JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda -Feira, 25 de Julho 2011 | Ano II N.58
www.pcnewsnetwork.com

Santssimo Salvador do Mundo

DISTRIBUIO GRATUITA

Antnio Jos Seguro lder do PS

Jos Scrates j tem substituto. Antnio Jos Seguro, que nas eleies do fim-de-semana venceu, folgadamente, Francisco Assis. J comeou a espingardear com o Governo. O que parece dar a entender que temos... oposio!

EXCLUSIVO ABC

Ordem dos Advogados entende a dispora

15

5
Marinho Pinto, o actual Bastonrio da Ordem dos Mdicos, concedeu entrevista ao nosso Jornal, na pessoa de Helder Freire. Diz coisas frontais e, por isso mesmo, interessantes. Entende a dispora em muitos dos seus dramas.

Ontem, foi dia grande na cidade de Mississauga. Pelo menos entre a nossa gente. Na Igreja do Santssimo Salvador do Mundo agora com 32 anos celebraram-se as festividades do Santssimo Salvador do Mundo, com uma procisso que teve a presena de vrias centenas de pessoas e que percorreu as ruas volta de igreja. Religiosidade e F. Para Monsenhor Resendes, que tambm l estava, naturalmente, a satisfao de ver toda aquela manifestao de f.

rogai por ns!

Por entre a verdura que rodeia a igreja l vai passando o andor do Santssimo Salvador do Mundo.

10

11

trouxe e levou abraos

12 e 24

O Presidente da Cmara Municipal de Viana do Casto, Jos Maria Costa, enderea abrao aos jovens do Arsenal do Minho que levaram a cabo mais um cruzeiro no Lago Ontario. Um abrao que ABC recolheu e transmite quela colectividade.

EXCLUSIVO ABC

De Viana do Castelo vem abrao para o nosso Arsenal

Sporting de l

2 . Nossa Gente Como ver a Dundas...

Um dos assuntos de que mais ouo as pessoas falarem, na nossa comunidade, refere-se construo que a zona da Dundas (portuguesa) est a sofrer. Mas as pessoas no esto a levar o que se est a acontecer da mesma forma, para algumas pessoas (a minoria) no lhes importa, para outras no gostam, mas vem como necessrio o projecto que est a decorrer. Mas a maioria est indignada, indignada pelos mais diversos motivos, ou porque no gostam porque no gostam (sendo essa a sua opinio e devemos respeitar, mesmo se no concordarmos), outros no gostam porque no concordam com a sujidade e com o destruir das rvores (mesmo que mais tarde outras novas ocupem o lugar das antigas), outros porque no tem sitio para arrumar o carro, sendo que desta forma, a sua vida seja afectada, no podem deslocar-se como antes, outros porque acham (comerciantes) que o que se passa prejudicial para os negcios da rea. Assim como muitas outras opinies, com as mais variadas motivaes e argumentos. A verdade que a muitas pessoas eu no consigo tirar a razo, reconheo, sim, que todo o projecto poderia ter sido conduzido logo de inicio, de uma forma que garantisse o respeito a todos quanto fosse possvel, sendo ainda assim possvel avanar com o projecto avante. Pessoalmente a culpa dos responsveis pelos projectos, no se pode culpar a administrao da cidade, pois o que se est a passar, j acontece h muitos anos. Mas os responsveis poderiam ser mais sensveis, e manter as coisas o mais calmas possivel. Os transportes na Dundas so agora raros, o acesso de um lado para o outro na rua quase impossvel, o acesso no prprio passeio no muito prtico e tudo est sempre sujo. Claro que no se faz uma omelete sem partir ovos, no se pode esperar que se realize um projecto destes, e tudo decorra como se nada se estivesse a passar. As coisas no so assim, haver algo que ir correr de forma no planeada e infelizmente, alguma das partes ir inevitavelmente ficar prejudicada. Mas acontece que no podemos simplesmente apontar os dedos construo, industria da construo. As coisas no so assim to simples. Pois temos que entender que a construo d trabalho a muitos portugueses, que por sua vez estes e a sua famlia gastam dinheiro em negcios dentro da comunidade, tais como as padarias, ervanrias, bares e restaurantes, mercearias, sade atravs dos seguros dos sindicatos (unions) etc. mas no estou com isto a dizer que a construo necessariamente fundamental para o nosso Canad (mais uma vez, as coisas no so assim to simples sendo que na prxima semana irei falar s disto), simplesmente que muito do dinheiro que anda na comunidade sai de bolsos de pessoas a quem, por vezes em fria e sem reflectir, insultamos o seu oficio. Mas vamos pensar assim; um homem recebe o seu ordenado da construo, d o dinheiro para a famlia, a famlia gasta o dinheiro em comida, (talho, peixaria e mercearias) que por sua vez compram aos seus fornecedores, agora esses negcios portugueses investem em publicidade negcios tambm de portugueses. Esto agora a ver como o dinheiro se interliga. Acho que muitas partes tm o lado da razo, mas todos devemos estar do lado da calma. Na semana falaremos s sobre construo. AT PARA A SEMANA.

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com

Diga l... *Vero muito duro?!

Mas em termos de calor, e pelo que eu j vi na meteorologia, no to difcil, quando o comparamos com aquele a que eu venho habituada... s vezes at difcil respirar, mas, enfim, normal.

25 de Julho 2011
F.Cruz Gomes/Lara Ingrid

Estamos a ter, de facto, um Vero duro? pergunta. que, na verdade, nem parece tanto assim. E isto porque muitos de ns nos lembramos da assero que, h uns anos atrs, por c ganhava foros de verdade. Era a de seis meses de inverno... e seis meses de inferno. E este ano, com excepo de uns quantos dias que tivemos de cancula forte, por acaso nesta semana que agora se foi... o vero foi, afinal, assim-assim. Na rua, encontrmos muita gente a gostar... a gostar muito. resmungando porque quero
calor e agora que ele est por aqui... no vou resmungar. O calor, de resto, d para fazer coisas na rua, divertirmo-nos. Tambm no inverno d, mas no tanto como agora. Eu gosto. Sobretudo para business. O pessoal quer lugar com esplanada. E a gente no tem o patio. E como eu tenho de ficar no bar at s 3, 4 horas da manh... eu tenho de dormir durante o dia.

JORGE RIBEIRO Olhe, o calor a melhor coisa que ns temos neste pas. Porque passamos trs meses... congelados e agora, com esta temperatura embora possamos protestar, por que normal estamos muito melhor. Isto perfeitamente coadunado com este Pas. Gosto. Sol e... frio. Impecvel.

Portanto, no est a curtir isto, no. Se eu estivesse trabalhando noutro ramo, se eu tivesse um dia de folga e pudesse ir para a praia... era outra coisa. LUCY HELENA O Vero tem estado pssimo.

CHRIS BALTASAR Por mim... estou feliz. Eu gosto do calor. Durante o inverno, vou

Carta ao Director
Senhor Director

Venha Lusa e a RTP

Dirijo me a V. porque, sendo eu um leitor habitual do vosso jornal, vi h dias uma entrevista com o Secretrio de Estado das Comunidades, o dr. Jos Cesrio, que j esteve h anos no mesmo lugar. Disse ele que tencionava impulsionar algumas actividades nas comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo, mas no falou da maior comunidade que a que vive e trabalha no Canad. Ora, para beneficiar a nossa comunidade, o senhor Secretrio de Estado tem de nos dar a conhecer aos outros portugueses, no s em Portugal, como noutros cantos do mundo onde h portugueses a lutar pela vida. Mas como, se aqui no h jornais nem rdios, nem televises de Portugal? Sabemos que os jornais e as rdios da comunidade, falam muito de ns, mas tudo fica c dentro e no sai da Dundas para fora. Agora que temos um governo novo, com pessoas com novas ideias, o senhor director bem podia dar uma ajudinha e escrever qualquer coisa para ver se vinha para c algum da Lusa e da RTP, para mostrar ao mundo quem somos ns, como vivemos e trabalhamos e como amamos o nosso cantinho. Se conseguir alguma coisa destas j muito bom e a comunidade agradece. Queira desculpar o tempo que lhe tomei e o meu obrigado. Frank Pereira

VERA TEIXEIRA perfeitamente suportvel. Aqui o que mais desagrada capaz de ser a humidade.

