ESTA MQUINA LLAMADA

Por WARpig

R&R ENTREVISTA A DAVE MUSTAINE

Por Paella

Por Patas

JUDAS PRIEST
rockandroll.com.mx

MEGADETH
CMO ENTRARLE AL: HAIR METAL Por Julio Martnez METAL GEAR SOLID SNAKE EATER Por Paella

BLACK SABBATH
N11
11 80555 49001

R&R
NOTICIAS | PROPUESTAS | RESEAS | CINE | VIDEOJUEGOS

F8: MEROL Por Olallo Rubio DICCIONARIO DE METAL EL RBOL GENEALGICO DEL METAL Por Patas

METAL

CLIFF BURTON 1962-1986

ORTSEUN OREMN AITSEB AL ED

PU BLI CACIN QUINCENAL

$ 14
PESOS

Guitarras electrificadas, tambores golpeados a velocidades trepidantes, pedales de distorsin, chalecos de mezclilla, pulseras de cuero, estoperoles en forma de pico, quesadillas de sesos, estrellas de cinco puntas, velas negras, matas que alcanzan los codos, dedos ensangrentados por solear, calacas nucleares, Belceb; cmara de diputados, doctrinas neo liberales, cuernos de chivo, cimitarras, hechiceros, arte sacro, tacos de tripa, compaas trasnacionales, fuerzas ocultas que no comprendes, armamento nuclear, trfico de influencias, cementerios, gorditas de chicharrn, guerras mundiales, aliengenas secuestrados por el gobierno, Eje 2 Oriente, vecinos de Tlhuac...
THE RASMUS SON LA NETA No es tan importante el porque sino el cmo y en eso, creo que ustedes acertaron. Con la reciente desaparicin de 9/85, pensamos que el ciclo se termin y tendramos que volver a escuchar la simplicidad, la falta de ingenio y la mediocridad que inundan los medios masivos y que todo segura igual como si nada hubiese ocurrido. Pero afortunadamente vuelven para darnos eso que hace tanta falta, una capacidad crtica y de conciencia en decir todo lo que ocurre en este (nuestro) mundo. Sin censura, sin ataduras y sobre todo, con libre pensamiento. Y todo esto no aplica solamente a la msica sino a toda la cultura en general y eso es precisamente en lo que ustedes acertaron. Queda en nosotros y en ustedes el seguir este camino para dejar algo y que alguien ms siga en protesta. Sergio Moreno LOS RASMUS SON LA NETA Me da gusto que se tomen la molestia de leer este mail creo que ya han recivido varios como estos, pero pues como ya saben el proximo mircoles (17) se presenta The Rasmus en Mxico en el Saln 21 y pues me gustaria un reportaje acerca del concierto y de su estancia, Yo creo que a muchas chavas le interesara por que tan slo vean cuntas personas han solicitado esto. De verdad sera genial que fans de toda repubica puedan ver sobre ellos y ver un poco de lo que son para que agarren ms interes por el grupo como muchas de nosotras. Ojal puedan cubrir a The Rasmus en el evento y ven un probadita de lo bueno que son. De verdad todas se los agradeceriamos muchisimo y antes que nada gracias por su atencin y si necesitan cualquier cosa o algun dato sobre ellos pueden preguntarme. Viridiana Cuevas Y ENVI OTRO + Bueno hoy me enter de que el da 16 habr una firma de autografos y pues me parece super buena idea de que vayan y tomen fotos o cubran ese evento y a todas las fans que estoy segura nos reunimoremos ese dia en plaza universidad. Se vera super bien que al menos unos pocos de verdad los tomen en cuenta ya que tambin con la estancia de Robbie Williams casi no los pelan solo por que aqu en nuestro pas no son tan famosos an como l, pero les puedo asegurar que son una banda buenisima y que te prende de energa cuando los escuchas y ps si sacan un reportaje de eso Estaria Super Genial ya que ellos vienen desde Finlandia por nosotras las fans y me da mucho gusto que nos visiten pero necesitamos demostrar que de verdad sern tratados bien y que habr gente que est ah al pendiente de lo que pasa con ellos durante su estancia, ya que es la primera vez que vienen a Mxico y me gustara que se lleven una buena impresin de nosotros y tengan deseos de volver a visitarnos en aos prximos. Viridiana Cuevas Israel Castillo PORTADOTA Hola mis estimados colaboradores de la revista R&R, le el articulo de Olallo referente a el imperio de los sueos, y me hizo recordar aunque nada comparable un programa que vea dentro de mi oez de los 4 o 5 aos, que se llama Blanco y Negro, cuyos actores eran en aquel entonces un manojo de talentos; actuaba un negrito, sin que se lea racista, que decan que era enano, y con el tiempo lo confirmamos, muy lamentable la verdad, pero por si fuera poco fue a dar a la crcel un par de aos; aun ms, tenia un hermano del mismo color, que con el tiempo se hizo mafioso, junkie, etc., muy lamentable tambin; y por ltimo, tenan estos dos sujetos afortunados una media hermana, con la que tuve mis primeros sueos mojados, y en los subsecuentes aos tambin, porque se hizo primeramente playmate y posteriormente pornstar. PORTADOTA Primero que nada Felicitarlos por la PORTADOTA DE INTERPOL y por las dems tambien y lo segundo y sin quitarle importancia es lo siguiente: Es inevitable que se hayan quedado con una etiqueta que a muchos jovenes y no tan jovenes fue importante para cada quien por todas las cosas que pasaron a lo largo de 12 aos de la extinta estacin de Ra y obvio, estoy seguro que a ustedes mismos les molest lo ocurrido y por eso surgieron nuevos proyectos que intentan llenar ese lugar, lo cual mucha gente seguir apoyndolos incondicionalmente pero tambin habr gente que se pierda en la apata. Bueno, el caso es que no me gustara ver que ustedes que tienen la posibilidad de dejar algo en esa poca gente, deje de creer en sus ideales y sigan siendo honestos con lo que sienten y lo expresen de igual manera que lo han venido haciendo para que en un futuro llegar a vernos en ese lugar que tanto anhelamos. Pepe Lpez

R RECTO DI

IO

02

Mmmeeerol

Jr. racin t rrill OFa Adminis ila mullo onsejo de ill v r. R te de C S Farr en resid nio O P to s An G. Jo ivo er M.A.ente Ejecut Welt rrill Presid OFa nio Anto Jos or Operativo elter t ill W Direc Farr O tivo ra stian Chrior Administ irect D es L. ey nio R l Anto r Editoria .com.mx
to roll Direc ckand io@ro anton

03

o ra l Olall ador Gene om.mx in .c Coord ckandroll @ro olallo res: Edito uez lo Vzq x Ru .m David Ral ckandroll.com ro rulo@ nez x Mart m.m Julio ckandroll.co lio@ro ju s les Alan specia cisco tos e Fran royec drad n ci os An Carlte de promo.com.mx
p as in y Sopit rmac .com.mx ll e info Jefe d rockandro s@ sopita e

o Rubi

Mil gracias por tu carta. No es fcil ser crtico en los medios, no en este momento, no en este pas.

Viris: Justo bamos a poner a The Rasmus en la portada pero nos gan la revista 15 a 20; no se nos hace onda andarles copiando porque a nosotros nos caen muy gordos los que nos copian. Porque, adems nos copian tarde y mal, con unos textos que dan penita ajena.

Que actores verdad?, si ese fue el fin de una serie tan oa, no quiero ni imaginarme que le pasara a los de la televisin mexicana. saludos.

ll.com.mx rockandro buzon@ SA#919.

RE SANTA TE L. CAMINO A UES DEL PEDREGA OL. PARQ . 14010 C .F MXICO D

ll Geren rockandro @ carlos

Desde Finlandia? Noooo y por qu no se quedan all ellos?, para qu vienen, para qu se cansan? A nosotros tambin nos interesa que tengan una buena opinin. Exigimos un buen trato para ellos! Es ms, ya en la prendida vamos a su hotel, saqumosles unas fotos y les damos la portada, faltaba ms, yo pongo el dinero necesario para pagar el laboratorio y los materiales! Cmo? Qu se han ido ya? Lamentable, bueno, ah para la otra.

Tssss. Qu cosa. Ahora Israel, en tu carta hablas de Blanco y Negro, eso nos hizo recordar que R&R es una publicacin a todo color!, cuesta 14 varos, sirve como medio para enriquecer al tal INSOPORTABLE, tiene 24 paginotas, en este nmero incluye entrevistas con Megadeth y Judas Priest, adems de varias reflexiones sobre el metal; las reseas de discos, los videojuegos, el cine, anuncios, un artculo al revs y hartas fotos en alta resolucin.

Dear Pepe: Todas nuestras portadas son PORTADOTAS porque R&R es una publicacin GRANDOTA que no cabe en expendios dbiles y pequeos. Ya la puedes encontrar en locales cerrados, por cierto. Si la gente que atiende en esos lugares no sabe darte razn de la revista, s insistente. Si la encuentras compra dos, tres (catorce pesitos cada una, qu te quitan). Llega y di: seor quiero la R&R la de la portadota, la que les gana a todas, la que consigui el texto de Dave Fanning, la nica en Mxico que tiene el valor de poner a Interpol en la portada, la que roquea seor, no se haga que no la conoce o qu usted lee puro Cigar Aficionado? Atte. R&R. Una publicacin bien PORTADOTA.

yV roll.c Cine kand @roc paella

icz la Pael Olegnow bn eojuegos m.mx Ru o id Ral d Vela z

JUDAS PRIEST14
03 04 06 10 11 16 19 23 CARTAS EN EL ESTREO PERSONAJES PINTORESCOS DEL METAL CMO ENTRARLE AL HAIR METAL
Por Julio Martnez Ros

DAVE RESEAS MUSTAINE08

U2 HOW TO DISMANTLE AN ATOMIC BOMB JOHN LENNON ACOUSTIC NIRVANA WITH THE LIGHTS OUT MACHA FORGET TOMORROW HUMMERSQUEAL DI: HELIO PRO-PAIN FOUL TASTE OF FREEDOM THE BLACK KEYS RUBBER FACTORY DIRTY VEGAS ONE BON JOVI 100,000,000 BON JOVI FANS CANT BE WRONG RONI SIZE RETURN TO V NICK CAVE ABATTOIR BLUES / THE LYRE OF ORPHEUS

ores: orad Colab ig .mx ll.com p WAR@rockandro Patas) ig warp las ( Nieb .com.mx Ivn rockandroll ros @ e patas Land .com.mx ll uta) iani Glor i@rockandro ez (Recl gu .mx lorian g dr om a Ro .c Ilean rockandroll ez ngu ana@ ile Dom ardoer Edg Mast k Quar ro rrete ia Ca laud Comercial om.mx C te roll.c Geren rockand ia@ doza claud Men ana a Comercial.mx Adri r m o
inad roll.co Coord @rockand na adria

o .com.m Dise ckandroll ro raul@

N 11
BLACK 07SABBATH

RBOL GENEALGICO DEL METAL

Por Ivn Nieblas

CLIFF BURTON
Por Olallo Rubio

Foto: Ross Halsin

Agradecemos a las siguientes personas por facilitar la realizacin de R&R:
Ayeln Hernndez y Patricia Maciel (CDI), Roco Chicharro y Alejandra Garca (Buena Vista International Mxico), Evangelina San Martn y Sofa Njera (Columbia Pictures),Miguel Mallet (Warner Bros. Pictures Mxico), Saray Rodriguez, Clandestinos, Jos Carlos Martnez, Alejandra Robledo (Distrimax), Memo Gutirrez, Sergio Chvez (BMG), Clauzzen Hernndez, Luis Tenorio Wolf, Csar Rosas y Ferchis (Universal Music), Camilo Lara, Antonio Abarca, Adel Hattem y Alfredo Delgadillo (EMI Music), Karlos, Norberto y Miguel (Warner Music), Bibiana Guzmn y Rodrigo de Alba (Sony Music), Raal, Memo Hevia, Moi y El Gero (Bull Dog Caf), Jordi Puig, Andrs Snchez, Armando Calvillo, Veronica Pea y Julia Serradilla (OCESA), Ryan Gentles (The Strokes), Naxla Mina, Othoniel Romo, Valeria Beretta y Leonardo Salazar (Disney), Hula+Hula, Roman Greco, Guillermo Parra, Caf Tacvba, Molotov, Francisco Miranda, Edgardo Domnguez, David Ochoa, Javier Umpierrez, Paco Saiz, Krusty y Pete, a Ale (te quiero...), Stan Lee, Victor Jurez G., Marco Barrera, Insopor y The Owner, Uziel Medelln(Q.E.P.D.) GRACIAS! R&R en Espaol es una publicacin quincenal editada por NUEVA IMPRESORA Y EDITORA S.A. DE C.V., Carretera Lago de Guadalupe Km. 1.5, San Mateo Tecoloapan, Atizapn de Zaragoza, Edo. de Mxico. Precio del Ejemplar $14.00, Ejemplar atrasado $30.00 Derechos reservados por NUEVA IMPRESORA Y EDITORA S.A. DE C.V. Miembro de la Cmara Nacional de la Industria Editorial. Certificado de licitud de Derechos de Autor en trmite. Certificado de licitud de ttulo en trmite. Certificado de licitud de contenido en trmite. Prohibida la reproduccin total o parcial sin previa autorizacin escrita de los editores. Se termin de imprimir en el mes de diciembre del 2004. Todos los artculos son responsabilidad absoluta de sus propios autores y no necesariamente reflejan el punto de vista de esta editorial.

METAL NACIONAL
Por WARpig

VIDEOJUEGOS
Metal Gear Solid / Zelda

F8 MEROL24

THE TEARS: SUEDE EN LOS VIEJOS TIEMPOS

Brett Anderson y Bernard Butler han bautizado a su nuevo grupo como The Tears y segn ellos, las sesiones de trabajo han sido tan emocionantes como las del primer lbum de Suede. The Tears toma su nombre del poema escrito por Phillip Larkin Femmes Damnes, que finaliza con la frase The Only Sound heard is the sound of tears. La desgastada relacin sostenida entre Brett Anderson y Bernard Buttler en los inicios de Suede, provoc que este ltimo decidiera abandonar el grupo hace diez aos; obviamente evitando cualquier tipo de contacto con Brett, hasta que ste, despus de desaparecer Suede, decidi tomar el telfono a finales del 2003 e iniciar una reconciliacin.

Todo pareca que era el momento justo. No termin con Suede para hablarle a Bernard ni mucho menos, me parece que eso es algo que ocurrira naturalmente en algn momento. Sent que mis mejores canciones las escrib con Bernard declar Brett Anderson en la primera entrevista que realizan ambos msicos en una dcada. Bernard por su lado aclara la situacin: Solo hay una razn para hacer el nuevo lbum, y sa es hacer un gran disco. No hay ningun motivo social para hacerlo, es decir, Brett y yo no vamos a jugar boliche juntos ni mucho menos.

"Realize you're getting old and no one seems to care -Judas Priest.

SUENA EN EL ESTREO DE R&R

MIENTRAS TANTO

FRANZ FERDINAND CANCELA PARTICIPACIN EN HARRY POTTER

Franz Ferdinand ha decidido cancelar su participacin en la siguiente pelcula de Harry Potter. Como R & R inform en su momento, Alex Kapranos, Bob Hardy, Paul Thompson y Nick McCarthy haban sido considerados para aparecer en un cameo en Harry Potter And The Globet of Fire, interpretando un grupo de brujas, llamadas las hermanas Wyrd. Sin embargo, la tensin que existe entre los integrantes del grupo que recientemente provoc una pelea a golpes entre Alex Kapranos y Nick McCarthy, despus de un show en Francia as como la planeacin del segundo lbum del grupo esocs, impedirn su participacin en el filme. Sin embargo a pesar de la negativa de Franz Ferdinand para participar en la pelcula, las hermanas Wyrd sern interpretadas por dos grandes conos de la msica britanica: Jarvis Cocker y Jonny Greenwood.

KINGS OF LEON Los hermanos Followill colocaron una foto secreta dentro del arte de su segundo lbum Aha Shake Heartbreak, debajo de la charola que sostiene el disco. R&R no arruinar la sorpresa, as que si quieres saber de que se trata, ya sabes que hacer.

