L

U
N
E
S

1
2

D
E

J
U
L
I
O

D
E

2
0
1
0

O

X
L
I
I
I
.

N

M

1
4
.
3
5
8

1

e
u
r
o

M
IN
IB
A
L

N
:

1
,
5
0

+

A
S
I
n
i
e
s
t
a

e
n

e
l

m
i
n
u
t
o

1
1
6
,

m
a
r
c

e
l

g
o
l

m

s

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e

d
e

n
u
e
s
t
r
a

h
i
s
t
o
r
i
a
V
i

n
d
o
l
e
s

a
h

a
b
a
j
o

c
o
n

l
a

C
o
p
a

d
e
l

M
u
n
d
o
V
i
e
n
d
o

a
l

e
q
u
i
p
o

e
s
p
a

o
l

a
h

a
b
a
j
o
,

e
n

e
l

S
o
c
c
e
r

C
i
t
y
,

p
a
s
e
a
n
d
o

l
a

C
o
p
a

d
e
l

M
u
n
d
o
,

r
e
c
o
r
d

u
n
a
s

p
a
l
a
b
r
a
s

d
e

D
e
l

B
o
s
q
u
e

p
o
c
o
s

d

a
s

a
n
t
e
s
,

e
n

l
a
s

q
u
e

h
a
b
l
a
b
a

d
e

q
u
e

e
l

t
r
i
u
n
f
o

p
r
e
m
i
a
b
a

a

t
o
d
a

l
a

f
a
m
i
l
i
a

d
e
l

f

t
b
o
l

e
s
p
a

o
l
.

T
o
d
a

l
a

f
a
m
i
l
i
a
.

T
o
d
o
s

e
s
o
s

h
u
m
i
l
d
e
s

e
n
t
r
e
n
a
d
o
r
e
s

o

d
i
r
e
c
t
i
v
o
s

d
e

e
q
u
i
p
o
s

p
e
q
u
e

o
s
,

q
u
e

s
e

s
a
c
a
n

l
a

s
a
n
g
r
e

d
e

l
a
s

v
e
n
a
s

p
a
r
a

d
a
r
l
e
s

o
p
o
r
t
u
n
i
d
a
d
e
s

a

l
o
s

p
e
d
r
i
t
o
s
,

l
o
s

i
n
i
e
s
t
a
s
,

l
o
s

x
a
v
i
s
,

l
o
s

v
i
l
l
a
s

o

l
o
s

c
a
s
i
l
l
a
s

q
u
e

s
a
l
e
n

e
n

s
u

e
n
t
o
r
n
o
.

E
l

f

t
b
o
l

e
s
p
a

o
l

e
s

g
r
a
n
d
e

p
o
r
q
u
e

t
i
e
n
e

u
n
a
s

r
a

c
e
s

p
r
o
f
u
n
d
a
s

y

e
x
t
e
n
s
a
s
.

N
o

s
e

v
e
n
,

p
e
r
o

h
a
c
e

m

s

d
e

c
i
e
n

a

o
s

q
u
e

e
s
t

n

a
h

.

P
o
r

e
s
o

e
s
t
e

r
b
o
l

h
a

c
r
e
c
i
d
o

y

f
l
o
r
e
c
i
d
o

t
a
n
t
o
.
s
i
g
u
e

e
n

p

g
i
n
a

2
.
.
.
1
0
C
A
M
P
E
O
N
E
S








D
E
L

M
U
N
D
O
A
L
F
R
E
D
O

R
E
L
A

O
L
A

C
A
M
I
S
E
T
A
D
E

L
O
S

C
A
M
P
E
O
N
E
S
ALFREDO
RELAO
sudfrica 2010
0 1
HOLANDA ESPAA
Stekelenburg
V. der Wiel
Heitinga
Mathijsen
Gio (104)
Van Bommel
De Jong (98)
Robben
Sneijder
Kuyt (70)
Van Persie
Vorm
Boschker
Ooijer
Braafheid (104)
Schaars
Afellay
V. d. Vaart (98)
De Zeeuw
Babel
Elia (70)
Boulahrouz
Huntelaar
Casillas
Ramos
Piqu
Puyol
Capdevila
X. Alonso (86)
Busquets
Pedro (59)
Xavi
Iniesta
Villa (105)
Valds
Reina
Albiol
Marchena
Arbeloa
J. Martnez
Cesc (86)
Silva
Mata
Navas (59)
Llorente
Torres (105)
VAN MARWIJK DEL BOSQUE
GOL
0-1 (116): Iniesta recibe
dentro del rea un gran pase de
Cesc, controla con la derecha
y con la misma pierna saca
un fuerte disparo cruzado que
supera a Stekelenburg.
RBITRO
Howard Webb, de Inglaterra.
Expuls por doble tarjeta
amarilla a Heitinga (57 y
109). Amonest a Van Per-
sie (15), Puyol (16), Van
Bommel (22), Sergio Ramos
(23), De Jong (28), Gio (54),
Capdevila (67), Robben (84),
Van der Wiel (111), Mathi-
jsen (117), Iniesta (117) y
Xavi (121).
INCIDENCIAS
Estadio Soccer City (Johannes-
burgo). Casi lleno. 84.490 espec-
tadores. La Reina y los Prncipes
de Asturias asistieron al partido
en el palco presidencial. Antes de
iniciarse la gran final del Mundial
la temperatura en el estadio era
de 14 grados y haba una hume-
dad del 34 por ciento.
Y me acord, cosas que saltan a la
memoria en momentos raros, del
chiste de Eugenio sobre el pker: Me en-
canta jugar al pker y perder Y ganar?
Ganar debe de ser la coa, t! Me acor-
d porque eso mismo senta yo con los
mundiales, que siempre me entusiasma-
ron, por ms que asistiera a ellos, como
todos, con la conviccin de que Espaa
nunca tena nada que hacer. As hemos
sido, tiempos atrs, generaciones de
aficionados, que en realidad bamos con
Brasil, porque lo de Espaa sabamos
que acabara siendo indefectiblemente
una aventura triste. Nos encantaba seguir
el Mundial y perderlo. Y ganarlo?
Pues s, ganarlo es el xtasis. Por qu
el ftbol es tan importante es algo
que me morir sin saber. Vicente Verd,
en su viejo libro. Ftbol, mitos, ritos
y smbolos alumbra algunas explica-
ciones, pero aun con sus claves se hace
difcil explicar esta conmocin interior
que siento, y sobre todo la seguridad
de que la comparto con casi todos mis
conciudadanos, felices por la misma ven-
turosa razn que yo: porque esos chicos
de ah abajo han demostrado que en este
viejo pas se juega al ftbol mejor que en
ningn otro. El ftbol no da soluciones,
pero da alegras. Y en situacin en que
estbamos, esta es mayscula.
Ah abajo hay dos docenas de mu-
chachos a los que no olvidaremos.
Jugaron campeonatos largos, a cara de
perro, y tras una semana de vacaciones se
reunieron para afrontar un desafo ma-
ysculo. Defendieron un estilo hermoso,
en el que la estatura y el msculo son
complementarios, no esenciales. El estilo
Bara. Se han dado unos a otros, sin
egosmos, con el cario propio de gente
que ama la vida, a su oficio y a los dems.
Han ganado la copa ms importante y
nos han dado un ejemplo de cmo se
debe andar por la vida. Quiz con la emo-
cin exagere, pero me parece que desde
ahora este pas ser otro gracias a ellos.
...GENERACIONES DE
AFICIONADOS QUE EN
REALIDAD BAMOS CON
BRASIL, PORQUE LO...
Vindoles ah abajo con la Copa del Mundo
LA CRONI CA
J U A N MA
TR U E B A
El paraso
del ftbol
Espaa gan su primer Mundial

Iniesta marc su
gol del triunfo en el 116 Holanda abus del juego
dur y Heitinga acab expulsado
E
n el primer intento de empe-
zar esta crnica me qued
colgado al observar a la Seleccin
subiendo las escaleras que la con-
ducan al palco y de all al cielo. Me
detuve en la contemplacin de ese
momento dispuesto a grabar cada
detalle en mi memoria como se
guardan los alimentos en la des-
pensa, para cuando haya hambre.
La imagen es inolvidable. El equi-
po est reunido en torno a su capi-
tn y Blatter improvisa el protoco-
lo para alcanzar a Casillas, que ya
se ha encaramado en una cornisa.
Y despus la foto eterna: la Copa
del Mundo arriba, en direccin a
las estrellas de frica.
En el siguiente intento por arran-
car con el relato me encuentro con
Casillas y Sara Carbonero. Ella le
pregunta por la emocin del mo-
mento y al adver tir sus lgrimas
le propone hablar del partido. Iker,
entonces, la besa. Es un beso lar-
go, pirata, de campen del mundo.
Mi reaccin es tan inconsciente
como las anteriores y las que se-
guirn a partir de ahora: me pongo
a aplaudir.
Consciente de que no estar a
la altura de las circunstancias (ne-
cesitara un cohete) decido disfru-
tar del instante. Y para contar la
alegra me zambullo en ella. La pri-
mera sorpresa es que junto a la
emocin lacrimosa percibo una fe-
licidad reposada, adulta, como de
misin cumplida. Es la prueba de
que varias generaciones sentan el
Mundial como una asignatura pen-
diente, como un trabajo por cum-
plir. Hecho est.
Guindas. Ni la inmediatez ni la
plenitud impiden el anlisis, slo
lo dicultan. La primera sensacin
es que hemos asistido a un nal
feliz que se entrecruza con otros
finales felices. Muchas guindas
para muchas buenas historias. La
de Iniesta, por ejemplo. El jugador
ms especial de su generacin, el
ms genial e introvertido, marc el
gol que le reserva una pgina en la
historia. Que le retraten ruborizado
porque sospecho que as estar el
resto de su existencia.
Su protagonismo no tuvo nada
de casual. A partir de un determi-
nado minuto que seala la frontera
de lo emocionante con lo agnico,
Iniesta reclam su papel de resca-
tador. Desde ese momento el mu-
chacho que se quita impor tancia
pidi todos los balones que que-
maban y decidi atacar con ellos
a la defensa holandesa. Y si digo
que en ese intento se jug cuerpo
y alma es porque sus tobillos peli-
graron no pocas veces.
El resumen es que en la fractu-
ra que provoc la prrroga las oca-
siones de Espaa pasaban por los
pies de Iniesta, elmente secun-
dado por Cesc, recin entrado, y
eternamente asistido por Xavi. Si
futbolistas como ellos se empe-
an en ganar un partido es prcti-
camente imposible perderlo.
Quede para la posteridad que
en ese gol histrico tambin inter-
vino Fernando Torres, el hroe de
Viena. Fue l quien inici la jugada
con un pase al rea y aunque resul-
t su nica aportacin memorable,
result decisiva y estoy por asegu-
rar que le redime de un torneo gris
y de una lesin que le rond siem-
pre y termin por abatirle. El resto
lo hemos visto cientos de veces y
lo veremos miles, millones. Cesc
se revolvi en la frontal y asisti a
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
Iniesta: Todava no
somos conscientes de
la que hemos liado
Del Bosque: Ganar un
Mundial es la leche. Es
para sentirse orgullosos
Forln, elegido el mejor
jugador del Mundial y
Casillas, el mejor portero
DOBLE
HITO
HISTRICO
Espaa hizo
historia anoche
por ganar su
primer Mundial
y tambin por
ser la primera
seleccin
que lo logra
despus de
perder su
partido de
debut en
el torneo.
Alemania, en
el Mundial
82; Argentina,
en Italia 90;
e Italia, en el
de Estados
Unidos 94,
llegaron a la
final tras caer
en el primer
encuentro,
pero luego la
perdieron.
Iniesta, que control con un pe-
llizco y dispar de media volea.
La conexin se interrumpe des-
pus con un estruendo de gritos
y abrazos.
Pero al margen de las histo-
rias particulares hay una historia
general que obtuvo ayer su culmi-
nacin. Es la historia del juego de
Espaa, premiado con el ttulo Eu-
ropeo y ahora con el Mundial. Nos
encontramos ante la conrmacin
de un estilo que engrandece este
depor te permanentemente ame-
nazado por especuladores y ce-
rrajeros. Espaa ha demostrado
que jugar bien es el camino ms
corto para ganar. Nuestra Selec-
cin ha reivindicado un valor es-
ttico que pareca cosa antigua
e inecaz.
Esa leccin se llevar Holanda
de primera mano. Su traicin a los
antepasados fue clamorosa y me-
reca un castigo ejemplar, aunque
llegara tan tarde. Incapaz de plan-
tar cara con el ftbol abierto, Ho-
landa se empe en una tarea de
acoso y derribo impropia de una
camiseta como la suya. Slo la
permisividad del rbitro hizo posi-
ble que terminara el tiempo regla-
mentario con los once jugadores
sobre el campo. La expulsin de
Heitinga, ya en la prrroga, fue la
consecuencia natural de un plan-
teamiento que tuvo como priori-
dad maniatar a Espaa antes que
fomentar las fortalezas del juego
holands.
En el museo de los horrores
habr que guardar la patada de
De Jong a Xabi Alonso, que, con
los tacos de su rival grabados en
el pecho, ya no tendr que tatuar-
se otra cosa para recordar la gran
nal. Van Bommel, como suele,
fue ms sutil en las agresiones,
pero las seales de sus patadas
dibujarn, a buen seguro, un boni-
to mapa de Sudfrica.
Del Bosque. A Vicente Del Bos-
que tambin le corresponde una
de esas historias felices. Su pa-
pel de secundario, promovido por
l mismo, resulta insostenible
despus de un torneo que le ha
elevado a la categora de padre
espiritual, pues aunque no fue l
quien invent este juego, ha sido
l quien lo ha desarrollado y enri-
quecido con aportaciones perso-
nales que no siempre han sido
bien entendidas.
Ayer volvi a apostar por Pe-
dro, el hombre que desquici a
Alemania, y cuando se agot ese
efecto, Del Bosque tuvo el valor
de recuperar a Navas, indito
desde los primeros partidos. Su
misin era percutir por la banda
de Gio, que con una tarjeta y 34
aos pareca en situacin de de-
bilidad ante la velocidad del sevi-
llista. Al nal, ambos cumplieron
su par te. Navas meti buenos
balones desde la derecha y Gio,
en su ltimo partido con la selec-
cin oranje, salv el tipo hasta
que tuvo que ser sustituido com-
pletamente exhausto.
Slo la aplicacin defensiva de
Holanda, acompaada de una du-
reza excesiva, como queda dicho,
fue la que nos atrap en bastan-
tes fases del par tido. Sufrimos
al encontrar taponados a Xabi y
Busquets. Tambin nos sofoca-
mos bastante cuando los holande-
ses se volcaron en contragolpes
dirigidos por Sneijder y termina-
dos en Robben. En uno de ellos,
el extremo se plant solo frente
a Casillas y slo la habilidad del
por tero, que se lanz a los pies
del atacante, impidi un gol canta-
do. Iker volvi a ser milagroso en
el da decisivo.
Invictus. La historia de
Sudfrica est vinculada con el
depor te a travs del rugby y el
hecho est relatado en la novela
El Factor Humano, de John Carlin,
llevada al cine con el ttulo de In-
victus. Tambin hay algo noveles-
co en la historia del triunfo espa-
ol en el Mundial sudafricano y,
quiz, en su inuencia sobre la
poltica de un pas, el nuestro,
que siempre ha encontrado ms
fcil atender a las diferencias que
a los puntos comunes. El ftbol,
como entonces hizo el rugby, nos
ha mostrado otra va, otra buena
razn para compartir y festejar en
sintona. La culpa, bendita culpa,
es de la Seleccin espaola de
ftbol, la campeona del mundo.
REPORTAJE GRFICO
CHEMA DAZ, JUAN FLOR,
MIGUEL NGEL MORENATTI,
REUTERS, AFP, AP Y GETTY.
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
1 0
Minuto 116. Cesc avanza hasta el borde
del rea, donde le sale al corte Mathijsen. El
futbolista del Arsenal ve desmarcado a Iniesta
a su derecha y abre con un diagonal que el bar-
celonista recibe en posicin franca dentro del
rea. Controla y la pelota le queda botando. El
madridista Rafael van der Vaart acude a hacer
la cobertura, pero Iniesta saca un disparo duro
y colocado que bate a Stekelenburg.
A S J U G A R O N L O S I N T E R N A C I O N A L E S
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL

JAVIER GMEZ
MATALLANAS

Andresito,
pura felicidad!
Y
a lo anunciaste el s-
bado en la portada del
AS, Andresito. Vamos
a haceros felices. Y vaya si lo
habis cumplido, Andresito.
Pura felicidad, Andresito!
Y encima has sido t quien
hiciera estallar en un orgasmo
futbolstico a 46 millones de
almas. Hace un ao lo pasaste
muy mal. Sufriste por su
incomprensible marcha, pero
nos han ayudado a ser Cam-
peones del Mundo. Dani
Jarque siempre con nosotros,
ponas en tu camiseta. Y estu-
vo con toda Espaa ese peda-
zo de central porque siempre
est contigo. No fue fcil. La
Naranja Mecnica se mut
en La Naranja Macarra y casi
nos la la a patada limpia.
P
ero no, Andresito. El
ftbol fue justo y gan
el mejor. Sufriendo. En
la prrroga. Y otra vez por la
mnima, s, pero haciendo
el mejor ftbol del planeta,
como en los tres ltimos
aos. Espaa ya era la mejor
del mundo y ahora, por fin,
ya es Campeona del Mundo.
La vida es bella y a pesar
de los pesares tiene estas
alegras, Andresito. Y nos
has dado la mayor alegra de
nuestra vida. Gracias!
Iniesta
An no percibimos la
dimensin de lo logrado
M. SAINZ / JOHANNESBURGO

Enhorabuena. Su gol en
la prrroga ha supuesto el pri-
mer Mundial para Espaa...
Muchas gracias. Hemos he-
cho un esfuerzo terrible, pero
ha merecido la pena. Todava
no nos creemos la dimensin
que tiene ganar un Mundial.
En la celebracin del gol ha
enseado una camiseta con
un mensaje alusivo a Jarque.
S. No haba encontrado un
momento para hacerle un ho-
menaje despus de su falleci-
miento y cul mejor que este.
Un da espectacular en todos
los sentidos. Es la Copa ms
bonita que he visto en mi vida.
Estoy muy feliz. Tambin me
he acordado de mi familia, de
toda la gente a la que quiero.
Se haba imaginado ganar
un Mundial de esta forma, con
gol suyo y en la prrroga?
La verdad es que ha sido in-
creble la forma en la que ha
sido, lo que ha costado ob-
tener este premio. Ganar un
Mundial me deja sin palabras.
Cul ha sido el secreto de
este inmenso xito?
Esto es producto del traba-
jo de mucho tiempo, tambin
de haber superado momentos
difciles. Al final todo ha salido
bien y lo podemos celebrar.
Y ahora qu? Que se pre-
pare la aficin en Espaa para
compartir este ttulo?
Claro que s. Hay muchas ga-
nas de volver a nuestra tierra y
por supuesto celebrarlo con la
gente de Espaa.
Casillas
Tuvo dos inter-
venciones antol-
gicas, un par de
manos a mano
que le sac a
Robben. Genial.
S. Ramos
En su lnea habi-
tual, serio e inten-
so en defensa y
decidido cuando
subi. Pudo mar-
car en un crner.
Puyol
Hizo buenas
ayudas a los late-
rales cuando los
extremos encara-
ron y se mantuvo
en su lnea.
Piqu
Bien por alto,
como siempre, y
seguro a la hora
de sacar el baln.
Sali un par de
veces de la cueva.
Capdevila
Le toc lidiar
con Robben y le
mantuvo a raya.
No se complic y
mand un par de
buenos centros.
Busquets
Excelente, como
en todo el Mun-
dial. Luch con
Van Bommel y De
Jong y recuper
muchos balones.
X. Alonso
Se zaf en el cen-
tro del campo en
un partido muy
tctico. No pudo
aparecer tanto en
ataque.
M4
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
A S J U G A R O N L O S I N T E R N A C I O N A L E S
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL
Pedro Iniesta
El hombre del
partido. Su gol
pasar a la histo-
ria del ftbol es-
paol. Un genio.
Un artista.
Villa Navas Cesc Torres
Mala suerte la
suya. Casi al final
del partido le dio
un tirn y acab
cojo. Quera co-
merse el mundo.
Su misin de so-
bar el baln fun-
cion. Casi marca
en un mano a
mano que le sac
Stekelenburg.
Sali para desbor-
dar a Van Bronc-
khorst y lo logr.
Un par de centros
suyos casi aca-
ban en gol.
Muy solo en casi
todas las accio-
nes, tuvo una
ocasin clara
para definir antes
el partido.
Bien entre lneas
al principio, sor-
prendi cambian-
do de bandas.
Fue un aliado
para Villa.
Xavi
Magnfico a la
hora de leer el
partido, toc
mucho y no se
achic ante la
dureza oranje.
M6
Aragons
Este equipo
juega para
ganar, los
jugadores
se merecan
este trofeo
ABRAZO. La estrella luci en las camisetas de Cesc e Iniesta.
Espaa ya luce la
estrella de campen
J. CASEZ / LA NOTICIA
E
spaa se proclam cam-
peona vestida de azul
como ya ocurri en 1964 en la
Eurocopa disputada en Espa-
a. Sin embargo,
el equipo celebr el
triunfo con su habi-
tual camiseta roja,
que ya tenan prepa-
rada con una estre-
lla bordada sobre el
escudo que acredita
al equipo espaol
como vencedor del
trofeo ms relevan-
te de selecciones.
Espaa se con-
vierte en el octavo
pas en lucir una estrella en su
elstica despus de Brasil (5),
Italia (4), Alemania (3), Uruguay
(2), Argentina (2), Inglaterra (1)
y Francia (1). Luis Aragons co-
ment la victoria del equipo es-
paol. Merecamos
esta copa. A Espaa
no le importa el ri-
val. Slo juega para
ganar. Tambin
quiso destacar, por
encima del resto,
a tres futbolistas:
Ha habido grandes
actuaciones como
las de los que sa-
ben mover al equi-
po: Iniesta, Xavi y
Xabi Alonso.
REACCIONES DE
OTROS PERSONAJES
Zapatero: Lo de Iniesta fue
espectacular, me enorgulle-
ce que vista la camiseta de
Espaa.
Rajoy: Nos han hecho feli-
ces sin pedir nada a cambio.
Me quedo con el sentido
comn del equipo.
Esperanza Aguirre: El m-
rito ha sido afrontar el cam-
peonato con humildad.
J. A. Iniesta (padre): Cuan-
do ha marcado mi hijo em-
pec a llorar. Le dije que en
este partido haba que morir
en el campo.
Ral: Es un da feliz, hist-
rico e inolvidable. La Selec-
cin es muy grande.
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1

TOMS
GUASCH

Iker, santo y
Rey de frica
H
ace 11 aos Iker
Casillas Fernndez
se proclam cam-
pen del mundo juvenil en
Nigeria. Entonces le llama-
ron el Caimn de Kaduna.
Ayer, con dos paradones
magistrales a Robben,
conquist el ttulo mayor:
el Caimn ya es el Rey de
frica. Antes de empezar el
partido abraz uno por uno
a sus compaeros, al final
llor abrazado a Reina y a
Villa. Ha vivido un Mundial
complicado. Antes de viajar
aqu se tuvo que hacer fuer-
te. Siete partidos y dos goles
encajados le sitan como el
menos batido y le atornillan
al puesto que ocupa desde
hace muchos aos, el del
mejor portero del mundo.
C
on Casillas se nos
pusieron dos veces
los pelos de punta y
otras dos con Iniesta. En el
gol y en el momento en el
que desde la grada percib
que debajo de su camiseta
luca otra dedicada a un
gran amigo comn: Dani
Jarque, que est en el Cielo.
Seguro que Dani empuj
desde arriba. Dichoso l
con estos amigos que no le
olvidan. Viva Espaa!
Iker: dos paradones y beso a su novia
Iker Casillas tuvo dos ac-
ciones en el segundo tiempo
que fueron decisivas. Sobre
todo un mano a mano que le
sac a Robben por bajo con
la pierna derecha. Al trmi-
no del partido, no se pudo
contener y bes en directo
a su novia, la periodista de
Telecinco Sara Carbonero.
Casillas
Mi novia lo ha pasado
mal, se lo dedico a ella
M. SAINZ / JOHANNESBURGO

Felicidades. Ha conse-
guido levantar la Copa del
Mundo, cmo se siente?
Estoy supercontento. Lo he-
mos merecido de principio a
fin. Se lo agradezco a los que
siempre me han apoyado.
Recordar para siempre el
instante en el que fue el cen-
tro del mundo?
Por supuesto, ha sido un
momento inolvidable. Creo
que personalmente no somos
conscientes de lo que hemos
hecho esta noche. Hemos con-
seguido lo que cualquier nio
suea, lo que hasta ahora slo
podramos obtener en los vide-
ojuegos, es un momento muy
especial para nosotros.
Ahora toca celebrarlo en Es-
paa, aunque para ello habr
que afrontar un largo viaje de
diez horas...
S, el subidn ser mucho
mayor segn vayan pasando
los das. La verdad es que ha
sido muy difcil ganar esta fi-
nal. Los holandeses saban
perfectamente que jugbamos
muy bien si mantenamos la
posesin y no ha sido fcil po-
der superar esa presin.
Con sus paradones ha forja-
do an ms su leyenda.
Bueno, no soy un santo, pero
ya tengo muchas tablas y tam-
bin he recibido muchos palos.
Estaba especialmente emo-
cionado por su novia?
Sara lo ha pasado muy mal
estos das. Se lo dedico a ella
y a mis familiares.
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL M8
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1