Clubes e Associaes

CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Domingo, 31 de Julho, tradicional almoo BBQ no salo Nobre s 13h00. Domingo, 28 de Agosto: Cruzeiro anual no lago Ontrio a bordo do Obesession III com embarque s 18h00, entretenimento pela cantora Michelle Tavares e servio bufete. CASA DOS AORES DO ONTRIO - Tera-feira, 26 de Julho, V Torneio de Golfe no Glen Eagle Golf Club. Abertas as inscries da excurso a Fall River para as festas do Divino Esprito Santo de 25 a 29 de Agosto. Informaes ou reserva contactar: (CAO) 416-603-2900 ou Cidlia Sousa 289-997-8946. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Sbados 13 e 20 de Agosto, Baile de Vero, Jantar e msica, entrada gratuita. Conjunto Ritz (13) e Silveira Banda (20). IGREJA DE SANTA INS - Sbado e Domingo, 6 e 7 de Agosto, Festa do Senhor da Pedra. Sbado, Missa s 18h30, seguido com actuaes de Chris Medeiros, Kayla de Brito, Henrik Cipriano e Arraial pela Banda Lira Nossa Senhora de Ftima de Santa Ins. Domingo, Missa s 8:30, com missa solene em seguida s 10h30. Procisso s 15h30. Actuaes a partir de 17h de D.J. Midnight Illusion, Henrik Cipriano e a Banda Sagrado Corao de Jesus de Santa Helena. PARQUIA DE SANTA MARIA (Hamilton) - Sexta-feira, Sbado e Domingo, 5, 6 e 7 de Agosto, Festas em Honra de Nossa Senhora dos Anjos. Sexta-feira, abertura das Festas,com actuao de John DJ; Sbado, Missa s 18h00, depois, concerto da Banda Portuguesa de Hamilton. Domingo, Missa Solene s 13h00, Procisso s 14h30. Actuaes de John DJ, das Bandas Brampton e Hamilton e Santo Cristo de Toronto..

Envie-nos a sua lista de eventos semanais

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

NINGUM E SUPER-HOMEM MASPODE APROXIMAR-SE

Max-Vigor para Homens e Max-Vigor Plus para Mulheres

Ervanaria MUNDIAL

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), John Paz (Bradford), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

CHS MEDICINAIS PRODUTOS NATURAIS PRODUTOS ALIMENTARES DIETTICOS Temos ainda:

425 ROGERS RD

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

FEITA POR MRS. SANTOS

A AJUDA ESPIRITUAL

ERVANARIA MUNDIAL

(416) 654-9133

25 de Julho 2011 EDITORIAL Distribuir sacrifcios

At no h muito, o bom que o cargo de Primeiro-Ministro dava, em Portugal, era a possibilidade de distribuir jobs... for the boys. Qualquer bicho careta a militar em certas estruturas do partido vencedor punha-se logo a jeito para um lugarzito, que s vezes... era a porta aberta para uma reforma de luxo, para mordomias descaradas, para pratos de ouro no restaurante de luxo que era o Governo. Hoje, ao Primeiro-Ministro pede-se que v distribuindo sacrifcios. Que mude de vida. Que obrigue o Pas a sair deste hbito terrvel de arranjar sempre dinheiro praticamente para os mesmos. Talvez por isso quem sabe?! de Janeiro a Maio, o nosso Pas de origem gastou, este ano, qualquer coisa como 34 milhes de euros por dia... a mais do que devia. O que d para entender que ningum aguenta um Pas assim. Como no aguenta, por exemplo, que na Fundao Cidade de Guimares o Presidente por acaso, Jorge Sampaio ganhe de salrio 14.300 euros mensais, mais carro, mais telemvel e mais 500 euros por reunio. No. No aguenta. E no se aguenta um Pas assim, porque ao lado... h uma carga de impostos quase brutal, com os preos dos transportes a subirem, os apoios sociais a diminuirem e tudo o que seja a bem do povo a ficar mais curto, mais dbil, menos forte. Boys... for the jobs no possvel. Ao primeiro-ministro exige-se, cada vez mais, que cumpra o que prometeu. Que olhe o Povo com a verdade das palavras, sim, mas igualmente com a verdade das aces. E mesmo que j tenha dado algumas indicaes de que isso que vai fazer, importa ter em ateno que, ao seu lado, mesmo ao seu lado, pode haver quem no entenda a misso assim. Ainda agora h a indicao de que a presidente da Assembleia da Repblica atribuiu a um dos seus predecessores para o caso, Mota Amaral - um carro topo de gama, um gabinete, uma secretria e um motorista. E mesmo que se diga que isto nada tem a ver com o Governo... tem a ver com o todo geral do Pas que passa pelo Governo. Bom senso tem de ser, cada vez mais, a

Material Editorial . 3
palavra de ordem. Pagar a crise tem tambm de passar pelo Estado, muito gordo em benesses, muito anafado em mordomias para os seus dispenseiros. O Estado tem de dar o exemplo. At porque o Povo que todos dizem querer defender no aguenta mais. No consegue suportar mais austeridade. Sobretudo se vir e ele v que, ao seu lado, h mais do mesmo... que norteou os passos de anteriores geraes de governantes que tinham por meta a distribuio de jobs. Moralidade, precisa-se. Moralidade e justia. E mesmo que haja, por enquanto, um certo estado de graa ao redor de Pedro Passos Coelho... o povo no tardar em ver que h mais a fazer para que o Estado endireite veredas e v ajudando a cumprir metas estabelecidas pelo Governo, sim, mas pagas pelo Povo em geral. No pode ser sempre o mesmo a pagar a crise. O Estado, no seu todo, tem de dar o exemplo. E a verdade que no basta mulher de Csar no ser... isso mesmo que est a pensar. Importa que o no parea. E agora... todos ns parecemos outra coisa que no fautores de um Pas correcto e ponderado.

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Defesa dos mares dos Aores

A Comisso Europeia props em Bruxelas a reforma da actual Poltica Comum de Pescas, no intuito de moderniz-la, tendo em vista a recuperao dos recursos pisccolas nos mares da Unio Europeia, nos quais se inclui a ZEE dos Aores. Trata-se de um projecto que, na perspectiva da Comisso, ir permitir um sistema mais simples de gesto das capturas. No entanto, se partida, existem muitos aspectos positivos, outros h que o Governo Regional no concorda, designadamente, a implementao de direitos de pesca transferveis para as embarcaes maiores do que doze metros. No a primeira vez que esta proposta apresentada e desta vez com um novo nome e que foi recusada, em 2002. Trata-se de um sistema lesivo para os interesses aorianos, dado que permite a introduo de direitos de privados para aceder a um bem pblico, que so os recursos pesqueiros. Para uma Regio frgil como a nossa, sem plataforma continental e como tal com reduzidos recursos haliuticos, mas com um peso muito significativo da pequena pesca costeira e artesanal, de onde largas franjas da populao retiram o sustento do dia a dia, estas medidas de suposta salvaguarda no impediro a concentrao da actividade em sectores com maior peso econmico e financeiro. Se certo que urgente a aprovao de uma reforma para a poltica de pescas, dado que os barcos dos 27 pases esto a pescar mais do que produzido, ameaando o ecossistema martimo, tambm verdade que na nossa frota, apesar de todo o investimento feito nos Aores com os apoios da Unio Europeia, no existir, incompreensivelmente, nenhuma embarcao com capacidade para competir em segurana para alm das 100 milhas. Esta proposta da Comisso tem de ser discutida e aprovada pelos Estados-membros e pelo Parlamento Europeu antes de entrar em vigor. No entanto, antev-se uma negociao bastante difcil para Portugal e para os Aores, atendendo aos fortes interesses instalados dos grandes pases, includo a Espanha. Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores O aspecto positivo desta reforma reside no reforo da importncia dada proteco das guas das regies ultraperifricas da Macaronsia, nas quais se inclui o Mar dos Aores e pela qual se bateu a Deputada Europeia, Maria do Cu Patro Neves, como Relatora da proposta da reforma, visto que a disposio passar a integrar o regime orientador da reforma da PCP, em vez de estar apenas definida no regulamento das guas ocidentais. No caso dos Aores, a Comisso prope apenas manter as 100 milhas, como rea de acesso exclusivo, no atendendo, como se previa, s nossas especificidades, cuja pretenso era retomar a soberania da ZEE das 200 milhas, como h muito se defende na Regio. Desta forma, continuaro os pescadores dos Aores a serem prejudicados, uma vez que alguns dos seus recursos continuam sujeitos ao livre acesso de toda a frota comunitria, quando constatamos que o tipo de embarcaes, construdas de forma desenfreada na Regio, sem estudos prvios quanto ao impacto nos stocks e sem acautelarem a competitividade europeia. Importa lembrar que as nossas comunidades foram as que ao longo dos sculos exploraram os recursos marinhos, volta das nossas costas martimas, atravs de actividades sustentveis e de pequena escala, que constituram um meio de vida de vrias geraes familiares, ligadas ao mar e que so tambm parte da nossa prpria identidade cultural. Mas os grandes da Europa ainda no perceberam as nossas especificidades.

