Empresa

Edelnor S.A.A. NTA.001

2 AMBIENTAL EDELNOR 03 Junio 2008

NORMA TECNICA AMBIENTAL

Cdigo de identificacin

Revisin Carcter mbito Fecha de aprobacin

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Promotor: Revisado: Aprobado por:

Subgerencia Ingeniera y Obras Comit Tcnico Ambiental Gerencia Tcnica de Edelnor

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 2 de 13

INDICE
1 2 3. 4. OBJETO .........................................................................................................................3 ALCANCE.......................................................................................................................3 CONCEPTOS .................................................................................................................3 CONTENIDO...................................................................................................................3

4.1 4.2. 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14
5.

Respecto a los corredores arbreos y/o especies vegetales ............ 3 Respecto de la trama urbana ................................................................ 4 Respecto de los subsuelos ................................................................... 5 Respecto de la contaminacin visual................................................... 6 Reparacin de aceras, calzadas y jardines.......................................... 6 Niveles de ruidos.................................................................................... 6 Avisos ..................................................................................................... 7 Seguridad en Va Pblica ...................................................................... 7 Limpieza de Areas de Trabajo............................................................... 8 Residuos ................................................................................................. 8 Disposicin............................................................................................. 9 Almacenamiento .................................................................................... 9 Derrames............................................................................................... 10 Documentacin y Controles................................................................ 10 Subgerencia Ingeniera y Obras.......................................................... 10 Subgerencia de Mantenimiento .......................................................... 11 Referencias........................................................................................... 11 Reglamentacin y Normativa .............................................................. 11

RESPONSABILIDADES...............................................................................................10

5.1 5.2
6.

LISTADO DE DOCUMENTOS ASOCIADOS...............................................................11

6.1 6.2
7. A.

ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA ............................................................................12 ANEXOS .......................................................................................................................13

Revisin Responsable del Sistema de Gestin Ambiental

: Comit Tcnico Ambiental : lng Santos Amado

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 3 de 13

OBJETO

Fijar condiciones a cumplir cuando se realicen tareas en la va pblica. En particular, cuando sean afectados los corredores arbreos y/o especies vegetales, la trama urbana, los subsuelos y cuando se desarrollan tareas de instalacin de estructuras, reparacin de pavimentos y manejo y disposicin de residuos. Definir criterios para prevenir derrames y minimizar niveles de ruidos durante el desarrollo de tareas. Definir la Normativa aplicable, as como los requisitos legales a ser cumplidos y en algunos casos presentados a EDELNOR S.A.A, previos a la realizacin de las tareas.

ALCANCE

El campo de aplicacin del presente procedimiento es para todas aquellos trabajos o actividades que involucren tareas realizadas en la va pblica. Alcanza a todo el personal de empresas contratistas y subcontratistas que realizan trabajos o tareas en la va pblica, en cumplimiento de los contratos celebrados con EDELNOR S.A.A. El CONTRATISTA deber asumir las responsabilidades inherentes a la preservacin del Medio Ambiente, adoptando los recaudos necesarios, los cuales debern tenerse en cuenta al momento de la formulacin de su propuesta econmica.

3. CONCEPTOS
No existen conceptos

4. CONTENIDO
4.1 Respecto a los corredores arbreos y/o especies vegetales

Los corredores arbreos conjuntamente con su conformacin subterrnea deben ser respetados absolutamente. No se podrn realizar canalizaciones con cortes de races. Se debe evitar alterar la disposicin vertical de los rboles preexistentes.
Fecha de aprobacin 03 Junio 2008 Sr. Arnaldo Salazar Srta. Roco Pachas Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 4 de 13

4.1.1 Poda y tala El mantenimiento del crecimiento de las especies vegetales que afecten o puedan afectar el servicio de las instalaciones, se deber realizar evitando la generacin de impactos ambientales. As mismo, las prcticas a desarrollar no debern afectar la salud y belleza de los rboles ni las vivencias de los vecinos del lugar y/o la propia seguridad de terceros. No se puede talar o podar los rboles sin previo permiso expreso de la Municipalidad dndole al presente tema carcter preferencial. Para los casos autorizados de poda y tala, dichas actividades debern ser realizadas conforme a las normativas internas de la EDELNOR S.A.A. Se debe prestar atencin a la Norma Tcnica Despunte, Raleo y Tala de rboles. El CONTRATISTA ser responsable de la remocin o destruccin de rboles o arbustos, debiendo reponer la vegetacin daada, a su costo, como consecuencia de trabajos ejecutados por su personal en forma inadecuada. 4.2. 4.2.1 Respecto de la trama urbana Afectacin de servicios y/o espacios pblicos

