Professional Documents
Culture Documents
23
www.20minutes.fr
MARDI 17 JUIN 2011 N 1429 VENDREDI17 JUIN 2008 N 2069
DITION FRANCE
EXCLUSIF
Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
PULSE / SIPA
SUR 20MINUTES.FR
PUBLICIT
1
2
Son premier film est attendu dbut 2012
Dimanche, les papas seront lhonneur. Mais en croire le sondage de lInstitut des mamans, dvoil en exclusivit pour 20 minutes, cest toujours leur fte. Invits noter leur papa, 500enfants de 3 10ans leur ont octroy une note moyenne de 9 /10. Un plbiscite que tempre Hlne Lepetit, fondatrice de lInstitut des mamans : Ces bons rsultats tiennent lge des enfants. Les ados se seraient montrs plus
PULSE / SIPA
J. GRESS / REUTERS
Aprs 99 francs, un second roman de Frdric Beigbeder est adapt au cinma. Lamour dure trois ans, publi en 1997, devrait ainsi sortir en salle le 18janvier prochain. Et cette fois-ci, lcrivain le ralise lui-mme. JoeyStarr, Frdrique Bel, Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Anny Duperey, Nicolas Bedos et Valrie Lemercier seront laffiche.
rique parisien. A la suite dune altercation, il aurait exhib son arme, a indiqu une source policire. Lhomme a ensuite t contrl positif avec un taux dalcoolmie de 1,8 g/litre de sang.
consacr laronautique dhier et daujourdhui. La premire pierre de ce parc de dcouverte situ Blagnac, prs de Toulouse, a t pose hier face lusine dassemblage de lA380.
Les blugas naiment pas le contact avec des matires synthtiques, alors pour les attirer et les capturer afin de les tudier, une plongeuse russe de 36 ans a plong nue dans une eau 1,5C pour apprivoiser deux baleines nageant dans le nord-ouest de la Russie.
9
Trois ans aprs Hard Candy, la chanteuse sapprterait enregistrer son douzime album studio, selon son manager. Cest sur son compte Twitter que Guy Oseary a annonc quelle entrerait en studio denregistrement en juillet. Ce disque pourrait comporter un duo avec sa fille Lourdes, ge de 14ans.
Initialement recales, les deux villes ont t repches hier par lUEFA et pourront donc accueillir des matchs de lEuro 2016. Leur rintgration est notamment justifie par le fait que cette comptition sera le premier championnat dEurope des nations comptant 24 quipes.
B. TESSIER / REUTERS
5
3
Un policier alcoolis sort son arme
Un fonctionnaire de police a t interpell hier peu aprs 18h sur le priph-
LINA vient de publier un baromtre sur la place de lenvironnement dans les journaux tlviss franais ces dix dernires annes. Avec 4 % des sujets traits en moyenne, la thmatique les intresse peu, et est surtout traite par le biais des intempries et des mares noires.
10
Le site, dont louverture est prvue fin 2013, offrira un parcours de dcouverte
Hier, un enfant de 4ans a t hospitalis Lille, victime de syndrome hmolytique et urmique, une intoxication alimentaire rare. Depuis dimanche, la bactrie Escherichia coli avait dj touch six enfants de 18mois 8ans dans le Nord. Principal suspect : des steaks hachs surgels de la marque Steaks Country.
la mto
Une nouvelle perturbation active gagnera les rgions du Nord-Ouest avec un ciel charg et des pluies modres. Le vent soufera trs fort, jusqu 90 km/h sur la Bretagne. Plus dgag vers lest et le sud, o il fera chaud.
Chuuuttt ! Plutt impressionnante, cette invitation au silence en noir et blanc sur 350 m2. Le pochoiriste Jef Arosol a t convi par la mairie du 4e arrondissement de Paris embellir un mur de la place Stravinski, ct du centre Pompidou.
V. WARTNER / 20 MINUTES
3
flottille europenne dune quinzaine de bateaux, dont un cargo charg de 250 tonnes daide humanitaire. Craignant des actes malveillants , le collectif a amarr le premier navire dans un port tranger tenu secret.
11
LA PHRASE DU JOUR
P.MAGNIEN / 20 MINUTES
Pour la premire fois, hier, deux femmes taient juges pour non-respect de la loi sur le voile intgral au tribunal dinstance de Meaux (Seine-et-Marne). Elles avaient t verbalises le 5 mai devant la mairie de Meaux pour avoir refus dter leur niqab, alors quelles taient venues manifester contre cette loi. Le ministre public a requis lapplication de la loi et la condamnation 150 damende et un stage de citoyennet. Le jugement a t mis en dlibr au 22septembre.
12
16
18
19
Bordeaux tait la plaque tournante dun vaste rseau de prostitution nigrian, dont les ramifications stendent Paris, Caen, en Espagne et en Italie. Au total, 26 personnes ont t places en garde vue dans cette affaire et 14 mises en examen, puis incarcres. Lencadrement intermdiaire de ce rseau de la misre tait assur par des mamas tenant les filles comme des esclaves et se les changeant de ville en en ville.
Une grande marche pour la runification de la Bretagne est organise demain Nantes. Il y a soixante-dix ans, le marchal Ptain signait le dcret sparant la Loire-Infrieure (devenu LoireAtlantique en 1957) la Bretagne. Une aberration historique et culturelle qui sera dnonce tout au long du parcours
Alors que lAllemagne hbergera cet t la Coupe du monde (26 juin-17juillet), les ventes du premier album Panini dames, sorti exclusivement dans le pays, explosent les prvisions. Les 4,5millions de paquets de vignettes que le clbre diteur italien dalbums stickers comptait couler ont dj trouv preneur chez les grossistes. Un million supplmentaire a dj d tre rimprim pour illustrer les seize quipes qualifies.