11
10
10
15
10
11
23
2
2
3
3 4
4
4
5
5
5
5
8 7
7
6
6
6
6
6
9
9
Webb
consinti
todo a los
holandeses
Howard Webb fue
muy permisivo con la
dureza holandesa. El
rbitro dej impunes
entradas que por s
solas eran merece-
doras de roja, como
la patada en el pe-
cho que De Jong pro-
pin a Xabi Alonso, a
la altura del corazn,
o la agresin de Van
Bommel a Iniesta por
detrs. Hubo muchas
ms: el plantillazo de
Sneijder, la patada
de Van Persie a
Busquets, la entrada
de Mathijsen y las
continuas faltas de
Van Bommel.
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL
PEDRO
MARTN

Webb, todo
un inepto
H
oward Webb
demostr ayer lo
que tantas veces
haba enseado en la Liga
inglesa y que hasta ahora
haba escondido en los
partidos internacionales.
Es un incompetente de los
pies a la cabeza, incapaz
de entender los partidos.
Era evidente, porque lo ha
hecho durante todo el tor-
neo, que el equipo naranja,
si Espaa se adueaba del
baln, iba a empezar a dar
derrotes. Todos lo saban
menos Webb, que consinti
la caza. Los neerlandeses,
tan panchos, se fueron al
descanso con tres amones-
taciones, cuando, como
mnimo, tendra que haber
sido expulsado uno de ellos.
L
a patada de De Jong a
Xabi Alonso, ante sus
narices, fue imperdo-
nable. Webb no mejor en
la segunda parte. Ya tarde,
baj el rasero de las tarjetas
y sac amarillas a diestro y
siniestro (14) y, para rema-
tar la faena, cometi errores
de apreciacin que perju-
dicaron a los dos. En fin,
Webb se cubri de gloria (y
Garca-Aranda presumien-
do de rbitros).
1. Van Persie a Busquets.
Mereca amarilla.
2. Van der Wiel a Iniesta.
Sin tarjeta.
4. Gio a Sergio Ramos.
Mereca amarilla.
13. Van Bommel a Puyol.
Sin amonestacin.
15. Van Persie a Capdevi-
la. Tarjeta amarilla.
22. Van Bommel a Iniesta.
Amarilla y mereca ser roja.
25. Sneijder a Busquets.
Sin tarjeta.
28. De Jong da una pata-
da en el pecho a Xabi Alon-
so. Amarilla y mereca roja.
32. Kuyt a Sergio Ramos.
Sin tarjeta.
39. Van Bommel a Xavi.
Sin tarjeta.
41. Gio a Pedro. Sin amo-
nestacin.
42. Sneijder a Busquets.
Sin amonestacin.
50. Kuyt a Pedro. Sin amo-
nestacin.
53. Gio a Sergio Ramos.
Tarjeta amarilla.
59. Mathijsen a Villa.
Sin tarjeta.
65. Robben a Xavi. El rbi-
tro lo deja sin tarjeta.
67. Mathijsen a Busquets.
Sin tarjeta.
73. Heitinga a Iniesta.
Tarjeta amarilla.
75. Sneijder a Sergio Ra-
mos. Sin tarjeta.
82. Robben a Iniesta.
Sin amonestacin.
83. Van Bommel a Iniesta.
Sin amonestacin.
88. Mathijsen a Villa.
Sin amonestacin.
91. Gio a Jess Navas.
Sin amonestacin.
97. Van Bommel a Xavi.
Sin tarjeta.
103. Van der Vaart a Xavi.
Sin tarjeta.
109. Heitinga a Iniesta.
Segunda amarilla y roja.
112. Van der Wiel a Inies-
ta. Tarjeta amarilla.
115. Braafheid a Iniesta.
Sin amonestacin.
T O D A S L A S F A L T A S C O M E T I D A S P O R H O L A N D A
M10
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
Van Marwijk
Hemos hecho
alguna entrada
violenta, s
J. M. / JOHANNESBURGO

Holanda no ha jugado,
ha pegado. No le da lsti-
ma terminar as el Mundial,
con tan mala imagen?
No es algo bueno ver tan-
tas faltas en una final, no es
nuestro estilo, pero hay que
recordar que esto es una fi-
nal y jugbamos para ganar.
Me hubiera gustado mucho
ganar jugando un ftbol no
tan hermoso. Es cierto que
alguna de las entradas ha
sido tremenda y violenta.
Cometer esas terribles fal-
tas no es parte de nuestro
juego. Es una fi-
nal del Mundial
y hay que ver el
resto del torneo.
Creo que ambos
equipos, tam-
bin Espaa, co-
metimos faltas
duras.
Qu dice del
rbitro?
No quiero pen-
sar en el rbitro,
creo que gana el mejor equi-
po, pero cuando pienso en
la jugada de Robben creo
que debi sacar dos tarje-
tas amarillas. Webb pit a
Espaa contra Suiza y se
equivoc en ese par tido.
Puede que eso haya influi-
do esta noche.
Ha sido su derrota ms
dura desde que es entre-
nador?
No creo que nadie espera-
ra que Holanda fuese a es-
tar en esta final, ni tan cer-
ca de la tanda de penaltis. Y
pudimos incluso marcar un
gol por medio de Robben.
Pero tambin reconozco que
Espaa ha sido mejor y me-
rece ganar el Mundial. Ha
sido una derrota dursima.
La peor que he vivido.
Holanda
Ha sido un
gran rival.
Nos ha
planteado
un partido
duro y nos
ha hecho
sentirnos
incmodos
JOAQUN MAROTO
JOHANNESBURGO

Enhorabuena! Qu le
han dicho la Reina y los Prn-
cipes en el vestuario?
Pues no puedo ser muy con-
creto porque era tal el alboroto
que haba que apenas he podi-
do escuchar sus palabras. Nos
han felicitado en su nombre y
en nombre del Rey. Estaban
muy contentos y han sido par-
te de la fiesta.
Qu tiene que decirle a los
espaoles?
Que este Mundial se ha ga-
nado gracias al apoyo de to-
dos, de todo el pas. Espaa
mereca una alegra as. Es un
triunfo que va ms all incluso
del ftbol, del deporte. Ha sido
maravilloso sentir el apoyo de
todo el pas durante estos cin-
cuenta das de concentracin.
Nuestra mayor felicidad es ha-
cer feliz a un pas entero, a Es-
paa entera.
Qu le ha parecido el par-
tido y la lea que ha repartido
Holanda?
No quiero hablar de lo nega-
tivo del par tido, sino slo de
lo positivo. Holanda ha sido un
gran rival y estoy obligado a fe-
licitarles por el subcampeonato
del mundo que han conquista-
do. Nos han planteado un par-
tido duro, intenso y nos han
hecho sentir muy incmodos.
Han tenido sus ocasiones, es-
pecialmente una de Robben
que sac Casillas. Precisa-
mente a partir de ese momen-
to fue cuando nos vinimos arri-
ba y generamos ms y mejores
ocasiones, hasta llegar el gol
de Iniesta que ha sido el colo-
fn, la gran alegra.
Iniesta ha sido el mejor?
Bueno, ha sido elegido el
mejor jugador de la final por
los tcnicos de la FIFA, pero
yo no me quiero centrar en un
slo jugador. El xito de Espa-
a ha sido la unin de todos y
los veintitrs, los que han teni-
do ocasin de jugar en el Mun-
dial y los que no, han tenido
un compor tamiento ejemplar.
Estar casi dos meses concen-
trados con jugadores de primer
nivel y que no haya habido un
solo problema de convivencia
ya es como para
estar orgullosos.
Gracias a eso tam-
bin hemos sido
campeones del
Mundo y, quizs en
un porcentaje im-
por tante. Espaa
es un equipo, un
grupo unido.
Qu le ha pare-
cido la aportacin
de Cesc?
Lo cierto es que
su entrada en el
campo ha coinci-
dido con los mejo-
res minutos de la
Seleccin. Puede
ser que con l haya
cambiado el rumbo
del partido, pero el
desgaste que ya tena Holanda
era muy grande.
No parece que usted tuviera
previsto llegar a los penaltis,
cosa que s ha reconocido el
rival, lo digo porque cambi a
Villa y a Xabi, dos de los lanza-
dores a los espaoles...
Pensamos en esa posibili-
dad, pero tambin creamos
que la victoria era posible an-
tes del final de la prrroga.
Qu influencia ha tenido la
Eurocopa de 2008 en el xito
en el Mundial en 2010?
Mucho. Este Mundial llega
gracias al viento que sopla
desde la Eurocopa. Este ttu-
lo tom su impulso hace dos
aos, en Viena. Recibimos una
herencia buena, inmejorable y
hemos tratado de tocar lo me-
nos posible y aprovechar lo mu-
cho bueno que tiene esta ge-
neracin a la que an le queda
recorrido por delante.
Siente no haber podido ha-
cer jugar a los 23
a lo largo del Mun-
dial?
Eso ha sido lo
peor para m, sin
duda. Lo he pasa-
do mal con ello,
pero las cosas se
han ido dando as.
Qu les dijo a
los jugadores des-
pus de la derrota
contra Suiza?
Que haba que
tener calma y se-
guir confiando en
nuestro estilo de
juego. Era funda-
mental que el equi-
po insistiera en lo
que nos haba tra-
do hasta aqu, en
el juego de la Eurocopa y en el
de la fase de clasificacin para
el Mundial.
Ha sido la mayor alegra de
su vida deportiva?
Una de las que ms sino la
que ms, s. Por los chicos, por
los jugadores y tambin por la
alegra que le hemos dado a to-
dos los espaoles. Espero po-
der abrazarlos a todos por su
apoyo, en la fiesta de Madrid.
Del Bosque
Nuestra mayor alegra
es hacer feliz a Espaa

Paul el pulpo
y la cabra de
la Legin
JOAQUN
MAROTO

B
ien, pues Paul,
el Rappel de los
pulpos, ha clavado
el Mundial. Espero que el
alcalde de O Carballio
lo traiga a Espaa para la
Fiesta A Feira. Voy a com-
prar un par de dcimos
de lotera y se los voy a
pasar por los tentculos.
Propongo que este pulpo
sea para Espaa lo que la
cabra es para la Legin. Ha
hecho un servicio impa-
gable a la patria: entrete-
nernos en las horas ms
tensas, las de la vspera de
la final, y minar la moral
del rival, Holanda, que co-
menz a perder el partido
cuando Paul se comi el
mejilln de Espaa.
E
n cuanto a Del
Bosque (que si no
cree en lo que creen
la mayora, qu les voy a
decir de lo que cree en el
pulpo) ayer lo pas mal
en el manteo. Es que est
operado de la cadera. Y
las caderas sufren mucho
cuando vuelan y no caen
en blando. Del Bosque es-
tuvo enorme ayer. Pero fue
la primera noche en la que
le he visto masticar chicle
a lo Caparrs y reprender
a un rival, Van Bommel,
fuera del rea tcnica.
Pero es que Vicente no re-
gaaba a un pendenciero,
que lo es, reprenda a un
autntico macarra.
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL M12
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL
MAREA ROJA. El Soccer City se inund con la ilusin espaola. Desde sombreros cordobeses a trajes de luces pasando por exhibiciones pictricas con nuestra bandera.
TOMS GUASCH
JOHANNESBURGO
C
uando todo acab, Nel-
son Mandela le dedic
un guio a la Reina. En sus la-
bios se pudo leer un sincero:
Congratulations! La Casa
Real Holandesa encaj el gol-
pe con elegancia. El trabajo
de este equipo ha sido impre-
sionante, nos temamos los
penaltis, pero ese gol ha sido
una bendicin, armaban ali-
viados la Reina y los Prncipes.
Rafa Nadal, vestido con la ca-
miseta roja nmero 10 y la cara
pintada de rojigualda, grit el
gol como si fuera la ltima bola
del Open de Estados Unidos, el
nico que falta en su palmars
y casi en el del deporte espa-
ol. Casi no puedo ni hablar,
hay que disfrutar el momento,
sentenciaba con la garganta
quebrada el nmero uno del te-
nis. Unas las ms abajo Pau
Gasol tampoco contuvo la emo-
cin. El grito del pvot laker se
oy en Los ngeles. Porque tuvi-
mos la suerte de ver el partido
Nadal se dej la garganta con la cara pintada de rojigualda
Lo vivimos con la Reina,
Mandela, Gasol: la locura
muy cerca de ellos. De compar-
tir casi dos horas de sufrimien-
to que acabaron cuando Iniesta
fulmin a Stekelenburg.
Gloria. Los palcos VIP no tie-
nen mucha diferencia con la
grada popular. Los canaps,
la bebida y el glamour de trope-
zarse, entre otros, con el mis-
msimo Nelson Mandela, uno
de los cinco hombres de ver-
dad que quedan en este mun-
do. Del lado espaol, el gol y
las dos paradas del santo Ca-
sillas, que levantaron de sus
asientos a todos los nuestros y
atornillaron al suyo a Van Gaal y
Ten Cate, abanderados de esta
Holanda que fue ayer una na-
ranja con espinas. Las patadas
oranje amenazaron con sacar
de quicio desde a la Reina al l-
timo de nuestros VIPs presen-
tes en este ya histrico estadio
Soccer City. Mientras redacta-
mos estas lneas Iker levanta
al mundo la copa de campeo-
nes. El punto y seguido de dos
aos mgicos: la Eurocopa del
2008 y este Mundial del 2010.
UN MITO. Madela y su mujer Graa, ovacionados por el Soccer City.
TALISMANES. Gasol, la Reina, los Prncipes y Nadal, con la Roja.
Lissavetzky: pico
El Secretario de Estado
para el Deporte asegur
emocionado que la victoria
de la Seleccin es una
proeza, es un momento
pico para Espaa.
Cannavaro, guardin
Fabio, como capitn del
campen en la ltima edi-
cin, llev hasta el csped
el trofeo en liza durante la
ceremonia de clausura.
Palco poco vigilado
Decenas de personalida-
des asistieron al palco
y sorprendentemente el
operativo de seguridad se
redujo a dos vigilantes.
Uno de ellos no se levant
de la silla en cuatro horas.
Van Gaal, enfadado
Louis se mostr molesto
en el descanso porque
segn deca el juego en la
primera parte haba sido
malo. Los jugadores no se
sueltan, argumentaba.
Karembeu, la atraccin
Karembeu fue la atraccin
del palco. Adriana, la se-
ora de Christian, fue la
capitana del ramillete de
bellezas que dio glamour al
palco del Soccer City.
EN BREVE
M14
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
Pelayo, puntuales a nuestra cita con la Historia
La Aseguradora Ocial de la Seleccin y
de tu tiempo celebra con La Roja
y su acin nuestro 1
er
Aniversario
como Campeones del Mundo
Campeones!
www.pelayo.com
902 35 22 35
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL M16
DOLOS. Ya antes del partido se peda la Bota de Oro para Villa y con el pitido nal la euforia espaola se desat en Johannesburgo.

