Manual de utilizao

MANUAL DE UTILIZAO
SEGURANA E OUTRAS INSTRUES VISTA DO PRODUTO CONFIGURAR O SEU Q-ONE CONFIGURAR O Q-ONE COMO UM ROUTER CONFIGURAR O Q-ONE ATRS DE UM ROUTER EXTERNO CONFIGURAR O DNS DINMICO ADICIONAR CONTAS DE UTILIZADOR UTILIZAR O SEU Q-ONE UTILIZAR PARTILHAS DE REDE UTILIZAR DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO EXTERNOS PARTILHAR UMA IMPRESSORA USB GERIR UTILIZADORES, GRUPOS E PASTAS PARTILHADAS UTILIZAR O CLIENTE BITTORRENT UTILIZAR AS APLICAES WEB PR-INSTALADAS TPICOS AVANADOS ACEDER AO SEU SERVIDOR PESSOAL REMOTAMENTE CONFIGURAR UMA PGINA WEB REENCAMINHAR AS LIGAES RECEBIDAS GERIR OS DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO ACTUALIZAR O Q-ONE ACEDER INTERFACE DE LINHA DE COMANDOS 18 22 23 26 28 29 8 10 10 12 15 16 3 5 6 7 1 2

SEGURANA E OUTRAS INSTRUES

Por favor, use o Q-ONE cuidadosamente e leia as seguintes instrues. >>> Direitos de autor O software, udio, vdeo ou qualquer propriedade intelectual encontram-se protegidos pelas leis dos direitos de autor e pelas leis internacionais. O utilizador assume a responsabilidade pela reproduo ou distribuio do(s) contedo(s). >>> Cpia de segurana dos dados Faa uma cpia de segurana dos dados guardados neste produto num local seguro. No nos responsabilizamos por qualquer perda ou danos. >>> Queda/choque No deixe cair o Q-ONE ou chocar contra algo. Pode danific-lo. >>> Corpos estranhos No insira corpos estranhos, metlicos inflamveis no aparelho. Pode danific-lo. >>> gua/humidade O Q-ONE no pode entrar em contacto com gua ou outros lquidos. Pode provocar um incndio ou choque elctrico. Se entrar algum tipo de lquido condutor, desligue imediatamente o Q-ONE e o adaptador de corrente. >>> man ou propriedades magnticas No coloque o Q-ONE nas proximidades de um campo magntico. Isto pode causar uma avaria ou danos nos dados guardados. >>> Calor No coloque o Q-ONE exposto luz directa do sol ou junto de uma fonte de calor. No o exponha prolongadamente a temperaturas elevadas. Pode danific-lo. >>> Fogo Se, ao usar o Q-ONE, detectar fumo ou cheiros estranhos, desligue imediatamente o produto e o adaptador. Se necessrio, contacte o departamento ps-venda. >>> Crianas No deixe que as crianas toquem no Q-ONE. Pode danific-lo. >>> Corrente No use muitos produtos electrnicos com uma nica tomada. Introduza bem a ficha elctrica. Enquanto estiver a trabalhar, no a desligue.

ou

>>> Desmontagem/modificao No tente desmontar nem modificar nenhuma parte do Q-ONE. Pode danific-lo. Qualquer modificao do produto pode anular a garantia. >>> Cargas No coloque nenhum objecto pesado em cima do Q-ONE. Pode danific-lo. >>> Qumicos No limpe o produto com detergentes qumicos. Pode danificar o Q-ONE.

IMPORTANTE: Instale o software de base do disco utilizando a imagem HDD no seu cd de configurao. No interface administrativo, navegue para a pagina de actualizao de imagem do disco (Management > Updating > Disk Image). Clique no boto de pesquisa e abra a o ficheiro de imagem do disco que est localizado no CD at D:\hdd_image, onde D o seu icon do CD-ROM. De seguida clique em iniciar upgrade de imagem do Disco. Quando a imagem do Disco estiver instalada o servidor reiniciar automaticamente.

-1-

VISTA DO PRODUTO
Painel dianteiro

Indicador do estado LAN sem fios Indicador de actividade HDD Indicador do estado de energia Indicador do estado USB Indicador do estado WAN Boto para ligar/desligar Prima para ligar. Mantenha premido durante, pelo menos, um segundo para desligar. Painel traseiro

Porta WAN Ligue o seu modem ou router. Portas LAN Ligue os clientes ligados. Boto de reposio de fbrica Repe as predefinies de fbrica de todas as definies. Portas USB 2.0 Ligue unidades USB externas, leitores de cartes ou uma impressora. Porta eSATA Ligue uma unidade com ligao eSATA. Entrada COAXIAL Suportes de antena (Apenas para os modelos WIFI)

-2-

CONFIGURAR O SEU Q-ONE

As definies dependem se vai utilizar o Q-One como servidor e como router, ou apenas como servidor com o seu prprio router.

CONFIGURAR O Q-ONE COMO UM ROUTER

Nesta configurao, o Q-One ligado directamente ao modem de banda larga e o seu computador ligado ao Q-One (fig. 1). Passo 1: Preparar os seus computadores Configure os computadores para que obtenham um endereo IP automaticamente (utilizando DHCP). As instrues em baixo so para computadores que executam o Windows XP. Para outros sistemas, consulte a documentao do sistema operativo. 1. No menu Iniciar, clique em Painel de controlo e faa duplo clique em Ligaes de rede. 2. Para o modelo sem fios, clique com o boto direito em Ligao de rede sem fios e clique em Propriedades. Caso contrrio, clique com o boto direito em Ligao de rea local e clique em Propriedades. 3. No separador Geral, encontre Esta ligao utiliza os seguintes itens e seleccione Protocolo Internet (TCP/IP). Faa duplo clique sobre a opo. 4. Certifique-se de que as opes Obter automaticamente um endereo IP e Obter automaticamente o endereo do servidor DNS esto seleccionadas (fig. 2). 5. Clique em OK para fechar a janela da ligao. Nota: Se a sua ligao Internet utiliza o Protocolo ponto a ponto pela Ethernet (PPPoE), tem que desactivar a janela de incio de sesso PPPoE, pois ele ser gerido pelo seu Q-One. Se a sua ligao Internet no utilizar PPPoE, pode passar frente. 1. No menu Iniciar, clique em Painel de controlo e escolha Opes da Internet. 2. No separador Ligaes, seleccione Nunca estabelecer uma ligao e clique em OK (fig. 3). Passo 2: Ligar o Q-One ao seu modem 1. Desligue o modem. 2. Ligue o cabo Ethernet porta do seu modem e porta WAN (fig. 4). 3. Ligue o adaptador CA do Q-One. 4. Ligue o seu modem. Espere at que a luz da Internet do seu modem deixe de piscar. 5. Ligue o Q-One premindo o boto dianteiro.

Q-One

Figura1

Figura2

-3-

Passo 3: Ligar o seu computador ao Q-One Ligar atravs de um cabo Ethernet 1. Ligue um cabo (Cat 5 ou superior) a uma das portas LAN e ligue a outra extremidade porta LAN ou Ethernet do seu computador (fig. 4). 2. Se o computador estiver desligado, ligue-o. Ligar sem fios (apenas Q-One Wifi) 1. Ligue o Q-One. 2. Utilize a sua rede sem fios, localize e ligue rede sem fios do seu Q-One com o nome de rede (SSID) Q-One. Passo 4: Configurar as definies de rede do Q-One 1. Abra a janela de um browser, num computador ligado ao seu Q-One. Na barra de endereo, digite o endereo IP (seguido por: 8090) http://xxx.xxx.x.x:8090/. 2. Inicie uma sesso com o nome de utilizador e a palavra-passe admin. 3. No menu, clique em Basic Settings (definies bsicas). 4. Conclua o assistente de configurao para configurar a conectividade.

Figura3

QOne

Figura 4

Passo 5: Verificar a conectividade da Internet Assim que terminar, ligue Internet. Se no tiver acesso, poder ter que alterar as suas definies de rede. Abra o seu browser da Internet, v at http://xxx.xxx.x.x:8090/, inicie a sesso como admin e clique em Network (rede) no menu principal.

Q-ONE Explorer e Q-ONE Network Drive Setup

O Q-ONE Explorer faz com que aceda ao seu Q-ONE de uma distancia remota. Quando estiver na internet, pode abrir o Q-ONE Explorer instalado no seu Computer. Escreva o seu Dynamic DNS (ver pag 6) ou o seu IP fixo do Q-ONE para aceder sua conta de utilizador. O Q-ONE NETWORK DRIVE deixa que aceda ao seu Q-ONE numa rede local (apenas IP fixo), Instalao do programa Escreva http//:xxx.xxx.xxx:8090 (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP ) Clique o icone do Q-ONE Explorer para fazer o download do programa e fazer a instalao no seu PC Clique o icone do Q-ONE NETWORK DRIVE para fazer o download do programa e fazer a instalao no
seu PC
-4-