Por fora da sua expressiva vitria eleitoral, mas tambm porque o PS est amarrado ao compromisso com a Troika e s agora conseguiu eleger um novo secretrio-geral, o que, a julgar pelo andar da carruagem, vai deixar ainda algumas feridas abertas difceis de sarar, o governo de Passos Coelho, tem gozado, inesperadamente, de um certo estado de graa. Infelizmente, parece que ainda falta calo poltico a este governo, para saber que cho que pisa. Se no vejamos: o Presidente do partido deixou que transpirasse de uma reunio do Conselho Nacional, uma informao ainda por cima falsa, sobre um pretenso buraco de mil milhes de euros nas contas do Estado. No foi isso que Passos Coelho disse, mas algum, de dentro do partido, fez chegar a notcia ao PS e comunicao social, acrescentando que afinal j no eram mil milhes, mas dois mil milhes de Euros. Esta informao falsa, caiu como sopa no mel na Assembleia da Repblica, com o PS e toda a outra esquerda, a dizer que o imposto extraordinrio sobre o dcimo terceiro ms, era para tapar um buraco que afinal no existia. O prprio primeiro-ministro, veio mais tarde garantir que no havia buraco nenhum. Mas o mal estava feito, por duas razes. Primeiro porque algum sabotou Passos Coelho e s poderia ter sido algum da casa - depois porque no houve conteno de danos, ou seja, ningum se preocupou em avisar de imediato a comunicao social de que a notcia era falsa. Deixou-se correr o marfim e s quando a coisa alastrou, que Passos Coelho veio dizer que a notcia era falsa. No houve um assessor qualquer que se tivesse dado ao trabalho de antecipar as reaces que se seguiram, pela negativa. Comemos mal, logo depois do episdio Bernardo Bairro, que foi convidado e desconvidado no mesmo dia para Secretrio de Estado, e que ningum explicou convenientemente porqu. Como se isso no bastasse, e numa altura de forte conteno de despesas, a Presidente da Assembleia da Repblica, acaba de oferecer ao antigo titular do cargo, Mota Amaral, um BMW topo de gama, um gabinete, uma secretria e um motorista. Dir-me-o que isto no tem nada a ver com o governo. De facto no tem. Mas no possvel dissociar tambm, que Assuno Esteves do PSD, foi proposta pelo partido para o lugar para que foi eleita por uma larga maioria de deputados e que esta uma medida impopular, tomada na pior altura. Se no for feita a chamada conteno de danos, se no existir uma orientao, por parte do governo e do PSD sobre a poltica de comunicao, o que fica para a histria, que o governo lanou um imposto sobre uma mentira e que, enquanto pede mais sacrifcios aos portugueses, d benesses injustificadas a um dos seus militantes. Convenhamos que, para um ms, mais coisa, menos coisa de governao, so ingenuidades a mais.

Tecnologia: a doena do sculo XXI

Os avanos tecnolgicos patentes no sculo XXI instigaram as tecnologias de informao e comunicao (como o e-mail, o Messenger, o telemvel ou o computador), como um novo espcime de epidemia a uma escala mundial. Estas recentes maravilhas tecnolgicas iludem a nossa percepo de tempo e de espao, introduzindo-nos uma nova dimenso do aqui e agora, permitindo a constante comunicao porttil em tempo real ao suprimir todos os obstculos fsicos. Deste modo, estes instrumentos tornaram-se aptos para proporcionar uma eficaz capacidade de resposta em qualquer tipo de circunstncia. Mas, como nem tudo so ptalas de rosa, o uso destas tecnologias tornou-se numa pandemia que hoje afecta os mais variados sectores do nosso quotidiano. O nosso dia-a-dia estigmatizado pela frentica interaco com estes aparelhos, fomentando a alienao do espao envolvente e privilegiando o contacto virtual ao contacto pessoal. Efectivamente, ns sabemos que estamos a ficar loucos com o sculo XXI quando enviamos um e-mail ou usamos o Messenger para conversar com a pessoa que trabalha na mesa ao nosso lado. Mais absurdo ainda pensar que h quem use o telemvel porta de casa para pedir a quem est l dentro que nos venha ajudar a levar as compras. Eu prpria, quando me esqueo do telemvel em casa (coisa que no tinha h dez anos atrs), fico apavorada e volto atrs para para o ir buscar, mesmo que para isso perca o autocarro. Isto para j no mencionar o facto que quando me levanto de manh, por vezes acabo por ligar o computador mesmo antes de tomar o pequeno-almoo.

Mau

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

Actualmente quase ningum sabe o preo de um envelope comum, em compensao muitos conhecem o significado de tb (tambm), qd (quando), cmg (comigo), mm (mesmo), dps (depois), k (que), bj (beijo), etc. Principalmente, muito triste quando penso que a maioria das piadas que conheo, recebi por e-mail e ainda por cima rio-me sozinha delas. Alis, passo tanto tempo no escritrio, no meio de telefones e computadores, que quando chego a casa digo o nome da empresa onde trabalho quando atendo o telefone ou, pior ainda, o telemvel. E quantas vezes j no me aconteceu digitar o 0 para telefonar de minha casa, como se a fosse necessrio puxar linha. Mas normal (digo eu!), j que vou para o trabalho quando est a amanhecer e volto para casa quando j anoitece. No entanto, quando o meu computador pra de funcionar, em vez de me sentir aliviada porque podia significar uma folguinha , parece que foi o meu prprio corao que parou. Agora digam-me l se eu no tenho razo e se as mquinas no esto a ganhar esta batalha...

Se no vejamos

4 . Comunidades
CUIDADO COM O CALOR

25 de Julho 2011

Ontarianos instados a tomar cuidados especiais

Calor extremo deve durar mais tempo

soltas, um chapu e um protetor solar quando ao ar livre; comer alimentos frescos, e no utilizar o forno quente ou outros aparelhos; ficar em quartos com ar condicionado - seja em casa, casa de um amigo ou espaos pblicos, como shoppings, bibliotecas, instalaes especialmente designadas na comunidade Quando o clima fica extremamente quente, todos precisam de prestar ateno ao que podem fazer para se proteger. A insulao pode provocar uma doena grave, disse Dr. Arlene King. Os sintomas da insolao incluem dor de cabea, tonturas, confuso ou estado alterado em termos mentais e desmaio. A pele pode ficar quente e seca, ou pode haver suores devido alta temperatura do corpo. Esta uma emergncia mdica que pode ser fatal se no for tratada. Exposio a calor excessivo tambm pode causar cibras (geralmente nas pernas ou no abdmen) e exausto, que inclui transpirao intensa, fraqueza, tonturas, nuseas, vmitos e desmaios.

Todos os cidados do Ontrio esto a ser incentivados a tomar cuidados especiais para prevenir doenas relacionadas com o calor durante a onda de cancula que estamos a atravessar na provncia. Dr. Arlene King, da Direco Mdica de Sade do Ontrio, alerta que o calor pe, afinal, stress em todos. Qualquer pessoa pode sofrer doenas relacionadas com o calor quando os corpos so incapazes de compensar as temperaturas extremas. Aqueles que esto especialmente mais vulnerveis incluem crianas com menos de um ano de idade, idosos acima de 65 anos, os indivduos a tomar medicamentos e pessoas com condies mdicas crnicas. Com o calor extremo esperado em muitas reas da provncia, Dr. King lembra os Ontarianos a prestar ateno aos alertas de calor emitidas por unidades locais de sade pblica. H uma srie de coisas que as pessoas podem fazer para prevenir doenas relacionadas, incluindo: Beber bastante gua ou sucos de frutas naturais; vestir roupas

J h fogos florestais
O Canad est a ser assolado por uma onda de calor que fez disparar os termmetros para mximos histricos e j originou uma centena de fogos florestais na provncia de Ontrio. Segundo as autoridades de Ontrio, provncia cuja extenso excede o milho de quilmetros quadrados, a situao obrigou retirada, por via area, de mais de 1500 pessoas, a maioria aborgenes. Em Toronto, a cidade mais populosa do pas, com 2,7 milhes de habitantes, o termmetro situou-se nos 35 graus centgrados, mas acompanhado por uma humidade relativa de 37 por cento, o que equivale a uma sensao trmica de 41 graus.

Por esse motivo, as autoridades locais aconselharam os habitantes a permanecer dentro de casa e a prestar especial ateno s crianas e idosos, grupo etrio que sofre mais as consequncias das temperaturas altas. Para refrescar as pessoas, sobretudo aqueles que no tm ar condicionado em casa, as autoridades decidiram, igualmente, manter as piscinas municipais abertas e criar centros de arrefecimento.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

25 de Julho 2011

A semana . 5

Marinho Pinto sem papas na lngua: Exclusivo ABC

Morosidade da justia penaliza emigrantes

ABC Um dos principais constrangimentos ao investimento estrangeiro em Portugal, estado da nossa justia. essa tambm a sua opinio? Em tribunal, os magistrados dirigem-se s pessoas, como h centenas de anos se dirigiam a um servo. No falam com as pessoas, do-lhes ordens, como se fazia antigamente a um servo.

