You are on page 1of 32

FESTIVAL PLURIDISCIPLINAIRE, INTERDISCIPLINAIRE & PEU DISCIPLIN...

La programmation du festival Dise porte par la ville de Dijon est le reet des expressions de la cration contemporaine. Elle sarticule autour de formes innovantes o le croisement des disciplines artistiques est largement privilgi. Le festival sollicite les structures dijonnaises inscrites dans cette dynamique an de contribuer la pertinence de sa programmation. Dise cherche surprendre et cultiver la curiosit. Les propositions font le pari de dcloisonner les genres et les publics, de crer un dsir auprs dun public qui ne se sent parfois pas lgitime pour assister de telles formes de cration, de permettre de runir artistes et public en abolissant les barrires et frontires symboliques, de transformer parfois les spectateurs en acteurs. Dise est aussi un festival qui inscrit part gale lmergence et lexcellence, sans hirarchie entre ces deux termes. Ainsi, la programmation fait se ctoyer dans une mme nergie des artistes aussi bien de la scne internationale que de la scne locale. La ville de Dijon reste attentive aux volutions des attentes du public et aux pratiques actuelles en matire de respect de lenvironnement. Une dimension co-responsable se dveloppe donc au sein du festival par la mise en place de consignes pour les verres, de vente de produits issus de lagriculture biologique et de lires courtes, dune incitation se dplacer vlo, ou encore limpression de ce programme certie par des labels cologiques. Bon festival tous.
Franois Rebsamen
Maire de Dijon Snateur de la Cte-dOr Prsident du Grand Dijon

EN CONTINU

[EXPOSITION DART CONTEMPORAIN]

ALIVE

DU MONDE AUTOUR
Du lundi 4 au samedi 9 juillet de 17h00 21h00 Htel de Vog, rue de la Chouette

[CONCERTS / GASTRONOMIES / DCOUVERTES]

Du mardi 28 juin au samedi 9 juillet Consortium, 16 rue Quentin

LES DIESES
[INSTALLATIONS]

CABARET VIDO
[PROJECTIONS VIDO]

Du lundi 4 au samedi 9 juillet en continu partir de 9h00 Htel Bouchu dEsterno

Du lundi 4 au jeudi 7 juillet 22h00 [mardi 5 23h00] Cour de Flore

ALIVE
Lydie Jean-Dit-Pannel

[EXPOSITION DART CONTEMPORAIN]

Rien ne peut arrter Lydie Jean-Dit-Pannel si ce nest une immense aiguille qui la ge comme pice de collection, aux cts des milliers de choses qui constituent son oeuvre. Et cette dmarche qui consiste rassembler lintime, le secret, lexotique et lailleurs, confre une dimension inpuisable, increvable cette artiste, chez qui tout prend forme sous le signe du renouvellement. Ces sept dernires annes ont vu un projet trs particulier se dvelopper. Aprs la vido, son mdium de prdilection, Lydie Jean-Dit-Pannel pousse plus loin la question de limage par le biais du tatouage : une autre faon de faire de limage en mouvement. LJDP se fait tatouer lors de chacun de ses voyages un papillon monarque. Son corps petit petit sanime du bruissement des ailes du seul papillon migrateur de notre plante. Dans le cadre de lexposition Alive., les pices ralises du Qubec au Mexique, sur la question de limage, du cycle de vie et de la transformation, constituent un ensemble runi pour la premire fois sous cette forme.
Lydie Jean-Dit-Pannel http://ljdpalive.blogspot.com

Du mardi 28 juin au samedi 9 juillet Vernissage mardi 28 juin 19h00 Consortium, 16 rue Quentin GRATUIT

LES DIESES
[INSTALLATIONS]
Collectif A4 Designers

Pour cette dition du festival Dise, le collectif A4 designers investit la cour de lHtel Bouchu dEsterno avec des structures dassises reprenant la forme # . Symbole graphique connu des musiciens, il est employ pour moduler une note de musique. Pour cette installation il module lespace, en crant diffrents types dassises : espace de jeu ou espace de contemplation, les assises dises vous invitent chaque jour du festival venir vous asseoir, vous prlasser, attendre avant le dbut dun spectacle, sallonger quelques minutes ou le temps dune sieste. Ne vous en privez pas, toutes les positions sont permises quand dise is design. En crant le collectif A4 Designers, ces quatre designers diplmes de lENSA de Dijon explorent les diffrents territoires du design. En alliant leur sensibilit leur crativit elles nhsitent pas dtourner des objets du quotidien an de surprendre et dmerveiller par leur simplicit. Elles rpondent aussi bien des commandes dans le milieu professionnel, qu des projets plus libres dans les milieux associatifs et culturels.
Collectif A4 Designers www.a4designers.com