CONFIGURAR O Q-ONE ATRS DE UM ROUTER EXTERNO

Pretende utilizar o seu Q-One apenas como um servidor, com um router externo. Nesta configurao, tanto os seus computadores como o Q-One esto ligados ao router e voc acede ao Q-One atravs do router externo (fig. 5). Nota Se configurar o Q-One atrs de outro router, no poder aceder ao Q-One a partir de uma localizao remota (pela Internet) a menos que configure o seu router para reencaminhar algumas portas de rede para o Q-One. Consulte Aceder ao servidor remotamente atravs de um router externo e a documentao do seu router para mais informaes. Passo 1: Configurar o Q-One para utilizar um endereo IP esttico Deve configurar um endereo IP esttico na interface WAN, para que possa sempre aced-lo com o mesmo endereo IP. Para o fazer, ligue temporariamente um computador directamente ao Q-One para aceder interface de administrao. Em seguida, desligue o computador do Q-One. 1. Ligue o adaptador CA do Q-One. 2. Prima o boto dianteiro e espere que o Q-One inicie. 3. Ligue a um computador ligando o cabo Ethernet a uma das portas LAN e a uma porta LAN ou Ethernet do computador. 4. Abra a janela de um browser, num computador ligado. Na barra de endereo, digite http://xxx.xxx.x.x:8090/ (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP ). 5. Inicie uma sesso com o nome de utilizador e a palavra-passe admin. 6. No menu, clique em Basic Settings (definies bsicas) (fig. 6). 7. Defina WAN mode (modo WAN) para Static IP (IP esttico). 8. Em IP address (endereo IP), introduza o endereo IP que deseja que o Q-One utilize. Certifique-se de que especifica um endereo que no esteja j a ser utilizado. O endereo deve ficar fora do intervalo de endereos atribudos a clientes DHCP. 9. Introduza valores adequados em Subnet mask (mscara de sub-rede) e Default gateway (gateway predefinido) (255.255.255.0 geralmente igual ao endereo LAN IP do seu router). 10. No campo DNS server 1 (servidor DNS 1), introduza o endereo LAN IP do seu router. Opcionalmente, pode introduzir endereos de servidor DNS de substituio em DNS server 2 (servidor DNS 2) e DNS server 3 (servidor DNS 3). 11. Guarde. Pode agora desligar o computador do Q-One.

Figura5

Q-One

Dica
Em vez de utilizar um endereo WAN IP esttico, pode conseguir o mesmo resultado configurando o seu roteador para que atribua um endereo IP fixo ao SquareOne, com base no endereo WAN MAC. (d-Q-One vezes o nome de DHCP esttico ou DHCP fixo.). O endereo WAN MAC est impresso na parte inferior do servidor. Consulte a documentao do seu roteador para mais informaes.

-5-

Passo 2: Ligar o Q-One ao seu router Ligue o cabo Ethernet porta WAN do Q-One e o outro s portas LAN do seu router.

Figura 6

Passo 3: Verificar a conectividade Verifique se consegue aceder ao Q-One atravs do router. Num computador ligado ao router (no directamente ao Q-One), abra uma janela do browser e tente ver a pgina da Internet predefinida do Q-One em http://endereo_ip, em que endereo_ip o endereo WAN IP esttico que atribuiu ao Q-One. Por exemplo, se atribuiu o endereo 192.168.1.100, introduza http://192.168.1.100 no seu browser. Deve ver a pgina inicial predefinida do servidor. Se no conseguir aceder pgina, reinicie o Q-One. Desligue-o e, em seguida, prima o boto dianteiro para lig-lo novamente. Espere pelo menos dois minutos para que o servio da Internet fique pronto e, em seguida, tente aceder pgina inicial predefinida.

CONFIGURAR O DNS DINMICO

Se pretende aceder (voc ou outras pessoas) ao Q-One remotamente pela Internete o seu endereo IP pblico no esttico, deve configurar o seu Q-One para que envie actualizaes do endereo IP para um servio de DNS dinmico DNS (DDNS). Em seguida, poder aceder ao Q-One com o nome de anfitrio especificado, mesmo que o seu endereo IP pblico seja alterado. Esta pgina controla o Q-ONE's com a incorporao do actualizador do Dynamic DNS (DDNS). Quando activado o actualizador do DDNS possibilita associar o dominio de utilizador ao seu Q-ONE mesmo que no disponha de um IP fixo. Para utilizar o actualizador do DDNS, deve disport de uma conta que suporte o servio DDNS Figura7 (ex, website recomendado : http://www.dyndns.com) Nota Se o seu Q-One estiver atrs de outro router, no active a actualizao DNS dinmico. Consulte a documentao do seu router. Antes de poder utilizar a funo de actualizao DDNS do servidor, tm que criar uma conta no fornecedor do servio DNS dinmico. Na pgina do administrador, verifique o DDNS provider (fornecedor de DDNS) para ver que servios so suportados.
-6-

Para configurar a actualizao DNS dinmico 1. Aceda interface de administrao do Q-One em http://xxx.xxx.x.x:8090/. 2. Clique em Network (rede). E, em seguida, em Dynamic DNS (DNS dinmico) (fig. 7). 3. A seguir a DDNS updater (actualizador de DDNS), clique em Enable (activar). 4. Seleccione um fornecedor de DDNS e introduza o nome de utilizador, a palavra-passe e o nome de anfitrio. 5. Guarde.

ADICIONAR CONTAS DE UTILIZADOR

Se quiser partilhar o Q-One, crie uma conta para cada utilizador e controle o espao de disco adequado como uma pasta partilhada. 1. Aceda interface de administrao em http://xxx.xxx.x.x:8090/ (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP ). 2. No menu principal, clique em Management (gesto) e, em seguida, em Users & Groups (utilizadores e grupos), clique em Users (utilizadores) (fig. 8). 3. Introduza um nome de utilizador, uma palavra-passe e (opcionalmente) uma descrio nos campos fornecidos. 4. Se quiser ter a sua prpria pasta, seleccione Figura8 Create private folder (criar pasta privada). 5. Se quiser limitar o espao de disco interno, seleccione Enable disk quota (activar quota de disco) e introduza o limite de MB. 6. Guarde. 7. Repita os passos 3 a 6 para cada utilizador que quiser criar. Pode criar pastas partilhadas (chamadas partilhas) e decidir que utilizadores podem aceder. Tambm pode criar grupos de utilizadores, o que lhe permitir conceder ou negar o acesso a partilhas especficas a vrios utilizadores de uma vez. Para mais informaes, consulte Gerir utilizadores, grupos e partilhas.

-7-

UTILIZAR O SEU Q-ONE

UTILIZAR PARTILHAS DE REDE
Como um dispositivo de armazenamento anexado rede (NAS), o Q-One pode fornecer espao de armazenamento, tanto partilhado como privado, a todos os utilizadores da rede. Ao nvel mais elevado, o espao de armazenamento do utilizador est dividido em dois tipos de pastas: pastas privadas e pastas partilhadas. As partilhas de rede podem conter tanto ficheiros como pastas. Uma pasta privada s pode ser acedida pelo seu proprietrio (o utilizador cujo nome de utilizador igual ao nome da pasta). Uma pasta partilhada pode ser acedida por todos os utilizadores, alguns utilizadores ou nenhum utilizador. Pode controlar quem tem acesso na pgina Shared Folders (pastas partilhadas) da interface de administrao (consulte Gerir utilizadores, grupos e partilhas). Por predefinio, o Q-One fornecido com uma pasta privada, admin (propriedade do administrador do servidor) e uma pasta partilhada, public, j criadas. Pode criar mais pastas partilhadas na interface de administrao. Quando cria uma nova conta de utilizador, pode criar tambm uma nova pasta privada. Num computador, pode ver todas as partilhas disponveis: 1. No menu Iniciar, clique em Executar para que a caixa de dilogo se abra. 2. Digite \\Q-One e prima Enter (fig. 9). (Se estiver a aceder atravs de um router externo, substitua Q-One pelo endereo WAN IP do servidor.). Uma janela ser aberta, mostrando todas as partilhas.

Dica
Se no conseguir aceder s partilhas do SquareOne a partir de um computador, poder ter que activar o servio cliente para redes Microsoft na interface de rede do computador. Para o fazer no Windows XP: No seu ambiente de trabalho, clique com o boto direito em Os meus locais na rede e seleccione Propriedades. (Se no tiver um cone Os meus locais na rede no seu ambiente de trabalho, clique em Iniciar > Executar, digite ncpa.cpl, e prima Enter.) Clique com o boto direito na ligao de re Propriedades.

Q-One e seleccione

Figura9

Faa duplo clique numa partilha para abri-la. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe. Pode introduzir os de qualquer utilizador que esteja autorizado a aceder partilha. Se ainda no criou nenhuma conta, pode aceder partilha como admin com a palavra-passe administrativa (por predefinio, admin). Nota: Para aceder ao seu Q-One atravs de um router externo, no se pode referir a ele pelo seu nome de anfitrio (Q-One).Tem que se referir a ele pelo seu endereo WAN IP. Por exemplo, para ver todas as partilhas disponveis no servidor, se o endereo WAN IP do servidor fosse 192.168.1.100, teria de introduzir \\192.168.1.100. Aceder a uma partilha em Windows Para aceder directamente a uma partilha especfica, introduza o endereo de rede com a forma: \\nome_de_anfitrio\nome_de_partilha O nome de anfitrio por predefinio Q-One e nome_de_partilha o nome da pasta partilhada ou privada a que quer aceder. Por exemplo, para aceder pasta partilhada public, deve introduzir \\Q-One\public. Ser-lhe- pedido para introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe, a menos que tenha dado anteriormente instrues ao Windows para se lembrar da palavra-passe.
-8-

