Captulo

III

DE

LOS

DERECHOS

DEBERES

CONSTITUCIONALES Artculo 19.- La Constitucin asegura a todas las personas: 5.- La inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicacin privada. El hogar slo puede allanarse y las comunicaciones y documentos privados interceptarse, abrirse o registrarse en los casos y formas determinados por la ley. (La forma de leerlo es: Constitucin Poltica de la Repblica de Chile, Captulo III De los derechos y deberes constitucionales, artculo 19: La Constitucin asegura a todas las personas, nmero 5, La inviolabilidad...) La inviolabilidad del hogar es fundamental para salvaguardar y respetar la vida privada. Se entiende que el hogar se relaciona estrechamente con el domicilio, un atributo de la personalidad, definido en el artculo 59 del Cdigo Civil como la residencia, acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella. Divdese en poltico y civil.. De esta definicin pueden extraerse, bsicamente, tres elementos: a) el componente fsico o material, es decir, la residencia, el espacio en el que la persona vive; b) el nimo de permanecer en ella, sea real o presuntivamente, es decir, la conviccin ntima de la persona que este lugar es donde se desea residir; y c) el elemento autoprotector, el que puede materializarse en el acto de excluir a los terceros indebidos de dicho lugar. En este sentido1. Este concepto no puede delimitarse a un lugar exacto en el que se mora, sino que debe extenderse a todo espacio en el que la persona desee desarrollar su privacidad, excluyendo cualquier libre acceso de terceros, salvo excepciones asentadas en el consentimiento de la persona. Esto se extrae de la utilidad de este derecho a la vida privada, tanto de la persona misma como de su familia, sealado y garantizado en el artculo 19 n 4 de la

Carlos Mesa

Constitucin Poltica de la Repblica2, que coadyuva al derecho de propiedad e intimidad. La garanta de la inviolabilidad no se limita al ingreso fsico y directo, sino tambin puede representarse a travs de cualquier tipo de intervencin no tolerada, como lo puede ser una violacin de este espacio mediante tcnicas o mecanismos electrnicos, como lo puede ser la vigilancia electrnica por medio de cmaras, por ejemplo-. Sin embargo, hay casos en que puede vulnerarse este derecho, cumpliendo ciertas formalidades o requisitos, como puede desprenderse del artculo 19 n 5 inciso 2: El hogar slo puede allanarse y las comunicaciones y documentos privados interceptarse, abrirse o registrarse en los casos y formas determinados por la ley, lo que se entiende, principalmente, a las intervenciones realizadas con previa autorizacin judicial por entenderse que este lugar contiene informacin sobre algn delito, o se comete en dicho lugar, o se teme que esto ocurra; lo cual tambin acontece en los casos de delitos flagrantes, donde se puede actuar inmediatamente, sin previa autorizacin, y en asuntos en los cuales se ejecuta lo juzgado por un tribunal, como lo podra ser el caso de la ejecucin y embargo, en los juicios ejecutivos, respetando siempre la dignidad del ser humano. Esta garanta esta avalada por tratados internacionales, como lo es, a modo de ejemplo, el artculo 11 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos: "Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales injerencias o ataques", norma reiterada tambin en el artculo 11.2 de la Convencin Americana de Derechos Humanos y el artculo 17.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. El segundo aspecto tratado en el numeral 5 del artculo 19 de nuestra
2

Carta

Fundamental

indica

de

toda

forma

de

4.- El respeto y proteccin a la vida privada y a la honra de la persona y su familia.

comunicacin privada. Como dijo Ortega y Gasset: "El hombre sera, segn esto -y en varios sentidos del vocablo-, un animal fantstico. Esta riqueza interna, ajena a los dems animales, dio a la convivencia y al tipo de comunicacin que entre stos existe un carcter totalmente nuevo, porque no se trat ya slo del envo y recepcin de seales tiles referentes a la situacin en su contorno, sino de manifestar la intimidad..."3. Escuchar por casualidad cmo alguien solicita un caf en la cafetera muy concurrida, porque sera algo casi inevitable si se est cerca y son ciertos riesgos que deben asumirse por vivir en comunidad; no es lo mismo, por cierto, que leer una carta o cualquier medio anlogo de comunicacin, como lo sera una conversacin telefnica, un correo electrnico-, donde el destinatario debiese ser el nico receptor del mensaje. A travs de las conversaciones privadas se pueden saber hasta lo ms ntimos deseos o aspectos de una persona, por lo que cada uno debiese elegir a quin quiere comunicarle estos. No obstante, existen las mismas excepciones del caso anterior inviolabilidad del hogar- para poder transgredir este derecho, caso en los cuales se puede intervenir la correspondencia u otros medios de comunicacin de las personas, contando con una autorizacin judicial, generalmente utilizado esta tctica en procedimientos de investigacin de delitos, donde es necesario que slo las personas autorizadas se inmiscuyan en las plticas de algunos sujetos para que esta indagacin sea ms fructfera o se descubran los hechos ms palpablemente, ya que estos dilogos, todo con autorizacin judicial previa, se pueden grabar para su posterior estudio o para utilizarlo como medio de prueba en el proceso.

J. Ortega y Gasset, "El hombre y la gente", en Obras completas, Tomo VII (Madrid: 1964), p. 253.
3