Hlder Freire

De vez em quando sai chumbo grosso. Sem papas na lngua, o bastonrio da Ordem dos Advogados, Antnio Marinho Pinto, pe o dedo na ferida e incomoda muita gente. Ainda h dias garantiu a um jornal de Lisboa, que um tero dos deputados tem interesses com o Estado. Mais uma vez, em declaraes exclusivas ao nosso jornal, Marinho Pinto declara-se um homem sem medos que no cede a ameaas em nome da liberdade, e da verdade.

ABC O senhor um homem de desassombros h que m diga que algo agressivo. No tem medo, por um instante que seja? MP Eu no sou agressivo, a verdade que agressiva. Infelizmente, ns vivemos num pas e numa poca em que a mentira rainha e senhora. Traz muitas vantagens, muitas convenincias e poupa-nos a muitos incmodos. No mundo da justia, como no mundo da poltica, muitas das maiores mentiras so feitas de silncios. Eu perteno a uma gerao que lutou contra a ditadura, pela liberdade. E a liberdade rainha a liberdade de expresso.

Marinho Pinto - O grande problema da justia portuguesa, o seu imobilismo, a sua incapacidade de se reformar, de se adaptar s necessidades do progresso, e da prpria democracia. Eu costumo dar uma imagem para caracterizar a justia portuguesa: se um cidado do tempo do marqus de Pombal, fosse trazido hoje para Lisboa, ele cairia para o lado atordoado com as mudanas verificadas. Mas, se o levssemos sala de audincias de um tribunal, ele sentir-se-ia vontade e assistiria tranquilamente a um julgamento porque era, mais ou menos como no tempo dele. Portanto, os sucessivos regimes polticos, as diversas maiorias polticas, nunca se importaram muito com a justia, que qualquer coisa que est ali num canto, que com os outros, que diz respeito s aos outros. O que acontece que, com a modernidade, com a democracia, a justia desempenha um papel fundamental, porque a justia uma dimenso soberana do Estado. atravs dela que se realiza grande parte do comrcio jurdico mundial e nacional. Um credor

Poder, arrogncia e prepotncia

Ora isto no uma justia prpria de um estado de direito, de uma democracia. uma cultura de poder, de arrogncia e de prepotncia, de desrespeito pelas pessoas e pelas empresas que precisam da justia para resolver os problemas da sua vida. Uma justia que funciona como a nossa, que demora anos e anos a resolver um caso, afasta os investidores e as empresas instalam-se nos pases onde fcil cobrar os seus crditos, resolver os seus litgios com os clientes, com os fornecedores, com os trabalhadores. Isto uma entorse ao estado de direito e democracia. E este hoje, um dos grandes problemas do nosso pas. ABC Agora imagine-se a carga de trabalhos, para os portugueses que vivem no estrangeiro. MP Para eles muito pior. Veja bem: nunca se faz um julgamento primeira. Um portugus que viva no estrangeiro, tem de vir c, contratar um advogado, fornecer-lhe os elementos necessrios, depois, demora no sei quantos anos at o juiz levar aquilo a julgamento, depois tem de ir uma, duas, trs, quatro vezes, a tribunal arrastando-se por meses ou anos, sem justificao absolutamente nenhuma, sem ser o absurdo.

cobra as suas dvidas em tribunal, as empresas no podem cobrar os seus crditos, os comerciantes idem, os produtores no podem cobrar, muitas vezes o preo dos bens que produzem, e portanto, esta situao causa Uma pessoa que est no estrangeiro, no Canad, por um caos na economia. exemplo, tem que vir c trs, quatro seis vezes, o ABC E a culpa de quem? Dos agentes que lhe sai muitas vezes, mais caro que o que est em causa e acaba por desistir, se fizer bem as contas. judiciais? Magistrados? Assim, a justia denegada aos cidados que esto MP - Temos magistrados que tm uma cultura de no estrangeiro. Muitos obviamente desistem de obter trezentos ou quatrocentos anos. Julgam-se divindades. justia.

Justia denegada aos que esto longe

No meu discurso pblico, nas minhas intervenes, o que agressivo a verdade. E eu ainda no digo todas as verdades. H outras piores que eu no posso dizer. necessrio um discurso, em Portugal, que aborde as questes com verdade e no com mistificaes ou hipocrisias. Pergunta-me se tenho medo. Olhe, eu aos vinte anos fui preso pela PIDE. Tive medo, mas tiraram-me esse medo. J me tm feito algumas ameaas, j me tm dado alguns recados e conselhos, que so mais ameaas que outra coisa. Mas enfim, vale a pena lutar pela verdade.

6 6 .Comunidades . Comunidades

20 de Junho 2011 de Julho 2011 25

Desacelerao das vendas no mercado imobilirio?

O mercado de revenda de casas especialmente para habitao est a ser atingido por uma desacelerao significativa, que se far sentir, especialmente no prximo ano, a avaliar por uma nota emitida, na quinta-feira, pelo departamento do Royal Bank do Canad. As vendas de casas existentes iro at s 451.200 unidades este ano, menos de um por cento acima do valor de 2010 de 447.000, e ser praticamente inalterado em 2012, segundo a previso do banco. Vendas de cerca de 451 mil seria de quatro por cento abaixo da mdia durante os ltimos sete anos, acrescenta. Enquanto isso, o preo de um bungalow vai subir 4,4 por cento este ano e 0,4 por cento em 2012, disse o banco. Que acrescenta que isto seguindo um acrscimo de 8,4 por cento em 2010. Previso de taxas de juros mais elevadas - que iro arrefecer a demanda, mas no profundamente congel-la - esto por trs da desacelerao, diz a mesma nota, que acrescenta ainda que um aumento da economia e um certo crescimento populacional, sobretudo da imigrao, ir compensar as taxas mais elevadas , deixando a atividade de revenda em grande parte igual em 2012. A previso observa que cerca de metade do aumento de preos, 7,5 por cento por casa, no primeiro semestre, foi baseada apenas em Vancouver. Excluindo aquela cidade, o preo mdio em todo o Pas foi de crescimento apenas de 4,2 por cento, ou seja, 1,2 por cento para 1,6 por cento, aps a inflao.

Valores morais invertidos Rev. Joo Duarte

Olhando para a nossa sociedade, tenho reparado com tristeza que as pessoas em geral no temem a Deus e por isso no tm valores morais para os guiar. So ovelhas perdidas sem o Pastor Divino. O resultado que cada um faz o que parece bem aos seus olhos e poucos olham para cima e perguntam se Deus aprova o que fazem. Este tipo de pensar tem afectado todos os aspectos da vida inclundo o namoro e o casamento. Hoje em dia a maiora est convencida de que ter relaes sexuais fora no pecado. A Bblia diz que pecado (leia I Corntios 7:1-2,9,36; Deuteronmio 22:13-20; Romanos 7:1-4). Antigamente, o namoro era um perodo em que a mulher e o homem tinham a oportunidade de se conhecerem antes de se casarem. Os namorados estavam sempre acompanhados com algum de famlia ou outra pessoa de confiana para no dar oportunidade ao inimigo das almas a tentarem os namorados a fazerem algo que mais tarde se iriam arrepender. Todavia, a gerao de hoje escarnece das precaues sbias da gerao anterior e o perodo do namoro com as suas regras praticamente no existem. O namoro foi substitudo por um perodo em que as pessoas vivem juntas. Noutras palavras, as pessoas satisfazem os seus desejos sexuais, sem estarem casadas, e se as coisas no correm bem cada um vai para o seu lado e arranja outro parceiro. O resultado de tais prticas modernas que o ser humano moralmente tornou-se igual aos animais irracionais. Muitas matam os bebs atravs do aborto. Outras tm filhos sem saber s vezes quem o pai. Outras esto criando os filhos szinhas porque o homem s estava interessado em satisfazer os seus desejos sexuais sem ter responsabilidade alguma. Os filhos so criados num ambiente aonde no existe respeito. Talvez se o governo tomasse a srio o conselho do Mike Harris e cortasse as ajudas que d para suportar esta imoralidade, muitas senhoras pensariam duas e trs vezes antes de ficarem grvidas. A gerao de hoje em vez de ter vergonha do que fazem, dizem que a liberdade sexual que tm antes de casarem-se os libertou das prises antiquadas e um dos progressos da vida moderna. Isto significa que os valores morais dos seus pais e avs considerado ser um atraso de vida que estava impedindo as pessoas de serem felizes. Ser que estas liberdades um progresso? Ser que as pessoas so mais felizes? Perguntem s mes e aos filhos que vivem em lares sem pais se realmente so felizes. O governo gasta bilies de dollares anualmente para sustentar as senhoras que no so casadas mas tm filhos sem pais para os guiar. Outros bilies de dollares so gastos anualmente para sustentar filhos na priso que no respeitam ningum porque no foram criados num lar de respeito. Quem que paga tudo isto? No os polticos do governo mas as pessoas honestas que trabalham e pagam as taxas e ainda tm alguns valores morais antiquados. A histria revela que a moralidade do ser humano tem tido os seus altos e baixos. Podemos dizer que a nossa gerao moralmente est num nvel bem baixo que no tem cura. Os valores morais invertidos da nossa gerao um dos sinais que estamos perto do fim (Mateus 24:12). Em Provrbios 9:10 l-se: O temor do Senhor o princpio da sabedoria. Mas, como a maiora no teme, no quer e no respeita os conselhos de Deus, no tm a sabedoria de Deus para os guiar e assim cada um faz o que parece bem aos seus olhos. No entanto Deus avisa: No erreis; Deus no se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso, tambm, ceifar (Glatas 6:7).

