Franciscan Friars PARISH INFORMATION

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-3299

E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org
Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 Website: www.sanluisreyparish.org

PARISH SECRETARY/SECRETARIA
Shirley Gonzalez (760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org

BUSINESS OFFICE/OFICINA DE NEGOCIOS

Allen Hartman-Business Manager (760) 547-0705 / bizmgr@sanluisreyparish.org Malia Campbell-Bookkeeper (760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org

June 26, 2011

The Most Holy Body &Blood of Christ

LITURGICAL COORD./COORDINADOR LITURGICO

Fr. Adrian Peelo, OFM (760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org

PASTORAL STAFF
Fr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor: (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org

DIRECTOR OF WORSHIP/DIRECTOR DE ALABANZA

Guadalupe Lupe Rios (760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION/FORMACION DE FE
(760) 547-0716 / resecretary@sanluisreyparish.org Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org

FRIARS IN RESIDENCE
Old Mission - (760) 757-3651 Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission Guardian Fr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive Director Fr. Andrs Rivero, OFM,

SOCIAL CONCERNS/ASUNTOS SOCIALES

Carmen Parra - (760) 547-0708

MASS SCHEDULE
Monday Saturday: Daily Mass Parish Chapel - 7:30 a.m.

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL

Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

Saturday Masses/Misas:
Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Espaol]

DIGITAL MEDIA/MEDIOS DE COMUNICACION

Karen Willson (760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.org

Sunday Masses/Misas:
Old Mission: Serra Center:

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659
AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK/EMERGENCIAS

7:00 a.m. 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

Sacrament of Reconciliation/Reconciliacin
Saturdays/Sbados: Serra Center - 10:00-11:00 a.m.
(Except on Holiday Weekends/Excepto en los das festivos)

(760) 583-3393

Adoration/Adoracin (1st Friday/1er Viernes)

Parish Chapel: 8:00 a.m.-10:00 a.m.

From The Pastors Desk

Dear Parish Family, Peace and all good! This weekend we celebrate the Solemnity of the Body and Blood of Christ, also known as Corpus Christi, focuses on the great gift of Jesus to us in the Eucharist. As St. Francis of Assisi himself wrote: "Let everyone be struck with fear, let the whole world tremble, and let the heavens exult when Christ, the Son of the living God, is present on the altar in the hands of a priest! O wonderful loftiness and stupendous dignity! O sublime humility! O humble sublimity! The Lord of the universe, God and the Son of God, so humbles himself that for our salvation he hides himself under an ordinary piece of bread! See the humility of God, brothers And pour our your hearts before him! Humble yourselves that you may be exalted by him! Hold back nothing of yourselves for yourselves that he who gives himself totally to may receive you totally!" (Letter to the Entire Order) Here at Mission San Luis Rey Parish, we are privileged to celebrate this wonderful feast in a very special and poignant wayinspired and guided by our Guamanian community. Following the celebration of the 10 AM Sunday Mass, we will process with the Blessed Sacrament through the parish grounds, stopping to bless each of the several traditional lanchos, or devotional altars, highlighting our reverence and respect for the Sacramental Presence of Christ among us. Finally, we will continue to the sanctuary of the Old Mission Church for prayers and Benediction. We cherish the gift of the Eucharist, which the Second Vatican Council has called "the source and summit of the Christian life. (Lumen Gentium, 11) But this great gift of Jesus of Himself to us carries with it a great responsibility on our part. As we reverence the True Presence of Jesus in our

midst, we are also called upon to be Christs true presence in our world. We have the obligation to be truly present to ourselves and to our brothers and sisters through works of charity, commitment to reconciliation, and a relentless search for justice. This isnt just our work; it is Christs giftChrists Present and Presenceto us and through us, to others.

Elsewhere in the Parish:

Welcome to the Lithuanian Catholic Community! Sveiki atvyke! Welcome! A special welcome to our brothers and sisters of the Lithuanian Catholic community, who will be meeting for Mass at 2 PM on the fourth Sunday of each month in our Parish Chapel, starting this weekend. A special welcome to Father Zilvinas Jakstas, who will be presiding at the liturgies and ministering to the community. We are delighted to welcome our brothers and sisters to Mission San Luis Rey Parish and will do whatever we can to make them feel welcome and at home. Be sure to mark your calendars for Christmas in July, the weekend of July 9-10. This wonderful celebration of quality arts and crafts, delicious foods (mmmm!), great music, and lots of fun for the entire family will benefit our parish school, Old Mission Montessori. This year, for the second year in a row, we will be featuring a Carnival as well. As a special offer to our parishioners, advance tickets for Carnival rides will be available at an incredible discount of 75% !!! You can purchase tickets outside the Serra Center after weekend Mass, or by calling the School/ Parish Office. The last date to purchase tickets will be July 8 at noon. Dont delay! In the home stretch with our 3 x 15 Campaign. So far, weve raised more than $180,000 toward the construction of the Our Lady of Guadalupe Sports Court/ Parking Lot. This month, we will conclude our 3 x 15 Campaign, in which parish families are pledging $15 per month for three months (or $45 in total) toward the Sports Court. So far, more than 1,000 families have taken the Pledge. Please consider doing so now if you havent yet made a commitment! Thank you for your customary generosity. God bless, Fr. Chuck

Discernment Group
Are you thinking about your future and what God may be calling you to do with your life? Are you interested in the priesthood or religious life? Could you imagine yourself in full time service to the Church? If you would like to explore a little in a prayerful way with others, you may like to join our Discernment Group at the Old Mission. You must be over 21 to participate. The group meets once a month on Wednesdays from 7:00 pm till 9:00 pm at Old Mission San Luis Rey. The Discernment Group resumes its monthly meeting beginning in September. For more information call or email Fr. Adrian at 760-547-0723 and fradrian@sanluisreyparish.org.

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 26, 2011

Parish News & Happenings Wonderful Lazy Summer Days

Isnt summer a wonderful time of year especially if you live here in Southern California? The weather is usually not too hot or too cool and if you think the humidity is a problem check with some of us who recently moved here. Believe us when we say that it really could be a lot worse. Summer is a time to take long trips or short trips with the family, to enjoy cooking on the grill so as to give Mom a break in the kitchen, or to spend a little time with the kids at the beach. Overall it is just a more relaxed time of year without the structure of school, after hours meetings, religious education and so on. To top it off our days are longer. Some of us even take a more relaxed attitude toward coming to mass and if we travel sometimes we go as a visitor on the road. It is also the time of year that we see a pretty severe drop in our Sunday plate collection. We know that many of you will try to catch up, and for that we are grateful. We can only ask that each of us remember our parish needs, consider dropping in an early envelope when you know that you will be out of town or better yet consider our old friend electronic fund transfer. It is easy to set up and it never takes a vacation on us. Just give us a call in the office and we will send the forms right out. Have a wonderful summer! Allen Hartman, Business Manager
nd

Stewardship of Treasure
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:

Collection for the weekend of 6/19/11:

Plate Collection: Envelope Collections: EFT Envelope Collection: TOTAL SUNDAY COLLECTION: TOTAL COLLECTIONS: $4,628.25 $11,466.75 $8,538.33 $24,633.33 $24,633.33

This fiscal years weekly goal for operation is: $20,575.00

Peters Pence Collection

Today we support the Holy Father in his charitable works. The Peters Pence Collection is taken up worldwide to support the most disadvantaged: victims of war, oppression and natural disasters and others in need of emergency assistance. Pope Benedict XVI has said, It is necessary above all that every person be motivated by the authentic spirit of peace (Homily, January 1, 2011). Cast the peace of Christ upon the world please be generous in todays Collection.

Recruiting Talented Performers

for the

2 Annual Multicultural Festival

PARISH OFFICES CLOSED
Our Parish Offices will be closed on Saturday, July 2, 2011, due to the Fourth of July holiday. There will be no Sacrament of Reconciliation. We will return on Tuesday, July 5th. In the event of an emergency funeral or Anointing of the Sick , please call 760-583-3393 We are looking for performers for our 2nd Annual Parish Multicultural Festival that will be held on Friday, July 22, 2011! All talent spots will be filled on a first-come-basis. Last year, the program was very popular. This year, we anticipate even greater interest. If you want to perform, contact the organizing committee early! For more information contact Mr. Tavale Tavale at 760-638 -3135 or by email ttavale@cox.net

Couples, do you wish to receive the sacrament of matrimony?

Our parish offers three different options to assist you in receiving the sacrament of matrimony. Option 1: Communal Wedding Mass on October 8th, 2011 at 2:00 p.m. in the Serra Center. Option 2: Small private wedding in our parish chapel which includes the marriage ritual, the couple, the witnesses and the immediately family. Option 3: Wedding mass with family and friends in our Parish Chapel. If you would like more information on any of the above options and on the fee schedule, please contact Shirley Gonzalez at (760) 547-0706.