Du lundi 4 au samedi 9 juillet en continu partir de 9h00 et en prsence des artistes le 5 de 18h00 21h30 Htel Bouchu dEsterno GRATUIT
7

DU MONDE AUTOUR
[CONCERTS / GASTRONOMIES / DCOUVERTES]
GULS Productions

Du Monde Autour est le lieu de convivialit du festival. Quotidiennement, le collectif artistique GULS Productions invite les amateurs de propositions artistiques et gastronomiques htroclites partager un rendezvous musical et gourmand. Chaque soir, notre slection musicale vous prpare la dcouverte desthtiques nouvelles. Ds 19 heures, les musiciens investissent le chevet de la cathdrale Notre-Dame pour un concert au charme particulier. La soire se poursuit ensuite en toute dcontraction, vous permettant de prolonger vos discussions entre amis, en famille... (bar et restauration) Ou encore dexplorer la programmation du festival.
Informations, rservations de spectacles et rencontres des acteurs et des mdias partenaires du festival sont possibles chaque jour sur le site. DBUT DES CONCERTS 19H00

GULS productions www.gulsproductions.com

PIGEON JOHN

BINARY AUDIO MISFITS

RAINBOW ARABIA

LEFFET KARTELL

ANYTHING MARIA

SHIT BROWNE

4 JUILLET : BINARY AUDIO MISFITS


[HIP-HOP - ROCK / FRANCE - USA] Le projet Binary Audio Mists est un sabotage sonore ! Fruit dune rencontre improbable entre les membres du groupe Exprience (ex Diabologum) et les MCs texans de The Word Association, le projet nous entraine aux conuents de groupes tels que les Beastie Boys, John Spencer Blues Explosion, non loin dun Cannibal Ox ou dun Dlek... BAM est une tentative audacieuse dallier les approches musicales du rock et du hip-hop, le projet nourrit un dogme clair : pas de superu !

6 JUILLET : LEFFET KARTELL


[SOUL - FUSION / FRANCE - DIJON] Issu de la rencontre de quatre musiciens dijonnais, leffet Kartell exprimente aux frontires du rock, du jazz, du funk et de la soul music... Le groupe revendique une entit sonore forte et singulire. Guid par un vocal tantt raill, tantt chaud, tantt rauque accompagn dune trange guitare, bricole, rastole, et soutenue par une solide rythmique, Leffet Kartell creuse son propre sillon loin des effets de mode...

8 JUILLET : ANYTHING MARIA


[ELECTRO - POP / FRANCE - MARSEILLE] Sophie Gonthier alias Anything Maria musicienne lectro-pop nous invite dans un univers touchant et rafn. Eclectique, polymorphe, sa musique soriente vers un songwriting POP mutant et moderne, , sans complexe ni frontire. Son obsession : peindre des climats musicaux et lindicible. Depuis 2004, elle vagabonde entre Berlin - ou elle a vcu 3 ans - Marseille, Paris et New York, joue dans de nombreux lieux et sous diffrents noms prenant un malin plaisir brouiller les pistes.

7 JUILLET: PIGEON JOHN 5 JUILLET : RAINBOW ARABIA


[ELECTRO - WORLD MUSIC / USA] Mlange de sons danse, de world music, de percussions et de synths, Rainbow Arabia est un groupe typique de la nouvelle scne notribale, avec une bonne dose dnergie punk en bonus. Frus de musique moyen-orientale, et notamment dOmar Souleyman, ils utilisent rgulirement toutes sortes dinstruments inhabituels, dnichs sur un magasin de musique en ligne libanais, pour un rsultat franchement psychdlique, vritable ballade dans un univers parallle. [GROOVE - HIP-HOP / USA] Issu de la prestigieuse curie californienne Quannum Projects, le MC Pigeon John, venu tout droit de Los Angeles explore les frontires entre hip-hop rock et pop, sans oublier une bonne louche de groove. Son dernier album Dragon Slayer produit avec le soutien dHerv Salters (Gnral Elektriks) tutoie le niveau dartistes tels que Jurassic 5, the Roots ou encore De La Soul... Sur scne, Pigeon John entour par 4 musiciens se mue en MC charismatique et saura capter le public dijonnais !