04

05

EL SONIDO EN NUESTRAS BOCINAS

ESTA QUIN CENA
STONED BELIEVER
FIREBIRD
El ex-guitarrista de Napalm Death en su fase rock-sureo-pesadogroovy- pacheco. En Napalm Death fue revolucionario (junto con los berridos y la velocidad de su baterista) pero aqu, al contrario, copia muy bien a las bandas setenteras. Un placer.
ADVERTENCIA: LO CHIDO DEL MEROL ES QUE NO NECESARIAMENTE TIENE QUE ESTAR A LA VANGUARDIA. JAJAJA.

EL ADIS DE MORRISEY?

siva lu excR&R
CHEMICAL BROTHERS PUSH THE BUTTON

Push The Button estar en tiendas el 25 de Enero, y el tracklist completo del lbum corre de la siguiente manera: Galvanize The Boxer Believe Hold Tight London Come Inside The Big Jump Left Right Close Your Eyes Shake Bounce Break Marvo Ging Surface to Air

Varios sitios de internet reportan que Stephen Patrick Morrisey planea retirarse de escena msical el ao entrante al finalizar su presente gira. A pesar de que You Are The Quarry, su primer lbum en cuatro aos fue muy bien aceptado entre crticos y fans, Mozza no est satisfecho, segn reporta IOL.com Morrisey ha dejado entrever sus prximos deseos durante sus conciertos, diciendo a sus fans que esta ser su ltima gira. Una fuente allegada a R&R coment que Morrisey planea lanzar su ltimo sencillo a principios del ao entrante, l nunca quiso ser un viejo rockero. Un portavoz de Mozza declar Sinceramente no s nada; probablemente los fans sepan ms que yo.

Lo primero que nos dijimos en nuestro reencuentro, era que no daramos una sola entrevista ni mucho menos, al menos que el disco fuera espectacular. Eso es lo ms importante de todo. Pudimos haber escrito durante tres aos juntos, pero si las canciones no fueran buenas, no nos hubieramos tomado la molestia de llegar hasta este punto complement Brett.
Actualmente, el grupo se encuentra mezclando las ltimas canciones de su lbum debut, planeado para salir a la venta durante la primavera del 2005, editado por Independiente y distribuido en Mxico por Sony/BMG. La mayora de las canciones fueron grabadas en la casa de Bernard, en Londres; apoyados por Nathan Fisher en el bajo, y Mako Sakamoto en la batera.

Tim Burgess de los Charlatans, Q-Tip y el vocalista de Bloc Party Kele Okereke participan en el nuevo lbum de los Chemical Brothers Push The Button. R&R cuenta con una copia del nuevo lbum en su poder, el cual abre con Galvanize primer sencillo del lbum que cuenta con la voz de Q-Tip, mismo que se puede escuchar ya en algunas estaciones de radio de la ciudad de Mxico. Por su parte, Tim Burgess, quien ya haba colaborado con los Chemical en el 95 con Life Is Sweet repite vocales en el segndo track del lbum The Boxer mientras que Okereke aparece en la tercera cancin del disco Believe.

THE ZUTONS Mientras continuan cosechando xitos y ganancias de su lbum debut Who Killed The Zutons, el grupo britnico ha comenzado a trabajar ya en su segundo disco, mismo que estar a la venta a mediados o finales del ao entrante.

VICTIM OF CHANGES
JUDAS PRIEST
Re-masterizada. La versin en vivo del Unleashed in the East era ms conocida, pero aqu tiene un encanto muy especial. Cuando la grabaron, no creemos que THE PRIEST se imaginara todo lo que iba a provocar.

THE WHITE STRIPES: JACK HABLA SOBRE EL NUEVO DISCO

FOUL TASTE OF FREEDOM

PRO-PAIN
Re-masterizada tambin. Nadie le ha agarrado la onda a las guitarras con distor como Alex Perialas: fuertes, con cuerpo, elctricas. Se comprueba una vez ms la regla de: los metaleros deberan hacer baladas y los punks hacer merol.

The White Stripes planean ya su nuevo disco al lado del guitarrista y viejo amigo del grupo Brendan Benson. En entrevista, Jack White coment: Queremos hacerlo con Brendan Benson y grabarlo en su casa. Vive muy cerca de la mia y me gusta trabajar con l; fuera de eso no hemos determinado nada ms para el disco.

SEEIN RED
ENTOMBED
Incluida en el Uprising. Buen ejemplo de una banda que siempre hace enojar a los fans que creen que la conocen. No es death, no es stoner, DEATH & ROLL?!?!. YEAH!!. Lo que sea, el caso es que nos mueve.

Realmente no hay nada premeditado sobre el disco. Pero no s, podra estar terminado en los siguientes dos meses. Va a estar listo, cuando yo diga que est listo, no es algo en lo que vamos a trabajar para siempre.
Elephant, el disco ms reciente de Jack y Meg White, fu grabado en tan slo diez das, periodo que los Stripes buscan repetir en las grabaciones de su nuevo disco. Creo que vamos a trabajar ms en escribir, que en ir y grabar todo en una semana; aunque no sabemos cundo ser. Brendan an est de gira, as que probablemente empezemos en Enero. Me siento como si hubieramos tomado muchas vacaciones, aunque realmente las necesitabamos; el ao pasado no estaba tan inspirado como lo estoy ahora; ms bien estaba concentrado en dejar de tocar, estaba cansado de hacer conciertos con las mismas canciones, as que ahora que estoy inspirado, quiero volver a hacer gira y tocar las nuevas canciones. Suenan muy bien y la ltima vez que Meg y yo las tocamos juntos el otro da, la pasamos muy bien, salimos con cosas muy interesantes. Lo sent muy diferente que otras veces, me sent bien y viendo hacia adelante. Por su lado, Brendan Benson, ha aprovechado algunos das libres de su gira para regresar a su hogar en Detroit y comenzar a grabar su prximo disco, producido nada ms y nada menos que por el mismo Jack White. Como R&R inform en su momento, los White Stripes han lanzado su primer DVD Live Under Blackpool Lights, grabado en el Reino Unido a finales del 2003, y que estar en tiendas de la Ciudad de Mxico durante las prximas semanas.
DEPECHE MODE PLANEA NUEVO DISCO

RADIOHEAD Radiohead ha colocado a travs de internet todos los videos y cortometrajes no incluidos en su ms reciente DVD The Most Gigantic Lying Mouth Of All Time. Para disfrutar de los videos de Idioteque, I Might Be Wrong o Blips entre otros visiten: www.vapourbrothers.com

FUCK YOUR ENEMY

DE SUPERJOINT RITUAL
Riff memorable, doble bombo que cumple y no se atasca, voz de Phil Anselmo en forma y un ttulo que puede ser nuestra filosofa de la quincena. MEROL!!!
LOS MEJORES COVERS DE TODOS LOS TIEMPOS

THE NUMBER OF THE BEAST

IRON MAIDEN
No hay absolutamente nada ms merol que cantar Six, six, six. The Number of the Beast y hacerle ametrallar a todos con tu guitarra de aire.

SWARMING VULGAR MASS OF INFECTED VIRULENCY CARCASS

Carcass sigue siendo lo ms brutal y lo ms extremo del merol. Si alguien se aprende la letra de esta rola y nos la canta lo pondremos en el prximo poster de R&R.

The Daily Telegraph public la lista de los mejores covers de todos los tiempos. Segn ellos, estos son los mejores diez covers en la historia de la msica 1) All Along the Watchtower- Jimi Hendrix , 1968, original. De Bob Dylan, 1967 2) You Were Always on My Mind- Pet Shop Boys, 1987, original de Elvis Presley, 1972 (after Brenda Lee, 1971) 3) My Way- Sid Vicious, 1979, original de Frank Sinatra, 1969 4) Hallelujah- Jeff Buckley, 1993, original de Leonard Cohen, 1984 5) Respect- Aretha Franklin, 1967, original de Otis Redding, 1965 6) Tainted Love- Soft Cell, 1981, original de Gloria Jones, 1964 7) Mr Tambourine Man- The Byrds, 1965, original de Bob Dylan, 1964 8) Twist and Shout- The Beatles, 1963, original de the Isley Brothers, 1960 9) Comfortably Numb- Scissor Sisters, 2004, original de Pink Floyd, 1979 10) Mr Bojangles- Nina Simone, 1971, orig. Jerry Jeff Walker, 1967
MOTLEY CRE

Depeche Mode planean grabar un nuevo disco para el ao entrante. Martin Gore, Dave Gahan y Andrew Fletcher se reunirn el mes entrante en Santa Barbara con ejecutivos de Mute Records para discutir los planes del lbum, el primero desde Exciter del 2001. El ao pasado, durante la promocin de Paper Monsters, primer lbum solista de Dave Gahan, el msico amenz con dejar el grupo a menos que Martin Gore lo tomara ms en cuenta al momento de componer nuevas canciones de Depeche Mode: A veces Martin me dice cmo cantar algunas frases, lo que me hace sentir utilizado como un instrumento para otras personas. Hasta el momento, Ben Hiller ser el productor del nuevo disco.

EX-SMASHING PUMPKINS Billy Corgan y Jimmy Chamberlain trabajan en una nueva cancin que ser incluida en el lbum debut de The Jimmy Chamberlain Complex, Life Begins Again mismo que saldr a la venta el 25 de Enero.

SLOWLY WE ROT
OBITUARY
Uno de los grupos ms devaluados de la escena del death metal de Florida. Pero son inolvidables los riffs y la cara de muerto de Trevor Peres, y la brutal voz de John Tardy. Sus discos nunca traan letras porque el guey noms grua lo que se le ocurra y como ni se entiende

R&R se encuentra en condiciones de informar en exclusiva que los integrantes originales de Motley Crue planean una nueva reunin, disco de xitos y nueva gira mundial de Motley Cre. Fuentes allegadas al grupo han confirmado a esta revista que Tommy Lee, Mick Mars, Nikki Sixx, Vince Neil y su gran barriga organizarn una conferencia de prensa en semanas prximas donde anunciarn el plan de trabajo que tienen para el 2005. Das ms tarde realizarn su reunin oficial en la ceremonia de los Billboard Music Awards en las Vegas. El nuevo lbum de Motley Cre ser una recopilacin de xitos en la que se incluirn dos canciones inditas.

JAY-Z Y LINKIN PARK PLANEAN DISCO JUNTOS

Linkin Park ha unido fuerzas con Jay Z para grabar un nuevo disco, el cal incluir canciones conocidas hasta ahora como Mash-Ups, colaboraciones en las que dos canciones se combinan para crear un nuevo track. Segn Jay-Z no hay duda alguna sobre la colaboracin: Lo primero que nos dijimos unos a otros fu la razn por la que estamos juntos. Yo no trato de ser Linkin Park y ellos no tendrn porqu intentar ser Jay-Z. Pondr sobre la mesa lo que yo hago y ellos traern lo que ellos hacen, lo mezclaremos y sin compromiso alguno, veremos si nos divertimos y nos interesa. Al cierre de esta edicin, Linkin Park y Jay-Z se encuentran en un estudio de Los Angeles, en Estados Unidos, en el que han trabajdo durante cuatro das, en los que han creado seis nuevos mash-ups.
INCUBUS Los integrantes de Incubus pasarn las vacaciones invernales trabajando en un par de soundtracks para el ao entrante. Las primeras canciones sern para Stealth, pelcula dirigida por Rob Cohen mientras que el segundo proyecto se trata de un documental sobre el reconocido surfer Al Merrick

GOD HATES US ALL

SLAYER
Con los riffs de Kerry King y Jeff Hanneman, la batacota de Dave Lombardo y la voz atronadora de Tom Araya dicindote esta frase sin parar, te convencers de que te dicen una gran verdad.

MAN O WAR Proclamaban la Muerte al Falso Metal. Promueven el Kingdom of Steel y su frase es: Other bands play, Mano war kills!

KIN G DIAMO ND
ME RCY FU L FAT E/ KING DIAMO ND

Se vea bien maldito pero cantaba agudo como los Bee Ge es . Por su maquillaje lo demand Ge ne S im mo ns y tena un atril de micrfono hecho de huesos humanos.

S BBATH

LA IMPORTANCIA DE LLAMARSE

G EN E SIMMONS KISS No es necesario decir nada de l o s? BLAC KIE LAWL ESS W.A.S.P. Su grupo se llamaba We Are Sexual Perverts. Su primer sencillo Animal ( I Fuck Like a Beast). Tena peinado de bruja, tomaba sangre de un crneo, se coga y mataba monjas en el escenario (antes que Mar ilyn Ma nson ), y sala con una sierra entre sus genitales.

G WAR Eran una broma como The Mo the rs o f Inv entio n pero del metal. Decan que venan de la Antrtica. Los integrantes tenan nombres como Ode rus U r ung us, Be ef c ak e The Mig ht y o F la ttus Ma ximus.

DEE SN IDER TWISTED SISTER No es Be tte Midler enojada. Y para verse ms malo se afil los dientes frontales en forma de colmillos.

Era 1970 y el inters por lo oculto comenzaba a surgir, al tiempo que los das felices de los 60 se desvanecan. Pocos crean ya que el amor, el LSD y las flores iban a salvar al mundo. Mucha gente estaba cansada de los grupos optimistas / abraza-rboles de guitarritas acsticas y deseaban escuchar algo un poco ms oscuro. Geezer Butler era uno de ellos. Tocaba el bajo y tena una banda llamada Earth con sus amigos Bill Ward (batera), Tony Iommi (guitarra) y Ozzy Osbourne (voz), pero cuando los confundieron con otro grupo llamado igual, cambiaron el nombre. El escritor de novelas de magia negra, Dennis Wheatley, inspir a Butler a escribir una oscura y diablica cancin, con la que rebautizara a su banda: Black Sabbath. Y aunque Led Zeppelin manifestaba cierto inters

En 1971 el mundo era relativamente un lugar feliz y el amor libre se practicaba en festivales hippies como Woodstock; entonces Master of Reality surgi. A pesar de que lo poco amistoso que se consideraba al grupo, es cierto que Black Sabbath congeniaba en sus letras con los ideales hippies de paz y armona global, as como sus propias creencias cristianas. Pero musicalmente este disco era un monstruo. Durante los ltimos 10 aos la distorsin se haba usado moderadamente y ahora Black Sabbath la llevaba hasta el extremo, poniendo a prueba la tolerancia de los hippies y destruyendo equipos de sonido por todo el pas. Vol. 4 (1972) consolida y no deja dudas del sonido de la banda. Los siguientes discos con Ozzy, Sabbath Bloody Sabbath (1973) y Sabotage (1974), reconfirmaban su status de pesadez, pero comenzaba a haber una inquietud en Iommi por cambiar y competir con los nacientes grupos de rock progresivo, con la inclusin de teclados y trompetas. Tecnical Ecstasy (1976) adopt algunos de estos cambios para disgusto de Ozzy, quien dej la banda, pero regresara a grabar Never Say Die! (1978) y se ira de nuevo. Desde entonces el grupo ha sufrido una innumerable serie de cambios en su alineacin, por donde han desfilado muchos de los ms importantes msicos del heavy metal como Ronnie James Dio, Ian Gillan, Vinny Appice, Cozy Powell, Eric Singer, Ray Gillen, Tony Martin, Neil Murray, Glenn Hughes e incontables ires y venires de Butler y Ward, dejando a Tony Iommi carta libre para hacer con Black Sabbath lo que quisiera.

Satn, no te cansas de tanta maldad? -Transmetal.

07

G LEN BEN TO N D EICIDE Se marc una cruz invertida en la frente y dijo que se suicidara a los 33 aos para burlarse de Cristo. Ha escrito bonitas canciones como Fuck your God y Kill the Christians.

L IZZY BORD EN Este muchacho tena un show completo, con chamaconas en cueros que eran sacrificadas y era tan malo que destrozaba ositos de peluche en cada presentacin.

OZZ Y O SBO UR N E BL ACK SAB BATH / O ZZY O SBO U RN E Aspiraba hormigas por la nariz, se meti todas las drogas habidas, cantaba en el mejor grupo del mundo y le arrancaba la cabeza a murcilagos y palomas. Necesitan algo ms?!