FUNERAL RECEPTION MINISTRY COORDINATOR

The Chair of the Funeral Reception Ministry Coordinator works out the details with parish staff to reserve and prepare the dining room for fellowship after the funeral. Each family brings in their own food, either as a potluck or catered affair. The Coordinator maintains a list of funeral reception ministers who are available to set up, set out food and clean up after each reception in the Parish Dining Room. Our current Chair, Mae Signori, has served for more than two years and will be retiring from this ministry in July. If you are interested or have any questions, please call Mae at 760-757-4820 or email her at mpsignori@cox.net June 26, 2011 The Most Holy Body and Blood of Christ | 3

Have you moved?

If you have a new address or telephone number, please contact the parish office and give us your update. Its very important that you help us maintain our files. Thank you!

Faith Formation Office

Tel. 760-547-0716 E-mail: resecretary@sanluisreyparish.org OFFICE HOURS: Tues.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m. Sat.: 9:00 am.- 4:00 p.m. Closed Days: Mon.

Prayer Formation & Opportunities

CENTERING PRAYER: is a renewal of the rich tradition of contemplative prayer in the Christian Church. It is designed to reduce obstacles to an intimate personal relationship with God. Our centering prayer group meets every Wednesday evening from 7:00-8:30 p.m. for prayer and instruction in Rm. #12 in the McKeon Ctr. For additional information, log onto: www.consd.com. INTERCESSORY PRAYER: our parishioners have the opportunity to write their needs and blessings in the Intercessory Prayer books that are located in the Serra Center and the Parish Chapel. Members of this ministry meet each Saturday, from 8:15-9:00 a.m. in Rm. 209 to pray for all members and the intentions written by the parishioners in the books. Members may also pray at home. Anyone can be part of this ministry: shut-ins, retired, etc. For further information, please call Beverly Giannelli at 760-758-0374.

CHILDREN & YOUTH FAITH FORMATION

For any questions or more information please contact the coordinators of the programs. Elementary (English); 7th - 9th: Larry LaGrasta 760-547-0712 Elementary (Spanish): Elena Zavala 760-547-0715 Confirmation - 12th: Bill Bischoff 760-547-0702

ADULT FAITH FORMATION

WHAT CATHOLICS BELIEVE! - RCIA INQUIRY
- Have you considered becoming a Catholic? - Are you interested in what Catholics believe? - Have you been away for a while and want to know what has changed? - Are you Catholic and have questions or want to find out more about your faith?

Beginning on July 16th, the Intercessory Prayer group will be meeting in Rm. #19 from 8:15 a.m. to 9:00 a.m. OMMS School Notes

LESSONS OF FAITH:

Understanding the New Missal:

Held on Tuesdays, through June 28th there will be a five week study on the revised Roman Missal. In this study we will review: The importance and meaning of the new words we hear and say at Mass The reason and process for translating the prayers of the Mass For our study we will be using Understanding the Revised Mass Text by Fr. Paul Turner. The cost of the book is $1.50. The class will be in Rm. #1 from 11 AM to 12:30 PM.

Christmas In July Artisan Fair & Carnival July 8-10

Handmade crafts, fun & food, rides, games!! Advance tickets for carnival rides on sale now!
Buy Now & Save 66 to 75% 8 Rides for just $10.00!

Savings average* $20.00 to $30.00

Without advance order ticketsRide Price Average* $3.75 to $5.00 each. ONLY with advance order tickets one ride per ticket On sale at OMMS Office or Parish Office Questions: Contact Laura or Amy at christmasinjuly@yahoo.com or call (760) 757-3232

WEEKLY BIBLE STUDY:

The weekly Bible Study will not be meeting for the summer, the classes will resume next September. Information on next years topics will be announced in August. For more information on any of these programs in the Adult Faith Formation, please contact Bill Bischoff at 760-547-0702.

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 26, 2011

Reading Resources
PARISH LIBRARY
During the summer months (June to August) the library will be open on Sundays only (8 AM to 12 noon, Room 2 of Parish Center). Thursday hours will resume in September. We will still need volunteers then for Thursdays any time between 10 AM and 2 PM. If you would enjoy a friendly, peaceful place to share your love of books, please call us. For further information or to volunteer, call Pat Thompson at 760/433-8433.