Xavi merece
la cima del
mundo
JUAN
CARLOS
RIVERO

E
st claro que esta no
es la naranja mec-
nica de la dcada de
los 70. Es ms bien una
naranja industrial, empa-
quetada en tetra brik, con
algn ingrediente bueno.
Somos tan buenos que
nuestros rivales se aplican
en bloquearnos. Lo hizo
Chile, despus Paraguay,
y Alemania. Pero en ese
aspecto Holanda fue lo
mejor de todas. En esas
condiciones hay que ser
tan bueno como Xavi para
encontrar espacios donde
no los hay. Espaa estuvo
todo el partido echando
de menos que los dos
entraran ms en contacto
con la pelota, y cada vez
que lo hacan veamos la
luz.
C
on la sustitucin
de Cesc por Xabi
Alonso, Xavi retras
su posicin y desde ah
pudo dirigir mejor el juego
espaol. En la prrroga
se desperdiciaron ocasio-
nes. Espaa llegaba ms e
Iniesta tanto se aplicaba
en dar como en recuperar
balones. Su labor defen-
siva en este Mundial est
muy por encima de los
jugadores con su talento.
Xavi ha terminado el Mun-
dial con una media de tre-
ce kilmetros recorridos
por partido. Y no es correr
por correr. Siempre lo
hace con criterio incluso
en condiciones adversas,
como que son todas las
que tuvo anoche.
A
frontamos el final
del partido con Xavi,
Iniesta ms Cesc
y Navas. Villa y despus
Torres por delante. Del
Bosque apost por lo que
tiene Espaa frente a la
Holanda ms dura que se
recuerda. Con todos ellos
y el cansancio del adver-
sario aparecieron ms
ocasiones. Era cuestin
de esperar. Llevbamos
ochenta aos esperan-
do este momento, desde
que en 1930 se disput el
primer Mundial, as que
no nos bamos a desespe-
rar por unos minutos ms.
Xavi no es slo campen,
es el mejor del mundo.
ESTALLA LA EUFORIA. El pitido nal hace estallar la alegra de los jugadores espaoles.
Esto es muy grande,
muy grande de ver-
dad. Siento euforia, alegra y
todo son sensaciones positi-
vas. Nos ha costado mucho
esfuerzo llegar hasta aqu,
pero al nal lo que cuenta es
ganar y nosotros lo hemos
conseguido. Andrs Inies-
ta? Baln de Oro sin duda
alguna. Es un fenmeno. Me
imagino cmo estarn todos
los acionados que nos han
apoyado en todo momento
en este campeonato.
Xabi Alonso
Iniesta? Baln
de 0ro sin duda
Primero quiero ofre-
cerles a nuestros a-
cionados y a la familia del
ftbol este ttulo. Tengo que
felicitar al seleccionador, al
equipo y a este continente,
ya que han organizado muy
bien el Mundial y nos han tra-
tado de forma excelente. En
el vestuario estn muy ala-
gres, felices, pero siempre
mostrando humildad. Agra-
dezco su apoyo a la Reina y
a los Prncipes por haber acu-
dido al partido.
Villar
El ttulo, para la
familia del ftbol
No hay palabras pare
denir lo que estamos
viviendo en el vestuario. Las
emociones nos han desbor-
dado. Esto es superior a lo
de la Eurocopa, porque lleva-
mos dos aos sufriendo para
llegar hasta aqu. Nos lleva-
mos un buen palo el da de
Suiza, pero somos un equipo
y como tal supimos reaccio-
nar y levantarnos. Se lo dedi-
co a mi hijo, para que un da
pueda verlo y disfrutar con
este ttulo histrico.
Capdevila
Las emociones
se desbordan
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
desde Sudfrica
TOMS RONCERO
Gracias, gracias
y gracias por ha-
bernos hecho vivir
la mejor noche de
nuestras vidas.
Somos los Reyes
del Mundo, s!, los
mejores del Uni-
verso. Por eso, a
partir de ahora, el
11 de julio debera
ser declarado
Fiesta Nacional.
Viva Espaa!
De Iker al cielo. Jams pens
que iba a disfrutar este momen-
to. Estbamos a slo cuatro
metros de nuestros hroes para
la eternidad. En ese instante le-
vitante, Don Iker Casillas levant
todo el oro de frica, que hemos
ido amasando durante dcadas
con las ilusiones quebradas
de espaoles con coraje
pero sin suerte que estn
en la memoria de todos.
Mir al cielo de Johannesburgo
y empez a caer una lluvia de
confeti dorado que fue el anticipo
de un torrente de abrazos, gritos,
sonrisas y lgrimas para acom-
paar desde 8.247 kilmetros
la euforia desatada en las calles
de las ciudades y pueblos de
nuestra amada Espaa. Casillas
no es un porterazo de ftbol, es
mucho ms. Su fe en la vida, en
sus creencias y en los valores
que le ensearon en Mstoles
sus padres, Jos y Mari Carmen,
han servido para fabricar el
modelo ideal de lo que debe ser
el capitn de la Seleccin. Iker,
viva la madre que te pari!
Viva La Mancha! Aparte de
Casillas y del partidazo impe-
rial de Don Xavi Hernndez, si
alguien se mereca la gloria de
meter el gol que ser recordado
en los libros de historia dentro
de cien aos se es Don Andrs
Iniesta. Un manchego honora-
ble, limpio de pensamiento y de
obra y jugador capaz de ma-
quinar maravillas con la pelota
que slo estn al alcance de
un paisano de Don Quijote. Mi
Andresito no quiso dejar mal al
Pulpo Paul, al que propongo que
le fabriquen una pecera gigante
en la Castellana con jacuzzi y
una coleccin interminable de
jugosos mejillones. Este pulpo-
profeta es la caa, aunque slo
hay un pulpo mejor que l: el
pulpo Casillas. Por cierto, hasta
el honorable Mandela reapareci
para no perderse la fiesta de
La Roja. Tambin vi en el palco
llorando de emocin a Nadal y
a Gasol. Los espaoles somos
los nmeros uno en el deporte y
disfrutamos de una Edad de Oro
que perdurar para siempre si
somos humildes y conscientes
de dnde venimos. Tampoco
olvido a mi Ral, al que la FIFA
rescat en los videomarcadores
del imponente Soccer City para
recordarnos que es el mximo
goleador de la Seleccin (44
goles). Raulito, t tambin eres
un Campen del Mundo.
Mandarina exprimida. As
habra que llamar a la sombra
siniestra de aquella Naranja Me-
cnica que enamor al mundo
del ftbol en los aos 70. Esta
Holanda Siglo XXI quiso ganar-
nos la final a base de mampo-
rros y juego sucio, findolo todo
a alguna galopada de ese crack
llamado Robben. Por cierto,
Arjen tardar en olvidar a su ex
compaero Casillas. Ikern le
apart de la gloria con un mano
a mano que pasar a la poste-
ridad. Me avis mi entraable
Cannavaro minutos antes de la
final: Roncero, he hablado con
Iker hace dos horas y le he visto
algo nerviosillo, pero le he dicho
que l levantar la Copa que
yo sostuve en mis manos hace
cuatro aos. T puedes, Iker!.
Su beso enamorado a nuestra
compaera Sara Carbonero es el
beso de la felicidad que inunda
el corazn de 47 millones de
espaoles. Felicidades, pareja!
Viva Espaa! Es el grito
telefnico que me lanz mi
chiquitn Marcos Santiago, que
estaba subido a hombros de mi
amada Luca. El nio iba pintado
de rojigualdo de arriba a abajo y
con el jersey de Iker. Pequeo,
aprovecha que el destino te ha
dejado crecer en la era en la que
los espaoles gritamos orgu-
llosos que somos los mejores.
Chiquitn, de aqu a la eternidad.
Esta noche no se nos borrar
jams de la memoria. Viva la
hierba mgica del Soccer City
y ol por las calles de la piel de
toro inundadas con banderas
de Espaa. Me pongo de pie y
doy las gracias a Don Vicente
del Bosque por permitirnos con
su sabidura gozar de la mejor
noche de nuestras vidas. Ya s
lo que es la felicidad eterna...
Dios es espaol!!!
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA LA CONTRACRNICA M18
Casillas ya lo dijo en 2006:
Ganaremos un Mundial
Con ms seguridad que el
pulpo Paul, Iker Casillas ya
haba vaticinado hace cuatro
aos en AS que a La Roja le
esperaba el ttulo mundial.
Ganaremos un Mundial. Esta
generacin lo tiene todo para
ser campeona, comentaba el
capitn de Espaa, que ayer
hizo bueno su pronstico.
En aquel momento, Espa-
a acababa de superar brillan-
temente la primera fase del
Mundial de Alemania 2006
con tres victorias rotundas y
esperaba a Francia en cuartos.
Caera en ese encuentro, pero
esa generacin ya daba mucho
que hablar. Dos aos despus
ganara la Eurocopa y, ahora, el
Mundial. Y Casillas saba que
todo eso pasara. No quere-
mos ir de favoritos porque Es-
paa no ha hecho hasta ahora
nada especial en un Mundial.
Slo ha llegado a unos cuartos
y nosotros estamos en superar
eso. Buscamos unas semina-
les, una nal y, por qu no, el
ttulo. Casillas, ayer, con la Copa.
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
E L A N L I S I S DE P E DRO P. S A N MA R T N
Primer tiempo Segundo tiempo 1 T. Prrroga 2 T. Prrroga Espaa Holanda
6 2 4 8 10 16 12 14 18 20 26 22 24 28 30 36 38 32 34 42 44 45+ 40 50 52 54 46 48 60 56 58 62 64 70 66 68 72 74 80 76 78 86 88 82 84 90 92+ 96 92 94 98 100 102 104 106
Gol
Gol anulado
Tiro al palo
Tiro a puerta
Tiro fuera
Jugada peligrosa
Dominio
Gol
Gol anulado
Tiro al palo
Tiro a puerta
Tiro fuera
Jugada peligrosa
Dominio
Gol
Gol anulado
Tiro al palo
Tiro a puerta
Tiro fuera
Jugada peligrosa
Dominio
G 0-1
Iniesta
(116')
15 7
15 7 5 9 11 18 14
10 8 11 11 11 7 11
5 8 7 7 7 22 10 8 22 10 10 4 8 5
10
715
107 109 111 118 113 116 119
Jugadas al ataque
Fueras de juego
Faltas cometidas
Crners
Tarjetas amarillas
Tarjetas rojas
As acab
Tcticas
Posesin
3-2-3-1
729
34%
1529
66%
4-4-2
1. Stekelenburg
2. V. de Wiel
3. Heitinga
4. Mathijsen
5. Gio
6. V. Bommel
8. De Jong
11. Robben
10. Sneijder
7. Kuyt
9. V. Persie
17. Elia
23. Van der Vaart
15. Braafheid
Total
1. Casillas
15. Ramos
3. Piqu
5. Puyol
11. Capdevila
14. X. Alonso
16. Busquets
18. Pedro
8. Xavi
6. Iniesta
7. Villa
22. Navas
10. Cesc
9. Torres
Total
31
39
26
31
18
27
28
16
37
14
21
6
9
4
16
10
7
12
11
15
4
19
11
11
14
5
1
2
0
2
2
3
4
5
1
2
3
2
2
0
1
1
Espaa Holanda As empez
Tcticas
Posesin
4-2-3-1
907
41%
1401
59%
4-2-3-1 1. Stekelenburg
2. V. d. Wiel 5. Gio
3. Heitinga 4. Mathijsen
11. Robben 7. Kuyt
10. Sneijder
9. V. Persie
6. V. Bommel 8. De Jong
Pases Faltas
Buenos Malos Cometidas Sufridas
1 Tiempo - Remates 7 2 Tiempo - Remates 7 Balones
Robados
67 103
Perdidos
307 28
0
2
0
0
1
3
1
4
2
1
2
2
0
0
18
0
2
1
1
1
2
4
3
0
3
0
0
1
1
Faltas
Cometidas Sufridas
19
0
4
0
1
1
1
4
2
4
8
2
1
0
0
28 138
14
59
48
55
56
50
74
23
101
52
12
15
28
1
9
12
7
7
19
7
10
6
16
20
11
12
4
3