Alors que les sports et loisirs traditionnels bretons pourraient rejoindre la liste des pratiques culturelles et sportives recenses au patrimoine mondial immatriel de lUnesco, le palet, jeu dadresse traditionnel dIlle-et-Vilaine sduit de plus en plus de gens. On est surtout reconnus dans le Grand Ouest, de la Basse-Normandie la Vende. Mais depuis un an, on peut commander les planches dans tous les magasins Dcathlon de France , explique-t-on chez Palet David, qui fabrique le jeu. W
13
20
Emeute gante Vancouver aprs la finale de la Stanley Cup de hockey sur glace
En construction depuis trois ans, le pont Eric-Tabarly, dessin par larchitecte Marc Barani, souvre au public ce weekend. Louvrage, long de 210m et domin par un mt de 57m, sera inaugur ce soir. Demain, les pitons y accderont pour des festivits, puis les voitures pourront leur tour lemprunter.
F. ELSNER / 20 MINUTES
Selon le collectif Un bateau pour Gaza, un second navire franais pourrait tre prsent demain Marseille. Un premier devait partir de la ville pour rejoindre une
M. CARLSON / REUTERS
14
Des supporters de lquipe des Vancouver Canucks lors de lmeute qui a suivi la finale du championnat nord-amricain, perdue contre les Boston Bruins, le 15 juin.
Tout nouveau lieu culturel marseillais, Le chteau de la Buzine, voqu par Marcel Pagnol dans son roman autobiographique Le Chteau de ma mre et lui ayant appartenu devient la Maison des cinmatographies de la Mditerrane. Compltement rhabilit, le chteau, inaugur aujourdhui,compte dsormais une salle de cinma de 350 places et prsentera des expositions.
15
FRANCE
20
secondes
AFFAIRE LIGONNS
Un message du suspect sa sur le soir des assassinats Xavier Dupont de Ligonns avait laiss un message tlphonique apaisant sa sur le soir o il aurait assassin son pouse et ses quatre enfants, a rvl hier RTL. On tait au cinoche en famille, et au restaurant ensuite, confie le pre de famille nantais sur un ton tranquille, dans ce message dat du 3 avril 22h37. Agns Dupont de Ligonns et ses quatre enfants ont t retrouvs le 21 avril enterrs prs de leur maison. Ils avaient t drogus et assassins mthodiquement.
FAITS DIVERS
Un faux convoyeur drobe la recette dun casino Un homme dguis en convoyeur de fonds a drob mardi la recette du casino le Pharaon de Lyon, sans effraction ni violence. Selon Le Progrs, le butin se monterait plus de 300000.
Roselyne Bachelot, ministre de la Solidarit (archives). rences des Franais dans la prise en charge de leur dpendance. Ainsi, les 50-65 ans plbiscitent majoritairement les rsidences avec services pour seniors (50 %) et le maintien domicile (37 %). La maison de retraite narrive quen quatrime position (28 %). Toutefois, un maintien domicile facilit constitue pour les sonds la solution idale. W
DUCATION
DR
Lquipe de Red Chili prsente son concept de Platoapro. remport le premier prix rgional pour la Bretagne du championnat des minientreprises dans sa catgorie, lquipe de Red Chili espre cette fois se distinguer au niveau national. Et aprs mes tudes, jaimerais continuer laventure en crant de nouveaux produits , confie Yassine. Un parcours assez rare, car peu dlves dcident de continuer leur projet. Mais lexprience savre toujours positive, car les lves apprennent grer un projet, travailler en quipe et prendre des dcisions , conclut Marc DELPHINE BANCAUD Flcher. W
FRANCE
secondes
CONSOMMATION
Chre automobile Le conducteur franais dun vhicule essence a vu ses dpenses augmenter de 2,4% en 2010, alors que linflation na pas dpass 1,5%, a annonc hier lAutomobile-Club. Le propritaire dune voiture Diesel sen sort mieux avec une hausse des dpenses limite 1,6%, principalement grce au bonus cologique qui lui tait favorable.
INSOLITE
GINIES/SIPA
Daniel Vaillant est un partisan de longue date de la dpnalisation. maires, restent plus mitigs. Le dput de Corrze aimerait une rflexion lchelle de lEurope , tandis que la maire de Lille dclare juste quelle se mfie des positions tranches. Elle prvoit pourtant de rencontrer Daniel Vaillant, lancien ministre de lIntrieur lorigine du rapport parlementaire. Partisan de longue date de la dpnalisation, cet lu parisien souhaite relancer le dbat au sein du parti avant le choix du candidat. Il ne sagit plus de prner une abstinence illusoire, mais de modrer la consommation des Franais. Notre pays compte quatre millions de fumeurs occasionnels ou rguliers. W
Un avion sur lautoroute Un avion de tourisme, victime dune panne, sest pos en urgence hier matin sur lautoroute A40, sans faire de blesss ni de dgts matriels. Le pilote, seul bord, a pos son Cessna sur la bande darrt durgence de lautoroute hauteur de Chtillon-en-Michaille (Ain), dans le sens Mcon-Genve. La voie de droite a t neutralise pour permettre la mise en scurit de lappareil.