Events Outside of the Parish

ROSARY FOR LIFE AT PLANNED PARENTHOOD
Come join Our Lady of Grace Rosary SCC, in praying the rosary in front of the Planned Parenthood Clinic, 1820 Marron Rd., Carlsbad. Our next date will be Thursday, July 7, at 10 AM. For more information, contact Marge Collins at 760-967-5968.

MEDIA/BOOK OF THE WEEK:

For the Widowed, Divorced and Separated

This is the time to make a reservation for the Beginning Experience Weekend to be held July 15-17, 2011, at the Prince of Peace Abbey in Oceanside. The weekend interactive retreat is for widowed, divorced and separated men and women who are ready to move beyond their grief. For more information call Maureen Schultz at (619) 447-0622 or Cathy Savel at (619) 222-9093 or email at mymom54@aol.com

When A Baby Dies

by Nancy Kohner & Alix Henley This compassionate book offers insight and information for all parents whose babies have died, their families & friends, and the professionals who care for them. Every year thousands of babies die before birth or shortly afterwards. For the parents, such grief feels unbearable. In this book, parents who have lost a baby tell their stories. They speak about what happened, how they felt, how they have been helped by others, and how they have helped themselves. Using letters from and interviews with many bereaved parents, the authors have written a book which offers understanding of what it means to lose a baby and the grief that follows. When a Baby Dies also contains valuable information about why a baby dies, hospital practices, the process of grieving, sources of support, and the care parents need in future pregnancies. Nothing can take away the pain of losing a baby, but it can help parents to know that there are others who, in different ways, have been throughand survivedthe experience. If you know of someone who has recently been faced with this tragedy, tell them about this book. Or read it yourself to find out how to help.

Opportunities at the Old Mission Friends of the Mission Membership

The friends of the Mission membership program provides an opportunity for individuals, groups, and businesses to support the preservation, restoration and enhancement of this national historic landmark. Friends of the Mission members receive benefits depending on the level of membership, including museum passes, the Enewsletter, events tickets and discounts. For information on becoming a member call 760.757.3651 or visit sanluisrey.org.

OUR PARISH SUNDAY BOOKSTORE:

Come and see whats new! The bookstore is available after the 8:00 am & 10:00 am Masses on Sunday.

LAY MINISTERS RETREAT

"Celebrating the Call, Responding to His Love" Wednesday, June 29, 2011 - 9 am to 4 pm
"Come to Me all you who are weary and I will refresh you." Jesus' invitation is particularly pertinent for those who labor as workers in the vineyard of the Lord. Please join us for a day of renewal in the prayerful setting of the Old Mission. Cost: $25 per person (includes lunch). Please pre-register by calling 760-757-3659 or visit our website at www.sanluisrey.org. June 26, 2011 The Most Holy Body and Blood of Christ| 5

We carry a variety of gifts and resources for adults, teens, and children such as:
Bibles, Childrens & Adults, Rosaries, Statues of many of our favorite Saints (different sizes & styles), Books, and much more! For more information call Bill Bischoff 760-547-0702.

Prayer Makes All The Difference

Happy Birthday To:
[If youd like a name to be added to the list of birthdays please call the Parish Off.] Lynne Antonelli 6/25, Dr. Rosario Guerrero 6/25, Jose Papa Joe Rebaya 6/25, Israel Hernandez 6/26, Cecilia Diaz 6/30, Fabiola Monroy 6/30, Virginia Soliman 7/1

Our Parishioners Asking For Prayers:

[Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Ernesto Bazua, Richard Becker, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Christian Chavez, Gregory Chvez, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Marge Dealy, Marie DeDonno, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan, Jack Flatau, Fr. Jerry Frister, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Efrain Gastelum, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Gonzalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Jane Heim, Christine Harms, Beatrice Hoyt, Donald Hunt, Mary Jackson, Lorene Kimbrel, Eva Koenig, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Deborah McLeod, John McGervey, Cullen McGovern-in Iraq, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Joseph F. Schwartz, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Pauline Tanguay, Petra Terlage, Roy Timerman, Stella Thil, Sally Thomas, Andrew Toma, Leticia Villanueva, Vincent Vitale, George Weaver, Tim Weber, Patti Wiley, Joe Zagata.