Religio e F

Regina e Saskatoon

No ano que vem, a British Columbia ser a nica provncia onde os preos vo cair, segundo a mesma previso. Alberta vai ver o maior crescimento no nmero de vendas de casas existentes, este ano e no prximo. As vendas no Quebeque iro diminuir modestamente em ambos os anos de 2011 e 2012.

so as cidades com maior registo de crimes

Em Saskatoon houve, em 2010, 10 homicdios registados. J em Regina, oito pessoas foram assassinadas. As taxas de homicdio para as duas cidades, foram cerca de duas vezes a mdia nacional.

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

A SOLUO SER CONTACTAR

Manuel ou Mike
telf: (416) 536 3828

Regina e Saskatoon continuam a apresentarse, segundo as estatsticas, como as cidades canadianas com maior incidncia em crimes. , pelo menos, o que diz o mais recente relatrio dobre o crime. Apesar de uma baixa de 8%, Regina continuou a apresentar o maior ndice de gravidade do crime no pas, seguida por outras cidades ocidentais como Saskatoon e Winnipeg, como referiu o relatrio que fez a anlise dos crimes em 2010. Estas cidades tambm j estavam, anteriormente, entre aquelas com maiores taxas de crime em geral, acrescentou o relatrio. Saskatoon e Regina tambm tiveram o segundo e terceiro escalo em termos de taxa de homicdios, que considera o tamanho da comunidade e o nmero de assassinatos registados.

(416) 537 4296

EUROPA DUCT CLEANING

Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

Igreja de So Salvador do Mundo faz 32 anos

Na parte profana, no sbado, actuaram diversos artistas luso-canadianos, designadamente David Melo e Kyla de Brito. Como dizemos noutro local desta edio, domingo, ontem, portanto, as cerimnias iniciaram-se com uma missa solene com procisso pelas ruas adjacentes igreja onde o andor do Santssimo Salvador do Mundo e de Nossa Senhora de Ftima. Esta procisso foi acompanhada da Banda Filarmnica Lira de Brampton e mais de mil fiis se integraram bem como

25 de Julho 2011

Comunidades/Canad . 7

diversas grupos religiosos como a Legio de Maria, Carismtico e outros. No sector de entretenimento, actuou Steve Medeiros e os ranchos de folclore de Brampton, da Casa da Madeira, Casa das Beiras e da Nazar. Houve arremataes de ofertas de objectos por patrocimadores e bemfeitores desta rea de Mississauga onde se congregou uma forte comunidade luso canadiana que hoje, pelos vistos, parece estar a desaparecer.

Acontece... talvez no devesse acontecer!

Acontece. Talvez no devesse acontecer. As obras da Dundas Street, numa grande extenso, esto a prejudicar, e grandemente, o comrcio local. Comrcio que j no andava bem... mas est a ficar pior. As obras vo andando... e os problemas vo surgindo. Como no h estacionamento na Dundas mesmo pagando... a temos ns todos de procurar outras alternativas. A mais fcil e mais lgica ir para as ruas que cruzam com a Dundas e arranjar um spot para estacionar... e para, acto contnuo, apanhar uma multa. No faz sentido porque aos senhores das multas deveriam ser dadas instrues para no multarem... por que no h solues. A no ser, evidentemente, se estivesse a prejudicar o andamento geral da rua. A tapar a passagem a algum... Depois, h uma rea da mesma Dundas o estabelecuimento de venda de cervejas que tem

Multas a mais e... parques a menos

Estivemos por l e acompanhmos, designadamente, a procisso. Mas, neste ltimo fim de semana, foram tambm os festejos do 32 aniversrio da igreja do Santssimo Salvador do Mundo, agora sob a administrao do rev. Carlos Macatangga. De resto, desde sexta-feira que as celebraes comearam, com trduos religiosos com prgao do padre Antnio Pereira - finalizados no domingo.

muito lugar... mas no deixa que, nesta altura de obras, algum ali estacione. E quando isso acontece, l vemos ns o chefe daquela coisa a chamar quem de direito... para aplicar a multa, Bom senso e algo de entendimento... era mesmo o que seria necessrio! - CG

8 . Comunidade

25 de Julho 2011

Dlar Canadiano sobe para record de 3 anos

Otava revoga estatuto de Cidadania a 1800 pessoas

Otava tem a inteno de revogar a cidadania de 1.800 pessoas que acredita terem obtido o seu estatuto por meios fraudulentos. Foi o prprio ministro da Imigrao, Jason Kenney, quem o afirmou. A deciso de revogar a cidadania muito rara, e uma represso em grande escala como esta parece no ter precedentes. As pessoas foram identificadas por meio de investigaes realizadas em todo o pas pela polcia e por funcionrios do Departamento de Imigrao e Cidadania. Pessoas identificadas pelas investigaes vo passar a receber cartas informando-os sobre a deciso do governo. O movimento em causa pretende enviar uma mensagem muito clara para quem pensa e abusar do sistema do Canad cidadania, como disse Kenney, na quarta-feira. Estamos no processo de notificar os prevaricadores de que vamos revogar o seu estatuto de cidadania, porque a cidadania canadiana no est venda, disse Kenney a jornalistas em Toronto. Acreditamos que a grande maioria dos novos cidados canadianos respeitam as nossas leis, mas, como afirma o ministro, existe um nmero pequeno, mas no insignificante, que contratou consultores s vezes sem escrpulos para obter a prova falsa de residncia. A deciso pode ser contestada na Justia Federal, o que pode transformar-se num processo longo. Se os indivduos optam por

Misso do Canad no Afeganisto est a chegar ao fim

O dlar canadiano subiu, na quinta-feira, para um nvel que j no tinha h trs anos e meio. Os mercados estariam assim preparados para uma eventual subida das taxas de juros, enquanto alguns investidores, algo nervosos, diversificam as suas participaes. A moeda subiu 0,31 de um cntimo dos EUA, para 105,86 centavos de dlar. Mais alto valor foi 106,11 centavos de dlar dos EUA, o seu maior nvel desde final de novembro de 2007. O dlar subiu mais de 1,66 centavos de dlar dos EUA desde tera-feira quando o Banco do Canad anunciou que estava a deixar as suas taxas de juro preferencial em um por cento, mas tambm preparou o terreno para uma retomada na subida das taxas, possivelmente j no outono deste ano. Alm disso, analistas dizem que o loonie est a beneficiar das preocupaes referente dvida pblica na Europa e os EUA medida que a incerteza na Europa continua a aumentar e os problemas nos EUA se agudizam, provvel que haja diversificao de participaes longe de dlar dos EUA e baseada nos activos do euro, disse a chefe da Scotia Capital, Camilla Sutton. Pequenas economias abertas, com fortes posies soberanas e flexveis regimes cambiais, como o dlar canadiano, esto na demanda. Esperamos que esta seja uma tendncia de longo prazo e que ajude a apoiar o Dlar Canadiano para o final do ano.

no contestar a deciso, o gabinete federal vai ordenar que o seu passaporte seja anulado e a cidadania revogada. Kenney disse, ainda, que no espera que nenhum dos casos identificados possa tomar medidas legais. H um processo muito justa e uma investigao legal exaustiva, disse. Temos, fortes indcios convincentes de actividade fraudulenta. Segundo anunciou o ministro, o Canad est tambm a criar um novo visto para visitantes frequentes, vlido por 10 anos, com entradas ilimitadas no pas. A nova licena dever ajudar os viajantes que vm ao Canad frequentemente, quer em negcios ou para visitar a famlia. Algo sintomtico, o facto de Kenney ter feito o anncio num discurso no Economic Club of Canada, em Toronto.

Se os Estados Unidos espirrarem...