FRANCE
La parole la dfense
Hier et aujourdhui, la dfense plaide. En deux temps. Dabord en dnonant les irrgularits qui entachent, selon elle, lenqute. Hier, Me Dupond-Moretti a recens la liste des intrigues policires et des manuvres procdurales de la justice en insistant sur les gardes vue initiales de 1999, ayant abouti la mise en cause du berger par des mthodes, selon lui, illgales. Vous imaginez la mort civile de cet homme sur la foi de gardes vue nayant aucune valeur probante ? , a-t-il lanc en pointant les mthodes de la Division nationale antiterroriste (DNAT). Le doute, cest rendre hommage la vrit. Je vous demande de lui rendre hommage, acquittez Colonna , a dclar Me Garbarini en conclusion de sa plaidoirie. Aujourdhui, les deux autres avocats, Antoine Sollacaro et Gilles Simeoni, soutiendront des arguments plus politiques prsentant Yvan Colonna comme la victime emblmatique dun systme arbitraire. W
B. TESSIER / REUTERS
prs six semaines daudience et une centaine de tmoins qui ont dfil la barre, la famille Erignac et Yvan Colonna voient le bout de ce troisime procs. Avec plus de certitudes que lors des deux premiers ? Pas vraiment. Aucun tmoin na apport dclaircissements sur la soire de la mort du prfet Erignac en fvrier 1998, les membres du commando se sont encore perdus dans des dclarations alambiques et, plus que jamais, aucune preuve matrielle natteste de la participation de Colonna lassassinat. Lundi, la cour dassises spciale compose de magistrats professionnels devra pourtant rendre son verdict. Laccusation a requis la peine maximale prvue par la loi, la rclusion perptuit avec une peine de sret de vingt-deux ans.
Huit semaines de procs, une centaine de tmoins, une lettre photocopie et toujours autant de mystres
G Mercredi 4 mai. Deux jours aprs louverture du procs, Yvan Colonna est interrog sur sa personnalit. Finis le mutisme et la paranoa politique, laccus parle de lui et souvre. Dans lassistance, sa nouvelle femme pouse Fresnes : Jai entendu dire dans les journaux que ce mariage tait un plan com ; ils se trompent , explique-t-il. G Mercredi 25 mai. Les membres du commando, qui ont accus Colonna puis se sont rtracts, tmoignent nouveau. Cest vrai que jai pens que Colonna pouvait tre Corte, linformateur du prfet Bonnet , explique le chef Alain Ferrandi en voquant les mois qui ont suivi lattentat et le successeur dErignac. La dfense se frotte les mains : et si le groupe avait balanc Colonna en croyant cette rumeur ? G Vendredi 27 mai. Une lettre surgit du chapeau. Dans cette missive rdige en corse, le berger sadresse Pierre Alessandri, lun des membres du commando, pour le presser de le blanchir. Malgr tes dires, toutes tes promesses (faon Pinocchio), tu nas pas fait ce quil fallait faire. [] Ce sera la guerre !!! . Cest mon criture, mes mots, mes expressions mais cette lettre, je ne lai pas crite, , rpond Colonna. La cour dassises de Paris la dclare recevable. G Lundi 6 juin. La cour dassises se rend en Corse avec deux experts balistiques qui narrivent pas se mettre daccord sur la taille du tueur. Je nai rien voir dans cette affaire, donc je ne participe pas , dclare Colonna. G Mercredi 15 juin. A lissue de son rquisitoire, lavocate gnrale Annie Grenier demande la peine maximale pour Yvan Colonna, dont elle souhaite quil reste dans les mmoires comme lassassin du prfet Erignac. W
secondes
SCURIT
PSYCHIATRIE
Le Snat valide lhospitalisation doffice Les sages ont adopt hier en deuxime lecture le projet de loi sur lhospitalisation doffice pour troubles mentaux, instaurant notamment les soins sans consentement domicile.
SAVOIE
20
Trois personnes disparues dans un canyon Trois personnes, dont un guide, sont dcdes hier en plein canyoning, emportes par une brusque monte des eaux en Savoie dans le canyon de Pussy, entre Motiers et Albertville.
FRANCE
POLMIQUE
FN Marine Le Pen croit aux services publics pour lutter contre la violence
a scurit une nouvelle fois lhonneur au Front national. Le club Ides et Nation, fond par le vice-prsident du FN, Louis Aliot, organisait hier aprs-midi son premier colloque sur le thme La Rpublique face aux zones de non-droit, soit environ 750quartiers sensibles de banlieues. La premire table ronde tait intitule, en tout en simplicit, Scurit: o est pass le Krcher?.
V. WARTNER / 20 MINUTES V. WARTNER / 20 MINUTES
20
secondes
Un directeur de la Fnac se suicide Le directeur de la Fnac de Clermont-Ferrand a t retrouv pendu dans un bois le 1er juin. Dans son mail dadieu publi sur Rue 89, envoy ses proches mais aussi aux cadres de la Fnac, dont Alexandre Bompard, prsident de la chane de magasins culturels, il relate les conditions de travail qui aurait prcipit son geste. Il voque aussi lexistence de listes noires demploys constitues par les directeurs de magasins contre certains employs pour obtenir leur mutation ou leur licenciement.
FAITS DIVERS
La prsidente du FN (en haut) sest engage crer des postes de policiers . gage crer des postes de policiers et de gendarmes. Ne chiffrant pas ses promesses, Marine Le Pen sest enfin fait laptre des services publics, promettant dapporter justice sociale et galit des services publics, tant en banlieues que dans les campagnes. Le club Ides et Nation, think-tank du FN, prvoit des colloques durant toute la campagne prsidentielle. W
TRANSPORTS
SNAT
La taxe Google ressurgit Enterre par lAssemble nationale, la taxe Google, visant rcuprer une partie des recettes publicitaires des grands groupes du numrique, a ressurgi hier au Snat linitiative de Philippe Marini.
