DICAS DE NORMALIZAAO

As informaes apresentadas abaixo so dicas de normalizao de forma resumida, para maiores esclarecimentos e complementaes consulte as normas na ntegra, disponveis nas bibliotecas para consulta e emprstimo. As dicas abordam:
1) APRESENTAO GRFICA - FORMATAO PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS. 2) PGINA DE TEXTO EXEMPLO. 3) CITAO EXEMPLOS. 4) REFERNCIAS EXEMPLO.

1) APRESENTAO GRFICA - FORMATAO PARA ELABORAAO DE TRABALHOS ACADEMICOS a) Folha A4 (21 x 29,7cm) b) Impresso: anverso (frente) ou frente e verso (verso definitiva). c) Formato da pgina
Margem Superior Inferior Esquerda Direita Medida 3 cm 2 cm 3 cm 2 cm

d) Letra: Tipo Arial Tamanho 12 para o texto Tamanho 10 para citao longa, nota de rodap, legendas das ilustraes, tabelas, quadros, grficos, nota indicativa do tipo de trabalho, ficha catalogrfica e paginao. e) Espaamento/entrelinhamento: - 1,5 ao longo do texto; - 1 (simples) para Resumo/Abstracts, citao longa, nota de rodap, legendas das ilustraes, tabelas, quadros, grficos, nota indicativa do tipo de trabalho, referncias, ficha catalogrfica. f) Pargrafo de texto: 1,5 cm da margem esquerda; Pargrafo de citao longa: 4 cm da margem esquerda.

g) Pginao: As pginas so numeradas em algarismos arbicos sequnciais, no canto superior direito da folha, observando:
- pginas prtextuais - pginas de texto - pginas pstextuais folha de rosto, folha de aprovao, dedicatria, agradecimentos, epgrafe, resumo, abstracts, listas de ilustraes..., sumrio. Introduo, desenvolvimento e concluso. Referncias, glossrio, apndices, anexos. Trabalhados com mais de um volume

Contadas mas no numeradas Contadas e numeradas a partir da introduo Contadas e numeradas na sequncia. Contadas e numeradas na sequncia do primeiro ao ltimo volume

h) Diviso do trabalho: As divises podem ser em captulos, sees, subsees e partes, usando a numerao progressiva. Exemplo
2 SEO PRIMRIA 2.1 SEAO SECUNDRIA 2.1.1 Seo terciria 2.1.1.1 Seo quaternria a) alnea; b) alnea; c) alnea. 2 REVISO DE LITERATURA 2.1 PRINCIPIOS E APLICAES 2.1.1 Identificao dos pontos crticos 2.1.1.1 Dados a) alnea; b) alnea; c) alnea.

Indicativo numrico de seo - O(s) indicativo(s) de seo, subsees so alinhado(s) na margem esquerda, precedendo o ttulo da seo e separado por dois espaos; - No se utiliza ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo da seo ou de seu ttulo. - Os ttulos das sees primrias, por serem as principais divises do trabalho, devem iniciar em folha distinta. - No h necessidade de escrever a palavra CAPTULO. Ttulos sem indicativo numrico - Errata, folha de aprovao, agradecimento, listas..., resumo, abstracts, referncias, glossrio, apndices, anexos, ndices, so centralizados, em letras maisculas e negritados.

j)

Modelo de estrutura dos elementos na elaborao de Tese e Dissertao, Monografia e outros trabalhos acadmicos: TESE e DISSERTAO
Elementos ELEMENTOS EXTERNOS CAPA LOMBADA FOLHA DE ROSTO ERRATA FOLHA DE APROVAO DEDICATRIA AGRADECIMENTOS EPGRAFE RESUMO EM LINGUA VERNCULA (de 150 a 500 palavras) Palavras-chave RESUMO EM LINGUA ESTRANGEIRA Palavras-Chave (em lngua estrangeira) LISTA DE ILUSTRAES LISTA DE TABELAS LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS LISTA DE SIMBOLOS SUMRIO INTRODUO ELEMENTOS TEXTUAIS DESENVOLVIMENTO CONCLUSO REFERNCIAS ELEMENTOS PS-TEXTUAIS GLOSSRIO APNDICE(s) ANEXO(s) (obrigatrio) (opcional) (opcional) (opcional) Apresentao (obrigatrio) padro UFPR (opcional) (escrita sentido longitudinal de cima p/baixo) (obrigatrio) (Opcional) (obrigatrio) (opcional) (opcional) (opcional) (obrigatrio)

(obrigatrio) (opcional) (opcional) (opcional) (opcional) (obrigatrio)

ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

MONOGRAFIA
Elementos ELEMENTOS EXTERNOS CAPA LOMBADA (obrigatrio) (opcional) (escrita sentido longitudinal de cima p/baixo) (obrigatrio) (opcional) (opcional) (opcional) (obrigatrio) Apresentao

FOLHA DE ROSTO DEDICATRIA AGRADECIMENTOS EPGRAFE RESUMO EM LINGUA VERNCULA (de 150 a 500 palavras) Palavras-chave RESUMO EM LINGUA ESTRANGEIRA

(obrigatrio)

ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Palavras-chave (em lngua estrangeira)

LISTA DE ILUSTRAES LISTA DE TABELAS LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS LISTA DE SIMBOLOS SUMRIO INTRODUO

(opcional) (opcional) (opcional) (opcional) (obrigatrio)

ELEMENTOS TEXTUAIS

DESENVOLVIMENTO CONCLUSO REFERNCIAS (obrigatrio) (opcional) (opcional) APNDICE(s) ANEXO(s)

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

OUTROS TRABALHOS ACADMICOS

Elementos ELEMENTOS EXTERNOS ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ELEMENTOS TEXTUAIS CAPA FOLHA DE ROSTO SUMRIO INTRODUO DESENVOLVIMENTO CONCLUSO REFERNCIAS ELEMENTOS PS-TEXTUAIS APNDICE(s) ANEXO(s) (obrigatrio) (opcional) (opcional) (obrigatrio) (obrigatrio) (obrigatrio) Apresentao

k) Reproduo e encadernao As teses e dissertaes devem ser apresentadas: - formato A4 (21 x 29,7 cm); - Impresso no verso ou frente/verso (verso definitiva); - encadernadas em forma de brochura ou capa dura (contactar a Imprensa da UFPR); - capa impressa padro UFPR (contactar a Imprensa da UFPR); Endereo Imprensa da UFPR Rua Bom Jesus 650 - Juvev Curitiba - PR Fone: 41- 3313-2006 l) Entrega de Teses/Dissertaes e Monografias de Especializao: Local: Biblioteca Central Rua General Carneiro, 370 - Centro Curitiba - PR Fone: (41) 3360-5237 Horrio: 08-18h. Quantidade: 2 cpias impressas e 1 cpia em CD-Rom (formato PDF).

3) PGINA DE TEXTO - EXEMPLO 3cm

15 2 REVISO DE LITERATURA
1,5 cm pargrafo 1 linha em branco (1,5)

paginao

Textotextotexto textotextotexto textotextotexto texto texto texto

textotextotextotextotexto textotextotexto textotexto texto texto texto textotextotexto textotextotexto textotextotextotexto.
2 linhas em branco (1,5)

2 HISTRICO Textotextotextotextotextotextoexto textotexto texto texto texto textotextotextotexto textotextotexto texto texto textotexto texto texto textotextotextotexto texto textotextotextotextotexto texto texto texto texto textottetotexto textotexto textotexto texto textotexto texto texto texto textotexto texto textotextotexto textotextotextotexto. 3cm
Citao longa, recuo de 4cm, letra menor (tam.10), entrelinhamento (simples).

2cm
Textotextotextotextotextotextotextotexto textotextotextotexto textotextotextotexto textotextotexto textotexto textotextotexto textotextotexto textotextotexto textotextotexto textotextotexto tettetotextotextotexto textotextotextotextotexto textotextotexto textotextotextotextotextotextotextotextotextotextotexto.texto textotextotextotextotetextotextotexto textotextotextotexto. (AUTOR, ANO, p.).

2.2.1 PRINCPIOS E APLICAES 2.2.1.1 Identificao dos pontos crticos 2.2.1.1 Dados a) Alnea; b) Alnea; c) Alnea; - subalnea; - subalnea; - subalnea.

2cm

4) CITAO - EXEMPLOS

Citao a meno no texto de uma informao (citao indireta) ou de trechos (citao direta) extrados de outra fonte com a finalidade de esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado. As citaes podem aparecer: - no texto; - em notas de rodap. A indicao das fontes citadas pode ser no sistema autor-data ou sistema numrico. Os exemplos apresentados abaixo seguem o padro sistema autor-data, por ser o mais utilizado. No entanto necessrio observar:
Uso de Maisculo e Minsculo na sentena e final da sentena. Na sentena Autoria (data, pgina) s data e pgina dentro do parntesis. Final da sentena (AUTORIA, data, pgina) todos dentro do parntesis.