Family & Friends of Parishioners:

[Unless an update is given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Melba Bishop 6/7, Howard Desforges 5/24, Alex Doyle 6/14, David Flatau 6/14, Peter Gall 6/14, Olga Ghirardelli 6/7, Michael Giannelli 6/14, Pat Goslin 6/14, Katie Howell 6/10, Brian Keith 6/14, William Keith 6/14, Diane Kelly 6/21, Larry Krumwiede 6/21, Obdulia Ledo 6/10, Chris Marsh (wounded in Afghanistan), Specialist John Mensor, US Army [Afghanistan], Petra & Aurora Mendez 6/14, Dan Miro 6/14, Corporal Jason Pacheco, Abelino Rebollar 5/24, Duane Reno 6/7, Dustin Reno 5/24, Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Don Sandling 6/21, Master Sgt. Mike Shelmadine [deployed to Afghanistan 2/2011], Jan Spires 6/14, Verde St. Julian 6/22, Nick Timerman 6/21, Beti Villanueva 5/24. Hospital: Katiuscia Iccabella, Ivan Escobar, Dennis Salasm, Martha Yetes, Faith St. Denis

Hospice: DeLourice Varrichio Solomine, Sarah Buzan Death: Christopher Russell, Mario Angel de Leon Vargas, Henry Radford, Ruth Casey, Max Sison Alog, Clementina Torres Avila, John Smith Death Anniversary:

Parish Mass Intentions

July 2 July 9, 2011 (A Week Ahead)
Sat., July 2: 5:00 p.m. 7:00 p.m. Sun., July 3: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. 5:00 p.m. Mon., July 4: 7:30 a.m. Tues., July 5: 7:30 a.m. Wed., July 6: 7:30 a.m. Thurs., July 7: 7:30 a.m. Fri., July 8: 7:30 a.m. Sat., July 9: 7:30 a.m. OM SC SC SC SC PC PC PC PC PC PC Jane Guinn +George Bulduc Ronald Gonzalez & Family Jaqueline Salerno Taupin +Marianne Defino +Josheph Cichocki +Loretta Condon +Rebecca Garcia +Rosann Couto +John & Marie Cope +Marge Lavely SC SC +Lynn Tucci Sagrado Corazn de Jess

Nourishment for the Soul

TODAY'S READINGS
First Reading -- Never forget the LORD your God, who brought you out of slavery and fed you with manna in the desert (Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a). Psalm -- Praise the Lord, Jerusalem (Psalm 147). Second Reading -- Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body (1 Corinthians 10:16-17). Gospel -- Jesus said to the crowds, "I am the living bread; whoever eats this bread will live forever" (John 6:51-58).

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Gn 18:16-33; Mt 8:18-22 Tuesday: Gn 19:15-29; Mt 8:23-27 Wednesday: Acts 12:1-11; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Thursday: Gn 22:1b-19; Mt 9:1-8 Friday: Dt 7:6-11; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Lk 2:41-51 Sunday: Zec 9:9-10; Ps 145; Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30

SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 26, 2011

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL

Sunday, June 26 through Saturday, July 2, 2011 Domingo 19 de junio hasta el sbado 25 de junio del 2011 SUNDAY, June 26, 2011 - The Most Holy Body and Blood of Christ (White)
Sunday Masses: Old Mission - 7:00 a.m. | Serra Ctr. - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish] and 5:00 p.m. Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center Corpus Christi Presented by our Guamanian Community: Front Lawn - After the 10 AM Mass. Bookstore: before and after 8/10 a.m. Masses - Serra Ctr. Foyer

DOMINGO, 26 de junio del 2011 - El Cuerpo y La Sangre de Cristo (Blanco)

MISAS: Misin Antigua - 7:00 a.m. (ingls), Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 m.d. (espaol - Padre Luis/Andrs) y 5:00 p.m. (ingls) Colecta de Peters Pence durante todas las Misas (habr sobres especiales disponibles.)

MONDAY, June 27, 2011 - Parish Offices Closed

[For Anointing of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393]
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m.

LUNES, 27 de junio del 2011 - Oficinas Cerradas

Da de: San Cirilo de Alejandra; Dcima Tercera Semana del Tiempo Ordinario [Para hablar con un Sacerdote en caso de emergencia, uncin para los enfermos o funerales llame al 760-583-3393] Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.

TUESDAY, June 28, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Old Mission Clare Room - 10:30 a.m. Lessons of Faith Bible Study (New Missal): Room #1 - 11:00 a.m. Spanish Intercessory Prayer: Parish Chapel - 5:00 p.m.

