UNIVERSIDAD DE PANAMA FACULTAD DE ADMINISTRACION PBLICA ESCUELA DE ADMINISTRACION PBLICA POLICIAL CENTRO DE ENSEANZA SUPERIOR DR.

JUSTO AROSEMENA BASTION DE VALORES DERECHO PROCESAL PENAL MEDIOS PROBATORIOS FACILITADORA: ARECELIS GONZALEZ ELABORADO POR: ALFEREZ MANGIL CORTS IV AO TEMA: PRUEBA DOCUMENTAL JULIO DE 2011

FILIPENSES 4:13

INDICE

INTRODUCCION. 1. CONCEPTO DEL DOCUMENTO. 2. NATURALEZA DEL DOCUMENTO. 3. CLASES DE DOCUMENTO. 3.1. DOCUMENTOS PUBLICOS Y PRIVADOS. 3.1.1. DOCUMENTOS PUBLICOS. 3.1.2. DOCUMENTOS PRIVADOS. 3.2. DOCUMENTOS AUTENTICOS, INDUBITADOS, LEGITIMOS Y LEGALIZADOS. 3.3. DOCUMENTOS CONSTITUTIVOS Y TESTIMONIALES. 3.4. DOCUMENTOS EXTRANJEROS. 4. FUERZA PROBATORIA. 4.1. FUERZA PROBATORIA EN DOCUMENTOS PUBLICOS. 4.2. FUERZA PROBATORIA EN DOCUMENTOS PRIVADOS. 5. APOTACIONES DE DOCUMENTOS. 6. MEDIOS ANALOGOS A LA PRUEBA DOCUMENTAL. 7. PRUEBA DOCUMENTAL Y DEMANDA. CONCLUSION.

INTRODUCCION
Sealando que la prueba documental refirindonos en esta ocasin a materia de tipo penal aclaramos que es un medio de prueba que primeramente debe ser evaluado por el juez al momento de decidir la controversia pero a su vez es objeto de prueba ya que debe ser analizado y verificado de acuerdo al proceso correspondiente para determinar su autenticidad. Es unos de los medios probatorios ms efectivos ya que luego de que sean analizados correctamente por los peritos de esta materia para determinar lo que se presume de la situacin juridicial segn sea el anlisis del especialista se podr determinar por este medio probatorio la causa, motivos, tiempo, lugar, y una serie de detalles siempre y cuando esta lo indique y as sea probado para rendir un dictamen especifico, claro y objetivo de la situacin determinada. En esta pequea investigacin acerca del medio probatorio sealaremos de forma breve algunos conceptos en base a la Prueba Documental, indicando de una manera clara y concisa el objetivo principal de este documento tan importante. Y si bien es cierto es importante sealar que este documento pude ser no necesariamente escrito, es decir grabaciones de voz, en videos, plasmados en estructuras no relacionada al papel, entre otros. Y es muy importante sealar que su firma es principalmente lo que le da un valor ms importante al momento de evaluar este es decir un valor probatorio para determinar dicha prueba.

1. CONCEPTO DEL DOCUMENTO Podemos definir el trmino de documento refirindonos a la prueba documental, como el medio principal para la fijacin de la contratacin del trfico jurdico y es uno de los medios que mas se emplea en el proceso. El documento es el objeto en el que consta escrito normalmente una declaracin de voluntad de una o varias personas o son las expresiones de una idea, experiencia o conocimiento. El documento no es solo algo escrito, otros medios probatorios en cuanto a documental se consideran tambin: pelculas de video, las cassettes, disquets de ordenadores... incluso inscripciones en piedra. Estos nuevos sistemas son trados al proceso a travs del reconocimiento judicial Es importante sealar que esta establecido, que da la prueba documental que se presente, se dar traslado a las partes en el acto del juicio, para su examen. Como tambin los documentos pertenecientes a las partes debern aportaciones al proceso, si hubieran sido presupuestos como medio de prueba por la parte contraria y admitida esta por el juez o tribunal. Si no se presentaran sin causa justificada, podrn estimarse probadas las alegaciones hechas por la contraria en relacin con la prueba acordada. Vale la pena mencionar que este documento de forma escrita o muchas veces de manera de voces o sonidos grabados, donde constan palabras, fotos, imgenes o dibujos, sobre cualquier soporte de materia papel, mrmol, madera, vidrio, soporte elctrico, etc. Este documento relate experiencias pasadas, pensamientos, manifestaciones de voluntad, actos comunicativos los cuales sirven para confirmar o desmentir hechos o actos de relevancia jurdica. El documento es un medio de prueba que deber ser evaluado por el juez al decidir la controversia, pero a su vez es un objeto de prueba ya que debe ser examinado y verificado en el proceso, para corroborar su autenticidad. Es una prueba preconstituida, pues existe antes del proceso judicial. 2. NATURALEZA DEL DOCUMENTO En cuanto a su naturaleza podemos decir que es la forma o manera de la cual se encuentre trascrito el determinado documento. Tambin es independiente el que este escrito en otro idioma, incluso que este firmado o no. La firma le da siempre valor probatorio. Lo normal es que el documento se realice en papel, pero dar igual que se haga en otro material, tambin es indiferente y esta mecanografiado o manuscrito. El documento es un medio de prueba y por medio de este se busca acreditar algo con su contenido. A veces es necesario completarlo con un examen pericial, pero aqu el documento ya no es ni medio ni fuente de prueba, sino el objeto mismo de la prueba. El documento puede incorporar al proceso un acto constitutivo