Se estiver a aceder ao Q-One atravs de outro router, introduza um endereo de rede com a forma: \\endereo_ip\nome_de_partilha Endereo_ip o endereo WAN IP do Q-One. Pode introduzir um endereo de rede na caixa de dilogo Run (executar) ou no Windows Explorer, se quiser explorar ou gerir os ficheiros e as pastas partilhadas. Se quiser guardar ou abrir directamente um ficheiro partilhado, pode introduzir o endereo de rede da partilha na aplicao da caixa de dilogo Open (abrir) ou Save As (guardar como). Aceder a uma partilha em Mac OS X ou Linux Para aceder a uma partilha especfica num computador Mac OS X ou Linux, introduza um endereo de rede com a forma: smb://nome_de_anfitrio/nome_de_partilha ou smb://endereo_ip/nome_de_partilha Por predefinio, o nome_de_anfitrio Q-One, endereo_ip o endereo WAN IP do Q-One (necessrio para aceder ao servidor atravs de um router externo) e nome_de_partilha o nome da pasta partilhada ou privada a que quer aceder. Ser-lhe- pedido para introduzir um nome de utilizador e palavra-passe depois de os ter preenchido. Em Mac OS X, pode introduzir o endereo de rede na caixa de dilogo Connect to Server (ligar a servidor). Para introduzir um endereo de rede em Linux, consulte a documentao de rede do seu Linux. Ligar uma partilha como uma letra de unidade (apenas Windows) Pode atribuir uma letra de unidade a uma partilha especfica, para poder aceder facilmente no futuro. (ligar unidade de rede.) Depois de atribuir uma letra de unidade, aceda facilmente com a unidade de rede no Windows Explorer. No possvel atribuir uma letra de unidade ao Q-One, apenas s partilhas individuais. Para ligar uma partilha como uma letra de unidade no Windows XP: 1. No ambiente de trabalho, clique com o boto direito em Os meus locais na rede e seleccione Ligar unidade de rede. (Se no tiver este cone, abra o Windows Explorer e clique em Ferramentas > Ligar unidade de rede.) 2. Seleccione a letra de unidade que deseja utilizar, introduza o endereo de rede da partilha e clique em Concluir. (Fig. 10) 3. Ser-lhe- pedido para introduzir um nome de utilizador e palavra-passe. Pode introduzir os de qualquer utilizador que esteja autorizado a aceder partilha.
Figura 10

Nota Se alterar o nome de anfitrio do Q-One depois de ligar uma unidade de rede, ter de desligar a unidade de rede e lig-la novamente utilizando o novo nome de anfitrio. Para desligar uma unidade de rede, clique com o boto direito sobre ela.

-9-

UTILIZAR DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO EXTERNOS

Pode ligar vrios tipos de armazenamentos externos como unidades USB, leitores de cartes de memria USB e unidades eSATA para copiar ficheiros para o servidor; ou para adicionar espao de armazenamento. Utilizar uma unidade USB Pode ligar at trs unidades USB simultaneamente. Os sistemas de ficheiros suportados para as unidades USB so: FAT, FAT32, NTFS (read only), ext2, ext3 e XFS. Cada unidade USB que ligar vai aparecer como uma pasta partilhada com o nome usb1, usb2 ou usb3 (dependendo dos dispositivos ligados). Se uma unidade USB tiver mais do que uma partio, apenas a primeira partio estar disponvel. Para aceder a uma unidade USB ligada, utilize o endereo de rede \\Q-One\usb1 (ou usb2 ou usb3), substituindo o presente nome de anfitrio, se tiver sido alterado. Tambm pode ligar uma letra de unidade unidade USB. Utilizar um leitor de cartes de memria USB Pode ligar at trs leitores de cartes de memria USB ao Q-One. So suportados os mesmos sistemas de ficheiros suportados para as unidades USB. Quando ligado, o carto de memria aparece como uma pasta partilhada: usb1, usb2, ou usb3 (dependendo dos dispositivos USB ligados). Pode aceder aos contedos do carto de memria no endereo de rede \\Q-One\usb1 (ou usb2 ou usb3), substituindo o presente nome de anfitrio, se tiver sido alterado. Se o ligar com mais do que um carto inserido, o servidor s ir reconhecer um. Nota Se substituir o carto sem desligar o leitor, o novo carto no ser reconhecido. Utilizar uma unidade eSATA Pode ligar uma unidade SATA exterior (eSATA) porta eSATA do Q-One. Os sistemas de ficheiros suportados para as unidades eSATA so: FAT, FAT32, NTFS (read only), ext2, ext3 e XFS. Quando ligada, a unidade eSATA aparece como uma pasta partilhada com o nome esata1. Se a unidade tiver mais do que uma partio, apenas a primeira partio estar disponvel como uma pasta partilhada. Para aceder a uma unidade eSATA ligada, utilize o endereo de rede \\Q-One\esata1, substituindo o presente nome de anfitrio, se tiver sido alterado. Tambm pode ligar uma letra de unidade unidade eSATA, como faria com qualquer outra partilha.

PARTILHAR UMA IMPRESSORA USB

Se ligar uma impressora USB compatvel, pode utiliz-la a partir de qualquer computador na rede local do servidor. A maior parte das impressoras compatvel, mas as funes como a comunicao dos nveis de tinta no suportada. Algumas impressoras multifunes (MFPs) tambm so compatveis, mas apenas para imprimirno para digitalizar ou enviar faxes. No geral, se uma impressora compatvel com outros servidores de impresso USB utilizando o socket bsico, porta 9100, ou a tecnologia de impresso compatvel com HP JetDirect, deve funcionar com o seu Q-One. S pode ser partilhada uma impressora de cada vez.

- 10 -

Adicionar uma impressora partilhada ao computador Primeiro, tem que registar ou adicionar a impressora ao seu computador. Faa-o instalando o controlador de impressora correcto, exactamente como seria se fosse directamente ligada ao seu computador. No instale o controlador no Q-One mas sim no computador. Diferentes formas de adicionar uma impressora partilhada ao computador Para adicionar uma impressora partilhada ao computador: Escolha entre o mtodo de impressora de rede ou o mtodo de porta TCP/IP: O mtodo de impressora de rede mais intuitivo e requer menos passos, mas no recomendado porque desta forma a utilizao muitas vezes lenta. O mtodo de porta TCP/IP demora mais a adicionar, mas no tem sofre esses atrasos quando utiliza a impressora. Se utiliza um sistema operativo que no o Windows, consulte a documentao do seu sistema operativo. Adicionar uma impressora partilhada utilizando uma porta TCP/IP 1. No menu Iniciar, clique em Executar para abrir a caixa de dilogo. 2. Digite control printers (controlar as impressoras). A janela abre-se. 3. Clique em Adicionar uma impressora. A caixa de dilogo do assistente abre-se. 4. Seleccione Impressora local ligada a este computador. Limpe a caixa de verificao com o nome Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente. (Fig. 11). 5. Seleccione Criar uma nova porta. No menu pendente, seleccione Porta TCP/IP predefinida (fig. 12). O Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP predefinida abre-se. 6. Na caixa Nome da impressora ou Endereo IP, introduza Q-One (fig. 13). (Nota: Se tiver a efectuar a ligao ao Q-One atravs de outro router, introduza o endereo WAN IP do Q-One.) 7. Em Tipo de dispositivo, seleccione Personalizar. 8. Clique em Concluir para voltar para o Assistente para adicionar impressoras. Em seguida, siga os mesmos passos que seguiria para adicionar uma impressora directamente ao computador. Adicionar uma impressora partilhada como uma impressora de rede 1. No menu Iniciar, clique em Executar para abrir a caixa de dilogo. 2. Digite control printers (controlar as impressoras). A janela abre-se. 3. Clique em Adicionar uma impressora. A caixa de dilogo Assistente para adicionar impressoras abre-se. 4. Seleccione Uma impressora de rede, ou uma impressora ligada a outro computador (fig. 14). 5. Seleccione Ligar a esta impressora e, em seguida, digite \\Q-One\printer (fig. 15) no campo fornecido.
Figura 13 - 11 -

Figura 11

Figura12

6. 7. 8. 9. 10. 11.

Nota: Se tiver a efectuar a ligao ao Q-One atravs de outro router, substitua o endereo WAN IP do servidor por Q-One). A caixa de dilogo Ligar impressora abre-se. Uma segunda caixa de dilogo Assistente para adicionar impressoras abre-se. Se o controlador de impressora correcto j estiver instalado no computador, seleccione o fabricante e o modelo da impressora e salte para o passo 10. Clique em Disco. A caixa de dilogo Instalar a partir de disco abre-se. Clique em Procurar. Localize o ficheiro que contm o controlador de impressora adequado. Uma terceira caixa de dilogo Assistente para adicionar impressoras abre-se. Seleccione a impressora correcta, aparece uma caixa de dilogo com o Contrato de licena de software. Clique em Concluir para fechar o Assistente para adicionar impressoras. Quando concluir o Assistente para adicionar impressoras, a impressora aparecer na janela Printers and Faxes (impressoras e faxes) como impressora no Q-One.

Figura14

Figura 15

Imprima simplesmente como se a impressora estivesse directamente ligada ao computador.

