Professional Documents
Culture Documents
SOMMAIRE
1 OBJET..................................................................................................................................................2 2 DELAIS DEXECUTION DEFINITION DES DATES DE DEBUT ET DE FIN...........................................3 3 INTERVENTION SUR SITE...................................................................................................................5 4 INTERVENTION SUR DES QUIPEMENTS EXISTANTS EN COURS DE TRAVAUX................................6 5 ETAPES ET PROCDURE DE RCEPTION.............................................................................................7 6 SYNOPTIQUE DE PRSENTATION DES TAPES DE LA RECEPTION..................................................13
ERRORE: SORGENTE DEL RIFERIMENTO NON TROVATA ERRORE: SORGENTE DEL RIFERIMENTO NON TROVATA
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 1/15
1 OBJET
Lobjet du prsent document est de dfinir les modalits de droulement des Prestations et de rception des ouvrages. Les tapes de la rception sont celles dfinies larticle VI-6 du CCTG Fascicule 81-Titre II sous rserve des complments prcisions ou drogations mentionnes dans la prsente annexe. Le synoptique joint cette annexe prsente une synthse du droulement de lexcution des Prestations.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 2/15
Le four 1 est considr larrt et disposition de lEntrepreneur ds son intervention sur site. Le four 2 est considr en service jusquau dbut de la marche industrielle de la ligne 1 aprs mise en conformit. Chaque dlai partiel est dcompos en plusieurs dlais intermdiaires. Les diffrents dlais intermdiaires relatifs au prsent march sont dfinis comme suit (les dures engageantes relatives ces dlais sont prcises par lEntrepreneur dans lacte dengagement). Dlai 1 : dlai dtablissement du dossier de permis de construire jusquau dpt de ce dernier auprs des Services Instructeurs. Ce dlai inclut un dlai de validation par le Matre dOuvrage de 15 jours. Dlai 2 : dlai dtudes et de travaux pour la ligne 1 et les communs. Ce dlai dbute la date de lOrdre de Service de dmarrage des prestations et se termine la date de constat dachvement de construction pour la ligne 1 et les communs. Dlai 3 : dlai des essais sur la ligne 1 et les communs. Ce dlai dbute au constat dachvement de construction de la ligne 1 et des communs et se termine la date de dbut de la marche industrielle du ligne 1 et des communs figurant sur le procs verbal de mise en marche industrielle de la ligne 1 et des communs (voir paragraphe 5.4 de la prsente annexe). Dlai 4 : Dlai de marche industrielle de la ligne 1 et des communs. Ce dlai dbute la date de marche industrielle de la ligne 1 (dfinie au paragraphe 5.4 de la prsente annexe) et se termine la date de fin de la marche industrielle du ligne 1 et des communs. (dfinie au paragraphe 5.4 de la prsente annexe.) Ce dlai est de 2 mois sauf prolongation ou rinitialisation de la marche industrielle. Dlai 5 : dlai de raccordement de la ligne 2. Ce dlai dbute la date de dbut de marche industrielle de la ligne 1 et des communs et se termine la date de mise en rgime de la ligne 2 figurant sur le procs verbal de mise en rgime de la ligne 2 (voir paragraphe 5.2 de la prsente annexe). Ce dlai correspond au dlai pendant lequel la ligne 2 est arrte ou non en service continu. Dlai 6 : dlai de mise en rgime de la ligne 2. Ce dlai dbute la date de mise en rgime du ligne 2 figurant sur le procs verbal de mise en rgime de la ligne 2 et se termine la date de dbut de la marche industrielle du ligne 2 figurant sur le procs verbal de mise en marche industrielle de la ligne 2 (voir paragraphe 5.4 de la prsente annexe). Dlai 7 : dlai de marche industrielle de la ligne 2. Ce dlai dbute la date de dbut de marche industrielle de la ligne 2 (figurant sur le procs verbal de mise marche industrielle de la ligne 2 )et se termine la date de fin de la marche industrielle de la ligne 2 (dfinie au paragraphe 5.4 de la prsente annexe) Ce dlai est de 2 mois sauf prolongation ou rinitialisation de la marche industrielle.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 3/15
Le dlai partiel relatif la ligne 1 est compos des dlais intermdiaires 2, 3 et 4. Le dlai partiel relatif la ligne 2 est compos des dlais intermdiaires 2, 3, 5, 6 et 7. Le dlai global du march est le dlai entre lOS de dmarrage des prestations et la fin de la dernire marche industrielle.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 4/15