Pases
Buenos Malos
588 143
Tiros
G
Gol
8
10
11
12
8
10
10
8
4
7
10
11
11
11
9
1 Tiempo - Remates 10 2 Tiempo - Remates 10 Balones
Robados
69 96
Perdidos
Tiros
G
Gol
14
18
15
15
8 7
7
7
7
15
11
5
149
7
28
6
9
1
165
5
19
8
5
0
Apercibido Expulsado Lesionado
1. Casillas
15. Ramos 11. Capdevila
5. Puyol 3. Piqu
18. Pedro 6. Iniesta 8. Xavi
7. Villa
14. X. Alonso 16. Busquets
1. Stekelenburg
2. V. d. Wiel 15. Braafheid
3. Heitinga 4. Mathijsen
11. Robben 17. Elia
10. Sneijder
9. V. Persie
6. V. Bommel 23. V. der Vaart
1. Casillas
15. Ramos 11. Capdevila
5. Puyol 3. Piqu
22. Navas
8. Xavi 16. Busquets
5
7
Prrroga (x) Prrroga (x) Prrroga (x) Prrroga (x) Prrroga (x) Prrroga (x) Prrroga (x) Prrroga (x)
6
G
6. Iniesta 10. Cesc
9. Torres
22
9
9
10 7
Jug bien
Jug mal
Remate puerta
Remate fuera
Goles
Desborde
DEFENSA Iniesta
ATAQUE
58
20
0
0
1
5
Jug bien
Jug mal
Remate puerta
Remate fuera
Goles
Desborde
DEFENSA Xavi
ATAQUE
101
16
0
2
0
8
INIESTA
SUS NMEROS
Goles................................ 1
Remates ........................... 1
Centros al rea ................. 6
Recuperaciones................. 3
Prdidas ......................... 12
Jugadas en el rea ............ 9
Mxima participacin y rbri-
ca con un gol que vali la Copa
del Mundo. D. M.
DETALLES TCTICOS DEL PARTIDO
XAVI
SUS NMEROS
Goles................................ 0
Remates ........................... 2
Centros al rea ............... 16
Recuperaciones................. 6
Prdidas ........................... 4
Jugadas en el rea ............ 2
Xavi siempre dio la cara y
aguant el tipo ante la dureza
de los holandeses. I. D.
ESTADSTICAS DE ESPAA
Suiza Honduras Chile Portugal Paraguay Alemania Holanda
Pases totales 735 592 712 683 645 684 722
Jugada de ms toques 32 16 57 22 21 31 21
Pases en profundidad 21 14 14 12 10 13 6
Cambios de orientacin 16 6 13 5 10 10 5
Pase al rea de banda 60 52 22 19 23 25 33
Pases banda a centro 38 22 59 31 29 34 36
Posesiones de baln 72 85 80 91 96 81 115
Balones perdidos 52 57 66 80 79 65 96
Balones recuperados 48 50 52 60 70 61 69
Tiros a portera 24 22 8 18 15 6 20
Posesin de baln 75% 60% 61% 64% 68% 55% 62%
Iniesta y Casillas salvaron a
Espaa del castigo holands
Holanda tena un plan: destrozar el tiqui-taca. Y casi lo consigue, porque
atorment a Xavi. Por fortuna emergi Iniesta para tirar del carro y rmar un
golazo histrico. Y atrs, imperial Casillas, ms listo que el diablo Robben.
En medio de la batalla, apa-
reci Iniesta como Braveheart
para hacer a Espaa campeo-
na. El par tido ms grande ja-
ms jugado por el chico de
Fuentealbilla, asumiendo la
responsabilidad de echarse al
equipo a la espalda y culminan-
do con un golazo para la histo-
ria. No pudo Holanda tumbarle
ni a patadas, ni sometindole
a un pressing salvaje. Iniesta,
el futbolista que despunt con
12 aos en el Torneo de Brune-
te, llev ayer en volandas a La
Roja hacia el ttulo mundial.
Nada menos que 110 accio-
nes inici Iniesta, slo perdi
12 balones en todo el partido,
recibi 8 faltas y rm el gol de
la nal. Fue el eje del juego de
Espaa, una vez que Xavi se
sinti atormentado por las en-
tradas alevosas de Van Bom-
mel y sus compaeros.
Holanda quiso destrozar
el tiqui-taca con rdenes con-
cretas: se trataba de acosar
a nuestros mejores creado-
res siempre ms all de lo
que permite el reglamento. La
pelea estaba en el centro del
campo, anunci en la vspera
el seleccionador Van Mar wijk,
y lo cier to es que el plan de
destruccin masiva de Espaa
estaba trazado con malvola
pericia. Por fortuna Iniesta se
sostuvo en pie para derrumbar
a Holanda y su feo propsito.
Sustos. La oranje vivi aga-
zapada, pero dio algunos cole-
tazos realmente terrorficos.
Sobre todo Robben, un diablo
por su velocidad y determina-
cin. Dos veces se escap en
velocidad y dos veces Casillas,
qu grande capitn! le supo
ganar el mano a mano cuando
todo pareca perdido.
Casillas salv a Espaa en
los momentos delicados, como
siempre crecindose y conr-
mando su madurez como cam-
pen de Europa y del mundo.
Ocasiones iniciales tuvo
Espaa que anunciaban
nuestro dominio en el parti-
do. Ramos desperdici dos
claras (imagen tiro cruzado)
y ms tarde llegaran mu-
chas ms. Falt esta vez el
acierto de Villa arriba.
Destrozar el toque era
la consigna del seleccio-
nador holands. Las faltas
fueron continuas contra
los genios bajitos, con la
permisividad del rbitro.
Iniesta, Xavi y Xabi lo pasa-
ron fatal entre un bosque
de patadas.
Robben bajo control
casi siempre. No le dejaron
salir en diagonal en su
jugada favorita, con Puyol
muy atento a la salida del
regate (imagen). El delan-
tero holands fue el ms
peligroso de los oranje.
Iniesta al mando de
operaciones. En la imagen
le vemos asumiendo el ba-
ln, rodeado de naranjas,
con autoridad y buscando
salidas. Xavi le ayud
mucho, tambin Cesc cuan-
do entr al campo. Fue su
gran partido.
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL M20
CO5TA5 2 dias / 1 nocbe
OROPESA DEL MAR - Castelln
HOTEL GRAN DUQUE * * * *
JULIO
desde 58 MP
AGOSTO Y SEPTIEMBRE
desde 51 MP
NIOS GRATIS
(1)
DESCUENTOS DEL 10%
(1)
(aplicado en el precio).
ATENCIONES ESPECIALES: bebidas incluidas (agua, vino de la
casa, refrescos y cerveza nacional). Acceso al Spa Center.
ESTEPONA - Mlaga
MARRIOTTS PLAYA ANDALUZA 3
APARTAMENTO 2 DORMITORIOS VISTA JARDN
(hasta 6 personas).
JULIO desde 204 A AGOSTO desde 168 A
LTIMAS PLAZAS SLO EN VIAJES EL CORTE INGLS.
DESCUENTOS DE HASTA UN 40%
(1)
(aplicado en el precio).
CONIL DE LA FRONTERA - Cdiz
HOTEL CONFORTEL CALAS DE CONIL * * * *
JULIO
desde 94 MP
AGOSTO
desde 110 MP
SEPTIEMBRE
desde 81 MP
1 NIO GRATIS
(1)
ISLANTILLA - Huelva
PUERTO ANTILLA GRAND HOTEL * * * *
JULIO
desde 85 AD
AGOSTO
desde 75 AD
SEPTIEMBRE
desde 43 AD
1 NIO GRATIS
(1)
DESCUENTOS DE HASTA UN 12%
(1)
(aplicado en el precio).
HOTEL OASIS ISLANTILLA * * * *
JULIO
desde 105 TI
AGOSTO
desde 90 TI
SEPTIEMBRE
desde 80 TI
Estudio doble ocupado por 2 personas
1 NIO GRATIS
(1)
5ALUD Y BFLLFZA 3 dias / 2 nocbes
ALHAMA DE ARAGN - Zaragoza
BALNEARIO TERMAS PALLARS
PACK BSICO
JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE
HOTEL PARQUE
* * *
151 AD
HOTEL TERMAS
* * * *
173 AD
GRAN HOTEL
CASCADA * * * * *
216 AD
INCLUYEN: 1 Aquatherma y libre acceso al lago termal.
ARCHENA - Murcia
BALNEARIO DE ARCHENA - HOTEL LEVANTE * * * *
PROGRAMA TERMAL SALUD
JULIO
desde 184 AD
AGOSTO Y SEPTIEMBRE
desde 199 AD
INCLUYEN: 1 masaje Archena, 1 lodo, 1 Termarchena, 1 estufa
hmeda, 1 chorro termal y libre acceso a piscinas Termalium.
NIOS GRATIS
(1)
DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA 15%
(2)
MADFRA 8 dias / 7 nocbes
HOTEL BAIA AZUL * * * *
HABITACIN DOBLE VISTA MAR
DEL 16 DE JULIO AL 10 DE SEPTIEMBRE
desde 586 AD
INCLUYEN: vuelo en clase turista (desde Madrid), tasas areas y
traslados.
/ 6 3 3
7 dias / 6 nocbes
HOTELES 4*
ITINERARIO: Amsterdam - Amberes - Brujas - Gante - Bruselas.
desde 1.650
SALIDAS: LUNES HASTA EL 19 DE SEPTIEMBRE.
INCLUYE: vuelo en clase turista (desde Madrid o Barcelona),
tasas areas, traslados y estancias en hoteles de 4*, 6
desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas) y gua
acompaante de habla espaola.
Circuito operado por CONDOR VACACIONES.
CRUCFRO5 MARTMO5 8 dias / 7 nocbes
MEDITERRNEO - MSC Cruceros
BUQUE MSC SPLENDIDA PENSIN COMPLETA
ITINERARIO: Barcelona - Marsella - Gnova - Npoles -
Palermo - Tnez - Palma de Mallorca* - Barcelona.
CABINA BINGO*
INTERIOR desde 460 EXTERIOR desde 550
SALIDAS: VIERNES DE JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE.
(*) Tarifa Bingo, el nmero de camarote se asignar el da del embarque.
Tasas de Embarque (120 por persona) y propinas
(7 por persona y da) no incluidos.
MEDITERRNEO - Pullmantur
BUQUE SOVEREIGN TODO INCLUIDO
CHEQUE REGALO DE 200 PARA GASTAR A BORDO*
ITINERARIO: Barcelona - Villefranche - Livorno, Florencia /
Pisa - Civitavecchia, Roma - Npoles - Palermo - Barcelona.
CABINA INTERIOR
desde 502
CABINA EXTERIOR
desde 624
SALIDAS: SBADOS DE JULIO Y AGOSTO.
* Cheque regalo de 200 por cabina para gastar a bordo (no aplicable a
propinas y Casino) para nuevas reservas. Consulta condiciones y fechas de
salida.
Tasas de Embarque (175 por persona) y propinas (65 por persona) no
incluidos.
76 2 dias / 1 nocbe
HOTEL CARIBE * * * *
JULIO Y AGOSTO
desde 124 AD
SEPTIEMBRE
desde 96 AD
AHORRA 30%
(1)
- NIOS 50%
(1)
INCLUYEN: acceso ilimitado a PortAventura Park
y PortAventura Aquatic Park.
(1)
5LA5 8 dias / 7 nocbes
TENERIFE - Puerto de la Cruz
HOTEL BEATRIZ ATLANTIS * * * *
JULIO
desde 695 MP
AGOSTO
desde 675 MP
SEPTIEMBRE
desde 635 MP
MALLORCA - Llucmajor
VILLAS MARRIOTTS CLUB SON ANTEM 4
Villa 2 dormitorios (ocupacin 3 personas).
JULIO
desde 620 A
AGOSTO
desde 655 A
SEPTIEMBRE
desde 625 A
MALLORCA - Playa de Palma
HOTEL CRISTBAL COLN * * *
JULIO
desde 570 MP
AGOSTO
desde 610 MP
SEPTIEMBRE
desde 410 MP
INCLUYEN: vuelo en clase turista (desde Madrid),
tasas areas y traslados.
6 2 dias / 1 nocbe
ANDORRA - Les Escaldes
HOTEL SOMRIU EUROTEL * * *
JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE desde 19 AD
ANDORRA - Incles
SOMRIU SELECTION HOTEL GALANTHUS * * * *
JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE desde 26 AD
Precios por persona y estancia en habitacin / cabina doble en el rgimen indicado, vlidos para determinadas fechas de los meses indicados. Gastos de gestin (6 nacional y 9 internacional) no incluidas. Plazas limitadas.
(1) Consulta edades, fechas y condiciones de aplicacin. (2) Consulta condiciones, descuento no aplicado en precio publicado. (3) Consulta condiciones. (4) TIN 0%, TAE 0%. Operacin nanciada por Financiera El Corte Ingls
E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobacin. A: Solo Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensin. PC: Pensin Completa. TI: Todo Incluido.
(4)
(3)

mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL
CARLOS
MARAN

Belgrado,
Rotterdam,
Joburg...
P
or un momento,
Johannesburgo
pareca Belgrado,
1977. Y como aquel da de
la canilla de Rubn Cano,
el juego subterrneo,
srdido, violento y fsico,
fracas. Desde la primera
fase la seleccin holande-
sa abandon el estilo de
la escuela del Ajax para
refugiarse en el contragol-
pe y la mueca portuaria
amenazadora del Feye-
noord de Rotterdam. Y es
justo decir que, aunque
hayan pegado un sablazo
traicionero a una tradicin
que les llev a pasar a la
historia con un estilo ge-
neroso incluso sin haber
ganado el Mundial, tuvie-
ron sus opciones de ganar
la final. Fueron buenos,
muy buenos en lo suyo:
presin, provocacin,
hachazos de Robben.
G
racias a Iniesta y
ca. Ahora pueden
volver a lo que fue-
ron, porque saben que de
la manera inversa, contra
su propia esencia, tampo-
co se gana el Mundial. Hoy
que La Roja es campeona
del mundo, hoy que todos
los espaoles lo somos un
poquito tambin (aunque
slo sea por sobrevivir al
infarto) es el momento
de reconocer que hemos
ganado a un equipazo en
los antpodas de nuestro
ftbol, slo para devol-
verles a los holandeses
el orgullo de la bandera
del buen ftbol que nos
prestaron en los aos 70.
De nada, Holanda.
SALUDO REAL. Su Majestad la Reina Doa Sofa saluda efusivamente a Iker Casillas tras haberlo hecho antes con Vicente del Bosque.
Xavi
Para nuestros
incondicionales
Es una alegra in-
mensa y estamos
muy felices en el vestuario.
Se lo dedicamos a todas
nuestras familias y, sobre
los incondicionales de la
Seleccin que tanto nos han
apoyado aqu y en Espaa.
Villa dice que Holanda se ha
cerrado mucho, pero ahora
no te vas a poner a hablar
de tcticas.
Torres se lesion
en una carrera
Torres se lesion al
final, pero eso no le impi-
di celebrar el xito en el
campo. Tambin levant la
Copa. El delantero entr
en la prrroga y haba par-
ticipado en dos jugadas,
una la del gol, pero en una
carrera al final se fren
y se llev la mano a la
pierna. Eso no le impidi
celebrar el ttulo.
E L DE TA L L E
Sergio Ramos
Ganar
al final
sabe
mucho
mejor
M. SAINZ / JOHANNESBURGO

El partido ha sido muy di-

fcil, Holanda ha sabido como
frenaros. Cree que se han ex-
cedido con las faltas?
Holanda lo ha puesto muy di-
fcil. Han planteado un partido
bastante duro y por momentos
nos han sacado de l. Afortu-
nadamente hemos mantenido
la cabeza fra y cuando ya aca-
baba el par tido ha llegado el
gol. Y, la verdad, as sabe mu-
cho mejor.
Ha realizado un Mundial a
muy alto nivel, aunque al fi-
nal no haya podido marcar
un gol.
S que me habra gustado
marcar un gol, pero estoy con-
tento con el rendimiento que
he dado. De todos modos lo
impor tante es el equipo. Si
hay que destacar algo es el
rendimiento colectivo.
Levantar la copa de campeo-
nes del Mundo debe ser algo
inigualable. Qu sensaciones
ha tenido cuando el rbitro ha
pitado el final del partido?
Cuando levantas la Copa la
alegra es inigualable. Se viven
momentos de mucha ilusin y
te pasa por la cabeza un mon-
tn de personas que quieres.
He estado en el vestuario de
Holanda con Wesley y Arjen y
estn hechos polvo. Hay que
saber disfrutar este momento
histrico.
Ahora viene lo mejor, la
vuelta a Espaa y la celebra-
cin con la gente, que os han
apoyado incondicionalmente.
Qu tiene que decir a todas
esas personas?
La fiesta no ha hecho ms
que empezar. Tenemos que
preparar el cuerpo para lo que
nos espera cuando lleguemos
a Madrid con todos los aficio-
nados. Hay que dedicarle el
triunfo a ellos. Slo decirles
que les quiero mucho y que
nos vemos para celebrarlo jun-
tos. Lo estamos deseando.
Pedro
Uno de los mejores
momentos de mi vida
Un momento as es di-
fcil que se vuelva a re-
petir. Es algo inigualable y es-
tamos todos en una nube. Me
he puesto muy contento cuan-
do me he enterado que iba a
ser titular otra vez. La verdad
es que no ha sido mi mejor
partido, pero el equipo s que
ha estado bien, en un partido
muy difcil. Al nal nos hemos
llevado la copa. Se lo dedico a
todos los que han venido a Su-
dfrica a vernos, sabemos que
no era fcil. Tambin a todos
los que nos han animado des-
de casa y, en especial, a todos
los canarios y a toda Barcelo-
na. Maana lo celebraremos
con toda la gente
Van der Vaart
No marcamos
por mala suerte
Espaa ha jugador
mejor que nosotros
la primera par te, pero en
la segunda nosotros hemos
jugado muy bien. Hemos te-
nido dos ocasiones de Rob-
ben, pero no tuvimos suerte
de marcar. Despus de am-
bas ocasiones, los espao-
les no nos han perdonado.
Quiero felicitarles porque se
lo merecen.
Sneijder
Espaa se
merece el ttulo
Espaa tiene el equi-
po ms fuer te del
mundo. Se merece ser cam-
peona. Estamos tristes. He
hablado con mis ex compa-
eros y estn muy conten-
tos. Quiero felicitar a Es-
paa, que disfrute de este
ttulo. Queremos llegar a Ho-
landa para celebrar el segun-
do puesto con la gente que
nos ha apoyado.
M22
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
Locura en Castelln.
Vigo grit de felicidad.
EN CIBELES. La Diosa de la capital madrilea vivi cnticos de Oa, oa, oa, Iniesta a La Moncloa.
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL
CON ANDRS. Barcelona core el nombre de su goleador.
PUCELANOS. Valladolid se desnud por La Roja.
Hoy haba que trabajar, pero no import mucho
Espaa tom la calle
para celebrar el ttulo
AS / MADRID
E
n la red social Facebo-
ok se haban formado
grupos que pedan que hoy lu-
nes se declarara esta nacio-
nal, para poder quemar la no-
che del domingo como ganar
todo un Mundial lo requiere.
Pues no, esta maana haba
que trabajar, pero muy poco
les impor t a las decenas de
miles de acionados que toma-
ron las calles espaolas y que,
muchos de ellos, habrn com-
prado el AS esta maana sin
ni siquiera haberse acostado.
Santander, Las Palmas, Barce-
lona, Cdiz, ese Albacete del
gran Iniesta...
La esta del ttulo la vivieron
hasta en el Lbano, donde un
destacamento de soldados es-
paoles vibr desde la distan-
cia pero con la misma pasin.
La gente cant, grit, sufri du-
rante el encuentro y acab llo-
rando con las mismas lgrimas
que derram el mismo capitn
Casillas nada ms terminar el
encuentro que pone la primera
estrella sobre nuestro escudo.
Luego, gran esta hasta altas
horas de la madrugada. La a-
cin ya estaba esperando im-
paciente la llegada de los h-
roes: seguro que les quedan
fuerzas para vitorearlos como
se merecen.
CON FUERZA. Los canarios de Las Palmas, cantando. Las chicas de Santander vibraron.
Albacete le cant a Iniesta.
Cdiz lo vivi con guasa.
En Las Palmas disfrutaron.
DESPLAZADOS. Estos soldados espaoles lo vivieron en Lbano.
PALESTINA. El partido, en el Muro de las Lamentaciones.
M24
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
E N L A S T I E R R A S D E L O S H R O E S

El partido
que ganaron
todos
JUAN
CRUZ

J
ams ha habido
un acontecimiento
deportivo en el que
estuviera implicada como
anoche toda la sociedad
espaola. Al final del
encuentro, cuando la
prrroga era una subida
en cuesta, un amigo me
escribi: Recemos. Aqu
rezaron hasta los ateos.
Las banderas ondearon
con la melancola atra-
gantada en todas las
plazas, de norte a sur,
Espaa contuvo la res-
piracin, los televisores
ardan en los pueblos y en
las grandes plazas, y en
las casas de los solitarios
tambin haba guardada
una alegra que no bro-
taba sino que se enfriaba
cada vez que Casillas
tena que salir a salvar el
honor de la esperanza.
H
asta que Holanda
empez a tropezar
en sus propias
marrulleras y el equipo
de Del Bosque se anim
a hacer el ftbol que sabe
en contra de la piratera.
Fue pillo, y acaso el que
ms, hasta Robben, que
pareca tan educado, y
desde el gradero innu-
merable que fue Espaa
anoche se levant un
reproche que me resumi
as un artista manchego,
Jos Luis Cuerda: Han
sido unos miserables. Y
fue un manchego, preci-
samente, el que hizo que
se resolviera el nudo en la
garganta y Espaa entera
grit su nombre: Iniesta.
Me dijo Eduardo Arroyo,
el pintor: Pero que nadie
olvide que Casillas fue el
artfice de que Espaa hoy
sea campeona del mun-
do. Espaa no olvida. Es
un gradero celebrando.
CAMAS. En la localidad sevillana felicitaron a Sergio Ramos.
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL
TUILLA. Cnticos para Villa.
MSTOLES. Los vecinos de Iker, muy felices.
TENERIFE. La gente, con Pedrito. TERRASSA. Animaron a Xavi.
SALAMANCA. Gracias, Del Bosque.
FUENTEALBILLA. Arriba, la madre de Iniesta, su pea y su to lo celebraron. Sobre esta lnea, el abuelo del azulgrana, manteado.
VALENCIA. Con Albiol.
M26
Trauma holands
De Telegraaf: Otra vez, otra
derrota. Una Holanda dura
cay por el gol de Iniesta en
la prrroga. Como en Alema-
nia, como en Argentina.
Iniesta y a la gloria
BBC: El gol del jugador del
Barcelona lleva a Espaa a la
gloria ante una Holanda que
suma tres derrotas en tres
nales de Mundial jugadas.
Vamos campeones
La Gazzetta: Espaa se
estren en una nal y lo hizo
con victoria, con descaro y
con buen ftbol. El gol de
Iniesta premi su juego.
Joder, campen
Diario Ol: Gan el ftbol:
Espaa campen por primera
vez en su historia. Holanda
peg mucho y el rbitro in-
gls fue muy permisivo.
Odisea de Espaa
LEquipe: Un gol de Andrs
Iniesta en el minuto 116
resolvi una nal en la que
Espaa puso el ftbol y Ho-
landa las patadas.
La prensa mundial celebra el gran triunfo de Espaa
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
M28
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL
Hasta llegar a la nal, Espaa ha jugado seis partidos con un balance de cinco victorias y una
derrota. Tras el inesperado tropiezo inicial contra Suiza, la Seleccin de Del Bosque se rehizo y
ofreci su mejor versin en las seminales ante la renovada Alemania de Lw.
EL DIARIO
DE LA SELECCIN
Villa se convirti, con el
gol que le marc a Chile,
en el jugador espaol con
ms goles (6) en fase fina-
les del Mundial. Despus
vendran ms tantos del
delantero asturiano.
Albiol dio el susto el 26 de
junio al sufrir un fuerte gol-
pe con Fernando Llorente
en un entrenamiento. Se
temi que se perdiera el
Mundial pero qued en un
golpe en el peron.
Cruyff critic a Del Bos-
que, el 27 de junio, por
utilizar el doble pivote. El
holands consideraba que
utilizar juntos a Busquets
y Xabi Alonso perjudica al
juego de la Seleccin.
Llorente tuvo una gran apa-
ricin ante Portugal y el da
despus se recrudeci el
debate sobre si deba se-
guir jugando Torres, dado
el mal estado de forma en
el que ha llegado.
La Prensa mundial coinci-
di al elogiar el juego de la
Seleccin ante Portugal.
Adems, esa victoria hizo
que Espaa creciera en las
apuestas y se equiparara
con Brasil.
Casillas se convirti, ante
Paraguay, en el tercer por-
tero en parar dos penaltis
en los Mundiales tras el
polaco Tomaszewski y el
estadounidense Friedel.
Iker volvi a ser decisivo
con La Roja.
Felicitacin Real. Doa
Sofa baj al vestuario,
tras la semifinal contra
Alemania, para felicitar
personalmente a todos los
jugadores de la Seleccin
por la gesta histrica de
clasificarse para la final.
La Seleccin ha ido de menos a ms en el campeonato
Cinco victorias tras el
tropiezo inicial ante Suiza
GOL. 0-1 (52): Gelson, tras una
posicin previa de fuera de juego,
bate a Casillas.