BL ASPHEMY Ok, no eran nada espectaculares pero los integrantes tenan nombres como N oc turnal Gr av e D ese cra to r And Bla ck Winds , Ca lle r o f t he Sto rm s, Ac e G usta po N ec ro sle eze r And Vag inal Co mma nds y Thre e Bla ck Hea rts of D amna tio n and Im purit y. Eso merece la mencin.

Para su segundo disco, Paranoid (1970) el grupo encontr su sonido verdadero. La distorsin era ms poderosa y la afinacin haba bajado hasta Do Sostenido. Haba riffs monumentales como en Iron Man, War Pigs Electric Funeral y claro Paranoid.

PARA CONOCERLOS: Black Sabbath Iron Man. Paranoid War Pigs Children of the Grave

MOR TIIS Este loquete sale disfrazado como lo ven. Una mezcla entre elfo, troll y duende. A veces se pone alas de vampiro.

CO UN T GRISC HNAK BU RZU M Quem 3 iglesias en Noruega, es anti-semita, anti-cristiano y fue condenado a 21 aos de prisin por matar a Eur o nym ous del grupo May hem porque, segn Grischnak, ste planeaba torturarlo hasta matarlo y vender el video como snuff. En la imagen, Bur zum desde la crcel.

TOM G. WAR RIOR CEL TIC FR OST Era un rocker mega diablico y pesado que despus le quiso entrar al glam como el de Cinder ella. Ok, no tuvimos su foto, pero qu tal la portada de su segundo disco? No hay imagen ms merol.

R OB HAL F ORD J UD AS PRIEST La imagen de motociclista metalero rudo se transform en chico leather cuando descubrimos que le gustaban los hombres. Pero nadie canta ms cabrn que l.

SLIPK NO T Son inolvidables. A nadie se le haba ocurrido hacer una banda de tantos gueyes y con unas mscaras tan chingonas. Y adems tocan bien cabrn.

MAYHEM Su cantante, Dea d, se suicid cortndose las venas varias veces y dndose un escopetazo en la cabeza, en el lugar de ensayo. Su compaero, Euro nymous , antes de llamar a una ambulancia, le sac varias fotos que despus us como portada de un disco y Hellha mmer se hizo un collar con los pedazos del crneo y se dice que hasta una sopita con los sesos de su compa. MEEEEEEEEEROOOOL!!!!!

por lo oculto, Black Sabbath no se andaba con mamadas. De entrada en la portada de su primer disco (Black Sabbath, -1970-) hay una ttrica figura fantasmal y en los interiores una gran cruz invertida. Haban retomado el sonido pesado, basado en el rock-blues de sus contemporneos, pero sonaban ms pesado afinados en Re (Iommi haba perdido las yemas de los dedos medios de la mano derecha -es zurdo- y la afinacin estndar le costaba ms trabajo). Sus letras no eran sobre amor, la naturaleza o chicas coquetas, eran abiertamente sobre Satans; sobre drogarse; sobre chavas malignas, experiencias sobrenaturales y rituales de magia negra. Pero el ingrediente principal eran los riffs de Iommi. La progresin de la cancin Black Sabbath tiene lo que se ha llamado la nota maligna. Es una progresin que existe desde hace siglos y su sonido diablico hizo que muchos compositores de msica clsica fueran ahorcados por escribirla o tocarla.

BL ACK
Symptom of the Universe Supernaut Under the sun

Trivia Paquete de CDS

Responde correctamente las siguientes preguntas y enva la respuesta a: pro mo cio n@ro cka nd ro ll.co m.m x con todos tus datos
Nombre del difunto vocalista de Bathory. a)Sal Hernndez b)Jim Morrison Revisited c)Quorthon d)Arturo Huizar Cmo se llama el nuevo tro ingls que cuenta con ex miembros de Electric Wizard? a)Ramesses b)The Mummy Returns c)Arcturus d)Sper Alfa Mastodont, The Dillinger Escape Plan y Meshuggah aparecen en un lbum tributo. Sabes de qu banda? a)The Darkness b)Anarchus c)Spandau Ballet d)Melvins Qu banda grab las siguientes obras maestras? Realm of Chaos y Warmaster a)Next b)Bolt Thrower c)Voltron d)Mazzinger Z
* Las respuestas sern recibidas nicamente el 15 de diciembre. * Los ganadores sern avisados va correo electrnico, los perdedores no. * No interviene el azar en esta promocin. * El primer correo con todas las respuestas correctas se lleva un paquete con todos los cds que se muestran en la lista, los siguientes correos ganadores un cd a escoger. * Todos los cds que se muestran pertenecen al catlogo de CDI

Por Ivn Nieblas

A pesar de que muchos de los discos de los 80 y principios de los 90 fueron muy exitosos (y otros no tanto) y a que Iommi an segua creando excelentes riffs, la banda nunca retom la magia creativa de sus 4 miembros originales. Tuvimos una leve probada del Black Sabbath original en 1985 en el concierto Live Aid. Pero sera hasta 1997 que la alineacin original se reunira para grabar un lbum doble en vivo (con 2 tracks nuevos) llamado Reunion y ha hecho algunas apariciones en el Ozzfest. La influencia de la banda se siente y es reconocida por la mayora de los grupos de heavy metal (y otros gneros) de las ltimas 2 dcadas. Desde Metallica, Pantera, Ugly Kid Joe, Megadeth, todo el movimiento stoner, Faith No More, Badlands, Soundgarden, Rage Against The Machine, Sepultura, Ministry, White Zombie, Slipknot, Testament, Slayer, Mudvayne, Judas Priest, Type O Negative, Carcass, Death, Cathedral, Danzig, Sleep, hasta The Cardigans, Smashing Pumpkins, Nirvana, Tori Amos, Auf Der Maur, Foo Fighters o Skunk Anansie; todos han rendido homenaje a este grupo que cambi el panorama musical y ofreci una nueva luz al rock, irnicamente, llenndolo de oscuridad.

KORN, DEFTONES, MINISTRY, ILL NIO, SPARTA, PUYA

Escoge tus cosas gratis, responde correctamente su pregunta y enva la respuesta a: p ro mo cio n@ro cka nd rol l.com .m x con todos tus datos.

COSAS GRATIS

Responde correctamente las siguientes preguntas y enva la respuesta a: promocion@rockandroll.com.mx con todos tus datos

Cmo se llama el vocalista de Deftones? a)Chino Mendoza b)Chino Moreno c)Chino y los Cochinos d)China tu madre Qu legendario vocalista de punk sola acompaar a Ministry en sus presentaciones en vivo? a)Pepe Punk b)El Aknez c)Jello Biafra d)Usher

Quin toca los tambores en el ms reciente disco de Megadeth? a)Tino Contreras b)El WARpig c)Jenny Bombo d)Vinnie Colaiuta El Black Metal se caracteriza por: a)Adorar a la Santa Muerte b)Narrar empalamientos c)El Maquillaje de Pandita d)Buscar adeptos a la Iglesia Catlica

Nombre del bajista de Judas Priest a)Sabo Romo b)Ian Hill c)Cha! d)Alfonso Zayas
* Las respuestas sern recibidas nicamente el 9 de diciembre. * Los ganadores sern avisados va correo electrnico, los perdedores no. * No interviene el azar en esta promocin. * Korn, Deftones, Ministry, Ill Nio, Sparta y Puya se presentan el prximo 12 de diciembre en el Foro Sol.

EL FIN

MEGADETH DE UNA LEYENDA

D
igan lo que digan, les guste o no su msica, el hombre es una leyenda del rock por el simple hecho de haber sido miembro fundador de Metallica. Merece que cualquier grupete de pseudos-punks o neo-metaleros se hinquen frente a su imagen. Dave Mustaine es un gladiador, un maldito vikingo con chamarra de cuero que en lugar de portar un hacha, trae colgando su guitarra Flying V. y lo ms importante: nunca se ha cortado la mata.

R&R: Qu fue lo que te pas en la mano? Da ve Mus taine: Compresin del nervio dentro de mi bcep izquierdo contra el hueso. Me lastim el bcep del brazo izquierdo al estar sentado en una silla, poner mi brazo sobre el respaldo y quedarme dormido, como te quedas dormido en un avin. El respaldo de madera se presion contra el interior de mi hueso cortando la circulacin al nervio demasiado fuerte. Algo as como cuando se te duerme una pierna o una nalga, pero ms fuerte. R&R: Cmo te sentiste cuando el doctor te dijo que ya no podas tocar guitarra? DM: Con ganas de ir a Mxico y matarte (?!). Slo bromeaba. Al principio fue toda una sorpresa, estaba muy asustado; primero dije esto apesta- despus pens que siempre he sido alguien que no se rinde, alguien que pelea y se sobrepone a las adversidades. Toda mi vida lo he hecho y pens que ahora tampoco me rendira, que no dejara que esto me ganara. La rehabilitacin de mi brazo tom 4 meses de terapia fsica y luego otros 12 meses de entrenamiento, as que tom un perodo de ms de 16 meses en que todo regresara a la normalidad. No toqu la guitarra hasta pasados 13 meses de mi percance, estuve ms de un ao sin tocar el instrumento que me ha dado todo lo que tengo. R&R: En ese momento pensaste en dedicarte a producir o componer para alguien ms, hacer otra cosa? DM: Claro! Lo pens, pero estaba ms enfocado en recuperarme que en cualquier otra cosa. R&R: Qu ms hiciste durante ese tiempo? DM: Slo eso, la recuperacin era en lo que centraba todos mis esfuerzos, bueno, eso y reparar la relacin con mi esposa y mis hijos. R&R: Cmo va el regreso de Megadeth? DM: No lo s, en verdad no podra decrtelo, simplemente s que hago lo que se supone que debera estar haciendo, ensayando para la gira, la venta del disco va bien y la venta de boletos para los conciertos tambin. R&R: Cul es la alineacin de Megadeth en la gira? DM: Nick Me nza en la batera, G le nn Dr ov e en la guitarra y Ja mes Mc Do na ld en el bajo. R&R: Qu pas con tu compaero de grupo Dave Ellefson? DM: No lo s y te dieron instrucciones especficas de que no me preguntaras sobre el tema. (Eso crea D av e Mus ta ine, pues nadie me haba dicho algo al respecto. Para quienes no lo sepan, actualmente Musta ine sostiene una batalla legal con su ex bajista por los derechos de las canciones del grupo y el nombre) R&R: Cmo fue tocar nuevamente con Chris Polland? DM: Es divertido tocar con l, Chr is es un gran guitarrista de estudio. Mucha gente cree que lo invit a regresar a Mega deth o a la gira, pero no es as. R&R: Y cmo fue tu experiencia con Vinnie Colaiuta? DM: Ese Vinnie es encabronadamente chingn. Tocar con l en estudio fue de los momentos ms importantes de mi carrera. Dios mo, no puedo describirte qu cabrn est. Y ahora en los ensayos con Nick , creo que me he vuelto un mejor productor; orientndolo, escuchndolo y ayudndolo a ser un gran baterista. Bueno, ya lo es, pero estando con Vinnie y escuchando el nuevo disco estoy ms conciente de cmo debe sonar un excelente baterista. R&R: Qu opinas de George W. Bush? DM: Creo que es un buen presidente, hemos tenido buenos presidentes desde que nac en 1961. Republicanos, demcratas, de ambos partidos han tenido sus pros y contras. Muchos msicos estn alentando al voto por Jo hn Ker ry , yo no. No intento que la gente vote por alguien en especial. Espero que la gente vote, pero no creo justo hacer que tus seguidores voten como t votas, en primera eso aleja a la gente que no quiere votar como t y tambin te hace ver como si creyeras que tus fanticos son un rebao de ovejas. Una de las cosas ms importantes en varios sistemas del mundo es el proceso democrtico, la gente vota por alguien que los gue y decirle a alguien que haga cierto voto para elegir un lder es prcticamente un soborno. Que un artista intente influenciar a un fantico que confa y cree en l, para tomar la eleccin poltica que l toma, no me parece justo. Debes tomar tus propias decisiones.

08

R&R: En el nombre del nuevo disco, a qu te refieres con que el sistema fall? DM: No slo al sistema poltico, sino tambin al militar, al de salud, educativo y ms. En Mxico es muy diferente a Estados Unidos, he aqu un ejemplo: las familias. En Estados Unidos las familias no se sientan a comer, no pasan mucho tiempo juntos; los padres salen, trabajan y regresan a dormir a casa; los nios van a la guardera o la escuela, tienen niera; casi nunca ven a sus padres pues ellos estn preocupados por ser exitosos, viven de cheque a cheque, gastan dinero ms rpido de lo que lo ganan, se endeudan cada vez ms con las tarjetas de crdito y lo ms importante que tenemos es la familia. Pero el sistema en Estados Unidos es de consumo, se trata de quin trae el mejor carro, quin viste la mejor ropa, quin tiene la mejor casa. En Mxico y otros pases que me gustan, subsiste una dinmica en la que las familias se sientan a comer reunidas. Eso me agrada. Viv en Espaa un tiempo y s que hay ciertas similitudes entre los espaoles y los mexicanos, aunque obviamente no son iguales. Para m fue muy diferente estar en Espaa, ya que la gente come reunida y se queda platicando en la mesa una vez que termina. El ritmo de vida es ms tranquilo, no rpido-rpido, lo cual termina enfermndote. Eso creo que es lo que causa grandes problemas en el mundo. Rub n, s que incluso t puedes tener ciertas costumbres estadounidenses, el mundo entero tiene la influencia, bandas, ropa, a la gente le gusta cmo se ven los jvenes estadounidenses. Desafortunadamente la influencia se extiende en dos partes: una voluntaria como la moda o la msica, y la otra involuntaria, como en el sentido poltico y militar. Puedes notar la diferencia entre un hombre de negocios mexicano que tiene ciertos valores y un hombre de negocios que toma los valores estadounidenses. Por ejemplo: celebramos el mes hispnico (septiembre) y hablaban de uno de los directores de una refresquera. Es genial ver cmo alguien que proviene del sur de la frontera tiene una influencia tan grande. Es prometedor ver cmo gente no estadounidense maneja una compaa tan importante; no s que tanto se educ o trabaj en Mxico o en Estados Unidos, pero a eso me refiero cuando digo que el sistema fall.

S que Mxico es un pas muy religioso, aman a Dios, son catlicos o cristianos en general y eso me gusta mucho, que sean un pas con tanta fe. Hay un gran respeto por Dios y la familia en tu pas que no ves en el resto del mundo. Yo creo que si una persona cree en Dios y trata a los dems como le gustara ser tratado, entonces el mundo tendra un mejor rumbo, as de sencillo. No significa que tengas que ser un padre o nunca volver a coger. R&R: Qu opinas de las reseas que dicen que The System has Failed es mejor que los ltimos diez aos de material de Metallica? D M: Pues qu chingn, me acabas de hacer el da! R&R: Escuchaste St. Anger? D M: No, slo una cancin, de hecho no saba que era Me t allic a. Digo, me pareci que sonaba como Jam es , pero no sonaba a algo que Ja mes cantara. La msica no era nada del Met allic a que conozco, pero al final, qu s yo! R&R: Msica de Megadeth ha sido includa en videojuegos como Grand Theft Auto: Vice City, eres videojugador? D M: No realmente, mi hijo juega mucho. Respeto a los videojugadores y en general a la era de la informacin, aunque han lastimado a la msica. Por qu habra un joven de ir a un concierto cuando puede sentarse y jugar Halo con sus amigos de todo el mundo? R&R: Cmo fue la experiencia de remezclar y reeditar casi todos los discos de Megadeth? D M: Fue una cosa de amor y odio Rubn , haba cosas que abr y me enamoraba de ellas y otras por las que me molest mucho. Especialmente en las que los productores cambiaron partes cuando yo no estaba all, escuchar ese material me enfureci. Hubo tambin un par de cosas que cambi por completo, en In My Darkest Tour cambi partes, el solo de guitarra al final de Train of Consequences, Symphony of Destruction y otras cosas. Cuando haces un sencillo entiendo que editas para radio, pero si es una cancin que va en un disco, que no la chinguen. Muchas veces la cancin en el disco era el sencillo de radio, no le dices al artista que empiece su cancin para que sea sencillo, la tomas del disco. Es como decirle a Le o na rdo D a V inci podras pintar ms all? o pedirle a Mig uel nge l que le ponga brazos a la Venus.

