You are on page 1of 69

Germany PTMV Service and Support

Company name - 1 9/2/2003

ABB in Ratingen, Germany.

Location Ratingen 75 years the center of excellence in medium voltage technology

Company name - 2 -

Location Ratingen
Products: Vacuum circuit Breaker Type VD4 GIS Switchgears Type ZX High Voltage Laboratories

Service & Support


Company name - 3 -

Our products a survey


System diagnostics
From infrared thermography to partial discharge measurement

Network planning
From load flow calculations to reliable calculations for electrical power networks

Maintenance concept
From time based to reliability centered maintenance strategies

Company name - 4 -

Technical execution
From component replacement to turnkey projects

Engineering
From basic principles to detailed network planning

Service
From visual inspections to complete overhauls - availability 24 hours a day

Company name - 5 -

The products from ABB Calor Emag until now


Type
Circuit breaker
DC DH DK DL DM DY EDF EDG ELF FOL FR FS FT GD 1 GD 2 GK 1 HA 1 HA 2 HA 3 HB HC 1952 1958 1964 1969 1969 1969 1986 1977 1968 1973 1971 1971 1970 1970 60 - 380 110 - 380 110 - 380 72,5 - 735 110 - 380 72,5 - 170 72,5 72,5 - 765 110 145 - 1050 72,5 - 525 72,5 - 765 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24

Manufacturing year

Voltage level kV

Company name - 6 -

Type
HLC HLD HLR HPL LOS LOSK LOSR LOSSRM LTB OD 1 OD 2 OD 3 OD 4 OD 5 OG 1 OG 2 OH 2 OK 1 OK 2 OK 3 OK 4

Manufacturing year
1959 1964 1969 1982 1954 1956 1956 1958 1990 1958 1968 1970 1970 1965 1967 1969 1958 1967 1970 1970

Voltage level kV
24 - 72,5 145 72,5 - 420 72,5 - 550 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 123 - 170 10 - 30 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 10 - 20 12 - 20 12 - 24 10 - 30 13 - 20 12 - 36 12 - 24

Company name - 7 -

Type
OK 5 OZ 1 OZ 2 OZ 3 SB SC SCA SCAJ SD SDA SDAJ SDJ SE SEJ SF 7D TR 123/170 V 30 nc 25 V 30 nc 25I VD 1 VD 2 VD 4 VZ 1

Manufacturing year
1958 1960 1960 1952 1952 1952 1952 1970 1985 -

Voltage level kV
10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 10 - 30 12 - 24 12 - 24 12 - 36 12 12 12 - 36 12 - 24 12 - 24 72,5 123 - 170 12 - 24 36 12 - 36 12 - 24

Company name - 8 -

Type
High current circuit breaker

Manufacturing year

Voltage level kV

ADG/ADGM DB DR 36 DRT 24.80 E 36.150 HE HG NO 32/33

1948 1948 1970 1973 1970 1989 1993 1652

10 - 70 10 - 70 36 24 36 24 17,5 10 - 30

Company name - 9 -

Type
Disconector

Manufacturing year

Voltage level kV

AS SBF SDF SEF SGF TD TF TFB TG TJ TK TN 2 TP 2


Company name - 10 -

1950 1967 1969 1974 1974 1969 1957 1970 1954 1967 1982 -

10 - 70 52 - 420 72,5 - 420 123 - 245 123 - 420 145 220 - 380 170 - 765 60 - 220 60 - 110 525 10 - 30 10 - 30 12 u. 24

TS

Type
SF6 - gasisolatet switchgear
CTC EBK ELK-0 ENK ENK 1 ENK 2 ZF 1 ZF 2 ZF 3 ZF 4 ZF 7 ZF 8 ZF 9 ZL 1
Company name - 11 -

Manufacturing year
1970 1980 1977 1966 1966 1972 1972 1977 1979 1988 -

Voltage level kV
145 170 72,5 72,5 123 123 123 123 123 72,5 123 12 - 24 12 - 24 12 - 24 7,2 - 52 12 - 24

ZL 4 ZR 4 ZV 2 ZV 4 ZX 1

Type
Load switchdisconector
BK 1 BK 3 BK 6 BR 2 BR 3 BR 6 C4 CK 1 CK 2 CK 3 CR 1 CR 2 CR 3 CS 3
Company name - 12 -

Manufacturing year
1996 1967 1967 1977 1967 1967 1977 1979 1977 1979 1979 1979 1979