10 MONDE
20
secondes
AFGHANISTAN
La France envisage un retrait partiel Un retrait partiel des soldats en Afghanistan dici la fin 2011 est une option ouverte et tudie par la France avec ses allis, a dclar hier le ministre franais de la Dfense. Sous la pression du Congrs amricain, le prsident, Barack Obama, devrait quant lui annoncer un retrait progressif des 100000soldats dAfghanistan, compter du mois prochain.
SYRIE
Larme resserre ltau Des chars et autres vhicules blinds syriens ont renforc leurs positions hier aux abords de la ville de Maarat al-Nouman, dans le nord de la Syrie, aprs la fuite de milliers dhabitants face la rpression exerce par le rgime de Bachar al-Assad contre les contestataires. Des dizaines de chars et de vhicules de transport de troupes se sont aussi dploys autour de Khan Cheikhoune, 30 km au sud de Maarat al-Nouman. Des milliers de civils ont fui la ville par crainte dune offensive.
abord, grer lurgence. Les pays de la zone euro ont tent hier de mettre de ct leurs dsaccords conomiques, pour soccuper en priorit dun problme essentiel : le versement, dici quinze jours et avec laide du FMI, de 12 milliards deuros de prt pour la Grce. Au bord du gouffre conomique et politique, le pays pourrait basculer compltement sil ne peroit pas cet argent. Pour le recevoir, le premier ministre grec, le socialiste Georges Papandrou, sest engag faire voter par les dputs de nouvelles mesures daustrit, qui seront appliques sur une dure de cinq ans. Il a organis un vote de confiance mardi prochain lAssemble.
J. KOLESIDIS / REUTERS
Le Premier ministre grec veut faire voter mardi le nouveau plan de rigueur. joindre un gouvernement dunit nationale. Trs affaibli politiquement, Georges Papandrou essayait hier de mettre en place une nouvelle quipe gouvernementale. Deux lus socialistes ont dmissionn, ce qui rend trs fragile la majorit lAssemble. Malgr toutes ces difficults, laustrit devrait tre vote. Car la Grce a besoin de largent europen. Quel quen soit le prix. Les pays de la zone euro lont bien compris : ils anticipent sur le vote grec, en prparant dj cette somme, qui est en fait la cinquime tranche du plan daide la Grce dcid il y a un an. Et ils repoussent ainsi le gros dossier plus tard : celui dun deuxime plan daide gnral au pays. Ce projet devrait tre conclu dans les jours venir, mais la zone euro a finalement dcid de se donner jusqu la mi-juillet. W
INDONSIE
Un dirigeant islamiste condamn Un tribunal indonsien a condamn hier quinze ans de prison un dignitaire musulman, Abou Bakar Bachir, reconnu coupable de complicit dans un complot visant assassiner le prsident Susilo Bambang Yudhoyono. Ses avocats ont annonc quils allaient faire appel. Le parquet avait requis la rclusion perptuit contre ce religieux de 72 ans, ancien chef spirituel de lorganisation islamiste Jamaah Islamiyah.
TERRORISME
PORTUGAL
Annes noires en perspective Le Portugal va affronter deux terribles annes de rcession avec un chmage record avant de pouvoir renouer avec la croissance, a dclar hier le nouveau Premier ministre Pedro Passos Coelho. Le gouvernement doit appliquer les engagements pris en contrepartie dune aide de 78 milliards deuros du FMI et de lUE.
REUTERS TV / REUTERS
MONDE
11
20
secondes
TATS-UNIS
Le site de la CIA pirat ? Le site Internet de la CIA, lagence centrale du renseignement amricain, ntait plus accessible mercredi soir et des pirates informatiques regroups sous le nom de Lulz Security ont annonc lavoir pirat. Nous vrifions ces informations, a dclar une porte-parole de lagence.
crivain n Beyrouth, Alexandre Najjar dcrypte les multiples facettes du dirigeant libyen.
O se situe chez lui la frontire entre mise en scne et folie ? Ctait quelquun dingrable ds le dpart. Avec le temps, a sest aggrav. La mgalomanie, la schizophrnie, le narcissisme font que, finalement, cest un type malade. Mme si cest un grand rveur, cest un personnage sanguinaire, pour qui tout est permis. Certains pen-
A. GELEBART / 20 MINUTES
Mouammar Kadhafi peut-il dcider de quitter le pouvoir ? Sil nest pas dos au mur, il ne pensera jamais lexil. Il est trop orgueilleux. Dautre part, je ne pense pas quun exil dor soit acceptable. Il faut absolument quil soit jug, comme tout terroriste, si jamais il ne prit pas. Il est de lintrt de tous quon ouvre les dossiers.
Est-il un fin stratge politique ? Il est stratge ou diabolique pour asseoir son pouvoir. Il fallait une ide de gnie pour grer un pays pendant quarantedeux ans sans Constitution. Mais cest un pitre stratge au niveau international. Pas une seule union na tenu le coup. Que ce soit le panarabisme, lorsquil crut pouvoir faire lunit arabe, ou le panafricanisme avec les Etats-Unis dAfrique : un fiasco bien quil ait investi des millions. Le terrorisme quil finance et utilise est pour lui un moyen dexister ? Oui, et dtre craint. Un journaliste lui dit un jour que ctait lhomme le plus craint de la plante. a me flatte, a-t-il rpondu. Au dpart, ctait une faon de soutenir le combat du faible contre limprialisme. Mais mme Al-Qaida est, selon lui, un valet de limprialisme. Cest un personnage qui a envie de dominer le monde, de se faire respecter. W
* Anatomie dun tyran dAlexandre Najjar. Ed. Actes Sud, 20.