3. CLASES DE DOCUMENTOS Las clases de documentos las podemos clasificar de la siguiente manera. 3.1. Documentos pblicos y privados 3.1.1. Documentos pblicos Son documentos pblicos los autorizados por un notario o empleado publico competente, con las solemnidades requeridas por la ley. Por lo tanto, son los emitidos ante notario o empleado publico competente. Hay diferentes clases de documentos pblicos: Notariales: Emitidos por notarios. Hay que distinguir entre: 1. Escrituras publicas: Constitucin, modificacin o extincin de relaciones jurdico privadas. 2. Actas notariales: Se documentan hechos presentados por el notario. 3. Testimonio: Se recogen documentos que se exhiben al notario. 4. Requerimientos: Se recogen actos de intimidacin para que conste de forma fehaciente y que la parte destinataria pueda constar.

Judiciales: Expedidos por el Secretario Judicial. Hay varios: Diligencias 1. Actas 2. Testimonios 3. Certificaciones Administrativos: Expedidos por funcionarios pblicos 3.1.2. Documentos privados: Aquellos que no son pblicos. Se admiten en cualquier forma. Tienen que presentarse originales. Cuando corresponden a libros, expedientes o estn en poder de terceros se puede recurrir a la exhibicin ante el Secretario Judicial, que compulsa fotocopia. 3.2. Documentos autnticos, indubitados, legtimos y legalizados: a) Autnticos: Que por si mismo hace prueba de su contenido. b) Indubitados: La exige la ley en caso de cotejo. c) Legtimos: Cuando la firma de un determinado documento es susceptible de ser intervenida.

d) Legalizados: Que no es falso. 3.3. Documentos constitutivos y testimoniales: a) Constitutivos: Tambin llamados dispositivos. Son aquellos que contienen un determinado acto o negocio jurdico. b) Testimoniales: Tambin llamados declarativos. Se limitan a proporcionar un dato relativo a un determinado negocio jurdico. 3.4. Documentos extranjeros, segn el lugar de su otorgamiento. Hay que tener en cuenta el idioma en que estn redactados. 4. FUERZA PROBATORIA En los dos tipos de documentos la fuerza probatoria va a depender de la autenticidad del documento. Una vez probada la autenticidad ya van a tener fuerza probatoria, y hemos de distinguir: 4.1. FUERZA PROBATORIA EN DOCUMENTOS PUBLICOS

Los documentos pblicos prueban por si mismos su autenticidad, mientras que los privados tienen que ser probados. Estos son: Originales: Los documentos pblicos originales hacen prueba plena. Pero son atacables ya que se puede impugnar esa veracidad mediante denuncia de falsedad en documento pblico, debido a que se presume "Iuris Tamtum" su veracidad. Nunca se presenta en el proceso. El documento publico original, solo se aporta la copia notarial y si esta es negada por la parte contraria hay que pedirle al Juez que la compruebe, es decir, por requerimiento del notario. Copias: Tienen la misma fuerza probatoria que los originales. Si es impugnada la veracidad, se acude al cotejo con el original Es importante sealar que los documentos pblicos hacen prueba, aun contra terceros, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este. Tambin har prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hiciesen hecho los primeros. 4.2. FURZA PROBATORIA EN DOCUMENTOS PRIVADOS

El documento privado, reconocido legalmente, tendr el mismo valor que la escritura pblica entre los que hubiesen suscrito sus causahabientes. Frente a terceros, los documentos privados no hacen prueba frente a terceros mientras no hayan sido incorporados o inscritos en el registro pblico, desde la muerte de cualquiera de los que firmaran, o desde el da en que se entregase a un funcionado publico por razn de su oficio.