MARTES, 28 de junio del 2011

Da de: San Ireneo Misa diaria (ingls) Capilla - 7:30 a.m. Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica 7:30 p.m.

WEDNESDAY, June 29, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am No Bible Study (Summer Break) Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Chapel - 7:00 p.m.

MIERCOLES, 29 de junio del 2011

Da de: San Pedro y San Pablo, Apstoles Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.

THURSDAY, June 30, 2011

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. No Bible Study (Summer Break) Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m.

JUEVES, 30 de junio del 2011

Da de: Los Primeros Mrtires de la Iglesia de Roma Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m. Grupo de Oracin (Alabanza y Hora Santa - Padre Luis): Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

FRIDAY, July 1, 2011 - First Friday

Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. Adoration of the Blessed Sacrament: Chapel- 8:00-10:00 a.m.

VIERNES, 1 de julio del 2011 - Primer Viernes

Da de: El Sagrado Corazn de Jess; Da Mundial de Oracin Por Sacerdotes Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m. Adoracin al Santsimo Sacramento: Capilla - 8 am a 10 am

SATURDAY, July 2, 2011 - Parish Offices Closed for the Fourth of July Holiday
Daily Parish Chapel Mass: 7:30 a.m. NO Sacrament of Reconciliation NO Intercessory Prayer BINGO (x145): McKeon Center open at 9:00 a.m., starts 11:30 am MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish.

SABADO, 2 de julio del 2011 - Primer Sbado Oficinas Cerradas

Da de: El Corazn Inmaculado de la Virgen Mara Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m. No habr Sacramento de Reconciliacin (Confesiones) Misas - Centro Serra: 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol Padre Luis)

June 26, 2011 The Most Holy Body and Blood of Christ| 7

Del Escritorio del Prroco

Querida Familia Parroquial,
Paz y todo bien! Este fin de semana nosotros celebramos la Solemnidad del Cuerpo y de la Sangre de Cristo, conocida tambin como Corpus Christi, enfocada en el regalo maravilloso de Jess a nosotros en la Eucarista. Como escribi el mismo San Francisco de Ass: Que toda la humanidad tiemble, Que el mundo entero de estremezca Y los cielos alaben Cuando Cristo, el Hijo de Dios Est presente en el altar en las manos del sacerdote Oh, admirable alturas y sublime humildad! Oh Sublime humildad! Oh Sublime alteza! El Seor del universo, Dios y el Hijo de Dios Se humilla a S mismo Por nuestra salvacin El mismo se esconde bajo la pequea forma del Pan! Miren, hermanos, la humildad de Dios! Viertan sus corazones ante El. Humllense, tambin, Para que sean exaltados por El. Por lo tanto, No retengan nada de ustedes para s mismos Para que El, Quin se da enteramente a ustedes, Pueda recibirles totalmente! (Una Carta a la Orden Entera) Aqu en la Parroquia de la Misin San Luis Rey somos privilegiados al celebrar esta fiesta maravillosa en una forma muy especial y conmovedora - inspirada y dirigida por nuestra comunidad guamense. Al final de la celebracin de la Misa de 10:00 a.m. del domingo, nosotros tendremos una procesin con el Santsimo Sacramento a travs de los predios parroquiales, detenindose a bendecir los altares (lanchos) devocionales tradicionales, destacando nuestra reverencia y respeto a la Presencia Sacramental de Cristo entre nosotros. Finalmente continuaremos hacia el santuario de la Iglesia de la Misin Vieja para la Bendicin y para plegarias. Nosotros valoramos el regalo de la Eucarista el cual el Concilio Vaticano Segundo ha llamado la fuente y la cumbre de la vida Cristiana (Lumen Gentium, 11.) Pero este regalo maravilloso del Mismo Jess hacia nosotros lleva consigo una responsabilidad grande de nuestra parte. Al nosotros reverenciar la Presencia Verdadera de Jess en medio de nosotros, nosotros tambin somos llamados a ser la presencia verdadera de Cristo en nuestro mundo. Contina en la siguiente columna...