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 5/15
Pendant toute la dure o ils sont mis sa disposition, lEntrepreneur est responsable de la garde des ouvrages concerns mais le Matre douvrage en reste propritaire. Dans la priode durant laquelle il a la garde des ouvrages mis sa disposition, lEntrepreneur supporte les frais de manutention, magasinage ncessaires la conservation des dits ouvrages La remise des ouvrages ou parties douvrages concerns aprs travaux, disposition du Matre dOuvrage, seffectue selon un principe analogue. Avant la remise disposition de ces ouvrages ou partie d'ouvrages, un tat des lieux est dress nouveau contradictoirement entre lexploitant, le matre d'uvre et l'Entrepreneur. Sous rserve des consquences des malfaons qui lui sont imputables, l'Entrepreneur n'est pas responsable de la garde des ouvrages ou parties d'ouvrages aprs la remise la disposition du matre de l'ouvrage. Les interventions sur les quipements existants en service ne doivent en aucun cas gnrer un arrt complet de la ligne de plus de 36 heures conscutives. En cas de dpassement, du fait de lentrepreneur, de cette dure de 36 heures, les pnalits dfinies larticle 5 du CCAP sappliquent. LEntrepreneur privilgiera une programmation des travaux permettant, en cas de ncessit, dinverser les lignes en arrt et en fonctionnement.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 6/15
Par drogation aux dispositions de l'article 36 du CCAG, les tapes de la rception sont celles dfinies larticle VI-6 du CCTG Fascicule 81-Titre II sous rserve des complments prcisions ou drogations mentionnes ci-aprs : LEntrepreneur assume la responsabilit de lexploitation et de la garde des ouvrages jusqu la date de notification de la dcision de rception des ouvrages par la Personne Responsable du March.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 7/15
Les conditions pralables ltablissement de ce Procs-Verbal de MISE EN REGIME pour la ligne 2 sont les suivantes : Reconnaissance des ouvrages excuts pour la ligne 2, Constatations ventuelles dimperfections ou de malfaons. Le Procs-Verbal de MISE EN REGIME peut tre assorti de rserves. Le Procs-Verbal de MISE EN REGIME dfinit la date, tablie de faon contradictoire entre le Matre dOeuvre et lEntrepreneur, de dbut de la MISE EN REGIME.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 8/15
La priode de marche industrielle ne peut dbuter que si : la priode de mise en rgime est valide par le Matre duvre, Les conditions dfinies par larticle VI-6-4 prcit sont satisfaites les rapports destins la DRIRE sont disponibles. Pour la ligne 1, lEntrepreneur a fourni les dossiers des ouvrages excuts en version prliminaire tels que dfinis dans lannexe AD5 au CCAP et la formation du personnel est acheve, Pour la ligne 2, lEntrepreneur a fourni les dossiers des ouvrages excuts tels que dfinis dans lannexe AD5 au CCAP, Le Matre dOuvrage ou son reprsentant, doit, en accord avec lexploitant, dans le dlai de 15 jours calendaires suivant la demande de l'Entrepreneur et sauf objection valable, prononcer le dbut de la mise en service industriel, lequel donne lieu un procs-verbal, la date de mise en Service Industriel de l'installation tant la date de signature de ce procs-verbal. Au cours de cette priode, les ouvrages doivent fonctionner de faon continue. La dure de chaque priode de MARCHE INDUSTRIELLE est fixe deux (2) mois pour la ligne 1 et les communs dune part et la ligne 2 dautre part. La MARCHE INDUSTRIELLE est prolonge tant quune priode conscutive de deux (2) mois juge satisfaisante nest pas constate. La MARCHE INDUSTRIELLE est juge satisfaisante ds lors que durant cette priode : Le four considr ou les quipements communs considrs fonctionnent au rgime nominal (sous rserve que lapprovisionnement en boues et que les quipements existants en amont de ceux mis en uvre par lEntrepreneur permettent ce rgime nominal), Les rapports destins la DRIRE sont disponibles (pour la partie relative aux missions atmosphriques et aux rejets aqueux) et que les valeurs figurant sur les bilans journaliers de ces rapports sont conformes aux garanties souscrites par lEntrepreneur, Les interruptions de service ne prsentent pas un caractre anormal de frquence (cest dire, ds lors que le cumul des arrts de ligne, dont lorigine est imputable aux nouveaux quipements mis en uvre, ne dpasse pas 5 jours par ligne).