RBITRO. Howard Webb, ingls.
Amonest a Griechting, Ziegler y
Yakin.
ESPAA SUIZA

0-1
Casillas;
Sergio Ramos,
Puyol, Piqu,
Capdevila; Busquets
(Torres, 61),
Xabi Alonso;
Silva (Navas, 61),
Xavi, Iniesta
(Pedro, 77);
y Villa.
Benaglio;
Lichteiner, Senderos
(Bergen, 35),
Grichting,
Ziegler; Gelson,
Huggel, Inler,
Barnetta (Eggim,
92); Derdiyok
(Yakin, 79)
y Nkufo.
FASE DE GRUPOS 16 DE JUNIO DURBAN
Un debut en el que agot la mala suerte
Albiol, tras lesionarse.
a Pedro por Iniesta. Pero
su apuesta por los extre-
mos tampoco funcion.
Ese 16 de junio en Dur-
ban pareca el da des-
tinado a agotar toda la
mala suer te: gol encaja-
do en una jugada confu-
sa y tras previo fuera de
juego, penaltis que el in-
gls Webb no pit a favor
y poco acierto en el rema-
te de Villa. A partir de ah,
empezaba otro Mundial para
La Roja, obligada a no volver
a fallar en sus siguientes citas
ante Honduras y Chile.
Espaa inici su ca-
mino en el Mundial con
un tropiezo inesperado
ante Suiza. La Seleccin
de Del Bosque, sin hacer
un gran par tido, tuvo el
mando de las operacio-
nes en todo momento
pero no estuvo acer ta-
da ante la por tera de
Benaglio.
Del Bosque inici el
par tido con los bajitos
Silva, Xavi e Iniesta y a la hora
de partido cambi el plan para
dar entrada a Navas por Silva
y despus meti en el campo
El gol suizo lleg tras
un fuera de juego
GOLES.1-0 (17): Villa. 2-0 (51):
Villa.

RBITRO. Yuichi Nishimura,
japons. Amonest a Turcios e Iza-
guirre.
ESPAA HONDURAS

2-0
Casillas;
Sergio Ramos
(Arbeloa, 76), Puyol,
Piqu, Capdevila;
Busquets,
Xabi Alonso;
Navas, Xavi
(Cesc, 66),
Villa; y Torres
(Mata, 70).
Valladares;
Mendoza, Chvez,
Figueroa, Izaguirre;
W. Palacios, Guevara;
Turzios (Nez, 63),
Martnez,
Espinoza
(Welcome, 46);
y Suazo
(J. Palacios, 84).
FASE DE GRUPOS 21 DE JUNIO JOHANNESBURGO
Espaa venci pero no convenci
El resultado fue bueno,
pero la Seleccin se dej
jirones de su credibilidad,
sobre todo porque tras el
fall del penalti de Villa en
el minuto 62, La Roja se
deshizo y ofreci una ver-
sin deshilachada.
Ante Suiza, se jug
bien pero se obtuvo un
inesperado mal resultado
pero contra Honduras ocu-
rri lo contrario, se gan
pero se abri el debate sobre
el modelo de la Seleccin, ex-
tremos o tiqui-taca. Fue poco
premio para tanta renuncia.
Espaa se impuso
a Honduras con holgu-
ra gracias a dos goles
de Villa que pudo inclu-
so anotar un hat-trick si
no hubiera fallado un pe-
nalti. Pero el triunfo, ne-
cesario para sumar tres
puntos y seguir vivos
en el Mundial, dej un
sabor agridulce porque
Del Bosque pareci re-
nunciar al tiqui-taca, por
la entrada de Navas por Silva
y porque Xavi ofreci su peor
versin y fue sustituido en el
minuto 66 por Cesc.
La apuesta por Navas
no funcion
GOLES. 0-1 (24): Villa. 0-2 (37):
Iniesta. 1-2 (47): Millar.

RBITRO. M. Rodrguez, mexicano.
Expuls a Estrada por doble amarilla.
CHILE ESPAA

1-2
Bravo;
Jara, Medel,
Ponce, Isla;
Estrada, Vidal,
Beausejour; Alexis
Snchez
(Orellana, 65),
Valdivia (Paredes,
46) y Mark Gonzlez
(Millar, 46).
Casillas;
Sergio Ramos,
Puyol, Piqu,
Capdevila;
Busquets,
Xabi Alonso
(Javi Martnez, 72);
Iniesta, Xavi,
Villa; y Torres
(Cesc, 55).
FASE DE GRUPOS 25 DE JUNIO PRETORIA
Triunfo con un trabajo muy profesional
Espaa se enganch al
partido y se puso por de-
lante en el marcador con
un fogonazo. Baln largo
de Xabi Alonso que per-
sigue Torres, Bravo lle-
ga antes y despeja mal
para que Villa, muy aten-
to, marca a puer ta vaca
desde cuarenta metros.
Despus lleg el tanto de
Iniesta en otra gran juga-
da que adems trajo aadida
la expulsin de Estrada. El -
nal, con los dos clasicados,
fue un puro trmite.
Espaa sell su pase
a los octavos de nal su-
perando a Chile tirando
de talento individual en
un encuentro en que la
seleccin dirigida por
Marcelo Bielsa, muy bien
trabajada y muy solida-
ria, consigui arrebatar
el baln a La Roja duran-
te los primeros veinticua-
tro minutos, algo que se
llevaba aos sin ver. Eso s,
ese esfuerzo le pas factura
porque en ese tramo inicial vio
tres tarjetas amarillas.
El talento pudo al
esfuerzo chileno
Llorente y Xavi se felicitan.
A pesar de no
encontrar puerta,
la Seleccin tuvo la
virtud de amasar el juego
con paciencia.
Villa abri su cuenta
goleadora y propici
que Espaa con-
siguiera sus tres primeros
puntos en el Mundial.
El gol de Iniesta
lleg en una jugada
made in Spain y
adems provoc la expulsin
de Estrada.
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
mundial 2010
HOLANDA-ESPAA FINAL M29
GOL.1-0 (63): Villa remata con la
derecha tras un rechace de Eduardo.

RBITRO. Baldassi (Argentina).
Expuls con roja directa a R. Costa
(89). Amonest a Xabi Alonso (74)
y Tiago (80).
ESPAA PORTUGAL

1-0
Casillas;
Sergio Ramos;
Puyol, Piqu,
Capdevila; Busquets,
Xabi Alonso
(Marchena, 93);
Iniesta, Xavi,
Villa (Pedro, 88);
y Torres
(Llorente, 58).
Eduardo;
R. Costa, Carvalho,
Bruno Alves,
Coentrao;
Tiago, Pepe
(P. Mendes, 72),
Meireles;
Cristiano, H. Almeida
(Danny, 58) y Simao
(Liedson, 72).
Xavi recuper el nivel y
Villa tumb a Portugal
Los campeones de Europa
volvieron en el Mundial. Xavi re-
cuper su nivel de juego y la Se-
leccin vol ante Portugal. Cris-
tiano decepcion. Villa volvi a
marcar y el efecto Llorente, que
entr por Torres en el 58, fue
inmediato. El primer baln que
toc fue un cabezazo con el que
Eduardo alcanz la mencin ho-
norca. Espaa recuper el ti-
qui-taca en la frontal del rea
por tuguesa, tocaron Iniesta,
Llorente, Iniesta otra vez y Xavi
abri de espaldas para Villa. Su
primer disparo con la zurda lo
repeli Eduardo, que ya no tuvo
respuesta para el segundo, con
la derecha. Gol y Espaa que se
meta en cuartos de nal.
La maestra de
Xavi para mover el
baln, el dinamismo
y olfato goleador de Villa y
Llorente, el revulsivo.
C
H
E
M
A

D

A
Z
VILLA, UN SEGURO. El Guaje bate a Eduardo tras dos remates.
GOL. 0-1 (73): Puyol remata de
esplndido cabezazo un saque de
esquina botado por Xavi desde la
banda izquierda del ataque espaol.

RBITRO. Kassai (Hungra). No hubo
amonestados.
ALEMANIA ESPAA

0-1
Neuer;
Lahm, Mertesacker,
Friedrich, Boateng
(Jansen, 52);
Schweinsteiger,
Khedira
(Mario Gmez, 81);
Trochowski (Kroos,
62) Ozil, Podolski;
y Klose.
Casillas;
Sergio Ramos,
Puyol, Piqu,
Capdevila;
Busquets,
Xabi Alonso
(Marchena, 92);
Pedro (Silva, 85),
Xavi, Iniesta;
y Villa (Torres, 81).
Esplndido cabezazo de
Puyol y Espaa a la final
El ftbol primoroso
de tiqui-taca, el gran
nivel de todos y el
acierto de Del Bosque, que
meti a Pedro por sorpresa.
GOLAZO. As marc Puyol, de cabeza, a saque de esquina de Xavi.
J
U
A
N

F
L
O
R
GOL. 0-1 (83): Villa remata y el
baln entra tras dar en los dos postes.

RBITRO. Batres (Guatemala).
Amonest a Piqu (57), V. Cceres
(59), Alcaraz (59), Ramos (63),
Morel (71) y Santana (88).
PARAGUAY ESPAA

0-1
Justo Villar;
Vern, Da Siva, Alca-
zar, Morel;
Santana,
V. Cceres
(Barrios, 84),
Barreto (Vera, 64);
Cardozo
y Valdez
(Santa Cruz, 72).
Casillas;
Sergio Ramos, Puyol
(Marchena, 84),
Piqu, Capdevila;
Busquets,
Xabi Alonso
(Pedro, 75);
Iniesta, Xavi,
Villa; y Torres
(Cesc, 56)
Casillas, que detuvo
un penalti a Cardozo
y en los minutos
finales par dos remates de
Santa Cruz y Barrios.
Casillas par
un penalti y
Villa decidi
Espaa se clasific para la
final con un ftbol primoroso,
quintaesencia del tiqui-taca, de
la paciencia y el toque, de la in-
teligencia y el buen gusto. El do-
minio de Espaa resultaba tan
abrumador que la orgullosa Ale-
mania se pas corriendo detrs
de la pelota ms tiempo que en
todo el Mundial, que en toda su
vida. Su peor pesadilla se hizo
realidad y desde el primer minu-
to Espaa se agarr a la manive-
la del ftbol. Tocar y tocar. Hasta
que salga premio. Y sali en el
minuto 73: Xavi sac un crner
y Puyol lo cabece de manera
esplndida, desde el punto de
penalti, al que lleg corriendo
desde fuera del rea. A la nal.
Todo sucedi en un minu-
to. Penalti de Piqu a Cardo-
zo, que Casillas se lo par a
ste. En la jugada de vuelta
fue Villa quien provoc el pe-
nalti, Xabi lo chut y lo mar-
c, pero el rbitro lo anul
y Xabi fall en la repeticin.
Villa decidi en el 83 tras
un remate que golpe en los
dos postes, tras un tiro de
Pedro tambin al poste.
OCTAVOS 29 DE JUNIO C. DEL CABO SEMIFINALES 8 DE JULIO DURBAN CUARTOS 3 JULIO
JOHANNESBURGO
D
i
a
r
i
o

a
s

|

l
u
n
e
s
,


1
1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
1
LAS FINALES
2010 Holanda-Espaa 0-1
2006 Italia*-Francia 1-1
2002 Brasil-Alemania 2-0
1998 Francia-Brasil 3-0
1994 Brasil*-Italia 0-0
1990 Alemania-Argentina 1-0
1986 Argentina-Alemania 3-2
1982 Italia-Alemania 3-1
1978 Argentina-Holanda 3-1
1974 Alemania-Holanda 2-1
1970 Brasil-Italia 4-1
1966 Inglaterra-Alemania 4-2
1962 Brasil-Checoslov. 3-1
1958 Brasil-Suecia 5-2
1954 Alemania-Hungra 3-2
1950 Uruguay-Brasil 2-1
1938 Italia-Hungra 4-2
1934 Italia-Checoslov. 2-1
1930 Uruguay-Argentina 4-2
* Ganaron el ttulo por penaltis.
POR PASES
Brasil 5
Italia 4
Alemania 3
Argentina 2
Uruguay 2
Inglaterrra 1
Francia 1
Espaa 1
Sbado 12