Se debe asegurar el cumplimiento de aquellas distancias de seguridad a otros servicios estipulados en la legislacin correspondiente. Cuando la ejecucin de la obra requiera una remocin permanente o temporaria de un servicio existente, el CONTRATISTA tendr la responsabilidad de coordinar todas las actividades con los prestatarios de dicho servicio y efectuar todos los trabajos a su entera satisfaccin. 4.2.2 Cortes totales o parciales y roturas de aceras

Hasta la recepcin de la obra, el CONTRATISTA deber mantener el lugar de trnsito libre de obstculos, desperdicios de materiales, basura y todo equipo empleado durante la obra. Los estrechamientos de veredas deben permitir el paso peatonal. Se tratar de evitar la anulacin total de la vereda. En tales casos se deber preparar una senda provisional peatonal en la calzada. La canalizacin sobre la vereda debe considerar la no obstruccin de accesos vehiculares o peatonales a propiedades privadas. Se deber preparar una senda peatonal y mantenerla siempre libre.

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 5 de 13

Si la excavacin interrumpe la entrada a un garaje, se habilitar el trnsito vehicular, utilizando planchas de acero u otro tipo que brinden similar resistencia que la acera circundante para soportar el trnsito de vehculos. Deben estar suficientemente solapadas sobre la tierra firme y fijadas por medio de trabas adecuadas que eviten su deslizamiento, asegurando una cobertura perfecta y permanente. Se deber tener en cuenta la cantidad de trnsito (peatonal o vehicular) de las reas en que se realizaran los trabajos, para luego definir cuales sern los horarios de trabajo, de modo de evitar causar molestias al ritmo normal de circulacin o reducir los riesgos de accidentes. 4.2.3 Afectacin del patrimonio cultural

Durante el desarrollo de las tareas se deber evitar la afectacin del patrimonio cultural de las reas, poniendo nfasis en aquellos monumentos, bienes inmuebles y muebles que se identifiquen como valor esttico, arquitectnico y/o arqueolgico. Asimismo, se evitar la modificacin de panoramas apreciados por la comunidad o declarados de inters pblico por autoridades competentes. 4.3 Respecto de los subsuelos

Antes de establecer la traza definitiva, el CONTRATISTA deber verificar la existencia de otras instalaciones elctricas as como efectuar el correspondiente sondeo con el fin de establecer un diagnstico respecto de otros servicios: telfono, cable, agua, pluviales, cloacales, gas, alumbrado pblico. Previo a la realizacin del mismo se deber requerir al Organismo que corresponda, planos de obras ocultas (agua, gas, telfono, energa, etc.). Los resultados de los sondeos deben ser documentados y presentados a EDELNOR S.A.A. para el archivo de los mismos. Con los resultados se establecer la traza definitiva, la cual deber ser presentada a EDELNOR S.A.A. Las trazas subterrneas deben considerar las distancias mnimas establecidas a otros servicios. Las excavaciones no deben interrumpir cursos de agua subterrneos.

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 6 de 13

4.3.1

Punto a Considerar

Si se produce accidentalmente, durante un trabajo, la rotura de una tubera (de desage, de agua potable o gas), se debe avisar de inmediato a la supervisin, a efectos de que la Empresa correspondiente proceda a su reparacin antes de tapar la excavacin. De forma similar, si durante la ejecucin del trabajo, se producen daos sobre un cable de energa, la obra debe ser paralizada de inmediato, retirndose el personal de la zona de trabajo, dando aviso a la supervisin, quien a su vez informar en el acto al Centro de Operacin, para que disponga las acciones que resulten pertinentes. 4.4 Respecto de la contaminacin visual