GERIR UTILIZADORES, GRUPOS E PASTAS PARTILHADAS

Para qu criar contas de utilizador, grupos ou pastas partilhadas adicionais? Os benefcios de vrias contas de utilizador As vrias contas de utilizador melhoram a segurana porque os no administradores tm acesso a partilhas no Q-One sem terem acesso interface de administrao. O que impede que os utilizadores efectuem alteraes indesejveis. Melhora a privacidade porque cada utilizador pode ter a sua prpria pasta privada. Os benefcios dos grupos Os grupos so convenientes para conceder ou negar o acesso a uma pasta partilhada especfica a vrios utilizadores ao mesmo tempo. Por exemplo, entre os utilizadores do Q-One existem adultos e crianas. Quer que apenas os adultos tenham acesso a uma determinada pasta partilhada. Se no criasse grupos, teria que adicionar cada adulto lista de acesso das partilhas e no adicionar nenhuma das crianas. Ao criar grupos antecipadamente e ao colocar todos os utilizadores no grupo adequado, pode simplesmente conceder o acesso ao grupo Adultos. Os benefcios das pastas partilhadas adicionais Cada pasta partilhada tem a sua prpria lista de utilizadores que podem aceder. Portanto, por exemplo, pode ter uma partilha a que todos podem aceder e outra partilha a que apenas os adultos podem aceder. Pode tambm controlar se um utilizador ou grupo especfico tem acesso apenas de leitura ou acesso total. Com o acesso apenas de leitura, os utilizadores podem abrir e copiar os ficheiros da pasta partilhada, mas no podem adicionar, alterar ou eliminar ficheiros.
- 12 -

Criar, modificar e eliminar contas de utilizador Para criar, modificar ou eliminar uma conta de utilizador, abra a interface de administrao do Q-One (http://xxx.xxx.x.x:8090) e clique em Management > Users & Groups > Users (gesto > utilizadores e grupos > utilizadores) (fig.16). Para criar uma conta de utilizador 1. Introduza um nome de utilizador e palavra-passe para o utilizador. 2. D uma pasta privada ao utilizador, seleccione Create private folder (criar pasta privada). 3. Para limitar a quantidade de espao da unidade interna que o utilizador pode utilizar, seleccione Enable disk quota (activar quota de disco) e introduza o espao mximo em MB. 4. Prima Save (guardar). Para especificar os membros do grupo de utilizadores 1. Seleccione o utilizador na caixa de listagem Users (utilizadores) e clique em Group Memberships (membros do grupo). 2. Para adicionar um utilizador a um grupo, seleccione o(s) grupo(s) na caixa de listagem Not a member of (no um membro de) e clique em Add (adicionar). 3. Para remover um utilizador de um grupo, seleccione o(s) grupo(s) na caixa de listagem Member of (membro de) e clique em Remove (remover). 4. Prima Save (guardar) quando concluir. Para editar ou eliminar uma conta de utilizador Seleccione o utilizador na caixa de listagem Users (utilizadores). Edite as definies da conta conforme o necessrio e prima Save (guardar). Para eliminar a conta, clique em Delete User (eliminar utilizador).

Figura16

Figura17

Nota Quando elimina uma conta de utilizador, a pasta privada no eliminada automaticamente. Pode aceder ou eliminar essas pastas utilizando a interface de linha de comandos do Q-One. Para mais informaes, consulte Aceder interface de linha de comandos. Criar, modificar e eliminar grupos Para criar, modificar ou eliminar um grupo, abra a interface de administrao (http://xxx.xxx.x.x:8090) e clique em Management > Users & Groups > Groups (gesto > utilizadores e grupos > grupos) (fig.17). Para criar um grupo Introduza um nome e prima Save (guardar). Para editar a lista de membros de um grupo 1. Seleccione o grupo na caixa de listagem Groups (grupos) e clique em Edit Members (editar membros). 2. Para adicionar um utilizador ao grupo, seleccione o(s) utilizador(es) na caixa de listagem Non-Members (no membros) e clique em Add (adicionar). 3. Para remover um utilizador do grupo, seleccione o(s) utilizador(es) na caixa de listagem Members (membros) e clique em Remove (remover). 4. Quando concluir, prima Save (guardar).
- 13 -

Para eliminar um grupo Seleccione o grupo em Groups list (lista de grupos) e prima Delete Group (eliminar grupo). Criar, modificar e eliminar pastas partilhadas Para criar, modificar ou eliminar uma pasta partilhada, abra a interface de administrao (http://xxx.xxx.x.x:8090 o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP )e clique em Management > Users & Groups > Shared Folders (gesto > utilizadores e grupos > pastas partilhadas) (fig.18). Para criar uma pasta partilhada Introduza um nome para a partilha e prima Save (guardar). Para controlar quem pode aceder a uma pasta partilhada 1. Seleccione a partilha desejada na caixa de listagem Shared folders (pastas partilhadas) e clique em Manage Access (gerir acesso). 2. Para conceder acesso apenas de leitura a um utilizador ou grupo, seleccione o(s) utilizador(es) ou grupo(s) na caixa de listagem No Access (sem acesso) e clique em Add R/O (adicionar apenas para leitura). 3. Para conceder acesso total a um utilizador ou grupo, seleccione o(s) utilizador(es) ou grupo(s) na caixa de listagem No Access (sem acesso) e clique em Add Full (adicionar total). 4. Para negar o acesso total a um utilizador ou grupo, seleccione o(s) utilizador(es) ou grupo(s) na caixa de listagem Allowed (permitido) e clique em Remove (remover). 5. Quando concluir, prima Save (guardar). Para conceder acesso total a todos 1. Seleccione a partilha na caixa de listagem Shared folders (pastas partilhadas) e clique em Manage Access (gerir acesso). 2. Seleccione Allow everyone full access (permitir acesso total a todos) e prima Save (guardar). Para eliminar uma pasta partilhada Seleccione a partilha na caixa de listagem Shared folders (pastas partilhadas) e prima Delete Share (eliminar partilha). Nota Quando elimina uma pasta partilhada utilizando a interface de administrao, a pasta no eliminada no disco rgido. Pode aceder ou eliminar essas pastas utilizando a interface de linha de comandos do Q-One. Para mais informaes, consulte Aceder interface de linha de comandos.

Figura18

- 14 -

UTILIZAR O CLIENTE BITTORRENT

O seu Q-One tem um cliente BitTorrent incorporado que pode transferir ficheiros da rede de partilha de ficheiros peer-to-peer (P2P) BitTorrent. A interface de utilizador deste cliente faz parte da interface de administrao. Num computador ligado ao Q-One, abra uma janela do browser e v at http://xxx.xxx.x.x:8090 (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP ). No menu principal, clique em Apps & Services (aplicaes e servios) e, em seguida, clique em BitTorrent Client (cliente BitTorrente) (fig. 19). Na pgina BitTorrent Client (cliente BitTorrent), pode adicionar um torrent para efectuar a transferncia, ver o progresso dos torrents que est a transferir e pausar ou eliminar um torrent. Tambm pode especificar a velocidade mxima de transferncia e carregamento, controlando a largura de banda que o cliente BitTorrent pode utilizar. O cliente BitTorrent transfere ficheiros contidos em torrents para a pasta btdownload no endereo de rede \\Q-One\public\btdownload. Assim que inicia a transferncia, o programa do cliente cria ficheiros que contm o torrent com o seu tamanho final, no pode olhar para o tamanho de um ficheiro na pasta btdownload para ver se a transferncia foi concluda. Nota O cliente do BitTorrent armazena os ficheiros .torrent (que contm informaes necessrias para o cliente BitTorrent) em \\Q-One\public, juntamente com os ficheiros .runtime (ficheiros gerados pelo cliente com a finalidade de rastreio). No elimine estes ficheiros at ter terminado a transferncia do torrent da rede.

Figura19

Trabalhar com torrents Antes de transferir um torrent, tem que transferir primeiro um ficheiro .torrent para o computador a partir de uma fonte de torrents. Em seguida, carrega o ficheiro .torrent para o Q-One utilizando a interface do cliente e inicia a transferncia. Para adicionar um torrent: Num computador ligado, transfira um ficheiro .torrent e guarde-o. AVISO: Esta aplicao no fornecida pela Memup. Necessita de efectuar a inscrio junto do fornecedor da aplicao.

- 15 -

UTILIZAR AS APLICAES WEB PR-INSTALADAS

O Q-One fornecido com vrias aplicaes Web grtis e de cdigo aberto j instaladas. As aplicaes Web pr-instaladas so listadas na tabela em baixo. Aplicao Caminho Pgina inicial do software Descrio PHPfileNavigator Gallery phpBB PHPMyAdmin WordPress MediaWiki Apache/PHP/Mysql info Web Mail eGroupWare
2 1 /pfn /gallery /phpbb /phpmyadmi n /wordpress /wiki /phpinfo /mail /egroupware

http://pfn.sourceforge.net/ http://gallery.menalto.com/ http://www.phpbb.com/ http://www.phpmyadmin.net/ http://wordpress.org/ http://www.mediawiki.org/

Acesso a ficheiros remotos baseado na Web. Criador de lbuns fotografias na Web. Aplicao Web. para fruns de na

Gestor de base de dados MySQL baseado em browser. Plataforma para blogs. Plataforma Wiki (pgina Web colaborativa). Controla muitos aspectos do comportamento do PHP.

http://www.squirrelmail.org/ http://www.egroupware.org/

Pacote PHP de correio Web baseado nas normas Gerir contactos, marcaes, listas de tarefas e muito mais para as empresas.

Os caminhos na tabela anterior indicam a localizao de cada aplicao relativamente ao URL Web base do Q-One, que simplesmente o endereo IP pblico do Q-One ou o nome de domnio precedido pelos caracteres http:// (o endereo Web do Q-One). Por exemplo, se o endereo IP pblico for 208.67.219.137, o seu URL base http://208.67.219.137. Para aceder ao WordPress, o URL correcto seria http://208.67.219.137/wordpress. Na maioria destas aplicaes, preciso iniciar sesso para adicionar ou editar contedo. Noutras tem que iniciar sesso apenas para efectuar tarefas administrativas, como adicionar ou gerir contas de utilizadores. Todas as aplicaes foram inicialmente configuradas com um utilizador com o nome admin, cuja palavra-passe adminqone. Nas aplicaes em que preciso, admin tambm o administrador. Nota: O Website Baker pode no mostrar uma ligao de incio de sesso de administrador na pgina principal. Se for este o caso, para aceder pgina do administrador, adicione /admin ao URL do Website Baker. As instrues para trabalhar com estas aplicaes no so descritas neste guia de usurio. Deve
1

Para mais informaes sobre o PHPfileNavigator, consulte

Aceder a ficheiros remotamente utilizando um browser Web.

2

O PHPMyAdmin no exactamente uma aplicao mas gere as bases de dados MySQL de outras aplicaes. Estas bases de dados fornecem o armazenamento de dados para a maior parte das aplicaes Web pr-instaladas e para outras aplicaes que possa instalar. Quando adicionar a sua prpria aplicao Web controlada por base de dados, o PHPMyAdmin disponibiliza uma forma fcil para criar a base de dados da aplicao.
- 16 -

explorar as aplicaes por sua prpria conta e visitar as respectivas pginas iniciais na Internet para mais informaes.

