DESCRIPTIFS DES COURS 2010-2011

Facult des lettres et sciences humaines www.unine.ch/lettres

Semntica, lexicologa y lexicografa espaolas (2ES1067)

Filires concernes Pilier principal B A - langues et littratures hispaniques Pilier secondaire B A - langues et littratures hispaniques
ph=priode hebdomadaire, pg=priode globale, j=jour, h=heure, min=minute

Nombre d'heures Cours: 2 ph Cours: 2 ph

Validation

Crdits ECTS

cont. continu 5 cont. continu 5

Priode d'enseignement: Semestre Automne Equipe enseignante: Vicente lvarez Vives Objectifs: OBJETIVOS: El principal objetivo de este curso es el de ofrecer una visin general de la semntica, de la lexicologa y de la lexicografa, tanto desde una perspectiva histrica como sincrnica, as como tambin el de conocer los elementos que constituyen el lxico espaol. Se pretende que el estudiante se familiarice con las tcnicas y recursos bsicos de investigacin lingstica para lograr la realizacin de breves trabajos descriptivos sobre la lengua espaola. Contenu: CONTENIDOS: - Introduccin: terminologa semntica, lexicolgica y lexicogrfica - Principios de semntica: significado, campos semnticos, cambio semntico - Semntica histrica: estudio diacrnico del significado y la etimologa - Lexicologa: elementos constitutivos del lxico - El lxico espaol: prstamos, neologismos, arcasmos - Lexicografa: lexicografa terica o metalexicografa TEMARIO: 1. Introduccin: Conceptos bsicos: semntica, semitica y semiologa, lexicologa, lexicografa 2. Semntica -La semntica en la historia de la lingstica: semntica tradicional, semntica estructural, semntica generativa y transformacional -La semntica y otras ciencias: filosofa del lenguaje, pragmtica, sintaxis, lexicologa. -Qu es el significado? -La unidad lxica y las lexas textuales -Los campos semnticos -El cambio semntico 3. Semntica histrica -Estudio diacrnico del significado -La etimologa 4. Lexicologa -Delimitacin y relacin con la lexicografa y la semntica -Relaciones semnticas del lxico: homonimia, polisemia, monosemia, sinonimia, antonimia, hiperonimia, hiponimia -El cambio lxico 5. El lxico espaol -Palabras patrimoniales y cultismos: lxico heredado -El prstamo lxico -Los neologismos -Procesos de formacin de palabras en espaol -El arcasmo: lxico anticuado

DESCRIPTIFS DES COURS 2010-2011

Facult des lettres et sciences humaines www.unine.ch/lettres

Semntica, lexicologa y lexicografa espaolas (2ES1067)

-Lxico coloquial -Los tecnicismos -Eufemismo, tab, vulgarismo -Las unidades fraseolgicas 6. Lexicografa -Panorama histrico de la lexicografa espaola -Lexicografa, metalexicografa y diccionarstica Forme de l'valuation: MTODO DE EVALUACIN: Se realizar una prueba escrita sobre los contenidos del curso (temas y lecturas obligatorias), que ser a finales del semestre y tendr una duracin de dos horas. El resultado final constar tanto de la nota final de la prueba como de la participacin activa en las clases y de la entrega de eventuales trabajos a lo largo del semestre. Documentation: BIBLIOGRAFA: Lectura obligatoria: CASARES, J. (1992): Introduccin a la lexicografa moderna [1950], Madrid, CSIC. (SEGUNDA PARTE, pgs. 27-162.) Referencias bibliogrficas: ABAD NEBOT, F. (2000): Cuestiones de lexicologa y lexicografa, Madrid, Universidad Internacional a Distancia. ALVAR EZQUERRA, M. (1983): Lexicologa y lexicografa: Gua bibliogrfica, Salamanca, Almar. CASARES, J. (1992): Introduccin a la lexicografa moderna [1950], Madrid, CSIC. CASADO VELARDE, M. (1985): Tendencias en el lxico espaol actual, Madrid, Coloquio. COSERIU, E. (1991): Principios de semntica estructural [1977], Madrid, Gredos. ESCANDELL VIDAL, M. V. (2004): Fundamentos de semntica composicional, Barcelona, Ariel. ESCANDELL VIDAL, M. V. (2007): Apuntes de semntica lxica, Madrid, UNED. FERNNDEZ GONZLEZ, A. / HERVS, S. / BEZ, V. (1984): Introduccin a la semntica, Madrid, Ctedra. GARRIDO MEDINA, J. (1988): Lgica y lingstica, Madrid, Sntesis. GECKELER, J. (1976): Semntica estructural y la teora del campo lxico [1971], Madrid, Gredos. GUIRAUD, P. (1979): La semntica [1955], Mxico, Fondo de Cultura Econmica. GUTIRREZ ORDEZ, S. (1996): Introduccin a la semntica funcional [1989], Madrid, Sntesis. LYONS, J. (1989): Semntica [1977], Barcelona, Teide. MEDINA GUERRA, A. (coord.) (2003): Lexicografa espaola, Barcelona, Ariel. MORENO FERNNDEZ, F. (1994): Lecturas de semntica espaola, Madrid, Universidad de Alcal. OTAOLA OLANO, C. (1998): Lengua espaola III: Semntica. Lexicologa. Lexicografa, Madrid, UNED. OTAOLA OLANO, C. (2004): Lexicologa y semntica lxica: teora y aplicacin a la lengua espaola, Madrid, EVIASA. POTTIER, B. (1993): Semntica general, Madrid, Gredos. REY, A. (1970): La lexicologie. Lectures, Pars, Klincksieck. SALVADOR, G. (1985): Semntica y lexicologa del espaol: estudios y lecciones, Madrid, Paraninfo. SANTOS, L. A. / ESPINOSA. R. M. (1996): Manual de semntica histrica, Madrid, Sntesis. TESO MARTN, E. (2002): Compendio y ejercicios de semntica I, Madrid, Arco/Libros. TRUJILLO, R. (1979): Elementos de semntica lingstica, Madrid, Ctedra. TRUJILLO, R. (1988): Introduccin a la semntica espaola, Madrid, Arco/Libros. ULLMANN, S. (1991): Semntica. Introduccin a la ciencia del significado, Madrid, Taurus.

Forme de l'enseignement: Cours