O limite da dvida dos EUA pode afectar o Canad

*Ms notcias para os vizinhos do Sul... so ms notcias para ns
Algo estaria a ser cozinhado no que toca dvida dos Estados Unidos. Tanto que comeam a surgir vozes a anunciar consequncias catastrficas se no for possvel devido a uma certa querela poltico-partidria elevar o limite da dvida, como deseja a Administrao Obama. E o secretrio do Tesouro, Timothy Geithner, no o mais optimista, no. Fala em que o chamado rating do crdito dos Estados Unidos seria rebaixado, taxas de juros subiriam, a segurana do dlar seria questionada, e a economia americana iria mergulhar numa recesso profunda. Talvez por isso, j h muitos analistas canadianos que se interrogam sobre o impacto que tudo aquilo poderia ter na economia do Canad. E isto porque, como todos sabem, a economia canadiana est indissoluvelmente ligada de seu vizinho do sul. Ms notcias econmicas para os Estados Unidos so, afinal, ms notcias para o Canad. Talvez por isso, o ministro das Finanas canadiano, Jim Flaherty, quase em jeito didctico, j vai dizendo que o limite da dvida como que um bon que o Congresso poder impr ao montante que o governo federal pode pedir emprestado. Para ser claro, o ministro diz que a dvida cresce por causa da tributao e por causa dos gastos gerais. Elevar o limite da dvida simplesmente permite ao governo financiar os gastos que o Congresso j aprovou. Incapacidade de elevar o limite da dvida tornaria impossvel para o governo federal a pagar por tudo o que j autorizou. Alm disso, se o limite no aumentado, o governo acabar por ser forado a esquecer alguma obrigao, mesmo que isso signifique falta de pagamentos a empresas do governo, ou enviar mais tarde os cheques da Segurana Social de velhice dos aposentados. Para alguns economistas, se a histria recente servir de guia, um aumento acentuado nas taxas de juros dos EUA e isso pode acontecer - significaria um aumento proporcional nas taxas de juros canadianas tambm. exportadores canadianos veriam, inevitavelmente, a demanda a diminuir, bem como a perda de valor do dlar dos Estados Unidos, tornariam os bens exportveis do Canad mais caros. Um tal cenrio com complicaes muitas relativas at mecnica dos ttulos do Tesouro poderia resultar numa crise financeira global. Vale a pena considerar o que pode acontecer com as companhias de seguros, bem como fundos mtuos e de penso, que juntos detm mais vale um trilio de dlares de obrigaes do Tesouro. Se eles forem incapazes de vender as suas participaes, sem possibilidades para a administrao em fazer as chamadas operaes de resgate... parece difcil prever como as instituies financeiras do Canad e respectiva economia poderiam ser poupadas. E mesmo que se possa adnitir que o Canad se mantivesse inclume, a verdade que com a mais recente crise, tambm ela sdoprada dos Estados Unidos, no parece provvel. Tudo visto entende-se que se o Congresso no conseguir aumentar o limite da dvida, parece provvel que os resultados no seriam no melhor interesse do povo americano, e que os canadianos, como seus vizinhos, seriam igualmente afetados.

O chefe do destacamento militar canadiano no Afeganisto regressou ao Canad, agora que a misso de combate de nove anos est a chegar ao fim. O Brig.-Gen. Dean Milner aterrou em Otava, tendo sido recebido ainda no aeroporto pelo ministro da Defesa, Peter MacKay, bem como por outros destacados elementos ligados ao departamento da Defesa do Canad. O Comandante canadiano entregou, formalmente, o campo de Kandahar s foras dos EUA no incio deste ms, mas centenas de soldados canadianos ainda esto no Afeganisto para ajudar com treino e apoio polcia afeg e ao exrcito. Sentimo-nos muito bom. Nosso objetivo foi fazer o melhor pelo Afeganisto e sentimo-nos muito bem com o que conseguimos realizar, disse Milner. Mencionou, designadamente, as escolas e edifcios protegidos e construdos por tropas canadianas, bem como o progresso em fazer regressar aos seus postos anteriores os insurgentes afegos. Acentuou que os soldados, ao voltarem para suas casas, vo demorar algum tempo para descomprimir e se reunir com suas famlias antes de pensarem sobre os prximos passos. Todos se sentem felizes por estarem aqui. Tm sido 10 ou 11 meses longe dos seus entes queridos e agora voltam para estarem com a famlia, disse Milner. Com o comandante-chefe viajaram 117 outros soldados, naturalmente emocionados por terem a familia sua espera.

Os olhos viram-se tambm para a Europa

Pouco claro o caminho das exportaes

Mesmo sem grandes conhecimentos econmicos, entendemos que o aumento da taxa de juro e a desacelerao na maior parceiro comercial do Canad, no um bom caminho para as actividades econmicas do Canad. Os

Alis, o ministro das Finanas Jim Flaherty pediu uma deciso rpida e em voz clara da Europa, de modo a evitar que a crise da dvida grega se espalhe. O contgio pelo menos potencial seria mesmo dramtico, segundo o ministro. Que faz mesmo um apelo ao Grupo dos 7 para manter uam certa presso sobre Atenas, por forma a avanar com um programa de austeridade. E nesse sentido que o secretrio do Tesouro, Timothy Geithner, pediu, na segunda-feira, aos lderes europeus... que faam mais para conter a crise da dvida crescente na Europa. E mesmo atendendo a que j algo foi feito, Geithner disse que era preciso mais. Essas coisas so todas construtivas, mas o mundo precisa de ver os lderes europeus ... aproveitar ou pr em prtica essas mudanas adicionais que iro ajudar a conter o risco de uma crise mais ampla, acrescentou.

25 de Julho 2011 No Court House Theatre

Comunidades . 9

Nas Festas do Senhor da Pedra A nossa Severa aNo domingo, 7 de Agosto, a Procisso vai passar nas artrias F ainda domina em Toronto *
habituais
O fim-de-semana de 6 e 7 de Agosto traz, de novo, s ruas limtrofes da igreja de Santa Ins, as festas do Senhor da Pedra. Na parte religiosa, as festas comeam no sbado, 6, com uma Missa. No domingo, haver, ento, a partir das 3.30, a j habitual procisso do Senhor da Pedra com o percurso da Grace St., at Henderson Ave., Clinton St., Mansfield Ave, Bellwoods Ave., Dundas St, at igreja. Uma procisso que sera abrilhantada pela Banda Lira de Nossa Senhora de Ftima, de Santa Ins. Antes mesmo, a partir das 10.30, uma Missa solene. O popular Carteiro, conta-nos que, no sbado, actuaro Chris Medeiros e Kayla de Brito, logo aps as 8 horas da noite, havendo, depois, arraial pela Banda Lira de Nossa Senhora de Ftima. Pouco depois das 10 horas da noite, actuar Henrik Cipriano, para fechar a noite. No domingo, entretanto, depois da procisso, e preenchendo a parte profana, actuar o DJ Midnight Illusion que, depois do arraial pela Banda do Sagrado Corao de Jesus, de Santa Helena, voltar a animar a festa, que encerra com o popular artista Henrik Cipriano. De resto, esto a completarse os 40 anos das Festas, que comearam, em 1970, com o dinamismo do padre Antero de Melo e de um grupo de paroquianos. Grupo que tem, pelo menos, por a, um dos fundadores, Virgnio Alves. O Senhor da Pedra o Ecce Homo desde que Pilatos assim o chamou, frente multido

Pois... chega-se concluso de que a nossa Histria - mesmo que a Histria das Canes e da Msica tm fora que ultrapassa fronteiras e... anos. Talvez por isso, est a decorrer desde h dias, no Court House Theatre, no 26 Queen St., em Toronto, a pea que traz aos olhos e memria de muita gente a famosa Maria Severa. O texto, a msica e os lricos so da autoria de Jay Turvey e Paul Sportelli. uma pea dirigida por Jackie Maxwell e vai estar naquele Teatro at 23 de Setembro. Court House Theatre um local que data de 1840. Ali comeou o Shaw Festival em 1962. A famosa MARIA SEVERA era conhecida como a me do fado, a msica Portuguesa da rua que tocou no corao do povo. Esta pea de teatro musical segue a vida de Maria, desde os bairros pobres de Lisboa at ao seu romance com o Conde Armando de Vimioso, o arrojado aristocrata e toureiro, e sua transformao na cantora que todos quiseram ouvir. A estreia mundial de uma pea de teatro musical romntico montado num mundo novo e brilhante para o nosso pblico visitar, colorido pela msica ardente e impressionante que tem a sua inspirao na Maria real. No teatro, h pouco mais impressionante do que assistir a uma nova histria que aparece no palco pela primeira vez. Ao fim de quatro anos em desenvolvimento e duma apresentao pblica em 2009 que foi recebida com entusiasmo ns orgulhosamente oferecemos esta pea musical apaixonante como prenda de aniversrio dos 50 anos do Shaw Festival, diz Jackie Maxwell. Esta pea de teatro recomendado para maiores de 14 anos.

Tudo est consumado

que O apupava vai, assim, distribuir, pelas ruas da cidade de Toronto, a sua bno. Ver pequenos e grandes. Entender a f de uns e de outros. Reparar, decerto, nas mazelas do corpo e da alma de muitos dos que o acompanham. E entender decerto as oraes dos que lhe rezam. Passear a sua misericrdia nas ruas da cidade. Toronto vai viver, assim, a 6 e 7 de Agosto, as Festas do Senhor da Pedra. A imagem, que se venera na igreja de Santa Ins, sai rua. Cumprindo uma tradio, vai entender que os Portugueses - especialmente os oriundos dos Aores - sabem que as tradies so para ser vividas. Mesmo estas que fazem vir ao de cima toneladas de F de uma gente como a nossa que vive e faz viver, paredes meias com o dia-a-dia das actividades gerais, a onda de F que o bero traz e que s a tumba leva. Uma F que, mesmo no sendo j o que era, como muitos afirmam, ainda o apangio certo da nossa gente.