- 17 -

TPICOS AVANADOS
ACEDER AO SEU SERVIDOR PESSOAL REMOTAMENTE
Utilizar as partilhas de rede remotamente Quando precisa de aceder a ficheiros no seu Q-One a partir de uma localizao remota, pode aceder s mesmas partilhas de rede que utiliza localmente. Contudo, no pode utilizar o mesmo endereo de rede (como \\Q-One\public) que utiliza localmente. Porque o nome de anfitrio do Q-One, Q-One, s pode ser utilizado na prpria rede local do servidor e no na Internet. Para acesso remoto, tem que utilizar o endereo WAN IP do Q-One em vez do nome de anfitrio do endereo de rede. Por exemplo, se o WAN IP do servidor for 74.211.157.83, pode aceder partilha public com o endereo de rede \\74.211.157.83\public a partir de um computador Windows, ou com smb://74.211.157.83/public a partir de uma mquina Mac OS X ou Linux. AVISO: Este mtodo depende do ISP e apenas trabalha com um IP fixo. Utilizar DNS dinmico Se o seu fornecedor de servios Internet fornece um endereo IP dinmico em vez de esttico no prtico utilizar o WAN IP para aceder remotamente ao servidor, porque a maior parte das contas de Internet residenciais e algumas empresariais utilizam endereos IP dinmicos. Neste caso recomendado que se utilize o DynamicDNS para associar um endereo de acolhimento da Internet no seu Q-ONE. Assim que configurar o DynamicDNS pode aceder ao seu Q-ONE de qualquer ponto da internet um endereo inalteravel como por exemplo : Memup.dyndns.org:8090 . Pode ento aceder aos Ficheiros atravs WEBDISK ou Q-ONE Explorer Utilizando o WEBDISK : escreva http:xxx.xxxx.xxx:8090 (a configurao do IP fixo no seu Q-ONE) ou Dynamic DNS, Por exemplo http://memup.dyndns.org:8090. Clicke no WEBDISK ICON e faa login para a conta de utilizador que configurou. Problemas ao utilizar as partilhas de rede remotamente Alguns fornecedores de servios Internet (ISPs) bloqueiam as portas de rede que so utilizadas pelos computadores para aceder a partilhas de rede na Internet. Incluindo as portas 137 a 139 (as portas NetBT) e a porta 445 (Microsoft-DS). Se estas portas estiverem bloqueadas por qualquer router entre o computador remoto e o Q-One, no poder aceder s suas partilhas de rede remotamente. Inversamente, se no poder aceder remotamente a partilhas de rede no Q-One, provavelmente porque as portas necessrias esto bloqueadas pelo ISP. Neste caso, dever poder utilizar um dos outros mtodos de acesso a ficheiros remotos descritos em baixo, porque as portas utilizadas no so to frequentemente bloqueadas pelos ISPs. Aceder a ficheiros remotamente com FTP ou SFTP Para alm das suas partilhas de rede, o Q-One fornece outras formas de aceder a ficheiros remotamente. O servidor tem servios FTP e SFTP incorporados, pode utilizar qualquer um deles para transferir ficheiros entre o servidor e um computador remoto. Para utilizar esses servios necessrio um software especial (cliente) no computador remoto. Os passos so semelhantes quer aceda ao servidor atravs de FTP ou de SFTP. No cliente, especifique o seu endereo WAN IP do Q-One como o endereo do anfitrio e introduza o nome de utilizador e a palavra-passe de uma conta de utilizador que exista no servidor. Se estiver a efectuar a ligao atravs de SFTP pela primeira vez, poder ser-lhe pedido para guardar a chave anfitrio no seu computador.
- 18 -

Dica
Se precisar de permitir o acesso de pessoas sem conta de utilizador para que carreguem ou transfiram ficheiros remotamente no SquareOne, elas podem iniciar sesso atravs de FTP ou SFTP anonimamente (sem introduzirem um nome de utilizador ou uma palavra-passe). O servidor inicia-lhes a sesso atravs da conta de utilizador guest (convidado). Esta conta tem acesso de escrita na partilha guest (convidado), mas no tem acesso s outras partilhas. Se tem ficheiros que gostaria que os utilizadores convidados transferissem, copie-os para a partilha guest (convidado). Para desactivar o acesso de convidados, faa-o na interface de administrao: V at Apps & Services > Services > File Server (aplicaes e servios > servios > sQ-Onee ficheiros) e desmarque a caixa de verificao Enable (activar) em Guest Access (acesso de convidados).

As pastas partilhadas a que um utilizador pode aceder atravs de FTP ou SFTP so as mesmas a que pode aceder como partilhas de rede. Cada utilizador pode aceder sua pasta privada, se a conta incluir uma. As pastas partilhadas a que o utilizador no tem acesso sero invisveis no cliente FTP ou SFTP (ao contrrio do Windows Explorer, onde as partilhas inacessveis so visveis mas no podem ser abertas). Estrutura dos directrios do FTP e SFTP Em baixo est uma representao da estrutura predefinida dos directrios que visvel num cliente FTP ou SFTP para o cliente admin, antes de ter adicionado quaisquer pastas privadas ou partilhadas, quando nenhum dispositivo de armazenamento externo est ligado. / +ide3 +admin +gallery2data |+[vriassubpastas] +htdocs |+[vriassubpastas] +lost+found +public +btdownload [Descriodapasta] [raizftp] [pastaprincipaldetodasaspartilhas] [pastaprivadadoadministrador] [armazenamento dados de para aplicao a Web Gallery] [raizdedocumentoWeb] [ficheirosrecuperadosemoperaesderecuperao dedisco] [apastapartilhadapublic] [transfernciasBitTorrent]

Quando inicia sesso no servio FTP ou SFTP do Q-One, o directrio activo inicialmente a pasta privada que pertence ao utilizador com que iniciou a sesso. A partir desta pasta, pode subir para o directrio principal, ide3, que contm todas as pastas privadas e partilhadas no disco rgido interno do Q-One. Suba mais um nvel, para a ftp root (raiz ftp), ir ver para alm da ide3 as pastas que representam qualquer dispositivo de armazenamento externo ligado ao servidor, como o usb1. Quando no est ligado nenhum dispositivo externo, apenas o ide3 ser visvel. Se iniciar a sesso com uma conta de utilizador que no tem pasta privada, o seu directrio activo inicial ser a raiz ftp (/). Nota tcnica: A raiz ftp corresponde ao directrio /mnt no disco rgido interno, que contm os pontos de montagem de todos os dispositivos de armazenamento ligados. No pode aceder verdadeira raiz de sistema ou a qualquer um dos subdirectrios, excepto para /mnt, utilizando FTP ou SFTP, apesar de poder aceder a estes directrios utilizando a interface de linha de comandos do servidor atravs de telnet ou SSHconsulte Erreur ! Source du renvoi introuvable.. Aceder a dispositivos de armazenamento externo atravs de FTP ou SFTP Para aceder a um dispositivo de armazenamento externo atravs de FTP ou SFTP, inicie a sesso com qualquer utilizador, suba para a raiz ftp. Depois faa duplo clique na pasta que representa a unidade externa desejada.

Figura 20 - 19 -

Aceder a ficheiros remotamente utilizando um browser Web Uma das aplicaes Web pr-instaladas no Q-One uma aplicao de armazenamento de ficheiros baseada na Web chamada PHPfileNavigator. Pode utilizar esta aplicao na pasta partilhada do Q-One public (\\Q-One\public) a partir de qualquer computador com uma ligao Internet. Para utilizar o PHPfileNavigator, v at http://endereo_ip/pfn/ (em que endereo_ip o endereo WAN IP do Q-One) e inicie uma sesso com o nome de utilizador admin e a palavra-passe adminqone. Na fig. 20 mostrado um exemplo de uma lista de directrios no PHPfileNavigator. Ao utilizar o PHPfileNavigator, pode: Transferir e carregar ficheiros no Q-One. Copiar ou mover ficheiros entre as pastas no servidor. Eliminar ficheiros no servidor. Transferir ficheiros de outros servidores directamente para o seu. Criar novos ficheiros de texto no servidor. Adicionar outras partilhas ao PHPfileNavigator Atravs do PHPfileNavigator, pode adicionar acesso a outras pastas partilhadas para alm de public : 1. Inicie sesso no PHPfileNavigator e clique na ligao Admin Area (rea do administrador) na parte superior da pgina. 2. Clique em Create Root (criar raiz) (fig. 21a). 3. Preencha o formulrio como na fig. 21b : a. No campo Name (nome), introduza um nome para a pasta partilhada a ser acedida (e a ser utilizada apenas no PHPfileNavigator.) b. No campo Path (caminho), introduza o caminho absoluto da pasta partilhada a ser acedida. Por exemplo, se estiver a adicionar o acesso a uma pasta com o nome marketing, introduza /mnt/ide3/marketing/. c. No campo Web Root (raiz Web), introduza o nome da partilha; por exemplo, /marketing/. d. No campo Host (anfitrio), introduza o endereo WAN IP do Q-One ou o nome do domnio. e. Defina o menu pendente Status (estado) como ON (ligado). f. Seleccione pelo menos um utilizador PHPfileNavigator para conceder acesso partilha. (Nota: Os utilizadores mostrados aqui so especificamente do PHPfileNavigator e no correspondem s contas de utilizador.) 4. Prima Accept (aceitar).