Continuacin Nosotros tenemos la obligacin de estar presentes verdaderamente a nosotros mismos y a nuestros hermanos y hermanas a travs de obras de caridad, de comprometernos a la reconciliacin y a buscar sin tregua la justicia. Este no es solamente nuestro trabajo, este es el regalo de Cristola Presencia y el Obsequiopara nosotros y a travs de nosotros, hacia los dems. A travs de la Parroquia: Bienvenidos a la Comunidad Catlica Lituannse! Sveiki Atvyke! Bienvenidos! Una bienvenida especial a los hermanos y hermanas de la comunidad Catlica lituannse, que estarn reunindose para la Misa a las 2 pm el cuarto domingo de cada mes en nuestra Capilla Parroquial, comenzando este fin de semana. Una bienvenida especial para el Padre Zilvinas Jakstas, quien estar presidiendo en las liturgias y realizando su ministerio a la comunidad. Estamos felices dndoles la bienvenida a nuestros hermanos y hermanas lituannse que visitan nuestra Parroquia de la Misin de San Luis Rey y haremos todo lo posible para hacerles a ellos sentirse bienvenidos y en casa. No olviden marcar sus calendarios para Navidad en Julio, el fin de semana del 9 y 10 de julio. Esta celebracin maravillosa de productos artsticos de calidad, de artesanas y comidas deliciosas, de gran msica y de mucha diversin para la familia entera, beneficiar nuestra escuela parroquial Montessori de la Vieja Misin. Este ser el segundo ao que celebramos la fiesta con una feria tambin. Como oferta especial para nuestros feligreses, habr boletos de preventa disponibles con un descuento increble de 75%! Ustedes pueden comprar los boletos afuera del Centro Serra despus de las Misas del fin de semana, en la Escuela o en la Oficina Parroquial. El ltimo da para obtener los boletos es el 8 de julio al medioda. No esperen! En nuestra campaa 3 X 15, ya hemos reunido ms de $180,000 hacia la construccin de la Cancha Deportiva Nuestra Seora de Guadalupe y Estacionamiento. Este mes nosotros continuaremos recaudando hacia la campaa 3 x 15, en la cual las familias se comprometen a donar $15 durante 3 meses seguidos (o un total de $45) hacia la Cancha Deportiva. Hasta la fecha, ms de 1,000 familias han hecho el compromiso. Por favor, consideren hacerlo ahora si no lo han hecho ya. Gracias por su generosidad acostumbrada. Dios los Bendiga, Padre Chuck
Parejas interesadas en recibir el Sacramento del Matrimonio los detalles la semana prxima o llamen a la Oficina Parroquial.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 26 de junio del 2011

Das Maravillosos y Relajados de Verano

No es el verano un tiempo del ao maravilloso? especialmente si vives en el Sur de California. El tiempo no es usualmente muy caliente o muy frio y si crees que la humedad es un problema, pregntale a cualquiera de nosotros que nos hemos movido de otro lugar recientemente. Crenos cuando te decimos que podra ser peor. El verano es para tomar viajes largos o cortos con la familia, para cocinar en la parrilla y darle a mam un descanso de la cocina, o para pasar un tiempo con los nios en la playa. En total es un tiempo ms relajado sin la estructura de la escuela, reuniones despus del trabajo, educacin religiosa y dems. Algunos de nosotros tomamos una actitud ms relajada al venir a Misa. Tambin, es el tiempo cuando nosotros vemos un descenso considerable en nuestra colecta del domingo. Sabemos que muchos de ustedes trataran de ponerse al da, y por eso, estamos agradecidos. Nosotros solo les podemos pedir que recuerden las necesidades de nuestra parroquia, consideren dejar su sobre temprano cuando saben que van a salir fuera de la ciudad o mejor an, consideren el traslado electrnico de fondos. Es sencillo de programar, solo necesita llamar a la oficina y les enviaremos la forma. Que tengan un maravilloso verano!

El Santsimo Cuerpo y la Santsima Sangre de Cristo

No slo de pan vive el hombre, sino tambin de toda palabra que sale de la boca de Dios. Deuteronomio 8:3b

LECTURAS DE HOY
Primera lectura El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios (Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a). Salmo Glorifica al Seor, Jerusaln (Salmo 147 [146]). Segunda lectura El pan es uno, y as nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corintios 10:16 -17). Evangelio El que come mi Carne y bebe mi Sangre, tiene vida eterna (Juan 6:51-58).

LECTURAS DE LA SEMANA

Colecta Anual Peters Pence

Hoy apoyamos al Santo Padre en sus labores caritativos. La Colecta Peters Pence se realizar hoy en todo el mundo para ayudar a las personas ms necesitadas: a las vctimas de guerra, de opresin y de desastres naturales y a otras que necesitan ayuda de emergencia. El Papa Benedicto XVI nos ha dicho que es necesario que todas las personas acten animadas por el autntico espritu de paz? (Homila, 1 de enero del 2011.) As estaremos esparciendo la paz de Cristo por el mundopor favor, sean generosos en la Colecta de hoy.