CITAO DIRETA Citao direta curta (com at trs linhas) De acordo com Barros (1991, p. 62), Interpretar significa buscar o sentido mais explicativo dos resultados da pesquisa." Citao direta longa (com mais de trs linhas)
Essa medicina de Estado que aparece de maneira bastante precoce, antes mesmo da formao da grande medicina cientfica de Morgani e Bichat, no tem por objeto a formao de uma fora de trabalho adaptada s necessidades das indstrias que se desenvolviam neste momento. No o corpo que trabalha, o corpo do proletrio que assumido por essa administrao estatal da sade, mas o prprio corpo dos indivduos enquanto constituem globalmente o Estado: a fora, no do trabalho, mas estatal, a fora do Estado em seus conflitos, econmicos, certamente, mas igualmente polticos, com seus vizinhos. essa fora estatal que a medicina deve aperfeioar e desenvolver. H uma espcie de solidariedade econmico-poltica nesta preocupao da medicina de Estado. (FOUCAULT, 1979, p. 84).

CITAO INDIRETA Parfrase O cupuau (Theobroma grandiflorum Schum) uma espcie nativa pertencente famlia Sterculiaceae, a mesma famlia do cacau (Theobroma cao L.). O cupuau frequentemente cultivado em quase toda a rea amaznica, incluindo a poro noroeste do Maranho. A frutificao acontece no primeiro semestre do ano, com o pico nos meses de fevereiro e abril. (CAVALCANTE, 1991; VENTURIERI, 1993). Condensao Segundo Hempel (1974), a definio pode ser descritiva ou estipulativa.

Citao de citao - no texto: Korman (1968, citado por Pasquali et al., 1981), afirma que outra varivel que tem importncia especial como caracterstica de personalidade a auto-estima, isto , a extenso em que o indivduo se percebe como competente, capaz e que pode prover a satisfao de suas necessidades. Outra varivel que tem importncia especial como caracterstica de personalidade a auto-estima, isto , a extenso em que o indivduo se percebe como competente, capaz e que pode prover a satisfao de suas necessidades. (KORMAN, 1968, apud PASQUALI et al., 1981). - no rodap: KORMAN, A.K. Task success, task popularity, and self-esteem as influences an task liking. J. Appl. Psychol., Washington, v. 52, n. 6, p. 484-490, 1968. - na lista de referncias: PASQUALI, L. et al. Satisfao na tarefa, auto-estima e dificuldade na tarefa: um modelo explicativo. Revista de Administrao de Empresas, Rio de Janeiro, v. 21, n. 3, p. 53-57, jul./set. 1981.

4) REFERNCIAS EXEMPLOS TIPO DOCUMENTO

LIVRO LIVRO EM CD-ROM CAPITULO DE LIVRO (quando tem autor do captulo) CAPITULO DE LIVRO (quanto o autor do capitulo. o mesmo do livro) E-BOOK

EXEMPLOS
FEIGENBAUM, A.U. Total quality control. 3.ed. New York: McGraw-Hill, 1991. TARBUCK, E. J. The theory of plate tectonics. Tijeras: TASA, 1994. 1 CD-ROM. STEVENSON, D. J. Formation and early evolution of the earth. In: PELTIER, W. R. Mantle convertion. New York: Gordon, 1989. p. p.817-873. LEGGET, R. F.; HATHEWAY, A. W. The civil engineering and geology. In. ___. Geology and engineering. 3th. ed. New York: McGraw-Hill, 1988. p. 1-16. ENTRUP, M. L. Advanced planning in fresh food industries: integrating shelf life into production planning. Heidelberg: Physica-Verlag, 2005. E-book. FARMACOLOGIA. In: ENCICLOPDIA Barsa. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Brittanica, 1965. v. 6, p. 136-138. GEODO. In: GUERRA. A. T. Dicionrio geolgico-geomorfolgico. 4.ed. Rio de Janeiro: Instituto Pan-Americano de Geografia e Histria, 1975. p. 197. SCHEER, S. Uma anlise sobre o tratamento cognitivo de design em sistemas de CAD. 160 f. Tese (Doutorado em Informtica) - Departamento de Informtica, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1993. SKIBA, M. M. Problemas de degradao ambiental na zona de amortecimento do Parque do Iguau: uma ameaa a sua integridade. 180 f. Dissertao (Mestrado em Geografia) - Setor de Cincias da Terra, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2001. CARDOSO, L.H.G.; FORSTE, M.A. Anlise de custo: ABC. 34 f. Trabalho de Graduao (Bacharelado em Informtica) - Setor de Cincias Exatas, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1997. REVISTA QUMICA INDUSTRIAL. So Paulo: Associao Brasileira de Qumica, v. 4, n. 2, set./out., 1989 LIN, M. C.; MANOCHA, D. Fast interference detection between geometric models. The Visual Computer, Chicago, v. 11, n. 10, p. 542-561, 1995. ARQUITETURA ecolgica: condicionamento trmico natural. Arquitetura e Urbanismo, So Paulo, v. 10, v. 3, p. 34-40, abr./maio. 1990.