9 JUILLET : SHIT BROWNE


[POP - ROCK / FRANCE - PARIS - DIJON] Shit Browne russit le pari de faire renatre lesprit bruyant de Manchester. Le quintet simpose depuis son 1er album Every Single Penny Will Be Reinvested In The Party en 2010 comme une des rvlations pop franaise: entre pop muscle sauce cave londonienne et inuences lectros. SB scande une pop music urbaine, jouissive et potique en se rppropriant lide que danser cest sauver le monde !

Du lundi 4 au samedi 9 juillet de 17h00 21h00

Htel de Vog, rue de la Chouette

GRATUIT
9

FILMER LA MUSIQUE - SESSIONS FAITS DIVERS PAR SBASTIEN BEPOIX

CABARET VIDO
[PROJECTIONS VIDO]
Lokomotiva / Sbastien Bepoix / Focal Local / Sbastien Godret & Axel Pleeck

4 JUILLET : 4 TUNED CITIES EXTENDED IN DIJON


[LOKOMOTIVA] Festival darts visuels et de lms indpendants, 4 Tuned Cities est co-programm par quatre organisations culturelles de quatre villes : Prishtina (Kosovo), Amsterdam (Pays-Bas), Sarajevo (BosnieHerzgovine) et Skopje (Macdoine). Poursuivant la mme dynamique de crer des conditions pour lchange et la connaissance de nouveaux vnements artistiques et culturels dans les BalKans et lEurope occidentale, le festival Dise propose daccueillir un extrait de la programmation prsente cet hiver Skopje, ville partenaire de Dijon, contribuant ainsi lagrandissement de capacits structurelles et humaines ncessaires la cration dun capital culturel europen commun. [www.4tunedcities.org]

7 JUILLET : CHAMBRES DCOUTE BIDONVILLE, LAUTRE VILLE SEBASTIEN GODRET - AXEL PLEECK
En cho lexposition Bidonville, lautre ville propose par ADB la ferronerie du 23 juin au 24 juillet. Le philosophe Axel Pleeck apporte de Bruxelles, une formule originale dcoutes commentes pour dcouvrir des musiques en lien avec la thmatique de lexposition. La musique devient un terrain privilgi pour afrmer des choix ou pour mener des combats. Il traque lauthentique et ne succombe pas au marketing qui aime parfois jouer sur le l de lambigut pour des raisons commerciales. Ce sera loccasion de dcouvrir galement les lms de lexposition de Sbastien Godret. www.archi-db.com/bidonville

DISPHILHARMONIA

FILMER LA MUSIQUE : LES SESSIONS ACOUSTIQUES FAITS DIVERS Du grenier de La Vapeur lAtheneum, du Grand Thtre aux loges du Znith, des artistes de passage Dijon ont livr des prestations acoustiques originales, parfois quelques minutes avant de monter sur scne... Au programme de ces sessions Faits Divers (du nom de lmission ponyme sur Radio Dijon Campus) : Charlie Winston, Moriarty, The Noisettes, ou encore Twin Shadow.

5 JUILLET : SBASTIEN BEPOIX

Le festival exprimente ce concept, runir la tradition du cabaret et sa suite de numros grand public avec limagerie vido plus habitue aux salles de projection intime ou linternet. Pour que tout soit parfait, Thierry Binoche assure chaque soir lanimation du lieu et le collectif Guls les rafrachissements.