A histria de uma imagem

O Senhor da Pedra est nesse caso. Veio de Vila Franca do Campo. E os mais antigos entendem, como certa, uma (quase) lenda que atribui a origem do Senhor da Pedra a um caso que at pode ser real e que, se o no for, da no vem... mal ao mundo. H muitos, muitos anos - o que, neste caso, significa h alguns sculos - o mar encapelado fez atirar para a costa, mesmo junto a Vila Franca do Campo, uma caixa grande. Ficou por ali nas rochas que subiam a encosta. Ficou por ali espera de mos caridosas que a abrissem. E os pescadores... no se fizeram rogados. Abriram a caixa e - maravilha das maravilhas! - encontraram l dentro uma imagem de um Cristo sereno, macerado pela dor... mas com o mesmo olhar bondoso de sempre. Era o Senhor da Pedra que aparecia, assim, aos devotos de Cristo. Talvez para lutar, com eles, contra as intempries e

as tempestades. Talvez para os acompanhar no dia-a-dia das actividades duras da terra e... do mar. No fundo, o Senhor Santo Cristo dos Milagres e para a imagem venerada no Convento da Esperana h at certa cobertura histrica o Senhor da Pedra, o Senhor de Matosinhos, o Senhor de Fo... o Senhor dos Perdes (Braga)... tudo o mesmo Cristo, o Ecce Homo. S que... por aqui, por terras do Canad, sabe-se a origem da devoo ao Senhor da Pedra, no primeiro fim-de-semana de Agosto. Aqui... sabe-se. Foram, de facto, os primeiros aorianos que troxeram a devoo e aqui lhe deram corpo e fora de tradio, que comea a filhar razes. O Senhor da Pedra (de c) foi trazido pelos aorianos que vieram de So Miguel, qui mesmo de Vila Franca do Campo. Trouxeram a devoo que foram inculcando, aos poucos, no corao dos mais novos. Tanto que hoje, face s razes que deitou, o Senhor da Pedra est seguro e vai ficar por c at consumao dos sculos.

Quem ... quem?!

Victor Martins com a Msica s voltas...

Ele anda por a. Trata por tu os vrios recintos dos clubes, onde actua. Tem um amor intrnseco s cantigas populares. E vive com a ideia de andar ainda mais em frente... No fundo, segue as pisadas da famlia e da terra. que todos, de uma forma geral, foram nascendo com a msica a nortear-lhe os passos das horas vagas... Victor Martins nasceu na ilha Terceira, mais precisamente em Angra do Heroismo. Com 11 anos veio para o Canad. O pai j c estava e ele e a me juntaram-se-lhe. Antes, j tinha feito outras mudanas. Saiu da Terceira com 2 anos, foi para o Pico e, depois, para o Faial. Pelos vistos, nem foi muito difcil a adaptao. No foi difcil... fora de expresso. Chegou em Janeiro e o frio era rei e senhor. Para uma criana... foi uma festa. Ver a neve e brincar com ela... era algo a que eu no estava habituado...

As cantigas j vm de famlia

A Escola tambm era diferente. E de qualquer modo, j as cantigas lhe comeavam a bater porta. A Msica j me vem desde criana. Os meus tios, os meus primos... as minhas primas... tudo cantava e danava. Os meus tios e primos eram tudo msicos das filarmnicas, l na freguesia da minha me, Calheta do Mesquim, Pico. Alis, naqueles Ranchinhos, que fazamos l pelo Natal e pelas festas... comecei j a tocar por l, nem que fosse nos tachos e panelas... Pode, no entanto, dizer-se que Victor Martins comeou como bateria. Aqui foi, afinal, no Amor da Ptria, com o meu pai, Manuel Martins, que foi um dos fundadores daquele clube. Juntaram-se alguns, a febre foi crescendo, com alguns a acharem que deveramos montar um conjunto... E assim foi. Comecei para a em 72, 73... a com uns quinze anos. Fui bateria. Fui trompetista... experimentei a voz, comeando a cantar algumas coisas. Cheguei a um ponto por volta de 96, 97 que eu larguei os conjuntos e fiquei fora da msica por uns 9 anos...

A famlia... mais importante

Para ele, h como que uma explicao: Era a famlia, acho que decidi que a vida familiar seria melhor... que era mais importante. E isto at que algum me bateu porta... queria fazer um duo. Ainda experimentei, mas no trabalhou. Houve quem me dissesse para eu me deixar isso... e avanar

mas szinho. Foi ento, para a em 2005, que eu comecei sozinho... O primeiro CD surgiu, assim, com naturalidade. Em 2008. Depois de andar por a, em festas e mais festas, depois de ter ganho o interesse e o entusiasmo de muitos dos que o apreciam na arte de cantar e de fazer msica, as pessoas receberam o CD bem. De resto, meio a brincar, vai-nos dizendo que vai agora esquecer o Desporto o Benfica, como primeiro dos primeiros... para se concentrar s nas cantigas populares. Cantigas populares... porque delas que o pessoal gosta. Com Victor Martins, a conversa fcil. mesa do caf, fala-se de tudo um pouco e entende-se que ele quer mesmo andar mais em frente. Comeou devagar... mas est a avanar bem.

10 . Comunidades ONTEM, EM MISSISSAUGA

Santssimo Salvador do Mundo percorreu ruas nossas

Maria Gil/F.Cruz Gomes

ARSENAL

25 de Julho 2011

Primeiro foram os mais jovens. A aproveitar o tempo do Vero, entraram pelo lago Ontario, em cruzeiro de confraternizao e amizade. Foi, de facto, de sucesso o ultimo Cruzeiro da Juventude. Os Arsenalistas voltaram, de novo, ao Lago, no mesmo navio (St. Marie 1). Desta vez, os menos jovens, embora houvesse por l muita juventude. Muita gente. Muita animao. A certeza de que o vero d sempre aso a este gnero de realizaes que esto a comear a fazer tradio entre as gentes do Arsenal do Minho. E que assim continuaro, decerto. Foi servido a todos um sumptuoso Buffet. Para o efeito, com a assinatura da Churrasqueira Martins (Frango, Roast Beef, Filetes, Bacalhau Brs, batata, arroz e salada. Para sobremesa, pastelaria variada e fruta.

A ver a procissao mas ao colo do pai

Ali no 1212 da Melton Drive, em Mississauga, ergue-se a Igreja do Santssimo So Salvador do Mundo. No meio das ramadas das rvores. Por entre, talvez, at, o chilrear dos pssaros, em simbiose perfeita da Natureza com o Homem. Uma procisso, onde a imagem do Santssimo Salvador do Mundo tem a primazia. Como que a dizer ao mundo... que est com ele. Como que a dizer que aceita as oraes dos que ainda lhe rezam. Para Monsenhor Eduardo Resendes, que esteve ali durante 35 anos, valeu a pena todo o sacrifcio que todos foram fazendo. Esta procisso iniciou-se h cerca de quarenta anos, antes mesmo da construo da igreja. A igreja foi em 1979 e j trs anos se fazia a procisso do Santssimo Salvador do Mundo. Lembra que, em

Sacerdotes por sobre tapetes de flores

mos a relquia de Santo Antnio, ali levada pelo rev. Jimmy Zammit, Pastor da Imaculada Conceio, em Toronto, que a emprestou para o efeito. Organizaes catlicas da igreja, a Banda Lira Portuguesa de Brampton, o pregador Antnio Pereira, e muitos fiis, acompanharam a procisso. Com muita f e piedade. Como diziam nossa reportagem muitos daqueles a quem nos dirigamos. Na Banda, a certeza de que a alegria de uma Banda indispensvel numa procisso como aquela. Jos Luis Medeiros, um dos directores, tambm acredita que os jovens vo continuar aquele gnero de festividades. Fernando Ferreira, o presidente da Banda, acredita no futuro. Entende que os jovens esto a aderir, sempre, ao trabalho Depois... foi a chuva. A chuva que acabou por dar at como que uma mais valia a este evento. que os participantes aproveitaram para danar chuva e dar fora e vida designao (lembram-se?!) de dancing in the rain.... O que facto que o animado baile se prolongou at 1 da madrugada, com o DJ do Arsenal. Sem exagero... podemos bem dizer que, mais uma vez, o Arsenal excedeu todas as expectativas.