BILORUSSIE
Un millier de manifestants dfient le Prsident Prs dun millier de personnes ont manifest mercredi Minsk contre la politique conomique du gouvernement bilorusse, malgr lavertissement du prsident, Alexandre Loukachenko. Ils rpondaient un appel relay sur les rseaux sociaux dont les auteurs sen prennent violemment au chef de lEtat. De telles manifestations sont rares en Bilorussie, dernire dictature dEurope.
Lcrivain Alexandre Najjar, Paris. sent quil se drogue. Un journaliste de France 3 aprs une interview en direct demanda lentourage de Kadhafi pourquoi il tait si absent. Ils lui ont dit demimot quil tait dans un tat second.
12 CONOMIE
avec
.fr
NERGIE Les services de Matignon ont annonc hier soir le dpart de la prsidente du directoire
Exprience industrielle
Ce sera donc lun de ses principaux collaborateurs qui devrait lui succder aprs approbation par le Conseil de surveillance du groupe: Luc Oursel est actuellement directeur gnral dlgu dAreva charg du marketing, de linternationale et des projets. Ce choix tmoigne dune volont de lEtat actionnaire de privilgier [...] lexprience industrielle et la connaissance du nuclaire, justifie le communiqu du Premier ministre. Anne Lauvergeon a appris la nouvelle de la bouche mme de Franois Fillon qui la reue hier.
La dcision intervient au terme dune journe o de nombreux soutiens Anne Lauvergeon staient fait entendre, aprs quune information de La Tribune a annonc limminence de son remplacement. Ainsi, le Comit de groupe europen dAreva (instance reprsentative des salaris) a rapidement ragi en indiquant que la reconduction dAnne Lauvergeon son poste garantirait la stabilit du spcialiste public du nuclaire aprs laccident de Fukushima. Peu aprs, une vingtaine de parlementaires franais de tous les groupes politiques ont eux aussi lanc un appel la reconduction de la prsidente dAreva. Franois Fillon a donc prfr trancher rapidement avant que laffaire ne senvenime. Outre le fait quelle est peu apprcie de Nicolas Sarkozy, qui lui reproche un bilan mdiocre la tte du groupe public dont lEtat dtient 90 % , Anne Lauvergeon paye sans doute aussi ses mauvaises relations avec Henri Proglio, choisi fin 2009 pour diriger EDF et avec lequel elle na jamais rellement russi sentendre sur la meilleure stratgie davenir pour la filire nuclaire franaise. W
Anne Lauvergeon quittera Areva fin juin la fin de son deuxime mandat.
VENDREDI 17 JUIN
WEEK-END. Escapade Formentera, lle
voisine dIbiza o luxe, calme et volupt sont les matres mots. SHOPPING. Toutes les nouveauts qui vont faire kiffer les fashionistas avant lt. HIGH-TECH. Le jeu vido Child of Eden nest pas seulement un shooter qui utilise Kinect mais aussi un trip sensoriel ! Et retrouvez notre cahier sur le site Internet www.20minutes.fr.
VROUM VROUM
lus quune course automobile aux frontires de la lgalit, le Gumball 3000 est un mythe. Pour la deuxime anne conscutive, une quipe franaise, reprsente par Patrice Meignan, directeur du magazine Intersection et Jey Taltaud, boss de lEcurie, ont reli Londres Istanbul en une semaine bord dune 4L. Cocorico, cette anne, nos Frenchies ont gagn lun des trois prix les couronnant ambassadeurs de lesprit Gumball. Patrice Meignan nous raconte leur pope.
Quel tait le concept pour cette dition ? Pour fter le cinquantime anniversaire de la 4L, on a cr un modle unique agrgeant le meilleur de tous les vhicules Renault. Ce concept sappelle le old to new , qui signifie faire du neuf avec du vieux. Cest typiquement un esprit vintage revisit. On avait donc une 4L avec un moteur de 300 chevaux. Combien de temps a dur llaboration de cette 4L ? 60 jours et 60 nuits ! Jusqu la veille du dpart, on finissait la voiture. Ctait intense mais le fait de tout faire avec nos propres mains a permis de fdrer
PEKA2V@GMAIL.COM
Comment est ne votre participation au Gumball 3000 ? Cest un rve de gosse : rouler vite bord de super-cars avec des mecs cool et des filles sexy. Lan dernier, on avait fait nos dbuts avec une voiture un peu ridicule, mais on a t piqu ! Cette anne, on a voulu faire encore plus fort en collaboration avec Renault, notre principal partenaire.