6 JUILLET : FOCAL LOCAL


Une soire ddie la cration vido locale. Etudiants de lENSA (cole nationale suprieure dart de Dijon) et vidastes conrms se mlent et nous laissent entrevoir la diversit et la qualit de ce qui se produit aujourdhui sur notre territoire. Ce sont dix artistes qui prsentent leurs uvres et qui nous expliquent leurs dmarches.
BIDONVILLE, LAUTRE VILLE [SBASTIEN GODRET]

Du lundi 4 au jeudi 7 juillet 22h00 [mardi 5 23h00]

Cour de Flore

GRATUIT
11

EN RENDEZ-VOUS

LE PETIT CIRQUE
[CIRQUE DOBJETS SONORES]

CONCERT DE CONCERT
[CONCERT VISUEL INTERACTIF]

Lundi 4 et mardi 5 juillet 20h30 Parvis St Jean

Jeudi 7 juillet partir de 15h00 Cour de Flore / Palais des tats

DOMINI PUBLIC
[SPECTACLE PARTICIPATIF]

Lundi 4 juillet 21h00 Cour dhonneur

LONG STRING INSTRUMENT

[INSTALLATION ET PERFORMANCE SONORE]

Du jeudi 7 au samedi 9 juillet 20h30 Salle de Flore / Palais des tats

DISPHILHARMONIA
[CONCERT]

DTC (on est bien)


[THTRE]

Mardi 5 juillet 22h00 Cour de Flore

Vendredi 8 juillet 21h00 Parvis Saint Jean

[CRATION RADIOPHONIQUE]

ON A TEST POUR VOUS

PTANQUE SONORE
[TOURNOI DE PTANQUE DCAL]

Mardi 5 et mercredi 6 juillet 12h00 Cour arrire de lHtel de Vog

Samedi 9 juillet de 14h00 18h00 Cour arrire de lHtel de Vog

LHOMME CORNU
[SPECTACLE]

Mercredi 6 juillet 18h00 et 20h30 Cour arrire de lHtel de Vog


13

LE PETIT CIRQUE
[CIRQUE DOBJETS SONORES]
LOisiveraie / Cie Laurent Bigot

Le Petit Cirque est un objet sonore complexe, fait de bois, de plastique, de ls, de ressorts et de fragilit. Un soufe peut le mettre en vibration. Douze petits micros vont puiser dans son corps de multiples ressources. Le Petit Cirque est un cirque. La manipulation en est prilleuse, le danger de la chute toujours prsent. Il est cirque sonore, comme le thtre peut tre musical. Il est aussi thtre dobjets. Le Petit Cirque, tout fait de bricoles, de rcupe, de gadgets trois sous, ne repose pas pour autant sur lanecdotique. Le son va chercher ses sources dans des donnes scniques. Laction nourrit le son, le son dtourne laction. Improvisation, hasard des mcaniques. Thtre dobjets sonores, le Petit Cirque fait voluer deux logiques distinctes qui interfrent lune avec lautre. Celle, strotype, de limagerie du cirque modie la perception du temps musical. Celle des sons, plus abstraite, donne voir les situations thtrales sous un nouvel angle. Trajectoires du hasard et mouvements perptuels, dtournant lcriture et nourrissant limprovisation sont capts simultanment, sous diffrents angles sonores et joues en mixage. On saute dun point de vue un autre, on regarde un vnement avec les oreilles, lpiderme, des ides et des associations dides.
Rservation conseille. Bureau des festivals : 03 80 74 53 33

LOisiveraie / Cie Laurent Bigot www.oisiveraie.com

Lundi 4 et mardi 5 juillet 20h30 Parvis St Jean GRATUIT Spectacle pour les plus de 10 ans
15

DOMINI PUBLIC
[SPECTACLE PARTICIPATIF]
Cie Roger Bernat / FFF Une proposition de Grand Ensemble

Domini Public ressemble un jeu de socit grandeur nature dans lequel le spectateur est plus quun simple pion. Le fabricant de thtre Roger Bernat, rassemble des personnes sur une place. Qui sont-elles, do viennent-elles et quelles relations ont-elles lune avec lautre ? Elles marchent travers la place en coutant une srie de questions et dinstructions dans des casques audios. Certaines sont plus innocentes que dautres. Mais il ne faut pas, ici, tout dire, pour ne pas dvoiler le rsultat nal ; les participants font des mouvements simples, de petits groupes commencent se former dans lauditoire. Ces micro-communauts exposent des modles sociaux sous jacents et racontent ce que Bernat a soigneusement orchestr. Alors quau dpart, Domini Public ressemble un sondage 3D rendu vivant, le projet nit par se transformer en une ction trange. Le metteur en scne catalan xe son intrt sur le spectateur, qui joue un rle central dans ce projet, sans pourtant exiger de ce dernier une mise nu en tant quindividu.
Venez chercher vos casques ds 20h30 devant lhtel de Vog.