Voltage level kV
12 u. 36 12 - 36 24 12 u. 36 12 - 36 24 12 - 24 10 - 20 12 - 24 12 - 24 10 - 20 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24

RL RLD RLDE RLDF RDLFE

Type

Manufacturing year

Voltage level kV

RLE RLF RLFE RLS RLSE RLSF RLSFE

1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977

12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24 12 - 24

Company name - 13 -

Type
Earthing switch
EK 2 EK 4 EK 5 EK 6 EK 7 TE, TEB TEC

Manufacturing year

Voltage level kV

1975 1975

10 - 30 12 - 36 12 - 36 7,2 - 24 72,5 - 525 72,5 - 245

Company name - 14 -

Type
Medium voltage switch gear
ZA 1 ZA 2 ZG 1 ZG 2 ZK 3 ZK 4 ZK 7 ZR 1 ZR 2 ZR 4

Manufacturing year

Voltage level kV

10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20

Company name - 15 -

Type
Metal glated medium voltage switch gear ZE ZE 3 ZE 4 ZE 5 ZE 7 ZE8 ZK 8 ZP ZS 1 ZS 2 ZS 3 ZS 4 ZS 8 ZW 4

Manufacturing year

Voltage level kV

level 30 N 12 - 24 12 - 24 level10 N and N 20 12 - 24 12 - 24 7,2 - 24 12 12 - 24 24 36 12 12 - 24 level 30 N

Company name - 16 -

Logistic and Service


Provision with stocks of original spare parts Spare parts also still in the next years (decades) available Fast dispatch of spare parts Qualified technical personnel Provision with stocks of special tools Original documents to origin supplies of circuit-breakers & switchgears.
Company name - 17 -

24 hours of call readiness 0049 2102 12 12 12 Individual maintenance/service contracts Customer training courses in the context of maintenance work at site Repairs locally Repairs, when desired, also in the workshop Ratingen

Company name - 18 -

Design department for new solutions


Computer aided engineering enables the detection of weak points during the design phase

All parts are designed and documented This ensure a availability of this parts for the next 20 years and more

Company name - 19 -

ABB Laboratories, Ratingen


Type Tests & witness tests Dielectric Test (BIL) Power frequency withstand voltage test Short time withstand current test

Company name - 20 -

Panel rebuilding
ABB Retrofit-Solution

ZP-Panel for SEC Saudi Arabia 24 kV, 1250 A, 25 kA

Company name - 21 -

ZV2-Panel for DOW Germany 52 kV, 1250 A, 31,5 kA ZE-Panel for Shell Germany 36 kV, 1250 A, 31,5 kA

Retrofit for Calor Emag Ratingen


Original Equipment
Product Name: ZE2-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1212-31 Rating: 12 kV 1250 A 31,5 A Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZE2 Product: OD1 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 1250
Company name - 22 -

Fault Rating (kA): 25

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZE4-VD4-4,5 kV -Truck Components (s): VD4 12 kV MWD- Arresters Rating: 4,5 kV 2500 A 40 kA

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZE4 Product: OD3 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 2500
Company name - 23 -

Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Fault Rating (kA) : ...40

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZE4-VD4--Truck Components (s): VD4 VM1 Rating: 4,5 kV 1250 A 31,5 kA

Manufacture: Calor Emag BBC Switchgear: ZP BA ,BB Product: OD3, OD4, GD, HB, VZ, SD, SCA, VAL Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 1250
Company name - 24 -

Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Fault Rating (kA) : ...31,5

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZE-VD4-Truck Components (s): VD4 VM1 Rating: 24 kV 1250 A 31,5 kA

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZE Product: OD3, OD4, GD, HB, VZ, SD, SCA, VAL Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 1250
Company name - 25 -

Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Fault Rating (kA) : ..31,5

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZE4,,-VD4-12-Truck Components (s): VD4 VM1 Rating: 12 kV 1250 A 31,4 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: Calor Emag BBC Switchgear: ZE,, BA, BB Product: OD3,,SD,BA, BB, Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : ...31,5
Company name - 26 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZE4, , -VD4-Truck Components (s): VD4, VM1 Rating: 4,5 kV 1250 A 25 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: Calor Emag BBC Switchgear: ZE,, BA, BB Product: OD3, , VZ1 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 1250
Company name - 27 -