Se deber evitar contribuir a la contaminacin visual en la etapa constructiva, por acumulacin de tierras, escombros, materiales y residuos. De igual manera, se deber evitar de causar daos a las instalaciones de terceros y caso as sucediera se deber efectuar las acciones correctivas que resulten pertinentes. Para el tendido de lneas areas deber plantearse la posibilidad de la utilizacin de postes, cuya innovacin tecnolgica introduzca el concepto de mitigacin de la intrusin visual, fundamentalmente en zonas no impactadas con otras instalaciones areas. 4.5 Reparacin de aceras, calzadas y jardines

La reparacin de aceras y calzadas debern realizarse conforme a las ordenanzas municipales y deber ser resuelto y especificado con antelacin a la rotura y presentado ante EDELNOR S.A.A. Las mismas debern ser repuestas a sus condiciones iniciales. En casos que sea requerido, el CONTRATISTA deber presentar un informe en el que se indicar el momento, duracin, los materiales a emplear y el grado de compactacin a alcanzar en los suelos en las tareas de reparacin. De igual forma, en caso se daen jardines, los mismos debern ser restituidos a su condicin inicial. 4.6 Niveles de ruidos

Siempre se debern mantener los niveles de ruidos tan bajos como posible, reducindolos en su foco de origen, en compatibilidad con las normas correspondientes a su empleo en lugares pblicos Ordenanza Municipal 015-86 de la Direccin Municipal de Servicios de Lima Metropolitana. En reas especiales, como en situaciones de trabajo en cercanas de hospitales, sanatorios, etc., se utilizarn preferentemente aquellas herramientas que generen niveles de ruido y vibracin muy bajos (evitar la utilizacin de unidades de motogeneracin elctrica o centrales de presin externa).
Fecha de aprobacin 03 Junio 2008 Sr. Arnaldo Salazar Srta. Roco Pachas Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 7 de 13

4.6.1

Trabajadores de la Obra

En casos de trabajos prximos a inmuebles ocupados se debe contemplar: Ubicacin de los equipos en operacin de forma que queden alejados de los inmuebles. Notificacin con la debida anticipacin a los posibles afectados. 4.7 Avisos

Todo cuanto fue expresado precedentemente, con relacin a las tareas a efectuar en la va pblica, debe ser comunicado a la Municipalidad respectiva e informarse a EDELNOR S.A.A. antes del comienzo de las obras. Excavaciones Zanjas Pozos Roturas de veredas Roturas de pavimento Poda y tala No se podr comenzar ninguna tarea o actividad en la va pblica sin previamente haber tramitado los avisos correspondientes, de no mediar una emergencia en el servicio. 4.7.1 Consideraciones

Los trabajos deben estar bajo la direccin del supervisor del CONTRATISTA, pues es quien interpretar mejor cualquier limitacin o instruccin al respecto. En casos en los que se transporten cargas de gran porte (como el caso de transformadores de potencia), el CONTRATISTA deber acreditar ante EDELNOR S.A.A las habilitaciones pertinentes para el transporte de los mismos y deber gestionar los permisos de estrechamiento y/o cierre de acera o calzada. 4.8 Seguridad en Va Pblica

Los trabajos en la va pblica deben realizarse de forma tal que no constituyan peligro para la comunidad.

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 8 de 13

El CONTRATISTA debe cumplir con la normativa interna de EDELNOR S.A.A. Manual de Sealizaciones de Trabajos de Edelnor en las Vas Pblicas, con toda normativa vigente emanada de las distintas municipalidades, con el Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad. 4.9 Limpieza de Areas de Trabajo

A fin de contar con la buena disposicin y voluntad de colaboracin del propietario y vecinos en general, las tareas de limpieza y eliminacin de residuos se debern realizar con dedicacin, asegurando las condiciones de limpieza iniciales del lugar y la seguridad en lugares de pblica concurrencia. 4.10 Residuos