Grand Ensemble www.grand-ensemble.eu

Lundi 4 juillet 21h00

Cour dhonneur

GRATUIT

Spectacle pour les plus de 16 ans


17

18

DISPHILHARMONIA
[CONCERT]

Disphilharmonia est un laptop quartet compos de cinq artistes lectroniques, chacun incarnant un robot partiellement automatis. Leur musique se compose dactions sonores mais surtout de beaucoup dimprovisations. Ici, ils prsenteront des lments de jeux sonores comme la physique, le son, la mcanique an de crer un univers musical en construction. Petit petit, ces sons cres en direct seront intgrs la musique et chaque chanson correspondra un espace virtuel qui lui sera propre. Les outils utiliss dans ce monde virtuel ne seront pas des instruments de musiques au sens classique mais plutt des armes, des dispositifs mcaniques et des commutateurs qui seront prpars pour jouer leur propre lment musical. Certains pourraient appeler cela : un jeu instrumental rgl. Ce quils veulent, cest regarder en avant et reprsenter la musique dans un espace digital, dont la forme et les attributs matriels des instruments ne sont pas limits par les contraintes physiques du monde rel. Une relle performance !
Disphilharmonia www.disphilharmonia.blogspot.com

Mardi 5 juillet 22h00 Cour de Flore

GRATUIT

ON A TEST POUR VOUS


[CRATION RADIOPHONIQUE]
Radio Dijon Campus / Cristina Anghel

ON A TEST POUR VOUS Le magazine de lobservation constante des vnements dici et dailleurs Les bouleversements dun monde en mutation suscitent chaque jour de plus en plus dinterrogations. An de comprendre ces phnomnes complexes, Radio Dijon Campus vous propose une nouvelle mission scientique interactive anime par des explorateurs savants qui nhsitent pas se mettre en jeu et en danger.

On a test pour vous, cest lmission qui vous fait gagner un temps prcieux. Toutes vos questions prsentes et futures trouveront des rponses. On a test pour vous, ce nest pas une mission pataphysique ni paraphysique mais plutt mtaphysique. On a test pour vous, cest lmission qui rendra ltonnant dtonnant. On a test pour vous, cest lmission qui trouve une explication tout.
Les 5 et 6 juillet, deux numros spciaux sur les problmes dactualit vous seront proposs en direct et en public depuis lHtel de Vog avec notre nouvelle quipe dexplorateurs de socit. Midi sonn, mettez le 92.2 ou venez comme vous tes et avec votre casse-crote dans la cour de lHtel de Vog.
Radio Dijon Campus www.dijon.radio-campus.org

Mardi 5 et mercredi 6 juillet 12h00 Cour arrire de lhtel de Vog GRATUIT


19

LHOMME CORNU
[SPECTACLE]
Cie Rode Boom Une proposition de CirQnex

LHomme Cornu nous emmne dans un monde de rituels potiques o la frontire entre imagination et ralit se rduit un l. Les principaux attributs de LHomme Cornu ne sont pas des objets mais les penses de son public quil dvoile de faon mystrieuse. Le spectacle est un ensemble de textes potiques et de gymnastique de lesprit sous forme dingnieux systmes psychologiques que lon connat sous la dnomination de mentalisme . Le texte et la mise en scne entranent les spectateurs dans le monde visuel de Kurt Demey qui simpose comme un rve ou un conte prodigieux.
Kurt Demey : Jutilise le mentalisme en tant quinstrument artistique qui me permet de pousser le public dans le vide. Une succession de penses et de fausses assertions conduit les spectateurs un mensonge acceptable, ce qui pose la question de ce que nous voulons croire. LHomme Cornu proclame quun mensonge en dit plus que la vrit.