Fault Rating (kA) : 25

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZW4-VD4-36-Truck Components (s): VD4 3612-25 Rating: 36 kV 1250 A (2500 A) 25 kA (31,5 kA) Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZW4 Product: OD3, VD2, HB, HC Ratings Voltage (kV): 36 Current (A): 2500 Fault Rating (kA) : ...25 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 28 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZE4-VD4-36-Truck Components (s): VD4 Rating: 36 kV 2500 A 31,5 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZE , ZW Product: OD3, VD2, HB, HC Ratings Voltage (kV): 36 Current (A): 2500 Fault Rating (kA) : ... 25
Company name - 29 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZP-VD4-24-Truck Components (s): VD4 2412-20 Rating: 24 kV 1250 A 20 kA Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZP Product: OD3 Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 1250 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 30 -

Fault Rating (kA) : 20

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZK4-VD4-36 Truck Components (s): VD4 Rating: 36 kV 1250 A 25 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZK4 Product: OD1 Ratings Voltage (kV): 36 Current (A): 630
Company name - 31 -

Fault Rating (kA) : 20

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZG3-VD4-17-Truck Components (s): VD4 Transformers Rating: 17,5kV 630 A 20 kA

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZG3 Product: OG-Isocompact Ratings Voltage (kV): 17,5 Current (A): 630
Company name - 32 -

Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Fault Rating (kA) : 20

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZH5-VD4 Components (s): VD4 VM1 Transformers Rating: 12 kV 630A ( 2500 A) 20 kA ( 31,5 A)

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZH5 Product: OD3 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 25
Company name - 33 -

Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZR1-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1206-20 Rating: 12 kV 630 A 20 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZR1 Product: OD1 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 630
Company name - 34 -

Fault Rating (kA) : 20

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: Fuses.WithdrawableModule for ZS1 Components (s): Fuses.WithdrawableModule Rating: 12 kV Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: Calor Emag Switchgear: ZS1 Product: Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): Fault Rating (kA) :
Company name - 35 -

ABB Retrofit-Solution

Retrofit for BBC


Original Equipment
Product Name: BAX-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1212-31 MWD- Arresters Rating: 12 kV 17,5 kV 1250 A 31,5 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: BBC Switchgear: BAX Product: RMS-12-CB OD3, ,SD, Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 1250
Company name - 36 -

Fault Rating (kA) : 25

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: BA1-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1212-31 Rating: 12 kV 1250 A 31,5 kA Manufacture: BBC Switchgear: BA1, BB1 Product: SBKJ-min.-oil-CB Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 31,5 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 37 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: BB6-VD4-Truck Components (s): VD4 3612-2531,5 VD4 3616-2531,5 Manufacture: BBC Switchgear: BB6 Product: SBKJ-36 Ratings Voltage (kV): 36 Current (A): 1250 1600 Fault Rating (kA) : 25 31,5 Rating: 36 kV 1250 A/ 1600 A 25 kA / 31,5 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 38 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: BB5-VD4-36-Truck Components (s): VD4 3612-25 VD4 3616-25 Rating: 36 kV 1250 A (1600 A) 25 kA (31,5 kA) Manufacture: BBC Switchgear: BB5 Product: SBKJ-36 Ratings Voltage (kV): 36 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 25 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 39 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: MEA-VD4-2420Truck Components (s): VD4 2420.25 Rating: 24 kV 2000A 25 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: SACE-MEA Switchgear Type I Product: SFA S 24.20.25 Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 2000 Fault Rating (kA) : 25
Company name - 40 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZS1-VD4(High Current) Components (s): ZS1 VD4 Rating: 12 kV 5400 A Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: BBC Switchgear: Product: Ratings Voltage (kV): 12 k Current (A): 5400 A
Company name - 41 -

Fault Rating (kA) :

ABB Retrofit-Solution

Retrofit for VEM


Original Equipment
Product Name: CSIM-I-VD4-12Truck Components (s): VD4 1206-20 (SACE-Contactor) Manufacture: VEM Switchgear: CSIM 1-10/250 Product: SCI 1-10/630/250 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 14,5
Company name - 42 -

Rating: 12 kV 630 A 20 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: CSIM1-II-VD4-12Truck Components (s): VD4 1212-25 Rating: 12 kV 1250 A 25 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: VEM Switchgear: CSIM 1-10/350 CSIM 1-10/500 Product: Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 25
Company name - 43 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: CSI 1-I-VD4-24-Truck

Components (s): VD4E 2406-16 Rating: 24 kV 630 A 16 kA Manufacture: VEM Switchgear: CSIM 1-20/630/350 Product: Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 10
Company name - 44 -

Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: CSIM 1-II-VD4-24Truck Components (s): VD4 2412-25 Rating: 24 kV 1250 A 25 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: VEM Switchgear: CSIM 1-20/500 Product: SCI 1-20/1250/500 Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 14,5
Company name - 45 -

ABB Retrofit-Solution

Retrofit for other manufactures


Original Equipment
Product Name: GS-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1206-31 MWD-Arresters Rating: 12 kV 630 A 31,5 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: GS Switchgear: Product: GS Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 31,5
Company name - 46 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name:

Components (s):

Rating:

Budget Price: On Request Manufacture: Ritter Switchgear: Product: Ratings Voltage (kV): Current (A):
Company name - 47 -

Manufactured by: ABB DEUTD

Fault Rating (kA) :

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: Components (s): VD4 1206-20 Rating: 12 kV Budget Price: On Request Manufacture: Fa. Ritter Switchgear: Product: VZ1 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 20 Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 48 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: KPY-VD4-12-Truck

Components (s): VD4 1212-20 Rating: 12 kV 1250 A 20 kA Manufacture: Fa in Russia Switchgear: KPY2 Product: Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 20
Company name - 49 -

Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: MG-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1212-25 Rating: 12 kV 1250 A 25 kA Manufacture: Magrini Switchgear: 17 MG 500 Product: OA3-145/36 Ratings Voltage (kV): 17,5 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 24 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 50 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: MT 24.12-VD4-Truck Components (s): VD4 2412-25 Rating: 24 kV 1250 A 25 kA Manufacture: Oerlikon Switchgear: Product: MT 24.12 -CB Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 25 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 51 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: OA-VD4-24 Components (s): VD4E 2406-20 Rating: 24 kV 630 A 20 kA Manufacture: VEM Switchgear: OA Product: DCI Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 20 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 52 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: RPW-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1206.31 Rating: 12 kV 630 A 31,5 kA Manufacture: Fa. Ritter Switchgear: RPW-R10 Product: OD3 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 31 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 53 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: H 515-VD4-12-Truck Components (s): VD4 1206.25 Rating: 12 kV 630 A 25 kA Manufacture: Siemens Switchgear: Product: H 515 Ratings Voltage (kV): 12 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 16 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 54 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: H 515-VD4-24-Truck Components (s): VD4 2412.31 Rating: 24 kV 1250 A 31,5 kA Manufacture: Siemens Switchgear: 2 TS 715 Product: H 515 Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 1250 Fault Rating (kA) : 31,5 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 55 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: ZS1-2412.16 Components (s): VD4 2406.16 Rating: 24 kV 1250 A 16 kA Manufacture: Siemens Switchgear: 8BC1 Product: Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 630 Fault Rating (kA) : 16 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 56 -

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: MEA-VD4-2412Truck Components (s): VD4 2412.25 Rating: 24 kV 1250 A 25 kA Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Manufacture: SACE-MEA Switchgear: Type F Product: SFA.S 24.12.25 Ratings Voltage (kV): 24 Current (A): 1250
Company name - 57 -

Fault Rating (kA) : 25

ABB Retrofit-Solution

Original Equipment

Product Name: MG-VD4-36-Truck Components (s): VD4 3616.25 Rating: 36 kV 1600 A 25 kA Manufacture: Westinghouse Switchgear: Product: 38 MG Ratings Voltage (kV): 36 Current (A): 1600 Fault Rating (kA) : 25 Budget Price: On Request Manufactured by: ABB DEUTD

Company name - 58 -

ABB Retrofit-Solution

The solutions
Panel / breaker Type Manufactur kV Normal current Breaking current

ZA3 (OD1) ZE2 (OD1) ZE3, ZE4, ZE7, ZE8 ZP1, ZP2 ZW3, ZW4 (OD3/4) ZE4.3, ZW4.3 (OD3/4) ZE5 (OD3/4) ZH5 (OD3) ZH5 (OD3) ZK4 (OD1)

Calor Emag Calor Emag Calor Emag

... 12 12 ... 12

... 1250 1250 ... 1250

... 31,5 31,5 ... 31,5

Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag

... 12 ... 12 12 12 ... 12

... 1250 ... 1250 1250 2500 ... 3150

... ... ...

31,5 31,5 31,5 31,5 31,5

Company name - 59 -

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

ZK4 (OD1) ZK4(OD4) ZK4 ZK4 ZK4 ZK6 ZR1 ZR2, ZR3 ZE3, ZE4, ZE7, ZE8 ZP1, ZP2 ZW3, ZW4(OD3/4)
Company name - 60 -

Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag Calor Emag

... 12 ... 12 ... 12 ... 12 ... 12 ... 12 ... 12 ... 12 ... 17,5

... ... ... ... ...