La 4L de Renault, remasterise par lquipe de LEcurie, sur les routes ensoleilles du Gumball 3000. des fans de la course en amont ! Lopration de customisation nous a cot prs de 50 000 . Quelles ont t les ractions des autres participants et du public ? Ils ont tous ador ! Pour le Gumball, avoir une Aston Martin, une Bugatti ou une Ferrari, cest assez banal, alors quavoir une 4L, cest hyper surprenant Lors de la premire tape reliant Londres Paris, une brigade de gendarmerie nous a fait ranger sur une aire dautoroute Calais pour nous fliciter et prendre des photos de nous. Le chef de la gendarmerie nous a dit quil nous suivait sur Facebook et que ctait un honneur que lon roule en 4L car il avait commenc sa carrire avec ce modle ! Habituellement hostiles, les autorits ont donc t sympas ? De toute vidence, oui ! Jai mme t convoqu au 36 quai des Orfvres par le prfet en pleine nuit lors de notre escale Paris. Jai cru quil voulait nous tirer les oreilles eh bien, pas du tout, ctait juste un fan de la course. Vous avez eu quelques frayeurs ? Non, pas vraiment. Hormis lors de larrive Istanbul o lorganisateur avait fait fermer un tronon de 10 km pour samuser. On tait 230 km lorsquune explosion a retenti. Ctait les portes de la 4L qui avaient lch! Repartirez-vous lan prochain ? Jespre bien ! Cest comme une drogue. En 2012, le Gumball reliera New York Los Angeles. Jespre bien conduire cette fois un concept car indit de Renault. W
16 WEEK-END
En partenariat avec le Guide du Routard
FORMENTERA
plage est considre comme lune des plus belles des Balares : eau claire et limpide aux reflets verts, turquoise et bleus, au sable propre et la vgtation protge. Notre endroit prfr reste la Playa Es Calo, une douzaine de kilomtres du port de La Savina. La calanque est minuscule. Pas de lotissements ni de grands htels, mais plusieurs pensions abordables vous y attendent.
Plongez sans retenue dans les dlices de Formentera. Soleil de plomb et eau limpide. phare, perch sur une falaise, et sa droite, un vieux moulin au look un peu don quichottesque, celui de la Mola. Cest lun des deux moulins farine du coin. Construit vers 1778, il est parfaitement conserv et toujours en tat de marche. La lgende veut que Bob Dylan y ait sjourn dans les annes 1960. Trs intressant voir de lintrieur aussi : minuscule escalier peint la chaux et mcanisme en bois avec une meule. Le phare lui est priv et ne se visite pas. Il est visible prs de 60 km la ronde. Le site, avec ses falaises abruptes, possde une vraie beaut sauvage. Un must ! W
BONNES ADRESSES
Hostal La Savina Adorable immeuble blanc et donnant sur une petite pla bleu ge larrire. Charme dun ht familial, conu avec bonheuel r par la grand-mre des grant actuelles. Snack-bar avec es terrasse donnant sur la me r prix trs raisonnables. Bon zumos et batidos. Plein de s pet dj proposs. Avda Mediterr its 22-40. Tl. : 971-32-22-79 nea, A larrire du port, peu apr. s les htels Bellavista et Bah Doubles 65-150 avec AC ia. vue sur rue ou mer et selonselon saison, petit dj. inclus. Carte env. 15 . Internet, wiFonda y hostal Pepe fi. Une adresse historique pui squ Pequea Isla ctait, dans les annes 196 e Ce resto propose une cuisin le QG des hippies avant ou 0, typique de lle. Rservez e un trip Katmandou ! Dylanaprs une table en terrasse sous y aurait gratt sa gratte Sal canisses pour profiter de lales de resto conserve dans. son le brise et, pour un repas copieux, avec ses dessins et ses pho jus, laissez-vous tenter par la bel des sixties. Musique en tou tos le carte des entres avec, genre (blues, reggae, chill t out entre autres, des assiettes et plats simples prix modiq ) ues. charcuterie, une goteuse de Beaucoup sal de Formentera et une friture ade soire, surdambiance au bar en tout lorsque les pps de pieuvre. En plat de rs se mlan des spcialits comme le istance, touristes gent aux jeunes autour dun chu lap loignon ou lagneau. Tou in pour tailler une bavette pito s les desserts sont maison. Bon et refaire le monde Calle/ carte des vins. Service pro ne Mayor. 68, Sant Ferran 078 . avda 71. El Pilar, 111 (El Pilar de la Tl. : 971-32-80-33. Tl. : 971-32-70-68. Menu Mola). le midi en sem. 15 , plats env A lire : Guide du Ro . 30 . Internet, wi-fi. Balares 2011 utard
CLIVE SAWYER PCL/SUPE RSTOCK/SIPA
HIGH-TECH
17
SENSATIONS PURES
usquici, aucun jeu utilisant Kinect, le capteur de mouvements de la console Xbox 360, navait propos dexprience si originale. Child of Eden a mri dans lesprit de Tetsuya Mizuguchi, dj inventeur de Rez , jeu de tir sorti en 2001, o chaque cible atteinte produisait une sonorit. En reprenant ce principe, Child of Eden se veut une suite spirituelle, note le crateur japonais. On veut transmettre aux joueurs un sentiment de bonheur. Tommy Franois, responsable des nouveaux contenus chez Ubisoft, qui a particip la conception, ajoute : Ce jeu sappuie sur
une notion qua notamment utilis le peintre Vassily Kandinsky, celle de la synesthsie , en faisant se rpondre musique lectro et couleurs.
UBISOFT
Un jeu de tir potique o accompagner le rythme de la musique permet daugmenter le score . aussi utiliser la manette) rvle les armes de Child of Eden . En dirigeant avec les bras la cible sur lcran, on se transforme en chef dorchestre. Une cration artistique, dans le jeu comme dans le cinma, doit amener quelque chose de nouveau, assure Mizuguchi. Cest une manire de tmoigner de lamour aux gens. W
18 CULTURE
David Guetta ralise lexploit de placer trois de ses titres dans le classement.
INFO 20 MINUTES
de placer trois de ses titres dans le classement, comme interprte ou compositeur, devenant lartiste franais le plus bankable du moment. Un succs dj soulign par le Bureau Export lors du Midem, en janvier. Cest lartiste dont les titres sont jous par toutes les radios musicales , souligne Claire Giraudin. Quest ce que tu as dans ta playlist ? Ben du Guetta, et toi ? Ah, du Guetta (etc., bis repetita, ter).