LHomme Cornu lit les penses intimes des spectateurs. Les hasards deviennent des vidences et les mensonges tissent un let pour y prendre au pige une lueur de vrit. LHomme Cornu est un spectacle utilisant le dcor naturel, o les concepts espace public et espace priv sont considrs dune autre manire. Si nos penses peuvent tre lues, si nous pouvons tre inuencs et manipuls, alors Jusquo va lespace public et o commence lespace priv ? LHomme Cornu est un duo cr et jou par Kurt Demey avec laccompagnement musical de Joris Vanvinckenroye (bassiste).
CirQnex www.cirqonex.fr

Mercredi 6 juillet 18h00 et 20h30

GRATUIT

Cour arrire de lHtel de Vog Spectacle pour les plus de 10 ans


21

22

CONCERT DE CONCERT
[CONCERT VISUEL INTERACTIF]
Puce Muse

Le Concert de concert est une performance singulire ne de la rencontre entre des passants intrigus et un dispositif interactif tonnant. Ici, le spectateur se transforme en spectActeur, et ralise en quelques minutes le rve dtre musicien dans un grand orchestre de joysticks. Le Concert de concert rhabilite le plaisir de jouer ensemble avec les nouvelles technologies, sous la direction de chefs dorchestre. Il dtourne les nouvelles technologies multimdias non plus pour atomiser les individus mais pour rinventer une nouvelle faon de vivre ensemble. Ici, pas de barrire dge ni de statut social mais un but commun : une entente multi-culturelle pour une performance unique runissant un orchestre phmre. Le Concert de concert ne met pas seulement en jeu la substance musicale et graphique mais aussi un public acteur mtiss. Les spectacteurs sont runis pour jouer des partitions tonnantes, ludiques et savantes. Le Concert de concert se trouve lintersection des arts visuels et musicaux o les lments sonores constituent la base dun alphabet graphique.
Niveau demand : Brevet daptitude au merveilleux.

Puce Muse www.pucemuse.com

Jeudi 7 juillet partir de 15h00 Cour de Flore / Palais des tats GRATUIT

[INSTALLATION ET PERFORMANCE SONORE]


Ellen Fullman Une proposition de Why Note

LONG STRING INSTRUMENT

Lartiste Ellen Fullman a dvelopp depuis 1981 le Long String Instrument, une installation constitue de douzaines de cordes mtalliques de 15 mtres de long ou plus, accroches de part et dautre du btiment. Ces cordes sont accordes en intonation juste et joues avec les doigts couverts de colophane. Ellen Fullman a dvelopp un systme de notation unique pour chorgraphier les mouvements des interprtes, en explorant les vnements sonores qui apparaissent certains points nodaux le long des cordes. Elle a enregistr de nombreux disques avec son instrument singulier et a collabor avec des artistes majeurs des musiques exprimentales internationales comme le Kronos Quartet, Pauline Oliveiros, Keiji Haino... Elle a reu de nombreux prix, commandes et rsidences pour son travail et parcourt le monde entier pour y raliser ses install-actions. Why Note invite Ellen Fullman pour 3 performances : en solo puis un quart dheure la n de chaque reprsentation sera consacr pour la rencontre avec des musiciens dijonnais de la Gnrale dExprimentation (Mickal Svrain, Alain Douheret, Olivier Dumont,...).
Why Note / Ellen Fullman www.whynote.com www.ellenfullman.com

Du jeudi 7 au samedi 9 juillet 20h30 Salle de Flore / Palais des tats GRATUIT

DTC (on est bien)


