dalle ore 18,00) intrattenimento musicale in sei punti diversi. Ancora musica in Via Berlinguer. I negozi resteranno aperti fino a tarda ora La Tua Voce Onlus organizza spettacoli di clown, babydance e balloon art. Via Aurelia. Info www.latuavoceonlus.it I prodotti dellagricoltura di Collesalvetti in vetrina in due stand allestiti nel borgo del porto Cala de Medici. Saranno presenti i prodotti tipici della campagna di Collesalvetti. Liniziativa a cura del Comune di Collesalvetti Al porto Cala de Medici Il meglio della Val di Cornia: offerta enogastronomica con degustazione di vini doc di Suvereto sapientemente abbinati ai piatti tipici della cucina del territorio e dei suoi prelibati formaggi. Liniziativa patrocinata dal Comune di Suvereto con il sostegno del Consorzio Tutela Vini della Val di Cornia. Saranno presenti 8 aziende produttrici di vino, 2 servizi catering per la ristorazione ed unazienda agricola che produce formaggi. Per il vino saranno presenti le aziende produttrici: Bulichella, Fralluca, Incontri, Macchion Dei Lupi, Marconi, Rigoli, Sasso Orlando, Tuttisanti. Per la ristorazione i servizi catering Chef Nocciolini e Osteria da I Ciocio, per i formaggi lazienda agricola Fais

Concerto con I Licantropi e a seguire Discoteca in piazza, piazza Mischi ore 23,00 a cura della Consulta Giovanile e dellassociazione Piranas Discoteca in spiaggia al Paradisino Beach con inizio alle ore 22,00 e diretta radiofonica su Radio Bruno dalle 24,00 alle 2,00. Viale della Principessa 26, info 0565705132, s.doriano@tiscalinet.it, www. il paradisino.it Ballo latino americano nel parco del Paradisino Beach a partire dalle ore 22,00. Viale della Principessa 26, info 0565705132, s.doriano@tiscalinet.it, www. il paradisino.it Cinquanta bambini dellEcole de Danse si esibiranno in un balletto. Lo spettacolo si svolger in Corso Italia dalle ore 22,00 alle ore 23,15

notte inoltrata Festa dello sport a partire dalle 10,00 e fino allla mezzanotte con la presenza di tutte le associazioni sportive della zona. A partire dalle ore 16,00 in Piazza Garibaldi sfilate degli atleti e cerimonia di premiazione Water-Front: alle Spiagge Bianche presso La Rosa del Tirreno Regata Aperta per le categorie Windsurf, Kite, Surf, Kayak. Inizio ore 16,00. E alle ore 21,00 premiazione in Piazza Garibaldi. Quota di iscrizione Euro 15,00. Simbolo delliniziativa un braccialetto viola. Il viola nasce dallunione del rosso (passione per lo sport) e del blu (il mare - la lealt). Info 335.8377700 (Associazione Opificio - segreteria organizzativa), 335.5398662 (ASD La Rosa del Tirreno), info@opificio.li.it, www.opificio.li.it

Vada
Mercatino in Piazza Garibaldi Concerto dellOrchestra Spettacolo Prestige e Spettacolo del cabarettista attore comico Gianni Giannini. Piazza Garibaldi dalle ore 21,00 alla mezzanotte Alla Torre del Faro dalle ore 22,00 alle ore 1,30 Musica Rock con la presenza di tre gruppi musicali Musica e canzoni degli anni 70, 80 e 90, Orchestra Spettacolo Longsox e Musica Live in Piazza di Marina dalle ore 22,00 alle ore 1,30 Mercatino dellhobbystica in Piazza Garibaldi a partire dalle ore 14,00 Pizze, dolci, frati e schiacciatine calde nei forni e pizzerie che resteranno aperti fino a

San Vincenzo
Mercato dellartigianato in Corso Italia dalle ore 17,00 alle ore 1,00 a cura del centro commerciale naturale La Torre Spettacolo di trapezisti acrobati del Circo Branc sullArenile di Lungomare Marconi, ore 19,00 Cabaret con Tony Corallo e intrattenimento musicale in piazza Unit dItalia a partire dalle ore 22,00

PROMOZIONE J&J GIUGNO

OLTRE ALLA PROMOZIONE SYM

0586.372571 - 348.5854305
PROMOZIONE GIUGNO
NOVITA 2011
HD2 125/200i SYMPHONY 50/125 /150 a partire da 1.700 CITYCOM 300 a partire da 3.500

TI OFFRIAMO 2 CASCHI
aggiungendo un piccolo contributo di 60

ED IN PIU 1 TAGLIANDO CON SCONTO 50%

Venerd 17 giugno 2011

DOMENICA
Livorno
Giro in Battello e merenda del Pescatore in Cantina: un tour lungo i canali medicei per ripercorrere la storia della tradizione remiera, le sue cantine, gli aneddoti e le gesta dei vogatori e finire con una merenda del pescatore. Partenza ore 18,30. Ritrovo al Ponte San Giovanni Nepomuceno c/o il Palazzo della Provincia piazza del Municipio 4, imbarco Cantina Circolo San Jacopo. Costo adulti Euro 13,00, bambini (612 anni) Euro 10,00. Info Coop Itinera 348.7382094, fax 0586.219475, giro.battello@itinera.info