Lunes: Martes: Mircoles:

Jueves: Viernes: Sbado: Domingo:

Gn 18:16-33; Mt 8:18-22 Gn 19:15-29; Mt 8:23-27 Vigilia: Hch 3:1-10; Gl 1:11-20; Jn 21:15-19 Da: Hch 12:1-11; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Gn 22:1b-19; Mt 9:1-8 Dt 7:6-11; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Gn 27:1-5, 15-29; Lc 2:41-51 Zac 9:9-10; Sal 145 (144); Rom 8:9, 11-13; Mt 11:25-30

El Grupo de Oracin de la Parroquia Misin San Luis Rey se rene todos los jueves de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
en la Capilla Parroquial. Los invitamos a que nos acompaen el jueves, 30 de junio en Alabanza y Hora Santa con el Padre Luis Guzmn, ofm. Prroco Asociado. Los esperamos!

PREGUNTA DE LA SEMANA
Qu evidencias hay de que tu parroquia sea un solo cuerpo? Qu divisiones necesitan ser resueltas?

CURSO DE VERANO
LA EUCARISTIA Y EL DOMINGO Te has preguntado, Qu importancia tiene la celebracin Eucarstica en tu vida? Por qu vamos a Misa los domingos? Es solamente costumbre? Tradicin? Qu estamos celebrando?... Te has hecho estas preguntas alguna vez? Haz buscado y encontrado las respuestas?
Instructor: Padre Earl Eggleston Lugar: Parroquia Misin San Luis Rey Fecha: Los martes del 19 de Julio al 30 de agosto (15 horas) Hora: 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Costo: $30 (para feligreses de nuestra parroquia.)

Buscamos Representantes para el 2 Festival Anual Multicultural de Talentos

El Festival tomar lugar el viernes, 22 de julio del 2011. Todos los lugares de talento se llenarn conforme vayan llegando. El ao pasado, el programa fue muy popular. Este ao, anticipamos an ms inters. Si tu quieres participar, comuncate con el comit de organizacin lo antes posible! Llama a Lidia Rodrguez al 760-532-5096/ ninrod17@yahoo.com o a Javier Figueroa al 760-5833550/nancy89416371@yahoo.com

Para ms informacin o para confirmar tu asistencia llama a Tere Monasi al 760-433-1571.

26 de junio del 2011 El Santsimo Cuerpo y La

Santsima Sangre de Cristo | 9

ELEMENTARY AND JR. HIGH

Alaina Marie Meyer Allison Davies Chloe Taylor Stoffelsen Dallas Taylor Fatseas Emma Mathison Felipe Ramos Hailey Nicole Dube Isaiah Kaleopa Jackson B. Koliwer Jacob Arguello Jazmin Tua Joaquin Montez Jonathan Guerra Joseph Martinek Kenneth A. Parrilla, II Kristen K. Dizon Lydia Arguello McKinsey Fidellow Miguel Almanza Nicholas Austin Schoen Octavio Martnez Oscar Martnez Rachel Glynn Killion Sabrina Torres Samantha Lee Cartmill Talo Tavale Xavier Pasefika

HIGH SCHOOL
Adriana Rodrguez Alfonso Gmez Ashley Sagastume Brandon M. Padron Brandon Matthew Taele Dominic Leasiolagi Gray Gabriel Ferreira Heidi Mae Card James Tally Juan Ramrez Jundan Esther Shen Kirsten Johnsen Lagavale Angie Sasa Lana Sasa Lisa M. Ocampo Marcos Lpez Noel Lpez Omar Aquino Paige Duren Sabina Almanza Sean Campbell Teresita Faoliu Thomas Pasefika Tianalia Faasua Tule Kaleopa Vanessa V. McKenzie Virgil Ione Xitlaly Aguillon

UNIVERSITY:
Frank Duren, Dr. Julienne Tropel, D.O. (Western University of Health Sciences), Jos Lpez, Liberty Divina (Humboldt State University), Megan Gataiala Taele (Loyola Marymount, B.S. w/honors in Natural Science), Mike Duren, Ryan Altomare (Cal Poly, B.A. Political Science), Silvia D. Rivas (Pharm D, Sharp Health Care)