Impossible dchapper lhommage posthume rendu au King of Pop, dcd en 2009. Ses titres ont t matraqus, au point que Billie Jean et Thriller arrivent respectivement la 5e et la 10e position du top.
SHOPPING 19
NOUVEAUTS
1.
3.
DR
2.
4.
1. Rainboots Havaianas. Modle disponible en neuf dclinaisons de couleurs pour 55 . Pointures : du 35 au 42. 2. Chemisier madras nouer de la marque Cache-Cache. Prix de vente chez tous les revendeurs : 24,99 . 3. Tlphone Nokia 8210, remastris par Lkki. Disponible pour 80 sur www.lekki.fr et dans certains concepts stores. 4. Jogg-Jeans Titsie BPX de Diesel. En vente dans les shops Diesel pour 160 . Trois modles sont galement dispo pour les hommes.
20 POKER
ATLANTIC CITY
ous son chapeau et derrire ses lunettes noires, on le prendrait presque pour Lucky Luciano. Son full aux as par les rois ne lui arrache pas mme un sourire. Il lui rapporte quoi ? 200 dollars ? Pas mal pour un touriste venu tenter sa chance au casino. Mais pas pour Anthony Pierce, 24 ans, joueur pro depuis deux ans, qui tournait plus de 1 500 dollars par semaine sur les sites de poker il y a un encore deux mois. Pff, a alors, je pensais que tu bluffais , lui lance dans un grand sourire niais son voisin du Nebraska, plutt laise dans ses chaussettes blanches et sanda-
lettes en cuir, mais beaucoup moins avec sa paire de neuf. Le problme, cest que mme avec une paire das, jempoche que dalle. Alors je ne te dis pas le reste du temps avec une main moyenne De quoi macheter des clopes , se lamente le pro dpit en empilant ses maigres jetons.
Au chmage forc
Lumire blafarde, tapis des annes 1970, croupier aux blagues cules, la table de poker du Tropicana ne ressemble pas trop au Bellagio, mais Anthony fait avec. On est Atlantic City, seconde ville du jeu aux Etats-Unis loin derrire Las Vegas, mais beaucoup plus proche de New York.
DR
Le Black Friday a provoqu un afflux de joueurs pro Atlantic City, la seconde ville du jeu. Depuis le vendredi 15 avril, Anthony est au chmage forc. Ce jour-l, le FBI a lanc sa plus grosse opration contre les sites de poker amricains pourtant bass ltranger, le Black Friday comme on lappelle ici la larme lil en repensant au temps bni de la quinte flush numrique et du carr das virtuel. Adresses IP bloques, comptes bancaires gels Si la vie de joueur pro tait auparavant un peu risque, elle est devenue carrment impossible. Lui qui passait ses journes tranquille en caleon devant son ordinateur dans son appart de Greenwich Village, le voil rduit essayer de ratisser des mms la retraite dans cette espce de Disneyland en carton-pte. Tu parles dun bad beat. Comme Anthony, prs de 50 000 joueurs professionnels se sont retrouvs sur le carreau. Les cars qui arrivent toutes les heures de Manhattan dans la ville casino du New Jersey comptent dsormais plus de joueurs de cartes quil ny avait das dans les manches des frres Houdini W
Certains joueurs ont laiss la totalit de leur bankroll sur ces sites que lon savait illgaux
Quelles sont les implications pour les pros ? Certains imprudents ont laiss la totalit de leur bankroll sur ces sites que lon savait illgaux. Ils essayent dsormais de revendre leurs fonds dautres joueurs pour essayer de sen sortir. La cote est en ce moment aux alentours de 0,80 $ en cash contre 1 $ virtuel.
DR
VOTRE SOIRE TL
21
20.45 Spcial
20.35 Tlfilm
20.35 Magazine
20.50 Film
20.40 Tlfilm
20.45 Srie
Balavoine videmment
Prsent par Jean-Pierre Foucault. Invits : Francis Cabrel, Liane Foly, Marc Lavoine, Nolwenn Leroy, Patrick Fiori. Daniel Balavoine est mort il y a 25 ans. Hommage.
Thalassa
(Fr., 2008). 1h30. Avec Anne Richard, Arielle Semenoff. une femme qui militait pour la rinsertion des prostitues a t assassine.
Prsent par Georges Pernoud. Carnet de route au Sri Lanka . Ravenel : les silences de Saint-Pierre . Prou : la nouvelle vague . Clment au Canada . Iles Salomon . 22.30 Soir 3 22.55 Vie prive, vie publique, lhebdo Magazine. W9 20.40 Enqute daction Magazine. Prsent par Marie-Ange Casalta. Parents, ados : un face face explosif . Le dessous des campus amricains . 23.15 Enqute daction
Comdie de Fabien Onteniente (Fr., 2010). 1h39. Avec Franck Dubosc, Mathilde Seigner, Claude Brasseur. Au camping des Flots bleus, les habitus sont de retour. Un cadre se lie avec Patrick. 22.30 Lamour cest mieux deux Comdie de Dominique Farrugia. TMC 20.40 Femme dhonneur (Fr., 2003). Avec Corinne Touzet. Mortelle cavale . Isabelle Florent et son quipe enqutent sur une double affaire. 00.15 Saving Grace Srie.