R&R: Es The System has Failed el ltimo disco de Megadeth? D M: S. Por honor y compromiso le haba prometido a la compaa disquera otro lbum de Meg a det h y lo cumpl, se los deba. Haba contrato por tres, pero la compaa tambin me tiene firmado como solista, as que por ellos no hubo problema. Tena pensado grabar dos discos nuevos simultneamente como solista y salir de gira con los dos, pero cuando me di cuenta ya tena The System has Failed, as que decid terminarlo. Honestamente The System has Failed es un disco de Da ve Musta ine , cualquiera que sabe la historia de Me ga de th conoce que casi todo lo he escrito y compuesto.

R&R: Qu opinas de la msica digital, y los sistemas legales y no legales para compartirla por Internet? DM: Depende, si navegas para escuchar y tomar una decisin est bien, pero si slo bajas canciones y no tienes intencin alguna de comprar el disco no lo apruebo. Estoy contra el intercambiar canciones? no. Estoy en contra de quienes suben un disco que an no ha salido y que lo suben a Internet para que todos lo tengan sin pagar; repito, si es un disco que no ha salido, como sucedi con The System has Failed. Esto es un negocio y hay riesgos, yo estaba preparado. Me molest, pero no fue el fin del mundo. Si te preguntas si voy a ir a Washington a exigir los nombres de quienes bajaron mi disco para que vayan tras de ellos, no, no lo har. Quiero mucho a mis seguidores como para hacerles algo as.

La rehabilitacin de mi brazo tom 4 meses de terapia fsica y luego otros 12 meses de entrenamiento. No toqu la guitarra hasta pasados 13 meses de mi percance, estuve ms de un ao sin tocar el instrumento que me ha dado todo lo que tengo.
R&R: T eres Megadeth. DM: Digamos que Me ga deth es como una corporacin y yo soy el director, el jefe (risas). Aunque ha tenido otras personas muy importantes, Meg a de th es mi beb. R&R: Qu msica escuchas ltimamente? DM: Mega de th! Los integrantes nuevos son tan buenos, que M en concierto quiero tocar tan bien como ellos; se han aprendido todo al pie de la letra y yo tambin debo tocar bien mi material. Quiero tocar lo mejor posible porque me siento afortunado de estar aqu, cosa que no haba hecho anteriormente. Antes era muy flojo, ahora escucho los solos de Gle nn, Mart y y Chris impecables por lo que debo sonar as. En el carro escucho noticias en el radio, porque son tiempos muy explosivos con la situacin en el medio oriente y el proceso poltico. Las elecciones aqu afectarn a todo el continente y quiero poner atencin a lo que sucede. Quizs por mi bocota terminen corrindome del pas y me vaya a vivir a Mxico. R&R: Ha habido alguna especie de censura por decir que el sistema fall? DM: No. Creo que la gente est consciente y no he tenido problemas porque saben que es simplemente la verdad.

ENTREVISTA EXCLUSIVA

VEINE DATA US M
Por Paella
Como todo ser humano, ha tenido sus altas y sus bajas. Acepto que el lbum Risk estuvo gachn y que algunas canciones de sus recientes discos, anteriores a The System has Failed, se las pudo ahorrar. Pero qu me dicen de Peace Sells, Holy Wars, Hangar 18 o Symphony of Destruction?, clsicos inmortales de una fuerza llamada como la estela de destruccin que deja un estallido nuclear: millones de muertes. Hace aproximadamente dos aos el mundo reciba la noticia de que Me ga deth se desintegraba debido a un padecimiento de Musta ine que le impeda tocar la guitarra. Afortunadamente el guerrero se ha recuperado y se encuentra ms que listo para dar batalla. Buenas crticas prcticamente por doquier a su nuevo lbum y llenos totales en su gira por Estados Unidos lo comprueban. El Dios del Rock ha cobijado a Mus ta ine. Estas son sus palabras.

No le dices al artista que empiece su cancin para que sea sencillo, la tomas del disco. Es como decirle a Leonardo Da Vinci podras pintar ms all? o pedirle a Miguel ngel que le ponga brazos a la Venus.

CMO ENTRARLE AL

HAIR METAL
Por Julio Martnez Ros
A ver, primero lleguemos a un acuerdo. Mucha gente se refiere a este gnero como glam; quienes lo hacen cometen un error, pues el glam es una corriente aparecida en el Reino Unido a finales de los 60 y principios de los 70. Sus personajes emblemticos fueron David Bowie y Marc Bolan. Ambos impactaron con fuerza a la hermosa ciudad de Los ngeles (sa que segn Morrisey es demasiado caliente) y a partir de ellos surgi una escena que habra de diversificarse, trayendo como consecuencia al mal llamado glam ochentero. Ojo, los gringos, en su 10 eterno nimo de llevarles la contra a los ingleses, nunca usaron la palabreja durante los 70, ellos se referan a la msica con puesta en escena, trajes espaciales y atuendos de mujer como: glitter; de manera que, diez aos ms tarde, cuando hubo la necesidad de encontrar un adjetivo para esos conjuntos de barrocos peinados, sombra en los prpados, pantalones de cuero ajustados y ventas multimillonarias, a revistas estadounidenses como Cir cus y Hit Pa ra der , se les hizo fcil recurrir a la palabra glam y metieron a todo mundo en aprietos. En nuestros das se ha acuado un trmino ms atinado para aglutinar la obra de conjuntos como Trixter, Slaughter y Firehouse: hair metal; al cual habremos de definir como: Corriente musical con races en Los ngeles, nacida como consecuencia del glam britnico. Tuvo exponentes importantes en Nueva Jersey, Nueva York y Reino Unido. Se convirti en la corriente principal del rock durante los ltimos aos 80 y los tempranos 90. Existe en los conjuntos del gnero una preocupacin genuina por la esttica, el atuendo y la estilizacin capilar, se trata de disciplinas que los msicos procuran tanto como un coro o un verso, a veces ms. La popularidad del hair metal fue asesinada, sin piedad por la explosin grunge de los primeros aos noventa, slo algunos de los exponentes pudieron salvar su pellejo, evitando caer para siempre el las garras del olvido. Entrarle al hair metal no requiere un esfuerzo mental excesivo, se trata de canciones con estructuras simples y constantes, sin embargo esta honorabilsima publicacin considera pertinente entregar la siguiente gua con diez obras esenciales. WARRANT D irt y Ro tte n Filthy St ink in Rich. Sony, 1989. Al xito de Poison le debemos que existan este tipo de cosas. Cinco tipos de Los Angeles con suficiente plata para comprarse una guitarra y un bote de spray. Este fue su disco ms trascendente; nos castigaron con macanazos como la prendida Down Boys, la dulce pero roquera, Sometimes She Cries y un baladn inmortal: Heaven. Cuando lleg el sonido Seattle a la corriente principal, la discogrfica les hizo llegar su carta de retiro. Warrant se dedic entonces a escribir el manual titulado Cmo pasar de moda y envejecer sin dignidad alguna. POISON O pen U p And Say ... Ahhh! Capitol 1988. Siempre estuvieron limitados por unas pretensiones artsticas que no alcanzaban a llenar. Brett Michaels y sus muchachos queran ser vaqueros, queran grabar un da su propio Dark Side Of The Moon, queran acabarse todas las botellas de whiskey de los bares de Sunset y soaban con despertar un da en los zapatos de cualquier miembro de Kiss. A finales de los ochenta entregaron su disco ms logrado (aunque comercialmente s fue ms exitoso Flesh & Blood, su sucesor). Nos vemos obligados a incluir este en una gua esencial del hair metal pues el octavo track es emblemtico del gnero: la poderosa balada Every Rose Has Its Thorn. Ni el Hombre Araa en sus ms de 500 aventuras publicadas ha visto pasar tanto spandex. BO N JO VI, N ew Jer se y Polygram, 1988. Muchos podran argumentar que el bueno es el anterior, Slyppe r y Whe n Wet , pero esta pieza de ingeniera Bon Jovi, puso a sonar cinco sencillos en la FM de todo el mundo; los catapult a un mega estrellato que todava les deja para vivir, les hizo llenar estadios de ftbol en el mundo entero, les trajo a Guadalajara, les coloc en estatus multi platino. Hay canciones roqueras escritas por gringos que gozan al andar en moto, baladas desgarradoras sobre dulcineas inalcanzables y romances prohibidos. El mejor momento llega con el tercer track: Born To Be My Baby; el ms flojo lo encontramos al final con 99 in the Shade y Love For Sale. Se trata de la obra cumbre del conjunto de Nueva Jersey, el mundo era su pequeo foro en aquel entonces. KISS Aliv e. Casablanca, 1975. Si bien el auge del hair metal se vivi en las calles de Los ngeles y condados aledaos, el molde fue fabricado en Nueva York. Ningn grupo brilla tanto, arde tanto, ni se maquilla tanto como Kiss. En ellos es ms importante lo visual que lo auditivo, lo que les hizo famosos fue su espectacular puesta en escena. Si Bowie y Bolan son los paps, Kiss son ese hermano grande al que todos se quieren parecer.

TWISTED SISTER Sta y Hung ry . Atlantic, 1984. Cuando esto sali no era de broma. No era chistocito, ni irnico/despreocupado. Era de a deveras. Tipos vestidos de chavas. Cantando como chavas. Maquillados como chavas. En busca de chavas. Perseguidos por chavas. ?? ? Hoy los ochenta nos parecen muy simpticos, pero vivirlos no tuvo en realidad tanta gracia. Aqu los himnos se llaman Were Not Gonna Take It (el video lo pasaban en MTV tanto como ahora pasan The Real World) y I Wanna Rock, tambin hay espacio para el arte: la cuarta pista, Horror Teria, est dividida en dos partes y dura casi ocho minutos. San David Bowie tambin nos ha hecho dao, sin querer.

MTLEY CRE Sho ut At The De vil Elektra, 1983. Imprescindible. Guitarras, tatuajes, harto rubor, cuero negro, flamas, la estrella del diablo en la tapa aca, aca!!! Nikki Sixx era la mente detrs de los excesos, los crticos coinciden en que esta es su obra cumbre. Quieren experimentar verdadero miedo? Apaguen la luz, enciendan una vela. Listo? Ahora suban todo el volumen de su estreo y pongan a correr el track 5, God Bless The Children Of The Beast. No es suficiente? Pues ahora sepan que el grupo que escribi eso, recurri a inyectarse whiskey un da que todas las otras drogas se les haban terminado. Ha, Ha, Ha, ha, ha, ha, ha, ha (diablicas risas a la Duende Verde hacen fade out).

SKID ROW S kid R ow. Mercury, 1989. Dos sencillos en el Top 40 de Bilboard: 18 and Life y I Remember You. Un vocalista que, incluso sin maquillaje, pareca mujer; un bajista con una extica arracada que conectaba su oreja con una de sus fosas nasales y la proteccin de Jon B on J ov i (l los descubri y logr que la discogrfica los fichara). S eba stia n B ac h, el lindo cantante del conjunto, se hizo una imagen de enfant terrible, para contrarrestar la percepcin de nios bonitos que de ellos tenan los medios. En su segundo disco trataron de hacerse metaleros duros, perdiendo as al pblico que los hizo grandes.

DEF LEPPARD Hy ste r ia. Mercury, 1987. Uno de esos casos histricos. Son ingleses, conquistaron Amrica. Su nacionalidad nos permitira iniciar un debate sobre su pertenencia al gnero; sin embargo el sonido, los peinados, el delineador en los ojos y el tipo de canciones, permiten colocarlos aqu. Este disco (producido magistralmente por Mutt Lange), es una de las pocas obras del hair metal con valor artstico autntico. Hy ste r ia vendi ms de 10 millones de copias en el mundo; existe una edicin especial con bao de oro (lo juro, mi hermano la tiene). Seguro lo has escuchado completito ms de una vez. Incluye Rocket, Animal, Armaggedon It, Love Bites, Hysteria (juro que fui a unos quince aos donde la festejada la eligi como su vals) y Pour Some Sugar On Me; ah noms. Los Def Leppard tenan una muy buena idea, era slo una y la emplearon hasta terminrsela. Hoy, por desgracia, no llenaran un estadio ni teniendo a Ronaldinho como baterista. Bueno, as chance.

VAN HALEN 1984. Warner Brothers, 1984. Esto se trata de glamour, excesos, mujeres hermosas, excesos, dinero, limusinas, ms excesos, drogas, ropa cara, estolas, algunos excesos, delineador, dominio del escenario, pirotecnia, voces con la capacidad de emitir agudos supersnicos y, si queda tiempo, uno que otro exceso. La encarnacin de eso responde al nombre de D avid Le e R ot h. En discos subsecuentes la carrera del grupo se movi hacia otros parajes. Sin embargo, lo primero que llega a la mente de muchos al decir en voz alta V an Hale n, es esta obra de su periodo Hair Metal donde se incluyen Jump, Panama y Hot For The Teacher.

S TR YPER To Hell With The D evil. Hollywood, 1986. Los textos sagrados dicen que los hombres no deben adoptar indumentaria femenina ni viceversa. Eso no import a los miembros de Stryper para elevar sus cnticos al cielo. Aqu tenemos, nios y nias, al principal exponente del hair metal cristiano. Si Claudio Yarto nos ense que no todo el rap es para rerse, los Stryper buscaban demostrar que no todo el metal sirve para dialogar con Satn. Los iniciados saben que el Amo del Merol jams re, sin embargo, algunos estudiosos aseguran que una vez brot de sus entraas una carcajada putrefacta: el da que le dieron a Stryper un disco de platino por haber vendido un milln de copias de este lbum.

WING ER In The Hea rt o f The Yo ung . Atlantic, 1990. Metal suave. O sea, cmo? En su declive, el hair metal se olvid de la fiesta y se dedic a crear baladas que seguan frmulas y patrones establecidos. Si se roqueaba era con moderacin, con mucho brillo en las guitarras, y la voz muy limpia en primer plano. Kip Wing er, el cantante de este grupo, era un tipo con matita sedosa no muy larga y una barba perfectamente delineada. En este lbum, la estrella es el baladonononononon Miles Away. Les iba bien hasta que Clinton lleg a revitalizar la economa estadounidense. La gente decidi entonces que necesitaba un poco de desolacin y cochambre en su vida.

udas Priest es una banda que PESA... como sus guitarras en Point Of Entry. Y aqu estoy, escuchando Painkiller en la cabezota y tratando de imaginar cmo luce ahora el rubio requintista de mata larga y cuero negro, que hipnotizaba en portadas como la del Unleashed In The East. Lo primero que me sorprende es su acento: un ingls british raspota, como el tipo de The Streets o como el casting de Snatch. Je. Y luego, su amabilidad.