Corea del Sur 2
Grecia 0
Jueves 17

Argentina 4
Corea del Sur 1
Martes 22

Nigeria 2
Corea del Sur 2
Sbado 12

Argentina 1
Nigeria 0
Jueves 17
Grecia 2
Nigeria 1
Martes 22

Grecia 0
Argentina 2
Ptos J G E P GF GC DF
1 Argentina 9 3 3 0 0 7 1 +6
2 Corea S. 4 3 1 1 1 5 6 -1
3 Grecia 3 3 1 0 2 2 5 -3
4 Nigeria 1 3 0 1 2 3 5 -2
GRUPO B
ARGENTINA NIGERIA COREA S. GRECIA
Lunes 14

Holanda 2
Dinamarca 0
Sbado 19

Holanda 1
Japn 0
Jueves 24

Dinamarca 1
Japn 3
Lunes 14

Japn 1
Camern 0
Sbado 19

Camern 1
Dinamarca 2
Jueves 24

Camern 1
Holanda 2
Ptos J G E P GF GC DF
1 Holanda 9 3 3 0 0 5 1 +4
2 Japn 6 3 2 0 1 4 2 +2
3 Dinamarca 3 3 1 0 2 3 6 -3
4 Camern 0 3 0 0 3 2 5 -3
GRUPO E
HOLANDA DINAMARCA JAPN CAMERN
Ptos J G E P GF GC DF
1 Paraguay 5 3 1 2 0 3 1 +2
2 Eslovaquia 4 3 1 1 1 4 5 -1
3 N. Zelanda 3 3 0 3 0 2 2 0
4 Italia 2 3 0 2 1 4 5 -1
GRUPO F
ITALIA PARAGUAY N. ZELANDA ESLOVAQ.
Lunes 14

Italia 1
Paraguay 1
Domingo 20

Eslovaquia 0
Paraguay 2
Jueves 24

Eslovaquia 3
Italia 2
Martes 15

N. Zelanda 1
Eslovaquia 1
Domingo 20

Italia 1
Nueva Zelanda 1
Jueves 24

Paraguay 0
N. Zelanda 0
Ptos J G E P GF GC DF
1 Uruguay 7 3 2 1 0 4 0 +4
2 Mxico 4 3 1 1 1 3 2 +1
3 Sudfrica 4 3 1 1 1 3 5 -2
4 Francia 1 3 0 1 2 1 4 -3
GRUPO A
SUDFRICA MXICO URUGUAY FRANCIA
Viernes 11

Sudfrica 1
Mxico 1
Mircoles 16

Sudfrica 0
Uruguay 3
Martes 22

Mxico 0
Uruguay 1
Viernes 11

Uruguay 0
Francia 0
Jueves 17

Francia 0
Mxico 2
Martes 22

Francia 1
Sudfrica 2
Ptos J G E P GF GC DF
1 EE UU 5 3 1 2 0 4 3 +1
2 Inglaterra 5 3 1 2 0 2 1 +1
3 Eslovenia 4 3 1 1 1 3 3 0
4 Argelia 1 3 0 1 2 0 2 -2
GRUPO C
INGLATERRA EE UU ARGELIA ESLOVENIA
Sbado 12

Inglaterra 1
EE UU 1
Viernes 18

Eslovenia 2
EE UU 2
Mircoles 23

Eslovenia 0
Inglaterra 1
Domingo 13

Argelia 0
Eslovenia 1
Viernes 18

Inglaterra 0
Argelia 0
Mircoles 23

EE UU 1
Argelia 0
Martes 15

C. Marfil 0
Portugal 0
Domingo 20

Brasil 3
Costa Marfil 1
Viernes 25

Corea del Norte 0
Costa de Marfil 3
Martes 15

Brasil 2
Corea del Norte 1
Lunes 21

Portugal 7
Corea del Norte 0
Viernes 25

Portugal 0
Brasil 0
Ptos J G E P GF GC DF
1 Brasil 7 3 2 1 0 5 2 +3
2 Portugal 5 3 1 2 0 7 0 +7
3 Costa M. 4 3 1 1 1 4 3 +1
4 Corea N. 0 3 0 0 3 1 12 -11
GRUPO G
BRASIL COREA N. C. MARFIL PORTUGAL
Ptos J G E P GF GC DF
1 Espaa 6 3 2 0 1 4 2 +2
2 Chile 6 3 2 0 1 3 2 +1
3 Suiza 4 3 1 1 1 1 1 0
4 Honduras 1 3 0 1 2 0 3 -3
GRUPO H
ESPAA SUIZA HONDURAS CHILE
Mircoles 16

Honduras 0
Chile 1
Lunes 21

Chile 1
Suiza 0
Viernes 25

Suiza 0
Honduras 0
Mircoles 16

Espaa 0
Suiza 1
Lunes 21

Espaa 2
Honduras 0
Viernes 25

Chile 1
Espaa 2
EL ONCE DEL MUNDI AL
Espaa como justa y nue-
va campeona del mundo mo-
nopoliza el equipo del torneo.
Se lo merece.
Ptos J G E P GF GC DF
1 Alemania 6 3 2 0 1 5 1 +4
2 Ghana 4 3 1 1 1 2 2 0
3 Australia 4 3 1 1 1 3 6 -3
4 Serbia 3 3 1 0 2 2 3 -1
GRUPO D
ALEMANIA AUSTRALIA SERBIA GHANA
Domingo 13

Serbia 0
Ghana 1
Viernes 18

Alemania 0
Serbia 1
Mircoles 23

Ghana 0
Alemania 1
Domingo 13

Alemania 4
Australia 0
Sbado 19

Ghana 1
Australia 1
Mircoles 23

Australia 2
Serbia 1
mundial 2010
CLASIFICACIONES AS ACAB EL TORNEO
5 Villa (Espaa)
Sneijder (Holanda)
Mller (Alemania)
Forln (Uruguay)
4 Higuan (Argentina)
Vittek (Eslovaquia)
Klose (Alemania)
3 Luis Surez (Uruguay)
Donovan (EE UU)
Luis Fabiano (Brasil)
Gyan (Ghana)
2 Iniesta (Espaa)
Podolski (Alemania)
Robben (Holanda)
Elano (Brasil)
Robinho (Brasil)
Tvez (Argentina)
Tiago (Portugal)
Kalu Uche (Nigeria)
Jung-Soo Lee (Corea S.)
Lee Chung-Yong (Corea S.)
Holman (Australia)
Honda (Japn)
Etoo (Camern)
Hernndez (Mxico)
LOS GOLEADORES
1 Puyol (Espaa), Meireles,
Almeida, Liedson, Simao y
Cristiano (Portugal), Tshabalala,
Mphela y Khumalo (Sudfrica),
Mrquez y Blanco (Mxico),
Heinze, Demichelis y Palermo
(Argentina), Park Cho y Sung
Park (Corea S.), Gerrard, Defoe
y Upson (Inglaterra), Dempsey
y Bradley (EEUU), Cacau, zil,
Friedrich, Khedira y Jansen
(Alemania), Kuyt, Huntelaar, Van
Persie y Gio (Holanda), Alcaraz,
Vera y Riveros (Paraguay), De
Rossi y Iaquinta (Italia), Smeltz
y Reid (N. Zelanda), Maicon
y Juan (Brasil), Beausejour,
M. Gonzlez y Millar (Chile),
Gelson F. (Suiza), Salpingidis
y Torosidis (Grecia), Koren,
Birsa y Ljubijankic (Eslovenia),
Jovanovic y Pantelic (Serbia),
Bendtner, Tomasson y Romedahl
(Dinamarca), Yakubu (Nigeria),
Cahill (Australia), Kapunek
(Eslovaquia), Di Natale y
Quagliarella (Italia), Endo y
Okazaki (Japn), Drogba, T. Yay,
Romaric y Kalou (C.Marfil), A.
Pereira, M. Pereira y Cavani
(Uruguay), Malouda (Francia), Ji
Yun Nam (Corea N.) Boateng y
Muntari (Ghana).
Espaa se
convirti anoche
en el octavo
campen del
mundo. Adems,
La Roja deshizo el
empate a titulos
entre Europa (10)
y Amrica (9).
Viernes 11 Sbado 12 Domingo 13 Lunes 14 Martes 15 Mircoles 16 Mircoles 23 Jueves 17 Jueves 24 Viernes 18 Viernes 25 Sbado 19 Domingo 20 Lunes 21 Martes 22
Octavos de final Octavos de final Cuartos de final Cuartos de final Semifinal Semifinal
Sudfrica
Mxico
1
1
Uruguay
Francia
0
0
Corea Sur
Grecia
2
0
Argentina
Nigeria
1
0
Inglaterra
EE UU
1
1
Argelia
Eslovenia
0
1
Serbia
Ghana
0
1
Alemania
Australia
4
0
Holanda
Dinamarca
N. Zelanda
Eslovaquia
C. Marfil
Portugal
Brasil
Corea Norte
Japn
Camern
1
0
0
0
2
1
Sudfrica
Uruguay
0
3
Italia
Paraguay
Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H
Mxico
Uruguay
Grecia
Argentina
Francia
Sudfrica
Nigeria
Corea Sur
0
1
0
2
1
2
2
2
Calendario del Mundial 2010 TELE 5 SE PUEDE VER EN EL DIAL 15 DE CUATRO SE PUEDE VER EN LOS DIALES 4 Y 14 DE
2
0
1
1
Honduras
Chile
0
1
Espaa
Suiza
0
1
Francia
Mxico
0
2
Argentina
Corea Sur
4
1
Grecia
Nigeria
2
1
Inglaterra
Argelia
0
0
Alemania
Serbia
0
1
Eslovenia
EE UU
2
2
1
1
Camern
Dinamarca
1
2
Brasil
C. de Marfil
3
1
Holanda
Japn
1
0
Eslovaquia
Paraguay
0
2
Ghana
Australia
1
1
Italia
N. Zelanda
1
1
Espaa
Honduras
2
0
Portugal
Corea Norte
7
0
Chile
Suiza
1
0
Eslovenia
Inglaterra
Australia
Serbia
EE UU
Argelia
Ghana
Alemania
0
1
2
1
1
0
0
1
Eslovaquia
Italia
Camern
Holanda
Paraguay
N. Zelanda
Dinamarca
Japn
3
2
Corea Norte
C. de Marfil
0
3
1
2
Chile
Espaa
1
2
0
0
Portugal
Brasil
0
0
Suiza
Honduras
0
0
1
3
FINAL
3 y 4 puesto: Uruguay 2 - Alemania 3
Uruguay
Corea del Sur
EE UU
Ghana
Holanda
Eslovaquia
Brasil
Chile
Argentina
Mxico
Alemania
Inglaterra
Paraguay
Japn
Espaa
Portugal
2
1
1
2
2
1
3
0
3
1
4
1
0 (5 penaltis)
0 (3 penaltis)
1
0
Uruguay
Ghana
Uruguay
Holanda
2
3
0
1
Alemania
Espaa
Holanda
Brasil
1 (4 penaltis)
1 (2 penaltis)
2
1
Argentina
Alemania
Paraguay
Espaa
0
4
0
1
Holanda
Espaa
Campen del Mundo
Espaa
0
1
Piqu
(Espaa)
Puyol
(Espaa)
S. Ramos
(Espaa)
Capdevila
(Espaa)
Busquets
(Espaa)
Pedro
(Espaa)
Iniesta
(Espaa)
Xavi
(Espaa)
Villa
(Espaa)
X. Alonso
(Espaa)
Casillas (Espaa)
M30
PREMIOS
Jugador Partidos %
Baln de Oro Forln 23,4
Baln de Plata Sneijder 21,8
Baln de Bronce Villa 16,9
Jugador Jugador Goles Asist.
Bota de Oro Mller 5 3
Bota de Plata Villa 5 1
Bota de Bronce Sneijder 5 1
Mejor portero Casillas
Mejor Jugador Joven Mller
D
E

E
S
P
A

A
A
L

C
I
E
L
O
g
r
a
n
d
e

c
o
n

S
a
r
a

C
a
r
b
o
n
e
r
o
F
o
r
l

n

B
a
l

n

d
e

O
r
o
,

S
n
e
i
j
d
e
r

d
e

P
l
a
t
a

y

V
i
l
l
a

d
e

B
r
o
n
c
e