VERBETE DE ENCICLOPEDIA

VERBETE DE DICIONRIO

TESE

DISSERTAAO

TRABALHO DE GRADUAO

FASCCULO DE PERIDICO

ARTIGO DE PERIDICO ARTIGO DE PERIDICO SEM AUTORIA (entrada pelo primeira palavra em caixa alta) ARTIGO DE PERIDICO (INTERNET) ARTIGO DE JORNAL

KANITZ, S. Leia sempre o original. Veja, So Paulo, v. 36, n. 20, 14 maio 2003. Disponvel em: http://~veja.abril.com.br/ponto. Acesso em: 13/05/2003. COUTINHO, W. O pao da cidade retorna ao seu brilho barraco. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6. mar. 1985. Caderno B, p. 6.

EVENTO CIENTIFICO (Congressos, SIMPSIO SUL-BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 1., 1983, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: SBG, simpsios, reunies, etc.) 1983. 2 v. INTERNATIONAL CONFERENCE ON GOATS, 4., 1987, Braslia. Proceedings... Braslia: Embrapa, 1987. TRABALHO APRESENTADO EM EVENTOS SANTOS, A. G. Controle do uso de recursos computacionais em ambiente de centro de informaes. In: CONGRESSO NACIONAL DE INFORMATICA, 17., 1984, Rio de Janeiro. Anais ... Rio de Janeiro: SUCESU, 1984. p. 45-66. SILVA, H. J. et al. Recuperao automatizada de mapas: relato de uma experincia. Trabalho apresentado no 10. Seminrio Nacional de Bibliotecas Universitrias, Fortaleza, 1998. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA. Reitoria. Biblioteca Central. Curitiba, 1960. 1 planta em 6 f. Reproduo em cpia heliogrfica. BRASIL. Departamento Nacional de Produo Mineral. Mapa geolgico do Estado de Santa Catarina. Braslia: DNPM, 1986. Escala 1:500.000.

TRABALHO APRES. EM EVENTOS (sem dados de publicao) DESENHO TECNICO

MAPA

FOTOGRAFIA FOTOGRAFIA AEREA

KOBAYASHI, K. Dana dos xavantes. 1980. 1 fotografia : color.; 16 x 56 cm. SUPERINTENDENCIA DO DESENVOLVIMENTO DOS RECURSOS HIDRICOS E SANEAMENTO AMBIENTAL DO PARAN (SUDERHSA). Regio do Passana Paran: foto area. Curitiba, 2001. Escala 1:30.000. INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS ESPACIAIS (INPE). CPTEC. Queimadas: focos de calor: Estado Mato Grosso. So Jos dos Campos, 2003. Imagem de satlite Noaa-12/AVHRR, 27 abr. 2003. ATLAS Mirador International. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1981.

IMAGEM DE SATLITE

ATLAS

ENTREVISTA PUBLICADA

FIUZA, R. O ponta de lana. Veja, So Paulo, n. 1124, 4 abr. 1990. p. 9-13. Entrevista.

NORMA TECNICA

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NRB 6023: informao e documentao referncias elaborao. Rio de Janeiro, 2002. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA (EMBRAPA). Paulo Esteve Crunivel et al. Plant chorophyl concentration micro controlled data storage type meter has up to 64 kilobytes and 16 square centimetres pixel capacity. BR 200104291-A, 30 Apr. 2002, 17 Dec. 2002. BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado Federal, 1988. BRASIL. Decreto-lei n. 2.423, de 07 de abril de 1988. D irio Oficial [da] da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 126, n. 66, p. 6009, 08 abr. 1988. Seo 1, pt. 1. SIGMA CHEMICAL COMPANY. Biochemicals organic compounds for research and diagnostic reagents. St. Louis, 1994. Catlogo. STROPARO, E. M. Informatizao da Biblioteca de Cincia e Tecnologia. UFPR, SIBI-CT, Curitiba, 20 fev. 2005. Comunicao verbal. TAVARES, M.H.G. Acesso a bases de dados estrangeiras. Curitiba, 28 nov. 1988. Palestra proferida na Universidade Federal do Paran. SEYFERTH, G. A liga pan-germnica e o perigo alemo no Brasil: anlise sobre dois discursos tnicos irredutveis. No prelo. BIOGRAFIA de Joo Paulo II: detalhes da vida do Santo Padre. Disponvel em: <http://neocatecomunato.sites.uol.br/biografiapapa.html>. Acesso em: 09/05/2003.