4.10.1 Vegetales Todos los arbustos, ramas y maderas en general, residuos propios de las acciones de raleo y despunte, deben ser eliminados dentro de las 24 horas de realizados los cortes. Cuando el despunte y raleo sea residencial es generalmente ms econmico la trituracin total de los residuos. El rea afectada debe ser rastrillada y barrida en su totalidad. El material sin triturar se cortar en trozos que permitan su manipulacin por una persona, mximo 2 metros y debern ser acarreados a lugares permitidos y/o reducidos en forma acorde a la proteccin del medio ambiente (no debern ser arrojados en lugar alguno no permitido, ni quemados). Los residuos sern dispuestos y/o eliminados conforme a lo especificado por la municipalidad respectiva, por lo que el CONTRATISTA deber cerciorarse sobre el particular. 4.10.2 Especiales Respecto de los residuos peligrosos segn la Ley de Residuos Slidos 27314 o toda otra normativa de aplicacin que legisle sobre el particular y/o que entre en vigencia en el futuro, el CONTRATISTA debe acreditar un servicio de tratamiento de residuos especiales, (que puede ser propio o no) y deber presentar todos aquellos documentos estipulados en la Norma Tcnica Ambiental Disposicin Final de Residuos, que permitan certificar la correcta implementacin (Certificado de disposicin final, manifiestos, etc.). El CONTRATISTA tiene prohibido el almacenamiento de residuos peligrosos como el caso de aceites residuales pertenecientes a la empresa, sin que sta autorice expresamente el acopio de los mismos, previa inspeccin y aprobacin del lugar asignado.

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 9 de 13

4.11

Disposicin

El CONTRATISTA deber disponer de acuerdo a la legislacin vigente, todos los residuos que se generen durante las prestaciones, efectuando su clasificacin en cuatro (4) categoras: domiciliarios, industriales, de las actividades de construccin y peligrosos de acuerdo a lo establecido en la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos y el Decreto de Alcalda N 147 Reglamento de la Ordenanza N 295/MML Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos. Debe referirse a la Norma Tcnica Ambiental NTA.004 Clasificacin, Almacenamiento y Segregacin de Residuos. Para el caso que el CONTRATISTA entregue los residuos no peligrosos para su reacondicionamiento, reutilizacin, reparacin, reciclado o recupero deber acreditar de manera documentada tal disposicin. El CONTRATISTA deber tener y presentar a EDELNOR S.A.A un plan de manejo de los residuos que se presenten en estado slido, lquido y gaseoso. Se deber cumplir con todos los lineamientos estipulados en la Norma Tcnica Ambiental NTA.005 Disposicin Final de Residuos. 4.12 Almacenamiento

Se prohibe dejar residuos en la va pblica, debindose eliminar en el da o en su defecto trasladarlos al almacn propio del CONTRATISTA.0 El CONTRATISTA efectuar un almacenaje adecuado de los residuos, de acuerdo a las categoras especificadas precedentemente, hasta su traslado y disposicin final, debiendo acreditar la misma mediante el certificado pertinente tramitado, en caso de que los residuos sean especiales. Los CONTRATISTAS deben cumplir con los lineamientos estipulados en la Norma Tcnica Ambiental NTA.004 Clasificacin, Almacenamiento, Segregacin de Residuos. 4.12.1 Residuos de las actividades de construccin Tierra y Escombros El CONTRATISTA deber prever la forma en que se acopiarn y/o retirarn del lugar, temporalmente los materiales provenientes de excavaciones (cascotes, tierras, etc.). La tierra y escombros extrados se reunirn adecuadamente sin invadir el camino, dejando libres las zanjas de desage y las entradas a los predios privados. Pozos y Zanjas Deber utilizarse elementos de contencin adecuados para evitar que la tierra o escombros se esparza sobre el rea

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 10 de 13

4.13

Derrames

El CONTRATISTA es el responsable de la limpieza y tratamiento ante eventuales derrames causados durante la ejecucin de sus tareas, para tal fin deber contar con una infraestructura adecuada de prevencin de los mismos. Para el caso de actividades que involucren el manipuleo de lquidos caracterizados como especiales o peligrosos, ser obligatorio la confinacin de las reas de trabajo, mediante elementos adecuados, para evitar la contaminacin de suelos, aguas superficiales o subterrneas. El CONTRATISTA deber cumplir con las normativas internas de EDELNOR S.A.A relacionadas con derrames, NTA.007 Prevencin y Remediacin de Derrames. 4.14 Documentacin y Controles

4.14.1 Plan de Contingencias Ambientales El Contratista deber presentar ante EDELNOR S.A.A. con anterioridad al inicio de las prestaciones, un plan de contingencias ambientales, en un todo de acuerdo con la legislacin vigente y con la poltica definida por EDELNOR, para prevenir posibles emergencias, asimismo, el plan incluir las medidas de remediacin y/o adecuacin de las emergencias y desajustes ambientales que se puedan producir. EDELNOR S.A.A. realizar evaluaciones peridicas, que sern elevadas al Representante Tcnico del Contratista, segn lo reglamentado en las Condiciones Generales de Contratacin de Obras y Servicios. 4.14.2 Penalizaciones Todos los requerimientos legales solicitados, as como tambin aquellos tems que el Administrador del Contrato crea necesarios, son los que deben figurar como sujetos a penalizaciones en las especificaciones tcnicas de los contratos.