R&R: Y cmo ha sido la respuesta del pblico ahora que Rob Halford est de vuelta con ustedes? Downing: Simplemente fantstica. Todos estn muy a gusto y les encanta volver a escuchar su voz pues es la que ubican mejor. R&R: Ya sabemos que el nuevo lbum aparecer en diciembre del 2004, pero... ya tiene nombre? Downing: Mmmm... S. Pero nada definitivo. Seguimos trabajando en eso. Nunca se nos haba dificultado tanto un ttulo! jajaja. R&R: Black Sabbath y Judas Priest son como los paps de todas las nuevas bandas de merol. Hay algunas que te gusten? (Es tan amable que ya le hablo de t.) Downing: Bueno, el Ozzfest me ha dado la oportunidad de checar algunas de ellas aparte de las ya establecidas como Black Sabbath y Slayer. Por ejemplo, Superjoint Ritual (la nueva banda de Phil Anselmo). El Ozzfest es todo un da de energa total y metal no-adulterado. Ya deberan llevarlo a todo el mundo. R&R: No hace mucho tiempo, Glenn Tipton (el otro guitarro de Judas) sac Baptizm of Fire (MEROL!!!), su disco solista. Nunca has pensando en producir el tuyo? Downing: S, tal vez muy pronto! (Se nota emocionado por la idea.) R&R: Escuchaste su disco? Downing: S, hace algunos aos pero... R&R: Y te gust? Downing: Bueno, es diferente, jajaja. Su mente funciona diferente a la ma (o sea: no le gust). Aunque por el momento, esta mquina que conocemos como Judas Priest demanda que nos pongamos al corriente en muchas cosas, y eso tomar algunos

aos. Un trabajo como solista es factible pero no creo hacerlo en un futuro cercano. Primero hay que poner a rodar esta mquina otra vez, subir escaln por escaln y ustedes como pblico vern que la espera no ha sido en vano. R&R: Bueno, y ya que hablamos de tus compaeros, fue difcil darle las gracias a Ripper Owens? Downing: Bueno, no. Con l hicimos muy buenas giras y grabamos un par de discos. Obviamente, es un gran vocalista, un gran artista. No dudo que pronto salga con algo nuevo (pausa reflexiva). Creo que el pblico agradecer a Judas Priest el hecho de haber encontrado a un vocalista tan bueno. Slo nos queda desearle lo mejor (otra pausa reflexiva!!!). Y seamos honestos: bsicamente, Ripper estaba llenando el hueco que dej Rob Halford, lo cual hizo muy bien por mucho tiempo. Creo que por ahora necesita aclarar su mente, concentrarse y hacer algo por su cuenta. Creo que debe buscar su propia... identidad (chin!). Adems, lo que logramos con l fue excelente. Y a su nueva banda le est yendo muy bien. Creo que el cambio benefici a todos (noto que K.K. se ha puesto algo serio. Y yo, la verdad, ya no quiero quitarle ms tiempo). R&R: Muy bien, pues agradezco tu tiempo. Muchos fans de Judas Priest estn leyndote, por favor diles algo. Downing: Claro que s. Por favor sean pacientes. Les confirmo y es un hecho que el nuevo lbum estar a la venta antes de que empiece el 2005. Tambin, les prometo que THE PRIEST ( YEAH!, qu chido que a su banda le llame The Priest y neta la vea como una mquina similar al Hellion o al Metallion) estar en forma para volar por toda Sudamrica y claro, por Mxico, en el 2005. Cranme que la espera va a valer la pena. Muchas gracias por su apoyo. Y muchas gracias WARpig y R&R. Estoy emocionado de or a una leyenda agradecer a su pblico y de... bueno... decir mi apodo. Jajajaja. K.K. Downing escuch mi torpe Thank You y colgamos. En espaol, el hbil guitarrista habra escuchado: a Usted.

TOP5
Por Staff R&R

DE DISCOS

SOMOS

ROLAS MEROL
Y
Sopas

FANS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
L S ES DIOS... NO COMO ERIC CLAPTON. TIENE VERRUGAS GIGANTES EN LA CARA Y NO LAS OCULTA. ESCRIBI ACE OF SPADES PORQUE USA BOTAS BLANCAS COMO RAMON AYALA... Y SE LE VEN BIEN. PORQUE TOC EN HAWKWIND PORQUE TODOS SE LE CUADRAN... HASTA EL PINCHE BONO. Jajajajajaja.

R&R: Mr. Downing, es un placer poder hablar con usted aunque sea por telfono... (ntese que le hablo de Usted). Downing: Muchas gracias. R&R : Cmo va todo? Hoy en qu ciudad amanecieron? Downing: Todos muy bien, gracias. Estamos en San Francisco. Anoche tocamos aqu en el Ozzfest pero esta misma tarde salimos otra vez. Andamos por toda la costa oeste de los Estados Unidos.

Olallo
Master Of Puppets - Metallica Iron Maiden - Iron Maiden Arise - Sepultura Master Of Reality - Black Sabbath Reign In Blood - Slayer The Real Thing - Faith No More Focus - Cyinic Unquestionable Prescence - Atheist Deliverance - Corrosion Of Conformity Rust In Peace - Megadeth

Rock & Roll - Led Zeppelin Back In Black - AC/DC Kickstart My Heart - Mtley Crue Sweet Child O Mine - Guns 'N Roses This Love - Pantera

14

R&R: Y entonces no van a pasar por Mxico... Downing: Estaremos por all pronto aunque no con el Ozzfest. Tenemos planes de ir a Mxico con nuestro propio show. Supongo que ser hasta el 2005, porque despus del Ozzfest debemos regresar al Reino Unido a mezclar nuestro nuevo lbum y algunas otras cosas. As que no prometo nada para este ao. Esperamos estar ah en nuestra prxima gira mundial (S. Recordemos que Judas Priest es de las bandas que hablan de giras mundiales como si fueran tacos... y las llevan a cabo, claro). Adems, nos encanta Mxico. Ya anduvimos por all con Ripper no hace mucho tiempo y la pasamos muy bien. (Tim Ripper Owens es el vocalista al que le toc llenar los pantalones de cuero negro de Rob Halford, cuando este ltimo los dej un tiempo).

War
Raining Blood - Slayer In A Gadda Da Vida - Iron Butterfly Battery - Metallica Warpigs - Black Sabbath (Jojojo) War - Bathory

15
PORQUE ES DOLO DE NUESTROS DOLOS. PORQUE ES BIEN DROGADICTO Y NO QUIERE DEJARLO PORQUE EL NO SE VE RUDO... ES RUDO!

Pae
Paranoid - Black Sabbath Symphony Of Destruction - Megadeth Master Of Puppets - Metallica Number Of The Beast - Iron Maiden Cementery Gates - Pantera

Rulo
Run To The Hills - Iron Maiden Live Wire - Mtley Crue For Whom The Bell Tolls - Metallica Balls To The Wall - Accept Back In Black - Ac/Dc Crazy Train - Ozzy Osbourne You've Got Another Thing Coming - Judas Priest Train Of Consequences - Megadeth Blackout - Scorpions Don't Talk To Stangers - Dio Lo siento, Para m el Metal se acab con los 80s. Colgu los estoperoles.

Patas
Black Sabbath - Black Sabbath Angel Of Death - Slayer Master Of Puppets - Metallica Among The Living - Anthrax Holy Wars - Megadeth

Julio
Blackened - Metallica Public Enemy #1 - Mtley Crue Guns N' Roses - Mr Brownstone Sweatin' Bullets - Megadeth Replica - Fear Factory

!!! S IEST A R D P U J
C
ita and la b e a de dejas qu rrist o: lo bro que uita ill al g senc el li tas aces a d ente evis no h vam filosof e entr do pues jas qu elati la n, uan da es r crea e mam c y de Sopas o e de m , que s e pon i-dis ndo el s min ue g de a jueg er o, si gas el o cu Downin o a a le . Per o ap and f .K. a de as, mism tar a K cuch o acab regunt e s c es Victim is p ev cre se d entr que ms scan pues as de a os o, r de voy nuev peor) a fr letr mejo a que los ( me d s las t o iorm iest, s omo e inf o c nigh to, adm y m s Pr r, n ter Mid espe iest e Rippe g Af Juda r y r s P Th vin , ha Juda es y r Li mos n po aw. Va rror. ng l Cha bica .. te los u ing the ia y. slo eak stalg no Br por erta n, ci aci r

STA E

INA : QU DA M MA LLA

WAR Por

pig

MOTORHEAD

LEMMY

16

CLIFF
Qu pensara Cliff Burton si hubiera escuchado el disco negro de Metallica?
Por Olallo Rubio
LA FECHA: 1O DE NOVIEMBRE 1997. LA LOCACIN: UN PEQUEO HOTEL EXCLUSIVO UBICADO FRENTE A UN MUELLE EN SAUSALITO, CALIFORNIA; A 20 MINUTOS DE DISTANCIA DE LA HISTRICA, ARTSTICA Y TOLERANTE CIUDAD DE SAN FRANCISCO. EL OBJETIVO: ENTREVISTAR A CADA UNO DE LOS INTEGRANTES DE METALLICA: JAMES HETFIELD, JASON NEWSTED, KIRK HAMMET Y LARS ULRICH. Es difcil entrevistar a tus hroes de la infancia o adolescencia cuando supuestamente eres un periodista, pero es todava peor cuando eres el peor entrevistador del mundo y tienes 19 aos. ODIO hacer entrevistas, las evito lo ms posible. S que para muchos es una posicin envidiable, NO NECESARIAMENTE; a veces es mejor ver a tus dolos desde una perspectiva distante. No slo porque muchas veces te decepcionan, tambin puede ocurrir lo contrario como en mi caso. Me decepcion de m mismo. Es incmodo pero es mi deber compartir esto con ustedes.

Ya haba entrevistado a Kirk Hammet (guitarrista) y Jason Newsted (bajista) faltaban los integrantes principales: Lars y James (baterista y guitarrista-vocalista respectivamente). Me encontraba sentado en una mesa pegada a una ventana abierta, a travs de la cual poda ver un paisaje que no tena absolutamente nada que ver con las imgenes que aparecan en mi espectro mental cuando escuchaba la msica del grupo en mi recmara. Antes de que pudiera reflexionar un poco ms acerca de la situacin y el entorno, entr al cuarto JAMES HETFIELD, a quien ya haba tenido la oportunidad de conocer previamente en Phoenix, Arizona, durante un incmodo meet and greet (breve encuentro del grupo con los fans from hell para firmar autgrafos, tomarse fotografas y recolectar groupies) durante Lollapallooza 1996. Bueno no, s podra decir que lo conoc, pero por lo menos me tom una foto que guardo hermticamente en la caja de seguridad de una bveda secreta cuya ubicacin no pienso revelar. Pero esta vez ya no iba a enfrentarlo como un inocente fan; esta vez representaba a EL ENEMIGO, como bien me clasificaran los del grupo ficticio Stillwater de la pelcula Almost Famous. Detesto ocupar la posicin del entrevistador; casi siempre el entrevistado se encuentra a la defensiva y cuando eres fan, en realidad no tienes mucho que preguntarle porque sabes demasiado! Quieres preguntarle cosas ms personales, pero eso NO es profesional. No soy un buen periodista, no es mi profesin; no tengo talento para eso. Me gusta hablar, expresarme, no preguntar. Pero el punto es que James Hetfield entr al cuarto, me salud amablemente e inmediatamente despus inici la entrevista. Pero antes de transcribir un fragmento muy simblico de la incmoda conversacin con Hetfield, debo comentar brevemente algo que ocurri durante mi accidentada entrevista con Kirk Hammet (mientras escribo este artculo estoy escuchando la conversacin, con el gran alumno de Joe Satriani; tena mucho tiempo que no la escuchaba). Kirk Hammet estaba hablando sobre el disco Reload y un bicho nativo de Sausalito, California decidi aterrizar de emergencia en un lente de mis gafas. Kirk Hammet: Reload es una continuacin de Load, tiene muchos sonidos diferentes de guitarra, tiene muchas tcnicas vocales diferentes tienes un bicho muy raro en tus lentes.

Olallo: Qu es? ! Lo mato?! Kirk Hammet: No, no lo mates, avintalo por la ventana. (Me quito los lentes, los agito para aventar al bicho y accidentalmente lo dirijo hacia Kirk y le cae encima). Olallo: Perdn!, permteme. (Kirk Hammet deja su puro recargado en la orilla de la mesa para tratar de sacar al bicho). Kirk Hammet: A ver, salte. Olallo: Perdn. Kirk Hammet: No te preocupes Esto es para el radio? Olallo: S. Kirk Hammet: Este bicho est arruinando el programa!

Mi encuentro con Lars fue muy incmodo, es tan mamn como todos lo imaginan. Casi al final de la entrevista sucedi algo que, despus del escndalo de Napster, me parece paradjico y significativo. Lars descubri que yo traa un flder con varios documentos llenos de informacin tomada de sitios de internet no oficiales. Me arrebat los papeles para ver qu tanto decan sobre l. No recurr a esa informacin para sacar mis preguntas y hasta el da de hoy me pregunto qu haca con ese flder. Lo analiz en silencio mientras yo le comentaba que haba 157 sitios de internet sobre Metallica. Era 1997; todava era nuevo eso del Internet, el ciberespacio, la supercarretera de informacin y todos los clichs de la terminologa tecnolgica de los noventa. Lars estaba sorprendido con lo que lea. Puros chismes inventados por fans. Metallica according to the Internet. Olallo: Son puras pendejadas que ponen en internet. Lars: S, lo s. Trato de evadirlo pero es chistoso de vez en cuando. Me llama la atencin lo que est pasando en internet. Esta gente no tiene lmites. Olallo: S, est cabrn verdad? Todos sabemos lo que pas unos aos despus. Lars ser lo que quieran que sea, pero debo admitir que, adems de ser un gran baterista y haber sido co-fundador de uno de los grupos ms importantes de la historia, es mucho ms interesante que el resto de los integrantes; su vocabulario es mucho ms amplio y su nivel cultural es infinitamente ms alto, slo le falta un poco de corazn, algo que le sobra a James Hetfield. Todos sabemos que Cliff Burton fue la gran mente y alma detrs de Metallica (Cliff falleci en un accidente de carretera mientras dorma en un autobs, conducido por un chofer que pas por una pista cubierta de hielo). A diferencia de otros msicos populares que han muerto a temprana edad, Cliff no fue sobrevaluado; no fue mitificado gratuitamente. El respeto que todos le tenemos fue adquirido por lo que hizo en la Tierra. Cliff no era el vocalista; no era el portavoz de la banda y no era necesariamente la cara ms representativa del grupo. No era un icono generacional para camisetas o mantas. Pero indudablemente era el gur; el mentor, el maestro. No olvidemos que Metallica naci en Los Angeles, California y se mudaron a San Francisco slo para poder tocar con Cliff Burton y contagiarse de su sensibilidad y sabidura. Cualquier persona que realmente se jacte de conocer un poco sobre el rock y sus derivados en las ltimas dos dcadas, no puede dejar de respetar a Cliff Burton y valorar el legado que nos dej. Independientemente de los gustos y preferencias musicales, Cliff Burton es Cliff Burton. Muchos fanticos o ex-fanticos estn absolutamente convencidos de que si Cliff no hubiera muerto, el lbum negro (disco que explot comercialmente y convirti a Metallica en superestrellas) nunca hubiera existido como tal y Metallica hubiera mantenido su credibilidad. Cmo hubiera sido la msica de Metallica en 1991 si Cliff hubiera vivido? Esa es una pregunta que millones de fans decepcionados, o 15 aos ms grandes se preguntan todo el tiempo. As que despus de hacerle a James Hetfield algunas preguntas genricas, decid que era mi deber preguntarle acerca de Cliff.

17

JAMES: YOU KNOW, I REALLY HATE WHAT IFS, THEY DONT MEAN A DAMN. I DONT LIKE TO SPECULATE, I THINK HED LOVE THE FACT THAT WERE DOING WHAT WE WANT; THAT WE STILL HAVE THE FUCK YOU, FUCK EVERYONE ELSE MENTALITY. WE ARE METALLICA, WERE WRITING WHAT WE WANNA WRITE, THATS WHAT HE WAS A PART OF .

Eso fue lo ms relevante de la entrevista. El bicho que interrumpi la conversacin. Soy fan de Kirk Hammet pero acepto que, al igual que muchos otros msicos, no es muy articulado o elocuente. Para hablar (a veces en exceso) tenemos a Lars.

Pero antes comet una pendejadota. Le pregunt acerca de una declaracin de Lars que le en una revista, en la que el baterista deca que Reload sonaba como el nuevo disco de las Spice Girls. James se burl de m y me dijo en un tono despectivamente sarcstico: James: (risas) Lo leste en Internet, obviamente! Olallo: No, lo le en una revista! James: Pues seguramente lo hizo para encabronar a la prensa. (En realidad s lo le en uno de los documentos que saqu de Internet. Tena 19 aos, era inocente. Bueno, ya; lo acepto, Me vi muy idiota!, CRUCIFQUENME SI QUIEREN!!! Hblenle a Mel Gibson para que me torture con coronas de espinas y latigazos!!) Olallo: A m me gusta mucho el disco, no me lo tomes a mal. Pero esa declaracin me llam la atencin, el disco me encanta!