PATENTE CONSTITUIO

LEIS, DECRETOS ...

CATLOGO DE PRODUTOS/EQUIPAMENTOS

ANOTAO DE AULA, ENTREVISTA, PALESTRAS,COMUNICAO PESSOAL DOCUMENTO NO PUBLICADO

INTERNET DOCUMENTO CONSULTADO

E-MAIL

PEREIRA, C. Livros 2 geodsia. [mensagem de trabalho]. Mensagem recebida por:<.eliane@ufpr.br> em: 17/06/1998. MOURA, M.F.; EVANGELISTA, S.R.M.; TERNES, S. Manuteno de software. Campinas: UNICAMPFEE-DCA, 1989. 90 p. Relatrio tcnico. SETENARESKI, L. E. (Coord.) Projeto para transmisso eletrnica de documentos em apoio as atividades acadmicas de cincia e tecnologia nas bibliotecas das instituies de ensino superior do Paran. Curitiba: UFPR Biblioteca Central, 01 ago. 2002. (Fundao Araucria Programa infraestrutura das bibliotecas das IES ATO 016/2001). Projeto concludo. UMA PESQUISA sobre o lixo. Rio de Janeiro: Ed. Senac, 1998. 1 videocassete (45 min), sonoro, color. VHS NTSC. PENALIDADE mxima. Direo de Barry Skolnick. Hollywood, CA: Paramount, 2001. 1 DVD (99 min), color. OAKLANDER, V. Descobrindo crianas: abordagem gestltica com crianas e adolescente. Traduo George Schlesinger. 11.ed. So Paulo: Summus, 1980.

RELATRIO TECNICO

PROJETO DE PESQUISA

FITA DE VIDEO

DVD TRADUO

SOTWARES (PROGRAMAS ELETRONICOS)

MICROSOFT CORPORATION. Microsoft project for Windows 95 version 4.1. Redmond, Wa, 1995. 2 CD-ROM.

CONTEUDO DOS VOLUMES - NORMAS PARA APRESENTAO DE TRABALHOS CIENTFICOS - UFPR, 2.ed. 2007. VOLUME 1- PROJETOS E PESQUISA 2 TESES, DISSERTAES, MONOGRAFIAS, TRABALHOS ACADMICOS CONTEUDO Estabelece critrios para elaborao e apresentao de projetos tcnicocientficos. Apresenta um modelo simplificado de projeto. Estabelece diretrizes para elaborao e apresentao de teses, dissertaes, monografias e trabalhos acadmicos, explica: Estrutura do trabalho: Elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais. Elementos de apoio: Citao, tabelas, equaes e frmulas, siglas, abreviaturas, smbolos. Apresentao grfica: formato, margem, tipo e tamanho de letra, entrelinhamento, pargrafo, paginao, numerao progressiva. Referncias, Apndices e Anexos. 3- CITAO E NOTAS DE RODAP Estabelece subsdios para citao direta, indireta e demais tipos. Regras e sinais de convenes e expresses latinas. Citao Uso de Maisculo e Minsculo na sentena e final da sentena. Na sentena Autoria (data, pgina) s data e pgina dentro do parntesis. Final da sentena (AUTORIA, data, pgina) todos dentro do parntesis.

4- REFERNCIAS

Estabelece critrios para apresentao e elaborao de referncias nos diversos formatos impresso (papel), digital e on-line. Fornece diretrizes, referentes formato de apresentao, alinhamento, pontuao, destaque tipogrfico e ordenao. Estabelece critrios para a apresentao de relatrios tcnico-cientficos, de viagem, de estgios, de visitas entre outros Primeira parte fornece diretrizes para a confeco de Peridicos (elementos necessrios estruturao e organizao fsica, ISSN). Segunda parte como apresentar subsdios para elaborao de artigos de peridicos. Estabelece subsdios para a produo de livros e folhetos. Aborda os elementos externos, internos, de localizao, apresentao grfica. Suplemento, ISBN.

5- RELATRIOS 6- PERIDICOS E ARTIGOS DE PER. 7 LIVROS E FOLHETOS

Estabelece subsdios para a elaborao e apresentao de Curriculum para 8- CURRICULUM VITAE E MEMORIAL os diversos fins (tcnico-cientficos, empresariais, estgios e Memorial). Traz exemplos e formatos. 9- REDAO E EDITORAO Fornece orientaes de carter geral referentes redao, abordando itens de contedo, clareza, coerncia, organizao das ideais, ortografia e gramtica. Aborda aspectos que envolvem a formatao e digitao.