Camping 2
Hangtime
(All., 2009). mn. Avec Max Kidd, Misel Maticevic. Un adolescent tente de faire comprendre son frre quil ny a pas que le basket dans la vie. Son an, qui a abandonn sa carrire pour lui, peine lentendre. 22.10 Du bb au baiser Documentaire. 22.50 David et les yogis volants DIRECT 8 20.40 Les Plus Grandes Prises dotages Magazine. Prsent par Jean-Marc Morandini. 22.30 Les Plus Grands Braquages Magazine. Prsent par J.-M. Morandini.
Le Chupacabra . (USA, 2011). Avec Emily Deschanel, David Boreanaz, Michaela Conlin. Brennan examine un cadavre qui semble avec t tu par un monstre mythique, le Chupacabra. 21.35 Bones Srie (3 pisodes). 00.00 Sons of Anarchy Srie (2 pisodes). NRJ 12 20.35 Famille daccueil (Fr., 2008). La face cache de la Lune . Une ancienne prostitue tente de cacher son pass sa fille. 22.15 Famille daccueil
Bones
23.15 Confessions intimes 22.10 Andromaque Magazine. Pice de thtre en 01.20 Appels durgence direct dOrange. Magazine. 23.55 Taratata FRANCE 4 20.35 Derrire luniforme: les soldats du feu Documentaire (1, 2 et 3/6). Pendant plus de six mois, le quotidien des pompiers. 23.20 LAmour sur un plateau, version nettoye FRANCE 5 20.35 Les Clefs de lorchestre de JeanFranois Zygel Documentaire. Concerto pour orchestre, de Bla Bartk . 22.20 C dans lair
22 PAUSE
HOROSCOPE
Blier du 21 mars au 20 avril
Ignorez les jaloux. Il leur est plus facile de condamner vos dfauts que de voir vos charmes. Laissez faire.
14000
CONSCIENCE
GNRATEUR DE FORCE
DANS LARGEUR
ATTAQUE
N B A P N O L T E O T N
C O T A
O C C A L A T I E R E S I T E R A
D U R A M P L
L E C O N
RIGE
PETIT ALIEN
A T T I S D E
E T E S
DIAGOSUDOKU N 121
Difcile
20 Minutes, 2 759 000 lecteurs, LNM 15+ 1er quotidien national (TNS Epiq 2010)
DU VA-T-IL
TAPEZ
FOUDRE
AU
71030
Service dit par Cellfish Mdia RCS B 420 919 904. 71030: inscription en 2 SMS. 0.5EUR/SMS hors cot denvoi. MINEURS DEMANDEZ LAUTORISATION A VOS PARENTS MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.
O I U U R P F I N P R S E E S N F U E S N I U I O
En partant des lettres dj inscrites, remplissez la grille de manire que chaque ligne, chaque colonne et chaque carr de 3 par 3 contienne une seule fois chaque lettre et quun mot de 9 lettres soit inscrit dans la diagonale colore.
Solution du sudoku n 1026
5 1 4 3 9 2 7 6 8 9 8 2 1 7 6 3 5 4 3 6 7 5 8 4 1 2 9 8 7 5 6 2 3 9 4 1 1 4 6 8 5 9 2 7 3 2 3 9 7 4 1 6 8 5 7 9 1 4 6 8 5 3 2 6 2 8 9 3 5 4 1 7 4 5 3 2 1 7 8 9 6
50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 Tl.: 01 53 26 65 65 Fax: 01 53 26 65 10 Fax rdaction: 01 53 26 65 68 E-mail: info@20minutes.fr Edit par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 , RCS Paris 438 049 843
Actionnaires: Schibsted ASA, Soouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS Prsident, directeur de la publication: Pierre-Jean Bozo Directeur de la rdaction Print: Yvon Mzou Directeur gnral adjoint en charge des revenus: Renaud Grand-Clment Directeur de lexploitation: Frdric Lecarme Directeur gnral Web: Antoine Clment Rdactrice en chef Web: Clmence Lemaistre Directrice du marketing et de la communication: Nathalie Desaix Directeur des ressources humaines: Sbastien Gofngs Directeur administratif et nancier: Benot Charpentier
Impression: CirclePrinters, Maury, Weiss Drck, Gibert Clarey Rotatives, IGPM, Midi Print, Reiff Medien, RotoGaronne, IPS, Nancy Print
20 Minutes France, 2011. Dpt lgal: parution.
Nos ISSN: 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277
MERCUR 2011
SPORT
23
RIC THOMAS Il brigue la prsidence de la FFF lors de llection qui aura lieu demain
Eric Thomas, trs virulent dans ses critiques, renvoie dos dos Fernand Duchaussoy et Nol Le Grat. positions simples, claires, ralistes. Cest un projet progressif sur cinq ans. On veut une nouvelle ambition pour la FFF, passer dune gestion du XIXe sicle une gestion du XXIe. On fixera des objectifs Laurent Blanc, Franois Blaquart. On veut une ngociation avec les internationaux pour quils cdent leurs primes en direction de la formation. Mais vous savez bien que ce ne sont pas toujours les meilleurs projets qui gagnent. Envisagez-vous srieusement dtre lu demain ? Bien sr. Nous sommes des gens srieux et responsables. On nest pas moins lgitimes que Fernand et Nol. Ce sont eux qui vont nous donner des leons de gestion ? Eux qui ont recrut 35 salaris supplmentaires la FFF ? Je ne dis pas que ce nest pas justifi, je dis simplement que les besoins sont ailleurs. Il y a 200 millions deuros de budget, et on ne sait pas quoi a sert. W
LE CHIFFRE
DE NOS INTERNAUTES NE VOTERAIENT POUR AUCUN DES TROIS CANDIDATS LA PRSIDENCE DE LA FFF.
(3 000 votants, hier, 19 h 30)
66 %
SICHOV / SIPA