[THTRE]
Clinic Orgasm Society

La Clinic Orgasm Society cherche mettre le spectateur dans un rapport imprvu la scne. Enlever toute solennit, tout vernis qui emballerait le spectacle, qui lui donnerait des contours lisses, sduisants et plus digestes. Mler les ralits, de sorte que ction et ralit soient dans un rapport ambigu. Ils pensent que les scories augmentent le pouvoir suggestif de la reprsentation. Ils aiment ce qui dpasse, ce qui nest pas net ou rafn, ce qui est maladroit, bancal. Ils aiment ce qui provoque des failles dans lesquelles les vidences smiettent delles-mmes, dans lesquelles notre humanit et notre inhumanit se retrouvent galit. En bref, Ils aiment limperfection. Ici, ce sont quatre individus qui se sont accrochs chacun une enceinte sur le corps, par lesquelles sortent des voix de GPS (gnres par un logiciel text-to-speech), monocordes et dshumanises, et qui jouent de faon nave la Gense de lhumanit. Un dcalage inquitant et sans doute comique sinstalle entre la neutralit froide des voix virtuelles, et ces quatre corps tout fait organiques, de sorte quon ne sait plus vraiment qui pilote qui. Ces quatre personnes ne prtendent pas raconter une Gense vridique, ils prtendent jouer, ou plutt, se faire faire jouer, une Gense dont ils ont besoin, dsesprment. Ainsi ils portent leurs propres noms et prnoms dans le mlo-drame. Car petit petit cest bien un mlodrame qui se droule. Ces cratures originelles inacheves, porteuses de failles, inventes comme pour lgitimer uniquement lexistence de quatre personnes dbordantes dun romantisme primaire, vivent des dchirements nen plus nir.
Clinic Orgasm Society http://clinic.skynetblogs.be

Vendredi 08 juillet 21h00 Parvis Saint Jean GRATUIT

PTANQUE SONORE
[TOURNOI DE PTANQUE DCAL]
Interface / Zutique Productions / Comit de ptanque de Cte dOr

Lorsque les terrasses sont de nouveau dcouvertes et que les rayons du soleil pointent le bout de leur nez, cest le moment o on se trouve une me de champion de ptanque ! En matire de ptanque, Dijon na rien envier aux villes du Sud. Le National de Ptanque de Dijon est parmi les trois plus grands concours indoor de France. Des sportifs et des artistes utilisent le mme terrain de jeux pour organiser ce premier super tournoi de ptanque sonore. Des rgles srieuses pour un tournoi enjou, des sons transforms pour une ptanque amplie, et le tout orchestr par un arbitre bien bavard. Tout au long de laprs-midi et pour la remise des prix, la Fanfare BProject ovationnera les joueurs et les vainqueurs (peut-tre vous?) et les entourera denvoles thiopiennes et balkaniques. Installez-vous la buvette des Suzettes pour y dguster des crpes et jouer au billard hollandais ou autres jeux en bois en attendant vos champions. Inscription 15h00 : 1 par joueur.
En prsence dApolline Garien et Cdric Coquibus pour des dmonstrations de tirs et de pointage (plusieurs fois champions en doublette mixte et individuel dans des concours nationaux). En partenariat avec le Passeport Gourmand Cte dOr et le Comit de ptanque de Cte dOr.

Zutique Productions www.zutique.com

Samedi 9 juillet de 14h00 18h00 Cour arrire de lHtel de Vog GRATUIT

1er PRIX : uvre dart La Fanny ralise par Emma Perrochon (dune valeur inestimable) 2me PRIX : 2 Passeports Gourmands (dune valeur de 120, offrant 50% de rduction dans des restaurants Dijon et en Cte dOr) 3me PRIX : 2 visites guides de Dijon (dune valeur de 9) CONCOURS DE TIR ADULTE ET ENFANT : 1er PRIX ADULTE : La coupe des champions / 1er PRIX ENFANT : La coupe des juniors

25

EN CLTURE

UNE NUIT LHTEL


[CLUBBING]

LA SIESTE SONORE
[DTENTE ET MUSIQUE]

Samedi 9 juillet de 21h30 01h30 Cour de Flore / Palais des tats

Dimanche 10 juillet de 14h00 18h00 Pniche Cancale

27

28

UNE NUIT LHTEL


[CLUBBING]
GULS Productions

Soire de clture du festival Diese, GULS productions vous invite tous lhtel !

Une Nuit lhtel, loccasion de fter dignement la n de cette belle semaine de festival, est pense comme une soire concept. Tout est fait pour vous emmener dans limagerie htelire : entre Twin Peaks, Shining et un palace imaginaire djant.
Le personnel de notre htel phmre est au petit soin et vous assurera un service de qualit 4 toiles. La programmation rsolument lectronique et festive lorgne srieusement sur le dance oor. Entre House, Uk bass et french touch 2.0, WAT (We are Terrorists), Andrade et Dale Cooper nont quune mission : vous faire danser ! Rservez vite votre suite !