Los documentos privados hechos para alterar lo pactado en uno pblico, no produce efectos contra los terceros. Algunas caractersticas que podemos encontrar en los documentos privados:

Su fuerza probatoria depende de si es admitido por la parte a quien perjudique en el memento de fijar los hechos en las alegaciones. En el proceso laboral a la demanda ha que acompaar los documentos procesales, no los de prueba. Se pueden reconocer legalmente, en cuyo caso tienen el mismo valor que la escritura pblica. La fecha del documento privado no cuenta hasta que se incorpora a un registro pblico, fallezca alguna de las partes o pase a un funcionario. Si pretendemos modificar un documento pblico con un documento privado no tendr efectos frente a terceros.

5. APORTACION DE DOCUMENTOS La prueba documental se aportara en el momento de presentar la demanda. Aclarando que de la prueba documental que se presente, se dar traslado a las partes en el acto de juicio, para su examen. Es decir, de la prueba documental se dar vista a la otra parte para evitar indefensin, en el mismo acto de juicio. Los documentos pertenecientes a las partes deben obligatoriamente aportarse si se han requerido, bajo pena de dar por probadas las alegaciones hechas por la parte contraria en relacin con la prueba acordada. 6. MEDIOS ANALOGOS A LA PRUEBA DOCUMENTAL. Los medios de prueba anlogos ms importantes son: el video y las cintas magnetofonas. Todas las partes deben ver los videos aportados, lo que se realizara normalmente como practica anticipada o diligencia para mejor proveer. En la actuacin de cintas magnetofonas deben de ir acompaadas de una trascripcin escrita del contenido de la misma. Si quien se supone que habla no reconoce su voz se acudir a la impugnacin para determinar la autenticidad de las voces. Es decir el anlisis del perito para ver si se ha producido manipulaciones. La falsedad documental, es una cuestin prejudicial penal, que suspende el proceso laboral. La alegacin de falsedad de documento se suspende el juicio durante 8 das.

PRUEBA DOCUMENTAL Y DEMANDA. Siguiendo el principio de lealtad procesal por el cual se debe evitar sorpresas procesales a las partes, como la ignorancia de la existencia de algn documento fundamental para defenderse, es obligatorio para las partes acompaar la prueba documental al presentar la demanda judicial, la contestacin y la reconvencin. Deben acompaar la totalidad de la documental y ofrecer las restantes pruebas por aplicacin del principio procesal de economa procesal y la directiva de concentracin en un slo acto. Si la prueba documental no estuviera en poder de las partes, quien la ofrezca debe especificar su contenido, lugar, archivo, oficina pblica y persona en cuyo poder se encuentre. En lo que se refiere al contenido, es necesario que el sujeto transcriba el documento o presente copias que posibiliten a la otra parte expedirse sobre el tema. Para simplificar la obtencin de estos documentos, en ocasiones se permite que quien presenta oportunamente la prueba pueda, sin autorizacin judicial previa, requerir a entidades privadas directamente el envo de la documentacin o copia autntica remitida a la secretara del juzgado. Despus de interpuesta la demanda, el actor ya no podr presentar documentos, excepto los que sean de fecha posterior, o los de fecha anterior mientras afirme bajo juramento que no ha tenido conocimiento de ellos. De esto se dar traslado a la otra parte para que se oponga y produzca prueba en contrario. Los documentos mencionados pueden interponerse durante el perodo de prueba y hasta la citacin para la sentencia.

CONCLUSIN

En base a la prueba documental sealamos lo importante que es este medio probatorio al momento de determinar algn detalle que nos indique este documento para la jurisdiccin de a quien se le quisiese probar algo. Como tambin especificamos los diferentes conceptos tcnicos y especiales que nos aporta este documento a la hora de esclarecer una situacin especfica, ligada al derecho penal en esta ocasin. Este medio probatorio es importante sealar que tiene sntesis desde hace mucho tiempo en este campo involucrado al esclarecimiento y determinacin de hechos de los cuales se presume alguna situacin especfica, para segn sea el detalle aclarado para con este se le pueda rendir un dictamen preciso y conciso de este documento analizado claramente por un perito en materia que est vinculada a este, y as poder cumplir con el objeto y funcin de este que es la de determinar un actividad de la cual se presume un hecho ligado a la materia penal en esta ocasin. .