Figura 21a

Figura 21b

Para aceder pasta partilhada, clique na ligao Start (incio) na parte superior da pgina. Quando a lista de directrios aparecer, clique na ligao Choose a Root (escolher uma raiz). Em seguida, clique no nome da pasta partilhada. Nota No PHPfileNavigator, apenas pode aceder ao contedo das pastas partilhadas no Q-One. No pode aceder ao contedo das pastas privadas. Se adicionar o acesso a uma pasta privada no PHPfileNavigator, a sua listagem no directrio ser mostrada como se estivesse vazia e no poder carregar ficheiros.
- 20 -

Adicionar utilizadores no PHPfileNavigator Assim como com todas as aplicaes Web, a gesto de utilizadores do PHPfileNavigator est separada da gesto de utilizadores do Q-One. As contas de utilizador do PHPfileNavigator no correspondem a contas de utilizador no prprio servidor e adicionar ou remover uma conta num no adiciona nem remove uma conta correspondente no outro. Nem a conta admin no PHPfileNavigator corresponde conta admin do servidor, apesar de partilharem o mesmo nome. Quer adicionar e utilizar outras contas de utilizador no PHPfileNavigator. Por exemplo, quer dar a pessoas distantes que no tm contas acesso restrito a uma pasta partilhada especfica, mas no public : Crie uma conta de utilizador convidado no PHPfileNavigator e conceda conta acesso a uma pasta para convidados negando o acesso public ou a outras pastas partilhadas. Nota tcnica: Tal como outras aplicaes Web, a conta de utilizador que o PHPfileNavigator de facto utiliza quando trabalha com ficheiros no Q-One a conta apache. Portanto, apenas as pastas que podem ser acedidas por apache, como /mnt/ide3/htdocs e outras pastas partilhadas, so acessveis no PHPfileNavigator. Aprender mais sobre o PHPfileNavigator Para mais informaes sobre a utilizao e a gesto do PHPfileNavigator, visite a pgina inicial do software em http://pfn.sourceforge.net/. Est disponvel um frum onde pode colocar perguntas que podem ser respondidas por outros membros da comunidade de utilizadores do PHPfileNavigator. Aceder ao servidor remotamente atravs de um router externo Se est a executar o Q-One atrs de outro router (como foi descrito em CONFIGURAR O Q-ONE ATRS DE UM ROUTER EXTERNO e quer ter a possibilidade de aceder (ou de deixar outros aceder) o servidor remotamente atravs da Internet, ento tem que configurar o outro router para reencaminhar certas portas de rede para o Q-One. As portas que tm que ser reencaminhadas dependem dos servios que quer expor. A tabela em baixo lista as portas necessrias para cada servio do Q-One. Servio FTP SSH/SFTP Telnet SMTP HTTP POP3 NetBT SSL OpenVPN MySQL Porta(s) TCP 21 TCP 22 TCP 23 TCP 25 TCP 80 TCP 110 UDP 137, 138; TCP 139 TCP 443 UDP 1194 TCP 3306 Descrio Protocolo de transferncia de ficheiros Shell seguro / FTP seguro Telnet Protocolo simples de transporte de correio Protocolo de transferncia de hipertexto (servidor Web) Protocolo Post office v3 NetBIOS sobre TCP/IP (partilha de ficheiros Windows) Camada de socket seguro (para pginas Web seguras, ou HTTPS) Rede virtual privada do OpenVPN Servidor de base de dados MySQL

- 21 -

CONFIGURAR UMA PGINA WEB

O Q-One um servidor Web totalmente funcional, com software Apache HTTP Server, PHP e MySQL pr-instalados. Existem duas formas bsicas de criar ou configurar uma pgina Web no Q-One.

Dica
ParaverquaissoasversesdoApacheHTTPServer,PHPe MySQLinstaladasnoSquareOne,abraobrowserWebev athttp://SquareOne/phpinfo/. A primeira opo a criao de uma pgina Web utilizando as aplicaes Web pr-instaladas: Website Baker, WordPress, phpBB, Gallery ou WikiMedia. Essas aplicaes fornecem uma estrutura j pronta qual pode adicionar contedo directamente, utilizando um conjunto de pginas Web concebidas para facilitar a criao de contedo. Cada uma das aplicaes adequa-se mais a uma forma especfica de pgina Web. WordPress melhor para blogs; phpBB, para fruns; WikiMedia, para pginas Web colaborativas; Gallery, para lbuns de fotografia on-line e galerias de imagens; e o Website Baker, para pginas Web de contedo geral. Para mais informaes sobre a utilizao dessas aplicaes, consulte Utilizar as aplicaes Web pr-instaladas. Carregar ficheiros da pgina Web para o servidor A outra opo o carregamento de ficheiros HTML ou PHP criados no computador no Q-One. Armazene esses ficheiros na pasta htdocs, a que pode aceder pelo endereo de rede \\Q-One\htdocs, ou atravs de FTP ou SFTP em /mnt/ide3/htdocs. Quando utilizar FTP ou SFTP localmente, aceda ao Q-One utilizando o nome de anfitrio Q-One. Por predefinio, a pasta htdocs no Q-One contm os seguintes ficheiros e pastas, apesar dos contedos poderem variar ligeiramente, dependendo da imagem de disco rgido da verso de Q-One que est instalada no servidor. /mnt/ide3/htdocs +egroupware +gallery +mediawiki +pfn +phpmyadmin +phpbb +wb +wordpress +index.php As pastas, indicadas a negrito, contm as aplicaes Web que foram fornecidas pr-instaladas. Por exemplo, wb contm os ficheiros da aplicao Website Baker. O ficheiro index.php a pgina de ndice predefinida de fbrica, que apresenta as informaes sobre o software de servidor Web instalado no servidor.

- 22 -

Qualquer ficheiro de pgina Web que coloque em htdocs ser visvel na Internet na forma http://endereo_ip_pblico/nome_de_ficheiro. Por exemplo, se o seu endereo IP pblico for 74.211.157.83 e se tem um ficheiro com o nome hello.htm em htdocs, o URL da Internet para esse ficheiro ser http://74.211.157.83/hello.htm. Se pretende tornar o Q-One o anfitrio da sua prpria pgina Web, o mais provvel que elimine o ficheiro predefinido da pgina do ndice index.php e o substitua pelo seu prprio ficheiro, com o nome *.php, *.htm, ou *.html. Quando um visitante vai at http://endereo_ip_pblico/, v a sua pgina inicial e no a pgina predefinida. Pode deixar ficar o ficheiro de ndice predefinido e armazenar os seus ficheiros da pgina Web numa subpasta da htdocs, por exemplo, em a_minha_pgina. Nesse caso, o URL da pgina inicial da sua pgina Web seria http://endereo_ip_pblico/a_minha_pgina/. Gerir o acesso de escrita local aos ficheiros Web Por predefinio, a conta admin pode aceder a htdocs. Contudo, pode conceder acesso a esta pasta a outras contas de utilizadores adicionando os utilizadores ao grupo Web_mgmt, que tem acesso de escrita a htdocs por predefinio. Para mais informaes sobre adicionar utilizadores aos grupos, consulte Criar, modificar e eliminar grupos.

REENCAMINHAR AS LIGAES RECEBIDAS

Introduo ao reencaminhamento de portas Como a maior parte dos routeres, o Q-One bloqueia por predefinio todas as tentativas de comunicao recebidas de computadores exteriores para computadores e dispositivos na rede local do servidor, a menos que as que as comunicaes recebidas sejam uma resposta a um pedido enviado pelo mesmo computador. Por exemplo, quando pede uma pgina Web na Internet, o router incorporado do Q-One lembra-se qual o computador que fez o pedido enviado e qual o servidor Web a que o pedido foi feito. Quando o servidor Web envia a pgina pedida, o router passa os dados recebidos para o computador que fez o pedido. Se um computador na Internet se tentar ligar a um computador local sem que o computador local tenha iniciado as comunicaes, o router bloqueia a tentativa para proteger a sua rede contra intrusos. s vezes, quer que tipos especficos de ligaes recebidas atravs da sua redeno sejam bloqueados pelo routermesmo que no sejam uma resposta a um pedido enviado. Por exemplo, para que uma aplicao de partilha de ficheiros peer-to-peer (P2P) funcione bem, preciso que os outros computadores (peers) se possam ligar ao computador que est a executar a aplicao, apesar do seu computador no ter iniciado as comunicaes com eles. Bloquear essas ligaes recebidas provoca uma reduo das velocidades de transferncia e carregamento da aplicao. O reencaminhamento de portas uma forma de acomodar excepes poltica geral de bloquear todas as ligaes recebidas no solicitadas. O reencaminhamento de portas aproveitado para qualquer aplicao Web, as ligaes recebidas so sempre endereadas para certas portas especficas. Por exemplo, os pedidos de pginas Web so sempre endereados para a porta 80 do servidor e diz-se que est escuta das ligaes recebidas nessa porta. Se quer permitir as ligaes recebidas por um programa que est a ser executado no seu computador, uma aplicao P2P por exemploconfigure o router para reencaminhar as ligaes para a porta na qual a aplicao fica escuta das ligaes recebidas. Isto mais seguro do que reencaminhar todas as ligaes feitas para o computador. (A propsito, para a aplicao P2P, as portas de entrada so muitas vezes 4662 e 4672, mas o programa permite que escolha as portas em que fica escuta de ligaes. Se quer configurar o reencaminhamento de portas para o eMule, tem que verificar as suas preferncias P2P para ver que portas tem que reencaminhar.)
- 23 -

Escolher um mtodo de reencaminhamento de portas Existem dois tipos de reencaminhamento de portas: mapeamento de portas e activao de portas. Ambos so suportados pelo Q-One. No mapeamento de portas, as ligaes recebidas que so endereadas para uma porta designada so reencaminhadas para um endereo IP local especfico e portanto para um computador especfico. Adequa-se melhor a aplicaes que so executadas em apenas um computador. Tambm possvel reencaminhar as ligaes recebidas para uma porta diferente no computador de destino da porta para a qual a ligao estava endereada. Por exemplo, se uma ligao recebida for endereada para a porta 5900, pode ser reencaminhada para a porta 5901 do computador. Diz-se que a porta endereada (porta pblica) est mapeada para a porta de escuta (porta privada).