1250 1250 1600 2500 3150 630 ... 1250 ... 1250 ... 2500

... 31,5 ... 31,5 ... 40 ... 40 ... 40 20 ... 31,5 ... 25 ... 40

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

ZE3, ZE4 ZP1, ZP2 ZW3, ZW4 (OD3/4) ZE7, ZE8 (OD3/4) ZG3 ZE3, ZE4 ZP1, ZP2 ZW3, ZW4 (OD3/4) ZE3, ZE4 (OD3/VD2) ZE8, ZE10.2 (OD3/VD2) ZW3, ZW4 (OD3/VD2)
Company name - 61 -

Calor Emag

... 17,5

... 1250

... 25

Calor Emag Calor Emag Calor Emag

... 17,5 ... 17,5 ... 24

... 1250 ... 1250 630

... 25 20 ... 25

Calor Emag Calor Emag Calor Emag

... 36 ... 36 ... 36

... 2500 ... 2500 ... 2500

... 25 ... 25 ... 25

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

ZK3 (OD1) ZK4 (OD1) BA1 (SBJ) BB1 (SBJ) BA1, BA2 BB1, BB2 (OD3/4) BC1 (OD4) BAX (RM,RG)

Calor Emag Calor Emag BBC BBC BBC

... 36 ... 36 12 12 12

BBC BBC/Sace

12 12

... 1250 ... 1250 1250 ... 1250 BA- and BBclose to ZEswitchtrucks 630 1250

... 25 ... 25 31,5 ... 31,5

20 25

Company name - 62 -

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

BAX (RM,RG) /BBC in Jemen/ (CB/CC) BA1, BA2 BB1, BB2 (OD3/4) BB5 (SBJ) BB6 (SBJ) CSI-10/250 CSI1-10/250 CSIV-10/250
Company name - 63 -

BBC/Sace BBC/CEM BBC

17,5 24 24

1250 1250 BA- and BBclose to ZEswitchtrucks ... 1600 ... 1600 630 630 630

16 20

BBC BBC SAD SAD SAD

36 36 12 12 12

... 25 ... 25 20 20 20

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

CSIV1-10/250 BSIG1-10/250 CSI 1-10/250 CSIV 10/250 CSIV 1-10/250 BSIG 1-10/250 CSIM-12/16 CSIM1-12/16 CSIM-12/25

SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD

12 12 7,2 7,2 7,2 7,2 12 12 12

630 630 SACE VRC 7 with contactor

20 20

800 800 1250

20 20 25

Company name - 64 -

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

CSIM1-12/2531,5 CSI-10/350500 CSI1-10/350500 CSIM1-10/350500 CSI1-20/350 CSIM1-20/350 BSIG1-20/350 CSI 20/500 CSIM 1-20/500 /Elin/ (MT) /GEN/ (OD4)
Company name - 65 -

SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD SAD Elin/BBC /Holland/

12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 12

1250 1250 1250 1250 630 (1250) 630 (1250) 630 1250 1250 1250 630

31,5 31,5 31,5 31,5 16 16 16 25 25 25 20

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

GS (GTC) KP (BM) /Magrini/ (MG) RPW (OD3) /Ritter/ (VZ1) /Ritter/ (GD) /V&H/ (VZ1) /AEG/ (Bf.E) /Siemens/ (H515) /Siemens/ (H515) /Sace Thai./

/GS Korea/ /GUS/ Magrini Ritter Ritter Ritter V&H AEG Siemens Siemens Sace

12 12 12 12 12 12 12 12 12 24 24

630 1250 1250 1250 630 630 630 2000 630 1250 1250

31,5 20 25 20 20 31,5 25 50 31,5 25 25

Company name - 66 -

Panel / breaker Type

Manufactur

kV

Normal current

Breaking current

/Sace Thai./ 38 MG 1500

Sace Westinghouse

24 36

2000 1600

25 25

Company name - 67 -

Summary
ABB Utilities Ratingen Service & Support for CALOR EMAG Provides:
Improvement of infrastructure High availablity of electrical energy Small investment with a fast ROI Training just for the new devices in the existing switchgear Warranty for all replaced parts

Company name - 68 -

Know How, Experience and Quality by the OEM for CALOR EMAG
Ratingen City Centre

Medium Voltage