WAT [ELECTRO / PARIS - LYON] ANDRADE [HOUSE / PARIS] DALE COOPER [BASS MUSIC - UK FUNKY / DIJON]
GULS Productions www.gulsproductions.com

Samedi 9 juillet de 21h30 01h30

Cour de Flore / Palais des tats 8/5

LA SIESTE SONORE
[DTENTE ET MUSIQUE]
Radio Dijon Campus / La Pniche Cancale

Pour nir la semaine du festival Dise en douceur, le public est convi des Sistes Sonores de qualit suprieure Appellation dorigine contrle, transats et terrasse de la pniche sont au programme ; le tout sur une musique propice la dtente, au groove et au plaisir ! DJS : PYJAMAN ET LITTLE NMO Une bonne faon de se remmorer les bons souvenirs en attendant la prochaine dition de Dise...
Radio Dijon Campus www.dijon.radio-campus.org

Dimanche 10 juillet de 14h00 18h00 Pniche Cancale GRATUIT


29

INFOS PRATIQUES
www.festivaldiese.com www.dijon.fr

Bureau dinformation
Salle des gardes de lHtel de Vog Rue de La Chouette 21000 Dijon Tl : 03 80 74 53 33
Du 18 juin au 21 juillet [sauf les dimanches et le 14 juillet] De 13h30 18h30 [jusqu 21h00 pendant le festival]

Accs
Pour circuler pendant le festival nous vous recommandons le vlo. www.velodi.net

Lquipe du festival
COORDINATION GNRALE EDITEUR

Crdit

Philippe Grongnet - 03 80 74 51 95
SECRTARIAT / COMPTABILIT

Ville de Dijon
AFFICHE

Alexandre Grard - 03 80 74 59 59
PROMOTION & PRESSE

Studio Indelebil
PROGRAMME

Vincent Lagadrillere 06 72 92 87 00 - festivaldiese@gmail.com


ASSISTANTE DE DIRECTION [STAGIAIRE]

Benot Gaillard
Magma Bourgogne
SUPPORTS NUMRIQUES

Julie Cadenat - 03 80 74 51 95
DIRECTION TECHNIQUE

Vincent Lagadrillire et Lilas Haesaert


GULS productions
IMPRESSION

Nicolas Boufn 06 30 28 83 31 - 06 70 10 86 09
AGENCE TECHNIQUE

Real Graphic Belfort www.festivaldiese.com 2010


CRDITS PHOTOS Tous droits rservs
Anything Maria : Valerie Archeno / Pigeon John : Piper Ferguson Rainbow Arabia : Magda Wosinska / Shit Browne : Yann Stofer La Sieste Sonore : Jrme Gaillard / Dale Cooper : Roxanne Gauthier

Marc Evrot - 03 80 74 59 27
Les services de la ville de Dijon et les techniciens du spectacle vivant.

Acteurs 2011
La Ville de Dijon est linitiative du festival Dise #6 www.dijon.fr Lt on continue

Partenaires
Sparse www.sparse.fr

Dijon Scope www.dijonscope.com Cirqnex www.cirqonex.fr

Radio Dijon Campus www.dijon.radio-campus.org

GULS Productions www.gulsproductions.com

Zutique Productions www.zutique.com

Gazette Info www.gazetteinfo.fr

Voo TV www.vootv.fr

Collectif A4 Designers www.a4designers.com

Radio Dijon Campus www.dijon.radio-campus.org

Gazette de Cte DOr www.gazette-cotedor.fr

GULS Productions www.gulsproductions.com

Grand Ensemble www.grand-ensemble.eu

Why Note www.whynote.com

Magma Bourgogne www.magma-magazine.fr

Parvis St Jean www.tdb-cdn.com

GRAND SPECTACLE PYROMUSICAL


avec LACROIX-RUGGIERI
sur une composition originale de MOONLIFT

RETRANSMIS EN DIRECT SUR FRANCE BLEU BOURGOGNE 98.3 ET 103.7 FM


MERCREDI 13 JUILLET 2011

JUILLET
au lac Kir

VERS

20h30 : dfil - cours du Gnral de Gaulle , , , suivi d un concert cour d honneur de l htel de ville Vers 22h : bal populaire la caserne des sapeurs pompiers - rue du Transvaal

22H

Liane 3 renforce (aller/retour) : www.divia.fr