Dica
No precisa configurar o reencaminhamento de poQOnepor exemplo, os servios HTTP, FTP e SSH. As portas necessrias para que o servidor aceite as ligaes recebidasporestesserviosestoabertasporpredefinio. Se quiser executar um servio de Internet no seu computador que j seja executado pelo QOne, ento tem que configurar o servio no computador para escutar uma porta diferente da porta predefinida desse servio e, em seguida,configuraroQOneparamapearessaportaparao seu computador. Por exemplo, para executar um servio FTP secundrio no seu computador, pode fazer com que escuteaporta2121e,emseguida,configuraroQOnescute a porta 2121 e, em seguida, configurar o SquareOne para mapearaporta2121paraoseucomputador.

Na activao de portas, as ligaes recebidas que so endereadas para uma porta designada so reencaminhadas no para um endereo IP fixo, mas para qualquer computador local que estabelea uma ligao de sada atravs de uma porta de activao designada. Quando o router detecta uma ligao de sada atravs de uma porta de activao, reencaminha temporariamente as ligaes nas portas de entrada designadas para o computador que fez a ligao de sada. Como no preciso especificar o endereo IP em que as ligaes a receber sero recebidas, a activao de portas adequa-se melhor a aplicaes que sejam executadas em vrios computadores na LAN. A activao de portas no suporta o mapeamento de portas pblicas para portas privadas. Do ponto de vista da segurana, a activao de portas mais segura do que o mapeamento de portas, porque as ligaes recebidas apenas so reencaminhadas enquanto as ligaes de activao de sada existirem. Se no houver sada de uma ligao de activao, as portas de entrada permanecem fechadas. No mapeamento de portas, as portas de entrada especficas permanecem sempre abertas. Contudo, o mapeamento de portas a nica opo vivel para as aplicaes que tm sempre ligaes a receber e no efectuam ligaes de activao. O seu Q-One permite-lhe criar vrias regras. Cada regra especifica os detalhes de reencaminhamento da porta para uma porta (ou um conjunto de portas relacionadas) e portanto para um servio ou aplicao. Pode criar quantas regras precisar. Criar e editar regras de mapeamento de portas Para criar uma nova regra de mapeamento de portas 1. No menu principal da interface de administrao, clique em Firewall e em Port Mapping (mapeamento de portas) (fig. 22). 2. Introduza um nome para a regra no campo Rule name (nome da regra). Nota: Depois de adicionar uma regra, no pode alterar o nome.
Figura 22 - 24 -

3.

No campo IP address (endereo IP), introduza o endereo do computador local para o qual quer reencaminhar as ligaes recebidas. O endereo IP deve estar dentro da sub-rede LAN do Q-One. Seleccione o(s) protocolo(s) de comunicao a ser(em) aplicado(s): TCP e/ou UDP. Se no tiver certeza, seleccione ambos.

Dica
Se est a criar uma regra de mapeamento de portas para uma das aplicaes na caixa Presets (predefinies), seleccioneaaplicao,oformulrioserautomaticamente preenchidocomosvaloresadequados(exceptooendereo IP,quedeveserespecificadomanualmente).

4.

5. 6.

No campo Private port(s) (porta(s) privada(s)), introduza a(s) porta(s) em que o computador designado ficar escuta de ligaes recebidas. No campo Public port(s) (porta(s) pblica(s)), introduza a(s) porta(s) (s) qual(is) os computadores exteriores iro enderear as ligaes recebidas. A(s) porta(s) privada(s) pode(m) ser a(s) mesma(s) que a(s) porta(s) pblica(s). Clique em Add Rule (adicionar regra).

7.

Para editar uma regra de mapeamento de porta 1. 2. Na tabela Existing Rules (regras existentes), clique em Edit (editar) Edite o formulrio conforme o necessrio e clique em Save Changes (guardar alteraes). Nota: No pode alterar o nome de uma regra existente. Para desactivar uma regra de mapeamento de porta 1. 2. Na tabela Existing Rules (regras existentes), clique em Edit (editar). Desmarque a caixa de verificao Enabled (activada) e clique em Save Changes (guardar alteraes).

Para eliminar uma regra de mapeamento de porta Na tabela Existing Rules (regras existentes), clique em Delete (eliminar) para a regra que quer eliminar. Criar e editar regras de activao de portas Para criar uma nova regra de activao de portas No menu principal da interface de administrao, clique em Firewall e, em seguida, em Port Triggering (activao de portas) (fig. 23). 1. No campo Rule name (nome da regra), introduza um nome. Nota: Depois de adicionar uma regra, no pode alterar o nome.
Figura 23 - 25 -

2.

Ao lado de Trigger protocol (protocolo de activao), seleccione o(s) protocolo(s) de comunicao que ser(o) utilizado(s) pelas ligaes de activao de sada para esta regra. Se no sabe com certeza que protocolo ser utilizado, seleccione ambos.

Dica
Se est a criar uma regra de activao de portas para uma das aplicaes listadas na caixa Presets (predefinies), seleccione a aplicao, o formulrio ser automaticamente preenchidocomosvaloresadequados.

3. 4.

No campo Trigger port(s) (porta(s) de activao), introduza a(s) porta(s) para a(s) qual(is) as ligaes de activao de sada sero endereadas. Ao lado de Inbound protocol (protocolo de entrada), seleccione o(s) protocolo(s) de comunicao que ser(o) utilizado(s) pelas ligaes de activao de sada para esta regra. Se no sabe com certeza que protocolo ser utilizado, seleccione ambos. No campo Inbound port(s) (porta(s) de entrada), introduza a(s) porta(s) para a(s) qual(is) as ligaes recebidas sero endereadas. Clique em Add Rule (adicionar regra).

5. 6.

Para editar uma regra de activao de porta 1. 2. Na tabela Existing Rules (regras existentes), clique em Edit (editar). Edite o formulrio conforme o necessrio e clique em Save Changes (guardar alteraes).

Nota: No pode alterar o nome de uma regra existente. Para desactivar uma regra de activao de porta 1. 2. Na tabela Existing Rules (regras existentes), clique em Edit (editar). Desmarque a caixa de verificao Enabled (activada) e clique em Save Changes (guardar alteraes).

Para eliminar uma regra de activao de porta Na tabela Existing Rules (regras existentes), clique em Delete (eliminar) para a regra que quer eliminar.

GERIR OS DISPOSITIVOS DE ARMAZENAMENTO

A interface de administrao do Q-One inclui um Utilitrio de disco que pode utilizar para formatar ou verificar tanto o disco rgido interno como qualquer dispositivo de armazenamento externo: 1. Num computador ligado ao Q-One, abra uma janela do browser, v at http://xxx.xxx.x.x:8090 (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP ) e inicie sesso como admin. No menu principal, clique em Management (gesto) e clique em Disk Utility (utilitrio de disco) (fig. 24).

2.

Figura 24

- 26 -

Todos os dispositivos de armazenamento esto listados no Utilitrio de disco, com algumas informaes bsicas sobre o dispositivo e botes para as aces disponveis. Na fig. 28, esto listados dois dispositivos de armazenamento: disco rgido interno (em baixo) e uma unidade USB (em cima). No disco rgido interno, pode:

Dica
Quando formatar uma unidade externa, se pretender ligar a unidade ao Windows num determinado momento, deve seleccionar FAT32 como o sistema de ficheiros, porque o Windows no suporta ext2, ext3 ou XFS.QOnende utilizar a unidade apenas com o SquareOne, ou com computadores Linux, mas no com Windows, pode escolher qualquer

Formatar com vrios sistemas de ficheiros: ext2, ext3 e XFS com encriptao opcional Procurar e consertar os erros da unidade Apresentar as informaes SMART (Tecnologia de auto-monitorizao, anlise e informao) sobre a unidade

Nota Se formatar o disco rgido interno, TODO o contedo ser APAGADO. Se a unidade tiver ficheiros que quer guardar, certifique-se de que faz uma cpia de segurana noutra unidade ou no computador antes de formatar. Ter de reinstalar a imagem de disco rgido do Q-One depois da formatao. Para instrues sobre como instalar uma imagem de disco rgido, consulte Actualizar o Q-One. Para os dispositivos de armazenamento externos, as aces disponveis incluem a formatao e a procura de erros, mas no a apresentao das informaes SMART. Para alm disso, pode desmontar uma unidade externa. A desmontagem remove a pasta partilhada correspondente unidade, fazendo com que a unidade fique indisponvel para ser utilizada. Tem que desmontar uma unidade externa antes de a formatar. Sobre a encriptao de discos Utilizando o Utilitrio de disco, pode activar a encriptao numa unidade quando a formatar. Os contedos da unidade s podem ser lidos quando a unidade est ligada ao Q-One. Assim que activar a encriptao, por exemplo, numa unidade USB externa, essa unidade tornar-se- impossvel de utilizar excepto quando ligada especificamente ao seu Q-One. Quando ligada a qualquer outro anfitrio, a unidade ir aparecer como no formatada e ser impossvel ler qualquer ficheiro nela. Formatar novamente a unidade permite que seja utilizada com qualquer anfitrio, mas os contedos anteriores permanecero encriptados e no podero ser lidos. Encriptar uma unidade externa til se quiser manter os seus contedos em segurana. Por exemplo, se algum levar a unidade no poder aceder aos seus contedos. A encriptao no til se o Q-One for levado com a unidade, porque a unidade pode ser lida utilizando-se o servidor. Por esta razo, a encriptao do disco rgido do Q-One no til, porque no provvel que o disco fosse levado sem o servidor. Quando utiliza uma unidade encriptada com o Q-One, no preciso qualquer aco especial para aceder aos contedos. O prprio servidor armazena a chave de desencriptao necessria para desbloquear a unidade na memria flash e aplica esta chave sempre que o servidor ligado ou reiniciado. A chave de desencriptao permanece na memria flash mesmo que reponha as definies predefinidas de fbrica do servidor. A nica forma de remover a encriptao de uma unidade formatando-a novamente utilizando o Utilitrio de disco com a encriptao desactivada. Tenha em conta que os contedos encriptados sero irreversivelmente perdidos se o fizer.
- 27 -