5.
5.1

RESPONSABILIDADES
Subgerencia Ingeniera y Obras - Realizar el seguimiento de las acciones emprendidas comportamiento ambiental. para mejorar el

- Incorporar los aspectos relativos al impacto Ambiental en los nuevos proyectos de inversin que lo justifiquen. - Incluir en los procedimientos de trabajos en que resulten pertinentes las respectivas consideraciones ambientales.
Fecha de aprobacin 03 Junio 2008 Sr. Arnaldo Salazar Srta. Roco Pachas Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 11 de 13

- Controlar que la gestin, recoleccin y transporte interno de residuos generados en las obras, se efecten de acuerdo a los procedimientos y normativa establecidos. - Realizar el seguimiento del consumo de recursos de EDELNOR. 5.2 Subgerencia de Mantenimiento - Velar para que las instalaciones de EDELNOR sean mantenidas y operadas de forma tal que cumplan los requisitos ambientales aplicables. - Incluir, en las Normas Tcnicas o procedimientos de trabajo en que resulten pertinentes las respectivas consideraciones ambientales. - Coordinar las acciones en caso de emergencias, conforme a lo establecido en los Planes de Emergencia. - Supervisar el mantenimiento de todos los equipos ambientalmente crticos, y procurar que se encuentren en condiciones adecuadas de funcionamiento. - Supervisar la calibracin y el mantenimiento de los equipos de medicin de parmetros ambientales bajo la responsabilidad de su Servicio. - Controlar que la gestin, recoleccin y transporte interno de residuos generados en el rea, se efecte de acuerdo a los procedimientos y normativa establecidos.

6.
6.1

LISTADO DE DOCUMENTOS ASOCIADOS

Referencias

Manual del Sistema de Gestin Ambiental MSGA NTA.002 Requisitos a Contratistas Relacionados con la Gestin Ambiental. NTA.003 Despunte, Raleo y Tala de Arboles. NTA.004 Clasificacin, Almacenamiento y Segregacin de Residuos. NTA.005 Disposicin Final de Residuos. NTA.007 Prevencin y Remediacin de Derrames. 6.2 Reglamentacin y Normativa

D.S. Nro. 29-94-EM - Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas.

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008 Sr. Arnaldo Salazar Srta. Roco Pachas Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 12 de 13

Ley Nro. 27314 - Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas (RM 161-2007MEM/DM) Ordenanza Municipal N 295/MML Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos Ordenanza Municipal N 015-86 de la Direccin Municipal de Servicios de Lima Metropolitana Contaminacin Acstica. Manual de Sealizaciones de Trabajos de Edelnor en las Vas Pblicas.

7.

ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA

La presente norma ser de aplicacin a partir del siguiente da hbil despus de la fecha de su promulgacin y su vigencia se mantendr mientras no sea modificada o derogada por otra posterior.

Walter Sciutto Gerente Tcnico de EDELNOR S.A.A.

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

NTA.001

Accionar de Contratistas en la Va Pblica

Pgina 13 de 13

A.

ANEXOS
Control de Revisiones

Anexo 1

"NTA.001 Anexo 1.doc"

Fecha de aprobacin 03 Junio 2008

Promotor: Subgerencia Ingeniera y Obras

Visto: Gerencia Organizacin y RR.HH.

Sr. Arnaldo Salazar

Srta. Roco Pachas

Pgina 1 de 1

A.1 Control de Revisiones

Accionar de Contratistas en la Va Pblica NTA.001

Versin 2

03 Junio 2008

Visto por: Gerencia de organizacin y RRHH

REVISIN

MODIFICACIONES

FECHA

Nueva Legislacin: tem 6.2

03 Junio 2008