Siete aos despus de esta tropezada conversacin, reflexionando un poco, creo que esa fue una respuesta muy limitada; tan limitada como mi pregunta. Qu dira Al Jafee, el gran caricaturista de la MAD Magazine? Snappy answers for Stupid Questions. Pero al mismo tiempo mi pregunta fue muy seria y su respuesta tambin. Cliff coincida en la actitud punk de Metallica? S. Pero, Qu tiene de Punk el Load?! Tomen en cuenta que esto lo escribi alguien a quien le gust el Load, el Reload, el St. Anger y absolutamente TODO lo que ha hecho Metallica; un fan que rara vez cuestiona a sus hroes. Yo no s si asistir a un tributo forzado de MTV en el que Avril Lavigne y un conjunto de (en su mayora) grupetes chafillas toquen sus rolas para elogiarlos y homenajearlos sea muy Punk. La verdad, a m no me importa si son punks o no, pero creo que Cliff no era parte de eso nicamente. Y de todos modos se hubiera burlado de todo el circo, mientras se fumaba un churro viendo la tele (a m si me gusta especular). Mi disco favorito de Metallica es el Master of Puppets.

El ex bajista de Trauma (su banda anterior), estudi teora musical y tocaba el piano. Llev a Metallica, una banda que anteriormente era etiquetada como otro grupo ms de Punk de Los Angeles, a un nivel de musicalidad sin precedentes. Su amor por el rock clsico, el blues, el jazz, el country y la msica clsica, as como por los Misfits, ZZ TOP y Thin Lizzy, ayud a darle personalidad y versatilidad al grupo; lo enriqueci elevndolo a un nivel al que pocos grupos de rock acostumbran llegar. La base de las composiciones de los tres primeros discos de Metallica son una marca registrada de Cliff Burton. De ninguna manera estoy descalificando el talento y la genialidad de James, Lars y Kirk (no olviden que soy un fan from hell de Metallica), slo estoy recordando el lugar que le corresponde a Cliff Burton en la historia de un grupo que marc un momento artstico y cultural ineludible.

18
James: (Risas) Qu bueno que te guste. No sonamos a las Spice Girls, aunque nos vemos como las Spice Girls. Deberas ver nuestros nuevos atuendos, te van a encantar (risas). Kirk tiene todos los vestidos en su closet. (La verdad James estaba de buen humor y me trat bien, pero cuando ests con tu ms grande dolo musical te vuelves excesivamente sensible; para l, yo slo era un chavito metalero pendejn un pseudo-periodista fan nervioso). En medio de risas, algo me impuls a disparar el esperado caonazo! Olallo: Qu crees que Cliff hubiera pensado sobre lo que Metallica est haciendo actualmente? (Silencio) James: Wow. (Silencio) James: You know, I really hate what ifs, they dont mean a damn. I dont like to speculate, I think hed love the fact that were doing what we want; that we still have the fuck you, fuck everyone else mentality. We are Metallica, were writing what we wanna write, thats what he was a part of. Ahora, en espaol: James: Odio los hubiera, no significan un carajo. No me gusta especular; creo que le encantara el hecho de que seguimos teniendo la misma mentalidad de Chinga tu madre, Chinguen todos a su madre (o algo as sera la traduccin, nunca he sabido cmo traducir eso). Somos Metallica, estamos escribiendo lo que queremos escribir, de eso es de lo que l era parte.

Y ACEPTO QUE CADA VEZ QUE ALGUIEN PREGUNTA: QU HUBIERA PENSADO CLIFF DEL LBUM NEGRO? PREFIERO CAMBIAR DE TEMA.

NOMBRES DE

ENFERMEDADES GORDITOS CON

EN LA CIUDAD DE
Por WARpig

19

Hetfield, Hammett y Ulrich son grandiosos y estn al mximo de su capacidad en este disco. Pero la verdadera estrella de esta obra maestra del metal es indudablemente Cliff Burton.

MAQUILLAJE

FALSETES FALSOTES
ablar del metal es difcil porque me lleva a recuerdos fuertes. Algunos divertidos y otros bien tristes. Obviamente, mi bsqueda empez en el Tianguis del Chopo consiguiendo material de Anvil, Tank, The Rods, Witchfinder General y la N.W.O.B.H.M.

M CO
salieron a tocar, YA EXISTIAN BANDAS COMO SLAYER, METALLICA y EXODUS. El metal mexicano se quedaba en el viaje del glam, cuando en el mundo, los que escuchaban bandas de punk como Plasmatics, Misfits, Discharge y D.R.I. ya estaban grabando discos y tocando a gran velocidad fusionando el metal verdadero con el hardcore punk. Esa es la parte triste que les digo: SE IMAGINAN CUNTAS HORASHOMBRE DE ENSAYOS, TRANSPORTES, TOCADAS A SAN LUIS POTOS Y MORELIA, COMPRA DE EQUIPO Y CLASES DE GUITARRATIRADAS A LA BASURA?. Haba fenmenos extraos: Luzbel, por ejemplo. Se vestan horrible pero su msica no era mala aunque el vocalista hiciera falsetes encima de todo y fuera en gran medida el responsable de que hoy en da en tono de burla, mucha gente diga jevi metaaaaaaaaol!. Asi, como grito de Moderato pero con estilo: metaaaaaaol!. Metaol. Jajajajaja. Y ni me voy a meter en las letras. sas, has-

ta la fecha, siguen dando mucha risa. De dnde creen que se nutre el vocabulario del Amo del Merol???. Pues de ah merol!. Jajajaja. Lo cagado es que se lo tomaban TAN en serio. Bueno, todava. Obvio, NADIE LES DECA LA VERDAD. Regresamos al gran problema del rock mexicano. Nadie le dice a una banda apestosa que apesta. Vamos, haba gueyes con una de las peores maldiciones que pueden darse en el rock: Sujetos con toda la teora y destreza del mundo para tocar el bajo igual o mejor que Steve Harris pero... QUE NO TENIAN RITMO! Y nadie se los deca. Y quienes lo hacamos ramos tachados de culeros por los escritores especializados en metal (su minita de oro) y por las mismas bandas. Pregunten si nos importaba. Jajajaja. Otro fenmeno extrao fue Anarchus. Tocaban horrible pero sus influencias ya eran las bandas no firmadas con nombres de enfermedades. Es decir, si no tenan contrato de grabacin y eran europeas tenan validez para los metaleros underground del D.F Anarchus tocaba feo pero rpido. Era . como or un trailer frenando con motor pero de repente... entraba la voz de Pancho (Panchus de Anarchus) y no mames!!! Se te caan los calzones. Neta. De dnde le sala la voz a este cabrn que en lugar de tomar clases beba cerveza hasta quedar inconsciente?!?!?! Traten de conseguir su demo Total Hate. Otro caso fue Transmetal. Ganaba todas las nominaciones a mejor banda de thrash metal pues simplemente porque era la nica. Y son unos necios. Siguieron y siguieron y no creo que haya an banda ms representativa del gnero en nuestro pas. Hoy en da, la escena se ha diversificado pero bsicamente es lo mismo: por un lado, los que siguen tratando de emular el metal feo de Savage Grace, Grim Reaper (El Rulo tiene todos los discos de esta ltima banda! Jajaja). Por otro lado, los nuevos, es decir, todos los que adoran a Dimmu Borgir y bandas as, digamos... teatrales y ms all, los que se saturaron de tanta banda mediocre y regresan a la raz. Es decir, lo que se conoce hoy como stoner-rock. Otros, se van a or fusiones muy bien realizadas como las de Deftones, Ministry, A Perfect Circle. Pronto el espritu punk perme a las bandas de metal y se fueron al extremo. Hay una escena de grindcore y noise de esas cuyos logos nunca se entienden. Se aprecia su actitud (un poco sobada, la verdad) de no nos importa, nosotros vamos a hacer ruido, pero aceptmoslo: la gran mayora de ellas son muy malas y/o mediocres. Qu sigue?. Claro, cientos de clones de Korn...que a su vez...son clones de otras bandas. Ni pedo. Vvimos en un pas de covers, de copias, de refritos. Nada mal para divertirse un ao o dos, pero definitivamente NO PARA TOMARSE EN SERIO.

Era tanta el hambre de algo diferente que muchas veces ni los discos se compraban, mejor cassettes mal grabados que servan de referencia para aventarte a hacer el gasto ms grande. El metal era algo diferente a mediados de los 80 porque si a ti te gustaba el rock (digamos, bandas como Van Halen, Deep Purple, Scorpions o Humble Pie) pues la radio estaba negada, las revistas seguan en el pedo JoplinMorrison-Avndaro o (peor an) promoviendo la vanguardia de gueyes peinados en la esttica unisex como A Flock of Seaguls, Tears for Fears (asco) o Talk Talk (vomitada doble). Una vez, me top con un cassette muy oscuro: el Wipe Out de una banda llamada Raven. Wow era como or a Iron Maiden pero catico, pareca que haba 30 gueyes en la banda (solo eran tres). Cuidado: es el nico bueno de Raven, eh?, cranme, los tuve todos. La (en ese entonces) pequea escena metalera corra a comprar todo lo que se importaba del gnero (hablo del 82-83). Les digo, haba mucha hambre de mover la mata, de or guitarrotas pesadas, de escuchar algo emotivo, no pinches sintetizadores. Pero ojo: surgieron las bandas de metal de Los Angeles, California. Y ah, vali madres todo. La escena mexicana como siempre: copi las cosas mal. Y los gueyes empezaron a formar bandasPERO tenan como modelo las revistas Creem y Hit Parader. Entonces, la escena empez a poblarse con gorditos que se ponan medias caladas en los brazos, maquillaje, crep, vocalistas con casquete corto o desvanecido, jajaja etc. No era lo mismo el metal europeo (Venom, Sacrilege U.K., Bathory, Sodom, salvaje, puerco y con mucha influencia punk) que el metal angelino (Ratt, Motley, Tantrum y pendejadas de esas con mucho acondicionador y ropas de mujer). As es: muchos de ellos sustituyeron el distorsionador con el acondicionador. Recuerdo muy bien esa escena mexicana formada por bandas como Abbadon (con una mujer que le echaba muchas ganaspero noms no se le crea nada), Ultimtum (que gan un concurso de Ral Velasco y que tenan un baterista EXCELENTE pero su msica era como de Gloria Trevi). No es que no le echaran ganas, simplemente no haba productores adecuados y estaban confundidos. Se preguntaban Por qu no ganamos el respeto de estos cabrones, si tenemos el cabello largo, dominamos el instrumento, ensayamos miles de horas, requinteamos a 34 mil notas por segundo y usamos cuero con estoperoles?!. La respuesta era simple: Porque cuando al fin ellos

XI

Rulo

Sopitas
Alguien se atreveria a negar que U2 es el grupo ms grande de los ltimos 20 aos? Vea lo que ha pasado con otros grupos de su generacin: Cuando INXS se pudo haber consagrado, un cinturn se le atraves a Michael Hutchence, Duran Duran regres con una cancin ms apestosa que un sobco de futbolista en tiempos extras; Depeche Mode no ha podido hacer un buen disco desde el Violator y dudo que alguien est interesado en meter a Bon Jovi a la terna. La consistencia que mantiene U2 disco tras disco es algo que muchos artistas quisieran lograr. U2 saba a la perfeccin lo que estaba en juego con su dcimo primer lbum de estudio y disolver al grupo fue una de las alternativas que pas por la cabeza de Bono, The Edge, Larry Mullen Jr . Adam Clayton; simplemente no queran convertirse en un grupo predecible o dar el viejazo. Afortunadamente para todos sus fans, y fieles a su costumbre los integrantes del grupo supieron darle la vuelta a todo para presentar uno de los discos ms memorables del 2004. La grandeza de How To Dismantle An Atomic Bomb no ser valorada en las listas de los mejores discos del ao; pero les aseguro que las tiendas de discos no vern un dis4 5 6 co tan brillante y tan puntual antes 3 del 24 de Noviembre del 2005.
9 10 7 8
0 1 2

Julio Martnez Ros

Cualquier da, a cualquier hora, la vida puede convertirnos en una bomba atmica. Los ordinarios eventos de nuestra existencia nos retan, nos prueban, nos demandan; hay temporadas en las que tanta cosa junta nos conduce a estados en los que el cuerpo ya no puede con el alma. Todo est listo para estallar. Bono se describe a s mismo como el arma de destruccin masiva a la que hace referencia el ttulo del lbum. Tras el deceso de su padre en 2002, el cantante opt por los tragos y los viajes en avin como forma de consuelo. La detonacin estaba preparada. Cmo desmantelar a la bomba? Cmo impedir que arrase con toda forma de vida que se encuentre en los kilmetros que le rodean? Cmo conseguir que este plano de la existencia nos conceda una tregua? Con amor, desde luego. U2 se ha reencontrado con el sonido que practicaba durante los das del Joshua Tree, atrs quedaron la irona ni sarcasmo, puro rock & roll: directo, emotivo, inmediato; de tan ntimo, universal. Para describir este lbum necesitamos robarnos una lnea de la cancin 4 5 6 3 Street Spirit de Radiohead: Immerse Your Soul In Love.
0 1 2

HOW TO DISMANTLE AN ATOMIC BMB

20

Interscope, 2004

U2

Dos acordes de Vertigo y queda clarsimo que U2 no se duerme en sus laureles; la cancin que abre su nuevo disco es el mejor sencillo que han sacado en aos; hasta parecen un grupo nuevo, con ganas de comerse el mundo, y no unos cuarentones que ya han visto y probado todo. Para este cuarteto sigue siendo una prioridad hacer discos que trasciendan, a diferencia de otros artistas de su estatura, que los ven tan slo como una excusa para salir de gira, y no hacen el mnimo esfuerzo para crear un disco, ya no digamos bueno, digno. Aunque se trata de uno de los mejores discos de U2, no todo el HTDAAB es grandioso; cerca del final se cae un poco, por culpa de un par de baladas lentas y aburridas. Sin embargo, el principio no tiene fallas, las primeras seis piezas son excelentes. Ninguna se parece entre s, lo que las une son el inconfundible sonido de la guitarra de The Edge y voz de Bono, ms rasgada pero ms conmovedora que nunca. U2 no baja la guardia y sigue dando batalla para retener el ttulo de la banda ms grande del mundo, como dijo Bono en alguna entrega de premios. Esta noche ellos ganan.
3
0 1 2
4 5 6