Mercatini per tutti i gusti

Mercatini per tutti i gusti animeranno nella giornata di domenica varie localit del litorale livornese. Si comincia da Castiglioncello con il mercatino allestito lungo la magnica Pineta Marradi le cui prime piante furono messe a dimora da Diego Martelli e fu in seguito arricchita da strutture eleganti come il Kursaal (poi Villa Celestina) venendo ampiamente frequentata nel tempo da attori, registi e scrittori. Un mercatino sar aperto al pubblico per lintera giornata anche sul lungomare di Rosignano Solvay ed a Vada, in piazza Garibaldi (sino alle 23), dove potremo trovare anche espositori dedicati allhobbystica. Opere realizzate a mano saranno invece in esposizione a Marina di Bibbona nel mercatino ospitato in piazza dei Tulipani dalle 10 alle 24. La nostra breve carrellata si conclude inne a San Vincenzo con il mercatino dellartigianato allestito a due passi da mare in Corso Italia (dalle 17,00 alle 1,00) a cura del Centro Commerciale Naturale La Torre, cos denominato richiamandosi al fortilizio costiero medievale a pianta quadrata costruito dai Pisani nel 1285 e che tuttora si staglia nella zona portuale del noto centro turistico balneare della Costa degli Etruschi
ria Magonzi e Stefania Valdisserri. Ballerini: Eva Arlachi, Laura Balzano, Maria Enrica Biagini, Linda Casarosa, Camilla Domenici, Greta Ferretti, Enrico Giacomelli, Lavinia Lorenzetti, Irene Pozzi, Gea Ristori, Barbara Romano. Infi CoopAgave 0586.897890, 348.3801479, segreteria@agaveservizi.it LAcquario effettuer unapertura straordinaria dalle ore 11,00 alle ore 19,00 (ultimo ingresso ore 183,15). Prezzi biglietti Euro 12,00 adulti e Euro 6,00 ragazzi. Piazzale Mascagni, 1. Info 0586.269111, info@acquariolivorno.it, www.acquariolivorno.it le delle Spianate, loc. Spianate. Info 340.4524303, 0586.759007, info@casaledelmare.it, www.casaledelmare.it Mercatino in Pineta Marradi Concerto dei Cantori Popolari con lOfficina di Canto Popolare al Giardino della Torre ore 21,30 Spettacolo di trapezisti acrobati del Circo Branc presso il Lago Verde del Parco di Rimigliano ore 19,00

Vada
Mercatino in Piazza Garibaldi per lintera giornata Uisp e Avis organizzano la Festa dello Sport 1 prova del Campionato Provinciale di Cicloescursionismo e Bicincitt. Partecipazione aperta a tutti e gratuita. Ritrovo ore 7,30 in Piazza Garibaldi, partenza ore 9,00. Ristoro allarrivo. Per i biker pi allenati il giro interesser il Poggio Pelato, per tutti gli altri si snoder sulla pianura intorno a Vada. Info www.cicliavisrosignano.it Mercatino dellhobbystica in Piazza Garibaldi fino alle ore 23,00

Festa dellEconomia Solidale in Piazza Mazzini organizzata da Slow Food Livorno, che festeggia il 25 compleanno di Slow Food Italia, dal Centro Commerciale Naturale Il Borgo e dal Coordinamento dei GAS, i Gruppi di Acquisto Solidale. Saranno presenti alcuni produttori della filiera corta che rifornoscono i gruppi di acquisto solidali livornesi, artigiani, associazioni e operatori delle energie rinnovabili La Casa natale di Amedo Modigliani sar aperta dalle ore 10,00 alle ore 12,00. Allinterno stata allestita come un museo organizzato su un percorso biografico. Livorno, via Roma 38. Info 320.8887044, www. amarantaservice.it Al Museo Fattori alle ore 16,30 e alle ore 17,30 spettacolo di danza Armonie Danzate. Coreografie di Ila-

Marina di Bibbona
Mercatino delle opere fatte a mano in piazza dei Tulipani. Dalle ore 10,00 alle ore 24,00

Rosignano Solvay
Mercatino sul lungomare per lintera giornata

Castiglioncello
Concorso Ippico Nazionale. Gare di corse a ostacoli in 3 giornate. Le gare inizieranno venerd 17 e si concluderanno domenica 19. Orario 9-19. Ingresso gratuito. Agriturismo Casale del Mare, Strada Vicina-

San Vincenzo
MercatinodellartigianatoinCorsoItaliadalleore17,00 alleore1,00acuradelcentrocommercialenaturaleLaTorre

Testi di Roberto Riu Foto archivio de il Tirreno

A SS

T NI AN

IT A A R IA R I

R TO

PEDI

CENTRO ORTOPEDICO LIVORNESE

VIA MAGENTA 31/33 - LIVORNO Tel. 0586.899867