Rf doc : Modalits-rception.doc
Page 9/15
En complment de larticle 36.2 du CCAG, la date dachvement, voque ci-dessus, est : Soit la date de dbut de la MARCHE INDUSTRIELLE si la priode MARCHE INDUSTRIELLE na pas t prolonge, Soit la date correspondant deux (2) mois avant la fin de la MARCHE INDUSTRIELLE si la priode de MARCHE INDUSTRIELLE a t prolonge. Les dispositions de larticle 36.3 du CCAG sappliquent chaque rception partielle : Le transfert de proprit des quipements ou ouvrages est effectu la date du prononc de la rception partielle correspondante. Conformment aux dispositions de larticle 36.4 du CCAG, chaque rception partielle est prononce avec, au minimum, les rserves suivantes : rserve lie aux rsultats concluants des essais de rception, rserve lie la validation de la disponibilit des installations pendant la priode de garantie.
Une rserve supplmentaire est assortie la rception partielle 1. Il sagit de la rserve de fonctionnement satisfaisant des quipements communs avec les deux lignes en fonctionnement. Une rserve supplmentaire est assortie la rception partielle 2. Il sagit de la rserve relative au repliement des installations et la remise en tat des lieux. Si la rserve relative aux essais de rception, ne peut tre leve, au vu des rsultats constats il sera fait application, en fonction du niveau de non-conformit : soit des pnalits prvues dans le Cahier des Garanties Souscrites. Dans ce cas, lacceptation du paiement des pnalits couvre le manque de performances. La rserve correspondante est de ce fait leve. Soit la rception pourra tre rapporte. En cas de rception rapporte, les obligations contractuelles de lEntrepreneur reprennent tout leur effet, aussi bien en termes de dlais quen termes de performances. Si la rserve relative la disponibilit des installations ne peut tre leve, il sera fait application des pnalits prvues dans le cahier des garanties souscrites. Les dispositions de larticle 36.5 du CCAG sappliquent chaque rception partielle. Les dispositions de larticle 36.6 du CCAG sappliquent chaque rception partielle. Les dispositions de larticle 36.7 du CCAG sappliquent chaque rception partielle.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Les Essais de Rception sont raliss avec lIntervention dun organisme agr choisi et rmunr par le Matre de lOuvrage. Leurs rsultats sont consigns par crit. Le dlai d'tablissement du rapport d'Essais de rception provisoire est estim trente (30) jours compter de la date d'achvement des essais de rception. Le dlai d'tablissement du rapport d'Essais de rception dfinitif est estim soixante (60) jours compter de la date d'achvement des essais de rception. Si les Essais de Rception sont non concluants, lEntrepreneur doit fixer en accord avec le Matre duvre un nouveau calendrier pour une deuxime srie dEssais. Le cot de la deuxime srie dessais est support par lEntrepreneur.
Rf doc : Modalits-rception.doc
Rf doc : Modalits-rception.doc
Rf doc : Modalits-rception.doc
NON Etudes de l'entrepreneur 5 mois maxi Validation par le CSPS des documents ncessaires l'intervention sur site Obtention de PC par le Matre d'Ouvrage Etablissement du dossier de Permis de Construire NON Dlai 1 2 mois maxi
15 jours maxi
Constat d'achvement de la construction de la ligne 1 et des communs Dlai 3 1 mois maxi 15 jours maxi Mise au point ligne 1 et communs Mise en rgime ligne 1 et communs OUI Remise DOE prliminaire
OUI NON Procs verbal de mise en marche industrielle ligne 1 + communs OUI
Formation du personnel acheve date de dbut de marche industrielle ligne 1 + communs Page 2
Dlai 4
Marche Industrielle ligne 1 + communs date de fin de marche industrielle ligne 1+communs
20 jrs maxi
5 jrs maxi Proposition ou non du Matre d'Oeuvre de prononcer la rception partielle 1 OUI
15 jrs maxi
NON
NON
Prononc ou non par le Matre d'Ouvrage de la rception partielle 1 avec rserves OUI Rception partielle 1
Rf doc : Modalits-rception.doc
NON
OUI
date de dbut de marche industrielle ligne 2 Dlai 7 Marche Industrielle ligne 2 date de fin de marche industrielle ligne 2 OUI Remise DOE dfinitif
20 jrs maxi PV des oprations pralables la rception partielle 2 5 jrs maxi NON 15 jrs maxi Prononc ou non par le Matre d'Ouvrage de la rception partielle 2 avec rserves
OUI
NON
OUI
Essais de rception Rapport dfinitif d'essais montrant des rsultats concluants OUI
Rception partielle 2
NON
OUI PV de leve de la rserve sur les essais de rception Contrle de la disponibilit pendant la priode de garantie
NON
Pnalits dfinies dans le cahier des garanties et leve des rserves correspondantes
NON
Rception(s) rapporte(s) pour four 1 et/ou four 2 et/ou pour les communs
Rf doc : Modalits-rception.doc