21

9 10 7 8

ada ao hay una novedad Beatle lista para que la llevemos a casa con devocin. Eso hace muy feliz a Sir Paul McCartney, quien ya ha declarado una o dos veces que su fortuna est compuesta por tantos billetes y tantos ceros a la derecha, que no sabe ni cuntos son exactamente. La que se pone muy amarga con eso, es la Yoko, ya ven que su relacin con Macca, no es, digamos, fraternal. Cada ao, para recordarnos que el talento no slo resida en la cabecita del que escribi Yesterday, Yoko Onno Lennon se las ingenia para poner a la venta algn producto relacionado con la carrera solista de su difunto marido. Se han entregado cajas, re ediciones, DVDs y, en esta ocasin, un lbum

xiste toda una generacin que desde la infancia ha tenido Nevermind en su poder. Con el enorme riesgo de sonar tan viejo como en realidad soy, debo preguntar sabr esa generacin el valor real del lbum? estarn conscientes de que el punk no fue aceptado por la corriente principal hasta su aparicin? tendrn idea de la influencia que el grupo tuvo, hasta en los comerciales de refrescos? Sabrn que autores con el brillo de Cobain aparecen una vez cada 15 aos? Estas navidades nos traen la confirmacin de que Nirvana pertenece ya a la liga donde se encuentran los Beatles, los Stones y Pink Floyd: la de los monstruos del rock. Conformada por tres CDs y un DVD, With The Lights Out nos permite un asomo al alma del conjunto; entre los

asaron 4 aos desde que Macha lanzara su ltimo album, aunque fue una magnfica colaboracin con los desaparecidos Bedhead; en realidad son 5 desde su ltimo lbum formal See It Another Way. En 1999 parecan prometer grandes cosas pero hicieron una pausa muy larga. Y ahora que regresan, no hay mucho que justifique esa ausencia. Si bien siguen haciendo su mezcla de sonidos Indonesios, medio indiepop-punk que los hizo notables, ahora la han relegado para darle paso al

a escena indie-emo-punk nacional est a punto de estallar. Slo falta una banda que la detone, una banda que trascienda el gnero y llegue mas all de su pblico natural. Mis candidatos son Hummersqueal, que de acuerdo a este reseista, son los mejores de toda esa movida. Aunque siendo realistas, no la tienen tan fcil, pues sus canciones no tienen tantos ganchos como las de Tolidos o Panda. Hummersqueal no es tan accesible. La especialidad de la casa son buenos riffs, ritmos veloces y letras sencillas inspiradas en amor y, sobre todo, desamor. En apariencia, no le estn buscando ocho pies al gato. Lo interesante es que con frecuencia te sorprenden con cambios de ritmo inesperados o conduciendo las melodas por caminos poco predecibles. No vayas a creer que son nuestros

l clsico debut de los rudotes Pro-Pain se ha remasterizado al fin y viene con dos bonus tracks. La escena hardcore neoyorquina debe estar orgullosa de este disco, grabado en 1992. Si lo tuyo es sonido punk ojete y sin miramientos de Nueva York (onda Biohazard sin rap) este disco es crucial. No es punk mal tocado, aclaro. Es hardcore punk interpretado con la precisin de las mejores bandas de speed-merol. Produjo el legendario Alex Perialas (el nico que sabe grabar bien las guitarras distorsionadas y como ejemplo est el Speak English or Die de S.O.D... noms!) y de ingeniero tuvieron al Rob Wacko Hunter (el gey ese, baterista de Raven,

ste es el tercer disco de los Black Keys y se llama as porque lo grabaron en una fbrica de llantas abandonada, en caso de que te lo estuvieras preguntando. Ellos son un dueto, oriundo de Ohio, que tiene doctorado en blues. Patrick Carney toca la batera, las percusiones y aplaude, mientras que Dan Auerbach se encarga de cantar, de tocar las guitarras, el violn y tambin de aplaudir. Los aplausos, como te dars cuenta, son fundamentales en los arreglos del grupo. Como decamos hace unas lneas, lo suyo es to-

uperar la primer obra maestra o al menos igualarla, es una labor harto difcil. Pero tienen un nuevo disco. One. De entrada Roses abre bien con muy buenos riffs y excelen-

n 1959, Elvis Presley puso a la venta el disco 50 Million Elvis Presley Fans Cant Be Wrong. Desde entonces el ttulo ha sido parodiado y homenajeado cientos de veces, algunas con mayor tino que otras. Con mediana gracia, el conjunto de Nueva Jersey se ha aadido a la lista, en esta caja para fans muy fans. Insistimos, no es para aficionados, ni para el comprador ocasional; es para fans necios, de esos que se fueron a verlos sin permiso de sus padres a Guadalajara, la primera vez que visitaron Mxico...

ace mucho que un cd no me pona tan triste. Roni Size ES uno de mis msicos preferidos desde el New Forms de Reprazent. Ok, hay que situarse: esto no es Reprazent, es un disco de Roni Size. Abre con un track horrible como para musicalizar el trailer de Mortal Kombat 42 y nunca logra despegar. Es como poseer un Corvette y slo tener permiso para circular en las calles no pavimentadas de Chalco. Una gran gama de vocalistas lo acompaan en este malsimo disco. Unos rapean, otros imitan a El General, otras cantan como coristas de Beyonce. Por qu perdera el GUSTO el seor Size? Con quin habl que lo convenci a hacer semejante MIERDA? Nunca les ha dado curiosidad saber eso? A veces, las partes

3
0 1 2

4 5 6

3
9 10 7 8
0 1 2

4 5 6

3
9 10 7 8
0 1 2

4 5 6

3
9 10 7 8
0 1 2

4 5 6

0 1 2

Geffen, 2004

Capitol, 2004

0 1 2

Jet Set Records, 2004

Discos De Fuego, 2004

2004 Raw Head Inc.

0 1 2

Fat Possum, 2004

Columbia, 2004

0 1 2

4 5 6

Universal, 2004

0 1 2

Thrive Records, 2005

0 1 2

4 5 6

3
9 10 7 8

4 5 6

3
9 10 7 8

4 5 6

JOHN LENNON
ACOUSTIC
con versiones acsticas del catlogo Lennon. En papel suena muy bonito, pero no olvidemos que la mercadotecnia es maosa. Varios de los tracks que conforman Acoustic, provienen de ensayos o sesiones en el estudio y la intencin del autor no era que llegaran a odos del respetable; algunos presentan una calidad de audio regular y ni con la tecnologa de nuestros tiempos pudieron optimizarse del todo. Aqu lo sorprendente es el oficio, la habilidad y el talento que Lennon muestra para inventar una cancin; hallaremos formas para que sus habilidades sean recordadas cada ao, hasta que no existan ms aos para llevar la cuenta. No importa de qu sea, el disco que Yoko saque las prximas navidades, iremos corriendo por l a la tienda como un acto de memoria. A Lennon le extraaremos mucho, le extraaremos siempre. Julio Martnez Ros

NIRVANA
WITH THE LIGHTS OUT
81 tracks, hay pocas canciones completas, muchsimos demos, versiones primigenias, mezclas crudas, caras B, ensayos, presentaciones en televisin y radio. Ms que grandes sorpresas queda, al terminar de pasearse por los tres discos, una sensacin de pasmo ante un talento tan brutal y radiante. En la habitacin se pasea a sus anchas el fantasma de San Kurt. A la generacin que les conoce de siempre, les pido que los valoren, que lleven en el corazn sus acordes y si les es posible, conozcan sus postulados estticos e ideolgicos, respeten su msica y mustrensela a los que llegarn ms tarde, recuerden que la Historia era muy diferente antes de que intervinieran ellos; esta solicitud la hace con nostalgia un viejo que estuvo all el da que cambiaron al mundo. Julio Martnez Ros

MACHA
FORGET TOMORROW
sonido ms de sintetizador neo-Tokyo y un bajo mucho ms pronunciado, como si The Postal Service incluyera percusiones y cuerdas asiticas. La primera mitad del lbum es difcil de digerir a la primera, pero desde el track 6 (Its Ok Paper Tiger) hasta el 13 (No Surprise Party) el lbum se empieza a tornar ms raro y mucho mejor. Hay muchos extremos: de sonidos viejos anlogos a nuevos digitales, mucho sintetizador, chavitas cantando coros, dulcimer (que es como un arpa que se toca con martillitos de madera), koto (una citara china de 13 cuerdas) y un chingo de tambores raros. No es tan bueno como sus anteriores lbumes, ni est tan de gueva, pero da la sensacin de que lo mejor est an por venir. Sigue sonando a Macha, ms pop, pero nada ms. Ivan Nieblas

HUMMERSQUEAL
DI: HELIO
Mars Volta, tampoco, pero se nota que s tienen ambicin, y al estar bien canalizada, es ms que suficiente para distinguirse del resto de sus colegas. La otra cosa que los desmarca es que su vocalista no canta como nia; tampoco tiene un gran rango vocal, al contrario, es bastante limitadn, pero por lo menos no se le ven intenciones descaradas de sonar como el tipo de Good Charlotte. Las mejores piezas son el primer sencillo Buick a Monterrey, la instrumental P.J. y Estoy Harto De Ti, una power ballad post moderna. Su punto dbil son las letras: si algn da estn a la altura de la msica y logran superar frases como T me dijiste que todo iba a cambiar, no s lo que pas, quisiera estar contigo por siempre o si una vez te perd, y nunca supimos perdonar, Hummersqueal va a ser una gran banda. Rulo

PRO-PAIN
FOUL TASTE OF FREEDOM
que tocaba con casco de hockey por su aficin a rematar los platillos con la cabeza). Las letras y sus estructuras musicales son ingenuas si las comparas con los ltimos trabajos de Pro-Pain pero recuerda que son los cimientos de una ya larga carrera y una serie de lbumes que mejoran con los aos. La xenofobia se pone cabrona en el track 5: se van sobre los ilegales pero slo contra los que se drogan, no trabajan, roban, violan y aun as reciben ayuda del gobierno. Je. No todos son as... verdad? Ah! y en The Stench of Piss van sobre los vagos-homeless que apestan como Turco y algn da van a mear donde comes. Estooooo. Frases vigentes a pesar de haber sido escritas en el 92: Eyes are blinded by a can of republican mace y Theres a fear I may die in a chemical weapons attack: Iraqnophobia!. Para muy fans y conocedores del gnero. WARpig

THE BLACK KEYS

RUBBER FACTORY
car blues, pero al estilo crudo, grasiento y sucio, sin muchos adornos, que no parece haber pasado jams por el Pro Tools. No son refinados como Albert Collins o Stevie Ray Vaughn; la guitarra slo la usan para sacarle buenos riffs y no me los imagino poniendo esa cara de entre orgasmo y agona que exhiben la mayora de los bluseros cuando llegan al clmax de su solo. Esto es blues del garage, pariente lejano de lo que hace Jon Spencer o los White Stripes. Y aunque tienen el mismo DNA, en realidad no se parecen tanto a ninguna de estas dos bandas. No hay mucha innovacin en lo que hacen los Black Keys, eso es una realidad, pero por lo menos evitan los lugares comunes en los que generalmente caen casi todos los bluseros (ver cualquier concierto de Alex Lora). Lo que s abunda en Rubber Factory es garra y pasin. Gran disco. Rulo

DIRTY VEGAS
ONE
tes armonas vocales. Tienen esa progresin tristona que caracteriza tanto a Simple Minds. Debo decir que todo el tiempo estuve esperando la rola gachona pero no llegaba, la siguiente me convenca de no apretar forward al cd player. Hasta que lleg Million Ways, la nmero 6. Una rola medio punchis electro bailable que rompe completamente con el ambiente que ya haban alcanzado los 5 tracks anteriores. La 7 nos regresa a donde estbamos pero luego la 8 In This Life parece la prima hermana de la 6. Las dos restantes cierran portentosamente este album. Ok, no es el lbum del ao pero est bastante bueno. Si de 10 rolas me gustaron 8 creo que es un buen disco. Mucha guitarra, voces medio rockers, medio suaves, armonas por doquier y nada de geva, salvo esos dos tracks que se pueden eliminar cuando hagas tu copia personalizada. Ivan Nieblas

BON JOVI
100,000,000 BON JOVI FANS CANT BE WRONG
Qu nos ofrece en tres CDs y un DVD el conjunto ms populista sobre la faz de la Tierra? Puro fan service, fotos, canciones que nunca antes haban sido editadas (o sea, no tenan potencial ni para ser lado B), tomas alternas de xitos mundiales, rolas nuevas y vtores por los 20 aos de existencia del grupo. No est cara (su costo est alrededor de los 400 pesos). La vas a comprar, ya sabemos, la vas a guardar tan celosamente como guardas tu pornografa, no vas a dejar que la vea tu novia, ni tus amigos. Pero ah la vas a tener y de vez en cuando husmears en su contenido, con el volumen a todo en el estreo de tu casa. Luego vas a hacerte el muy de onda y te vas a poner tu playera de los Libertines y te olvidars del asunto. Te late Bon Jovi. No te hagas. Julio Martnez Ros

RONI SIZE
RETURN TO V
instrumentales dan un poco de esperanza con unos ritmos y sintes bien cabronzotes, como slo Roni Size sabe hacerlo pero... llega el vocalista en cuestin a romperle la madre a todo. Uno se siente triste, defraudado, con ganas de gritar: Devulvanme mi varo! Bueno, ni el track con Rahzel est bueno...est ms o menos (o menos peor). Especulemos: A) Tal vez tiene que tocar fondo para resurgir dentro de poco con otra obra maestra. B) Tal vez esta ser su nueva direccin por lo tanto, ganar muchos nuevos fans y a los viejos nos dice adis. En el primer caso: lo esperar con ansia. En el segundo caso: pinche despedida chafa, gey!. Se siente gastado, sin ideas arrojadas, muy a huevo. Y provoca pensar que los vocalistas invitados participaron con mucho entusiasmo, sin saber que seran el elemento principal a un engao... a una gran desilusin. WARpig

04710114777

11

9 10 7 8

ick Cave es un artista constante, que suele entregar grandes lbumes; en su discografa hay muy pocos baches. Para una gran parte de la crtica especializada, uno de sus discos ms flojos es el que edit hace apenas ao y medio, el Nocturama, al que se le acus de ser ligero y predecible. Pero afortunadamente se redime entregando dos de un solo golpe que estn entre lo mejor de su carrera. El primero, Abattoir Blues es fuerte, oscuro, siniestro y parece estar lleno de furia. El segundo, Orpheus, es ms sutil, ms bello. Uno complementa perfectamente al otro. Y aunque tanta msica de Cave puede ser una sobredosis para el que se acerca a el por primera vez, vale la pena dedicarle atencin y tiempo. No

3
9 10 7 8

4 5 6

3
9 10 7 8

4 5 6

9 10 7 8

9 10 7 8

9 10 7 8

Mute

NICK CAVE
ABATTOIR BLUES / THE LYRE OF ORPHEUS
me queda duda que es uno de los grandes letristas que hay en el rock hoy en da; no hay nadie que escriba como l, ni que aborde los temas de los que l se ocupa. Por el otro no tiene a su favor que no existe ninguna banda que suenen a los Bad Seeds, que demuestran mucha flexibilidad en ambos discos, al brincar de un gnero a otro sin perder el estilo. Del Abattoir Blues los temas recomendados son Get Ready For Love, un gospel rock espectacular y la cancin que le da nombre al disco. En Orpheus estn las canciones bellas, en apariencia son casi todas de amor. Las que destacan son Breathless, conducida por una flauta y una guitarra acstica, la balada Baby You Turn Me On. La ambicin, combinada con talento y valor, puede arrojar grandes recompensas. Este es un ejemplo. Rulo

SAW
AY CABRN!

22

DIME QU COMES Y TE DIR QU JUEGAS

Por Pa ella

Por Paella

23

QU PUEDE ESTAR MAL CON NUESTRO HIJO, ROBERT?

OMEN
Por Pa ella

l debutante director y guionista australiano James Wan nos lleva en una retorcida, sangrienta y aterradora experiencia cinematogrfica llamada Saw, que fue criticada por su intensidad durante su estreno en el festival de Sundance. El filme fue realizado de manera independiente con un presupuesto apenas superior al milln de dlares. S, un milln de dlares es una lanota, pero no cuando se hace una pelcula y la misma cantidad resulta insignificante cuando en taquilla la cinta recauda ms de 50 veces, eso en poco ms de un mes de estar en la cartelera de Estados Unidos. Saw comienza cuando los personajes principales, Adam y el doctor Lawrence Gordon despiertan en un oscuro cuarto de bao, encadenados cada uno en un extremo. Cuando logran encender las luces hallan en medio de ellos, el cuerpo de un hombre que se suicid. Ambos estn desperados, pues desconocen cmo es que llegaron ah y su tensin aumenta al encontrar en sus bolsillos dos pequeos cassettes. Al lograr reproducirlos con ayuda de una grabadora que tena el muerto en las manos, escuchan una macabra voz que les dice que Adam debe morir y que Gordon debe matarlo antes de las 6 PM, de lo contrario, Alison y Diana, esposa e hija del doctor, morirn. Adam busca en el retrete y encuentra una bolsa con dos sierras, pero stas no sirven para cortar sus cadenas. Al parecer quien los meti all, quiere que se rebanen una extremidad para escapar. Es entonces cuando el doctor Gordon recuerda haber escuchado de un psicpata, que lograba que la gente se matara a s misma al envolverlos en una compleja serie de acertijos, pues en cierta ocasin la polica lo busc por considerarlo sospechoso, tras encontrar su pluma en una escena del crimen. A partir de all, el rompecabezas sigue. Todo tiene un motivo.