ACTUALIZAR O Q-ONE
Actualizar o software do servidor De tempos a tempos, a Memup Corporation pode lanar actualizaes para o software do Q-One para adicionar funes ou corrigir erros no sistema operativo ou aplicaes do servidor. As actualizaes de software podem vir sob a forma de actualizaes de firmware, que substituem o software de sistema na memria flash do servidor; ou imagens de disco rgido, que substituem ou suplementam o software armazenado no disco rgido interno do servidor. Os dois tipos de actualizaes podem ser instalados atravs da interface de administrao baseada em browser do servidor. Pode transferir o firmware ou a imagem de disco rgido mais recente (se estiver disponvel) da seco Downloads (transferncias) da rea Support (assistncia) em www.memup.com. Para instalar uma actualizao de firmware: 1. Aceda interface de administrao do Q-One em http://xxx.xxx.x.x:8090/ (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP) e navegue at Management > Updating > Firmware (gesto > actualizar > firmware) (fig. 25). Clique em Browse (procurar). Na caixa de dilogo Choose file (escolher ficheiro), navegue at pasta para a qual transferiu o pacote de firmware e faa duplo clique no ficheiro. Clique em Start Firmware Upgrade (iniciar actualizao de firmware). Aparece uma caixa de dilogo para confirmao. Clique em OK para avanar.

2.

3.

Figura25

O seu browser carregar o pacote de firmware para o Q-One e, em seguida, o servidor instala a actualizao. O carregamento demora vrios segundos, durante esse perodo no haver resposta excepto o indicador do carregamento de pgina do browser. No navegue para fora da pgina actual, ou o carregamento do ficheiro ser interrompido e ter de comear de novo. Assim que o pacote de firmware tiver sido completamente carregado, a pgina ir apresentar uma mensagem indicando que o firmware est a ser instalado. A instalao demora no mximo 20 minutos. Durante este tempo, no poder aceder aos ficheiros ou aos servios do servidor e nem Internet. Quando a instalao estiver concluda, o servidor ser reiniciado automaticamente. Depois da instalao do firmware, pode verificar o nmero da verso de firmware instalada apresentado na pgina Home (inicial). Cuidado Enquanto a instalao de firmware est a decorrer, no navegue para fora da pgina de actualizao do firmware nem desligue o servidor. Interromper o processo de instalao do firmware tornar o servidor inopervel.

- 28 -

Para instalar uma imagem de disco rgido: 1. Aceda interface de administrao do Q-One em http://xxx.xxx.x.x:8090/ (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP) e navegue at Management > Updating > Disk Image (gesto > actualizar > imagem de disco) (fig. 26). Clique em Browse (procurar). Na caixa de dilogo Choose file (escolher ficheiro), v at pasta com a imagem de disco rgido e faa duplo clique no ficheiro. Clique em Start Disk Image Upgrade (iniciar actualizao da imagem de disco). Aparece uma caixa de dilogo para confirmao.

2.

3.

Figura26

Quando clicar em OK, o seu browser ir carregar a imagem de disco rgido para o Q-One e, em seguida, o servidor ir instal-la. O carregamento demora vrios minutos, durante esse perodo no haver resposta excepto o indicador do carregamento de pgina do browser. No navegue para fora da pgina actual, ou o carregamento do ficheiro ser interrompido. Assim que a imagem de disco rgido tiver sido completamente carregada, a pgina ir apresentar uma mensagem indicando que a imagem de disco est a ser instalada. A instalao demora no mximo 20 minutos. Durante este tempo, no poder aceder aos ficheiros ou aos servios do servidor e nem Internet (se estiver a utilizar o Q-One com o router de banda larga). Quando a instalao estiver concluda, o servidor ser reiniciado automaticamente. Deve ento fazer o login para a pgina do administrador>menu>aplicaes e servios>servios controlo para INICIAR Servidor de Web Apache & MySQL Base de dados

ACEDER INTERFACE DE LINHA DE COMANDOS

A interface de administrao baseada em browser em http://xxx.xxx.x.x:8090 (o seu IP local. A configurao de fbrica http://192.168.10.1:8090 se no alterou a configurao de LAN local IP) o seu principal meio de gesto, o servidor tambm tem uma interface de linha de comandos que pode utilizar para efectuar tarefas que no podem ser feitas atravs da interface de administrao , como eliminar pastas isoladas quando remove contas de utilizador ou partilhas. A interface de linha de comandos (tambm chamada CLI ou shell) acessvel atravs de Telnet e SSH. Para aceder CLI, ou utiliza um cliente Telnet ou um cliente SSH. A maior parte dos sistemas operativos inclui um cliente Telnet; o Windows, por exemplo, fornece um cliente de linha de comandos telnet.exe. Para aceder CLI do Q-One, o Telnet e o SSH fornecem ambos a mesma funcionalidade. Contudo, o SSH mais seguro, porque encripta as comunicaes entre o servidor e o cliente, incluindo o nome de utilizador e a palavra-passe que utiliza para iniciar a sesso na CLI. A maior segurana torna o SSH uma melhor escolha quando tem que aceder CLI remotamente atravs da Internet, ou quando a segurana uma das principais preocupaes.

- 29 -

Para aceder CLI utilizando o cliente telnet incorporado no Windows: 1. 2. 3. 4. No menu Iniciar, clique em Executar. A caixa de dilogo abre-se. Digite cmd e prima enter. Abre-se uma janela de comandos. Digite telnet Q-One e prima Enter. (Se estiver a aceder remotamente ou atravs de um router, substitua o endereo WAN IP do servidor por Q-One.) Em Q-One login: (incio de sesso Q-One) introduza um nome de utilizador no Q-One, como admin.

5.

Figura27

Em Password: (palavra-passe) introduza a palavra-passe do utilizador. (A palavra-passe no ser mostrada). 6. 7. Em Q-One> introduza os comandos conforme o necessrio. Quando tiver terminado, introduza exit (sair) para fechar.

A figura 27 mostra uma sesso CLI tpica na qual o admin iniciou a sesso. Executar comandos com privilgios elevados Algumas operaes que quer executar na CLI, como eliminar pastas isoladas, no podem ser executadas com privilgios de utilizador normal. Tem que utilizar o comando su para elevar temporariamente os seus privilgios para os do utilizador incorporado root (raiz), que tem privilgios ilimitados. Por razes de segurana, o Q-One no permite que ningum inicie sesso na CLI como root (raiz). Para executar comandos como raiz: 1. 2. 3. 4. No pedido Q-One>, introduza su. Quando lhe for pedida a palavra-passe da raiz, introduza Q-ONE. Introduza os comandos conforme o necessrio. Quando tiver terminado, introduza exit (sair) para voltar.

Para eliminar uma pasta isolada: 1. 2. 3. 4. Utilize o comando cd para mudar para o directrio principal da pasta que quer eliminar (por exemplo, cd /mnt/ide3/). Execute o comando su e introduza a palavra-passe da raiz, Q-ONE. Utilize rm r dirname, em que dirname o nome de uma pasta, para eliminar a pasta desejada e todo o seu contedo (por exemplo, rm r gerald). Introduza exit (sair) para voltar para o modo de utilizador.

- 30 -

Nome do produto: Unidade de disco rgido: Processador: Memria: Interfaces de rede:

Q-One Rolamentos fluido-dinmicos SATA 3.5" CPU de 300-MHz ARM9 32-bit RISC com cache de 16KB L1 DDR SDRAM de 128 MB / Flash ROM de 16 MB 1 x porta WAN de Gigabit Ethernet 4 x portas LAN de Gigabit Ethernet 802.11 b/g sem fios 3 x USB 2.0 (unidades de apoio, impressoras, leitores de cartes de memria) 1 x eSATA FAT32, NTFS, XFS, ext2, ext3 HTTP, WebDAV, FTP, SFTP, Telnet, SSH, POP, SMTP, Samba, OpenVPN 62 x 200 x 200 milmetros (2.44 x 7.87 x 7.87 polegadas) ALD cerca de 1,3 kg (2.87 libras), dependendo do disco rgido instalado Entrada do adaptador: 90 a 200V CA, 50/60 Hz Sada do adaptador: 12V CC, 3A Consumo mximo de energia: 36W FCC Classe B, CE, MIC Classe B, CTick, CSA 0 a 40 C (32 a 104 F) 2 anos

Portas de expanso:

Suporte de unidade externa: Servios Internet: Dimenses: Peso: Alimentao:

Certificaes: Temperaturas de funcionamento: Garantia: GERAL Alimentao Potncia Em funcionamento Humidade de funcionamento Dimenses (L/A/D) Peso lquido

CA 100 a 240V - 50 a 60Hz Cerca de 36 W +5C a +40C (+36F a +104F) 5% a 80% HR 230,0 x 60,8 x 165,0 mm Cerca de 1500 g

Nota: as especificaes e o design esto sujeitos a alterao sem aviso prvio

- 31 -