METAL GEAR SOLID

SNAKE EATER
uando se menciona Hideo Kojima en una platica entre videojugadores, la mayora saben que l es "El Hombre", el genio indiscutible detrs de lacreacin del gnero de espionaje tctico y una de las series ms exitosas de todos los tiempos, Metal Gear. Pero qu es Metal Gear?, un arma mvil de destruccin masiva, una especie de tanque robtico para que me entiendan, que cuenta con la capacidad de iniciar un ataque nuclear a gran escala desde cualquier parte del mundo. Si existiera, Osama Bin Laden ya tendra un par. Con el primer juego de la saga lanzado por Konami para el pequeo ordenador MSX y luego NES, en 1987 conocimos a Snake, un carismtico y legendario soldado producto de la ingeniera gentica, quien trabajando para la organizacin Fox Hound estaba dedicado a combatir a grupos terroristas con planes de dominio mundial mediante el uso de la tecnologa Metal Gear. Una de las principales innovaciones del sistema de juego que se present en ese entonces y que subsiste hasta nuestros das, es que a pesar de que el ttulo estaba repleto de accin, no se basaba en disparar a lo loco o pelear a puo limpio, al contrario, el enfrentamiento directo deba evitarse hasta donde fuese posible y en su lugar, aprovechar tcnicas para la infiltracin silenciosa. A casi 20 aos del nacimiento de Metal Gear, Hideo Kojima nos presenta una nueva aventura en 3D exclusiva para PS 2, la ltima que dirigir de la serie, se trata de Snake Eater, donde nuevamente debemos escabullir-

THE LEGEND OF

La cinta, aunque no sean seguidores del terror o suspenso, es digna de reconocimiento, ya que todos los recursos fueron muy bien empleados y en la sencillez de la produccin radica su valor, ya que fue filmada en muy pocas locaciones; lo cual da pie a un desarrollo de estilo de direccin admirable, que con claves de guin y esplndido uso de tiempos, crea un suspenso que pelculas de una produccin de decenas de millones de dlares ya quisieran tener. El audio de Saw, aunque la mayor parte del tiempo se reduce a discretos pero largos sonidos graves, es fundamental en la creacin de un ambiente que le pone la piel de gallina a cualquiera. Asimismo la edicin es certera. Viendo la cinta se puede notar cmo estaba perfectamente conceptualizada antes de ser filmada, por lo que los cortes son precisos. Tambin hay momentos de edicin rpida, pero muy bien justificados apoyando a la historia y la tensin generada. Por otra parte la fotografa es cumplidora; nada que no se haya visto anteriormente, pero muy acorde a lo que se transmite, con zonas oscuras muy marcadas, e incluso grano reventado y tomas con cmara al hombro. Si les gust Se7en deben ir a ver Saw, pero si prefieren ahorrarse las pesadillas creo que sigue en cartelera Shall We Dance.

sta pelcula probablemente no la encontrarn en ningn cine, pero con motivo de nuestro Nmero de la Bestia en R&R, no poda faltar en esta seccin. O cundo podra hablar acerca de ella? Cuando le hagan una precuela decepcionante como a El Exorcista? Muchos de ustedes la conocen por su ttulo en espaol, La Profeca y con su gacho doblaje gracias a los canales de televisin abierta, pero ms all de la forma y la temtica de The Omen, es una formidable pelcula (otra vez us esa palabra!, bueno, est muy chida la F o rm i), que bien valdra la pena verse en su formato original.

nos de los enemigos, pero ahora en la jungla, en el ao de 1964. Es una precuela? Una misin virtuosa? Con Hideo Kojima nunca se puede estar seguro; aquellos que hayan jugado Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty sabrn a lo que me refiero y quienes ya hayan visto el men incial de opciones de Snake Eater y escogido la tercera, estarn sonriendo. Para los que nunca hayan tocado un Metal Gear ha llegado el momento de que lo hagan con este complejo ttulo donde no basta esconderse, sino parte fundamental es lo fsico, alimentarse y sanarse, tal y como lo escucharon, pues se encuentran en la selva sin provisiones. En la jungla se toparn con distintas cosas para echarles diente, como pueden ser rboles frutales, cocodrilos, peces y su alimento favorito, serpientes. Pero no toda la comida es buena y si alguna fruta les ha cado mal o se embucharon algo que cargaron mucho tiempo en la mochila, debern provocarse el vmito. Por otra parte, si han malcomido y un enemigo escucha los crujidos de su estomago o si no tienen la energa suficiente, pueden darse por muertos. El motor grfico es prcticamente el mismo de Metal Gear 2 con ligeras mejoras, por lo que el juego se ve muy bien. Por cierto, hay especulaciones de que la simple entrada, diseada por Kyle Cooper (Se7en, MI2) de Imaginary Forces, tuvo un costo casi similar al del desarrollo de juego. En cuestiones de audio nuevamente David Hayter (tambin guionista de las pelculas de X-Men) hace la voz de Snake y Harry Gregson-Williams (The Rock, Team America) la msica original. Con lo poco que vimos durante Mayo en E3, Metal Gear 3 nos pareca decepcionante, pero nos tragamos nuestras palabras, pues una vez ms Hideo Kojima nos muestra con novedades en el sistema de juego y una apasionante historia, quin es "El Hombre" y pone en ridculo a las numerosas imitaciones que han aparecido de su juego a lo largo de los aos. A comer se ha dicho.

ZELDA: THE MINISH CAP

Por Paella
Uno de los videojuegos ms esperados para Gameboy Advance es la nueva aventura de Link, The Legend of Zelda: The Minish Cap. En este extraordinario ttulo disponible a principios de 2005, nos encontramos que cuando acompaabas a la princesa Zelda a una fiesta fue petrificada por el malvado Vaati, un hechicero que planea obtener poder absoluto con la fuerza de la luz pero que en su intento, desata toda clase de monstruosidades en el reino de Hyrule. El nico que puede hacer algo para salvar el da eres t, por lo que debers volverte an ms pequeo con la gorra Minish para conocer y adentrarte en el mundo de una raza microscpica que alguna vez le ayud a la humanidad y que nuevamente lo har, pues como cada cien aos la puerta que los conecta se ha abierto. El estilo grfico es clsico de los ttulos de Zelda, aunque ahora tiene mayor cantidad de detalles y es ms extenso. En cuanto a msica, el juego retoma los temas de Koji Kondo y los incorpora a esta aventura que adems de tener una gran historia, resulta fcil de controlar en accin, as como en sus numerosos acertijos y mini juegos.

THE

Como buena pelcula de gnero, el ambiente es lo que la hace impactante. La produccin de audio y las magnficas composiciones (ganadoras del Oscar) de J er r y G olds mit h son capaces de darnos escalofros. Por otra parte, la cinematografa del incomparable Gil Ta ylo r (Star Wars) y la pesada edicin de St uar t B air d complementan la tensin. Sin duda alguna, Peck y Lee Remick (la Sra. Thorn) hacen esplndidos papeles, pero el pequeo Ha r vey S te phe ns se roba la pelcula como Da m ie n con sus gestos inexpresivos y satnicas sonrisitas que resultan inolvidables. Vanla, si se atreven.

Ivan Nieblas

DVDs

LEER&VER

Realizada hace ms de 18 aos por el director Ric har d D onne r (Lethal Weapon, The Goonies, Superman), The Omen sigue tan vigente como en su estreno. Basta con ver un noticiario para creer que el fin del mundo est prximo y echarle un ojo a esta pelcula para que lo parezca an ms. La historia narra los oscuros sucesos de la familia de R o be r t Tho rn , un reconocido diplomtico cuya esposa acaba de dar a luz a un beb ahora muerto F8! A raz de ello, el difunto infante es sustituido por el de alguien que falleci al parir justo ese mismo da, 6 de junio de 1976. Notan algo raro en la fecha? Las cosas parecen haber salido bien despus de todo, ya que lo que ms aoraba la pareja era un hijo; pero en realidad es slo el principio del macabro destino que les aguarda, no slo a ellos, sino al mundo entero. Bush , digo, Damien ha llegado. Luego de 5 aos, ocurren extraas muertes alrededor de la familia, entre las que encontramos una niera ahorcada (en la celebracin de cumpleaos), un sacerdote empalado, una madre golpeada, un fotgrafo decapitado y ms pura diversin para El Am o. Qu demonios sucede? Precisamente demonios, pues el nio que porta el nmero maldito en su choya, es el mismsimo anticristo. Ya con todo eso y la negativa del chamaco para entrar a la iglesia, el comportamiento de los animales en una visita al zoolgico y las advertencias de un sacerdote loco; el embajador (interpretado magistralmente por G r eg o ry Pe ck ), comienza a sospechar que hay diablo encerrado, por lo que llega a la conclusin de que deber eliminar a su propio hijo adoptivo, podr? Junto con The Exorcist, The Omen es considerada entre las grandes pelculas de terror de todos los tiempos, pero en realidad son breves sus momentos horripilantes o sangrientos, su trama sobrenatural y el tono de suspenso los que la hacen una obra maestra.

A TO Z OF THRASH METAL
AUTOR: Garry Sharpe Young EDITORIAL: Rock Detector El website Rockdetector.com tiene a la venta varios libros sobre diferentes generos del rock pesado. Este es uno de ellos. Podran parecer las clsicas enciclopedias generalizadas hechas al vapor, pero la verdad es que estan muy bien realizadas. De entrada el autor es un reconocido periodista de rock que entre sus logros hizo las primeras entrevistas que diera Megadeth y fue la ltima persona en entrevistar a Cliff Burton. El libro no escatima en detalles y le da seguimiento a ex miembros de las bandas, discos raros y biografias bien documentadas, a veces de primera mano. Abarca a los cuatro gigantes del gnero: Anthrax, Metallica, Megadeth y Slayer, y revisa el movimiento de la Bay Area de San Francisco (Testament, Exodus, Forbidden, Death Angel), la explosin del thrash europeo (Kreator, Sodom, Coroner, Destruction), el excentrico y vanguardista thrash nordico de Celtic Frost, el thrash funk de Mordred as como la segunda ola del thrash encabezada por Sepultura, Pantera y Machine Head. Son 443 pginas que incluyen fotos buensimas de la poca, como la de la portada. Pideselo a Satan Claus esta navidad.

CANNIBAL!

RENEGADE
Jan Kounen, director de la aclamada y ultra-violenta cinta francesa Dobermann, regresa con la adaptacin hecha por el mismo de dos de las historietas ms populares en Francia acerca del Viejo Oeste, una cinta titulada originalmente Blueberry, pero que ac se conoce como Renegade. La fotografa es sobresaliente; se podran tomar cada fotograma y tener cientos de miles de obras de arte y lo ms impresionante es que prcticamente todos los exteriores fueron locaciones en Mxico. La colaboracin actor-director es impecable a lo largo de toda la cinta, los puntos flojos estn en el guin pues hasta la gil edicin y los efectos digitales se integran perfectamente a lo que estamos viendo. Renegade nos lleva al pueblo de Palomino, donde a finales del siglo XIX dos viejos rivales se vuelven a encontrar, el oficial Blueberry, interpretado por Vincent Cassel (Dobermann, Irreversible) y por otro a Michael Madsen (Reservoir Dogs, Kill Bill), quien es el foragido Wally Blount. La historia parece bastante convencional, pero conforme avanza dentro de una subtrama sobrenatural alrededor de un legendario tesoro resulta ms interesante. Recomendable para los seguidores de los Westerns. Paella

LIBRO

THE MUSICAL
Una de las frases publicitarias de la compaa productora de cine Troma es: Las pelculas del futuro. Despus de que Mat t Sto ne y Tre y Pa rk er (South Park), realizaron su primer largometraje, fue difcil hallar una compaa que lo quisiera distribuir. Incluso enviaron el filme a Sundance junto con sus 50 dlares de inscripcin y ni una carta de rechazo recibieron. Finalmente cayeron en Hells Kitchen de Nueva York, en las oficinas de Troma, donde su director Lloyd Kaufman los recibi con los brazos abiertos. En realidad slo un hombre as pudo tener las agallas para reconocer el talento en un filme cmico-musical-universitario-pseudo-gore. No fue hasta que sali South Park al aire que recibieron cartas de todo mundo queriendo la distribucin de esa primer pelcula. Cannibal! The Musical relata hechos basados en la historia verdadera de un hombre llamado Alferd Packer quien fue sentenciado a muerte por ser el presunto responsable de devorar a sus compaeros de viaje en una expedicin buscando oro en el Viejo Oeste. Las canciones son geniales y la cinta es idiota en general, pero los har reir hasta mojar sus pantalones. Paella

<

>

F8 - LOREM
24

DICCIONARIO DE METAL PARA NUEVOS

Por Olallo Rubio y El Patas con la asesora y supervisin del Amo.

LAS DEFINICIONES DEBERN LEERSE SOBRE UNA SUPERFICIE REFLEJANTE

(Preferentemente utilizar un espejo de Obsidiana)

)EDICIED( loapsE ne notneB nelG ed opurg led erbmoN DEICIDIO !!!RODAERC UT A ANIMILE acifingis

nrbac neib malS MOSH PIT )natneuc on loreM redniK led sol ,secev a ,oneuB(

es euq areiuqlauc rop odazilitu arratiuG ed ladeP METAL ZONE ATAM noc azebac ed etnasecni otneimivoM HEAD BANGIN senoicacifimar sus ed areiuqlauc o LATEM racot ed etcaj a somitimrep ol es ols ,esrenetsba otroc olep ed sorelateM ,AGRAL )ociglaeneg lobr rev( .TEMLEH ed sol rosecetnA ) etnemadipmurretnini e agnihc ne aicunorp es(TUPA TUPA .socilteM sodinos ed rodeevorP AQUARIUS esracot ebed euq aretab ed omtiR sihcnup sihcnup olucdir led loreM noitaerC tnelovelaM ed le o odrabmoL evaD omoc ,tsiehtA ,ecnelitseP ,esproC labinnaC ed areuqsid aL ROADRUNNER )arutlupeS nibmat ,s ,s ,S( .sudaS y cinyC noc arratiug ed olos nu ed lanif la adinetsos atoN CABALLAZO odireh lecroc nu ed ohcniler le odnalumis acnalap etnacahcam arratiug ed omtiR CHACA CHACA al racot arap adipr etnemavisecxe acincT PICAR LAS CARNITAS .htaeD mlapaN ed le omoc dnirG le ne adaziltu aretab al ed alorat GUITARRA MACHACANTE ACAHC ACAHC necah sarratiug sal odnauC

le sE .aretab al ed le o ,adigoc anu ,satnall sal ed se oN PARCHE .odacsata eneus euq arap odinos le raicusnE DISTOR o daehrotoM ed etnemetnereferp ,allilczem ed ocelahc ut ed EHCRAP sadraug euq sal ne salihcoM ne odazilitu res edeup nebmaT( .arejurB ARUPnicrotsid ,nemulov ed osubA ATASCADO ed le y ssacraC ,noitacoffuS ,legnA dibroM ,modoS ,rotaerK ed socsid .rezirorreT )sdroug nuo sij nI -omA la etnemlautxet odnatic( MASACREISHON ffeJ ed opurg le se ,dademrefne al in lacaidos ongis le se oN CANCER )noitacoffuS ed atsiretab le se on Y( orgeN apaP lE ANTON LA VEY !RESUOPreklaW soetaM zepoL anerA al o ocixM ne lateM led lardetaC aL TLANE .otroc olep ed sorelatem sol y t omoc soveun sol sodoT POUSER ,tnematseT noracot ednod oiraenlabxePANTITLN lE necerap orep nrbac neib nacot euq satsiretaB CHANGORINGO .latemsnarT y reyalS ytiC tropS ed serodanertne noc aretab ed ollitalp la ereifer eS )aniahc odaicnunorp( CHINA RESUOP nu sere euq acifingis HGC led le se euq seerc iSMOSH sol ed adlapse al ne.latel ozagital omoc aneus euq erfana ed amrof .LOREM LED ONAMUH ONILOMER le se HSOM LE .)resuop rev( !SRESUOP! avitageN agrenE ed ogohased nu se ,eliab nu se on malS lE SLAM NECAH ON cocoR netnaP ed snaf soL .)loreM se on sozadoc niS( .serdam nelav sotitoj ed sotiuqnirb sus ,MALS sol ed cas sol y SRESUOP sol a tased euq ocsid lE EL NEGRO IVOJ NOB ed sotreicnoc NORTAMSAGRO ORGASMATRON

04710114777