Monsenhor Resendes

Paroco da igreja, rev Carlos Macatangga Muita gente jovem

princpio, tinha muito mais gente a assistir, o que compreensvel, porque a comunidade portuguesa evoluiu muito, economicamente, e portanto muita gente j vai passar frias a Portugal ou a outras lugares, vai para as casas de campo, o que quer dizer que muita gente aproveita o vero e sai... Por si, acredita que a juventude... ainda mantm a sua f, mas uma f vivida j de uma maneira diferente. So capazes de se associar em danas ou em palestras que lhes diga qualquer coisa, mas prpriamente uma procisso j no lhes diz muito... Para Monsenhor Eduardo Resendes, nem sequer se pode dizer que os mais velhos falharam. At porque, de incio, eles levavam os filhos a procisses. A vida evoluiu moutro senntido. E quando lhe perguntamos se essa f, digamos, no vai voltar, monsenhor entende que sim, numa quarta gerao. E refere que a experincia dos Estados Unidos quase que mostra que eles voltam s razes, com um certo saudosismo e querem penetrar no passado... Relquia de Santo Antnio Na rea do plio, com vrios sacerdotes volta, o pastor da igreja de So Salvador do Mundo, padre Carlos Macatangga, levava nas

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

Dra. Ema Secca

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa)

voluntrio das Bandas, o que meio caminho andado para continuarem ligados tradio dos pais e avs. Entre os presentes, o Rancho Folclrico da Casa da Madeira. Que, depois de se incorporar na procisso, decerto que vai depois para o arraial da festa. - CG

O andor do Salvador do Mundo

Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

DO MINHO EM FESTA

25 de Julho 2011

Comunidades . 11

Presidente da Cmara de Viana do Castelo em saudao recolhida por ABC

Tendo tido conhecimento desta iniciativa de jovens e menos jovens minhotos, o Presidente da Cmara Municipal de Viana do Castelo Jos Maria Costa, enviou-nos uma saudao a todos os participantes deste cruzeiro, que , ao mesmo tempo, um convite para visitarem aquela cidade minhota. Na sua mensagem, diz o Presidente da Cmara de Viana, Jos Maria Costa: Na qualidade de Presidente da Cmara Municipal de Viana do Castelo, venho saudar a jovem comunidade luso canadiana fazendo votos que mantenham os laos afectivos e culturais com a regio onde nasceram os seus Pais.

Viana do Castelo a cidade atlntica mais ao Norte de Portugal e caracteriza-se pela sua qualidade de vida pela tranquilidade e segurana urbanas, pela riqueza do seu patrimnio natural, monumental e histrico e ainda, pela existncia de excelentes equipamentos culturais, desportivos e sociais. O rio, o monte e o mar conferem cidade dotes paisagsticos de excelncia e so propcios ocupao sadia e agradvel dos tempos livres, acolhendo barcos de recreio e ptimas condies para a prtica de todos os desportos nuticos como o remo, a vela, o surf, o Kite Surf. Oferece, tambm, um conjunto de modernizados espaos culturais teatros, cinemas, biblioteca, museus que a par de um programa de animao cultural constante proporcionam actividades, expresses e espectculos para residentes e visitantes, e que aliada riqueza da etnografia vianense originalidade do seu artesanato, com especial relevo para a loua e os bordados, fazem de Viana do Castelo uma cidade muito atractiva para todas as vertentes de Turismo. Viana do Castelo integra tambm as Redes Portuguesa e Europeia das Cidades Saudveis e foi, na ltima dcada, alvo de uma importante requalificao urbana e valorizao ambiental. Neste mbito, destaca-se a concretizao do Programa Polis da cidade, criado em 2000 com o objectivo de melhorar a qualidade de vida dos habitantes atravs de um conjunto de intervenes urbansticas e ambientais - ecovias, reas pedonais e de actividade desportivas. Hoje, Viana do Castelo tem edifcios pblicos de arquitectura contempornea dos Arqts Siza Vieira , Souto Mouro, Carrilho da Graa, que contribuem para a atractividade cultural da cidade. Assim, Viana do Castelo aguarda a vossa visita para viverem as condies excelentes que o Municpio oferece para acolher e residir.

Community Club of Toronto Academia PENICHE-OS BELENENSES Registo para o VERO 2011
Inscreva os seus filhos na Academia Com idades entre os 6 e os 10 anos Equipas competitivas Com idades entre os 10 e os 18 anos.

PENICHE

Registo no Peniche Community Club of Toronto 1264 College St. Toronto Informaes: 416 536-7063
Email: penichecctoronto@rogers.com

Muitas clareiras em estdio que podia encher...

O Estdio esteve a meio gs... e as equipas tambm, a despeito de termos de reconhecer que o Sporting esteve melhor, dando a entender que se reforou o suficiente para fazer boa figura nas provas que a vm. A Bola dissera-o na semana passada. A lotao do BMO estava esgotada. E como nestas coisas, aquele Jornal ainda aparece para muita gente como sendo a bblia (que j nem , ns sabemos...), ABC acabou por dizer o mesmo. A lotao estaria esgotada. O Sporting iria defrontar a Juventus no prximo dia 23, em Toronto,

12 . Desporto

25 de Julho 2011

Sporting venceu a Juventus em terras do Canad

Sbado, o Sporting venceu a Juventus por 2-1. Foi um jogo particular que decorreu no Estdio BMO Field, em Toronto. Bomba de Yannick no segundo golo e chapu de Del Piero, que marcou o primeiro golo ao leo nesta pr-temporada. Para os entendidos, nestas coisas de futebol, entrou melhor a Juventus, a tentar jogar em contra-ataque mas a defesa leonina foi resolvendo e a equipa conseguiu crescer ainda mais a onda de euforia em torno da equipa. E embora muitas vezes os treinadores optem por desvalorizar ou tentar travar excessos de confiana, bater um adversrio como a Juve funcionar como um excelente tnico para uma temporada que se quer (e j est a ser, parece-nos) muito melhor do que as anteriores. Os meninos da Academia j no Estdio libertar-se da presso inicial dos italianos. Hlder Postiga fez o primeiro aviso com um remate de fora da rea que Buffon defendeu, em esforo, para canto. Na sequncia do lance nasce o primeiro golo do Sporting. Canto de Schaars, Onyewu amortece para Yannick que, sem marcao, s teve de encostar para o fundo das redes. A partir da, a equipa subiu mais no terreno, forou o erro dos jogadores da Juventus e controlou a partida. O segundo golo nasce de um momento de inspirao de Yannick. O avanado driblou dois adversrios e disparou de fora da rea, forte e colocado, sem hipteses de defesa para Buffon. O Sporting saiu para o intervalo a vencer merecidamente por 2-0. A Juventus apareceu para o segundo tempo com uma equipa praticamente nova apenas Chiellini se manteve no onze , entraram os veteranos Del Piero e Luca Toni mas nem por isso os italianos mudaram de postura. Muito pelo contrrio, foi o Sporting que continuou a comandar as operaes. S nos ltimos 20 minutos a Juventus tentou inverter a tendncia do jogo e conseguiu criar alguns lances de relativo perigo. Endureceu o jogo e provocou alguns desentendimentos com os jogadores leoninos. Desentendimentos que quase chegaram a ... vias de facto. O golo surgiu passagem do minuto 80, com Del Piero que parece sair de posio irregular - a mostrar que no perdeu a veia goleadora e a fazer um chapu perfeito a Marcelo Boeck, que j substituira Rui Patrcio. No final, resposta positiva para o Sporting no primeiro grande teste da pr-temporada. Os lees seguem invictos mas sofreram o primeiro golo. Defrontar a Juventus foi uma excelente oportunidade para se perceber de forma mais clara como est este leo. A vitria est j a fazer

Yannick saudado pelos colegas Defesas: Joo Pereira, Joo Gonalves, Onyewu, Tiago Ilory, Daniel Carrio, Anderson Polga e Evaldo; Mdios: Andr Santos, Rinaudo, Pereirinha, Schaars, Izmailov e Andr Martins; Avanados: Yannick Djal, Hlder Postiga, Wolfswinkel, Diego Rubio e Valeri Bojinov.

com casa cheia, como dizia aquele dirio e ns tambm publicmos. E publicmos por pensarmos que os colegas daquele dirio estariam perto da fonte, saberiam o que diziam... A capacidade do Estdio BMO Field, 21 mil lugares, ficou preenchida at meio ou pouco mais. Faltou l muita gente e faltou, at, talvez, os que vinham em dois ou trs autocarros de Montreal. Vinham... e no vieram porque a informao era mesmo que... j no havia bilhetes... Pelo que foi possvel apurar era A Bola a diz-lo - os lees teriam agendado um segundo encontro de preparao para a deslocao ao Canad, defrontando, no dia 22, ou seja, em vsperas do encontro com a formao italiana, a filial Sporting de Toronto. Nada disto aconteceu. Como no aconteceram... os dois treinos que se realizariam na Academia Sporting de Toronto. Enfim... algo falhou. De qualquer modo, houve entusiasmo, sim. A expectativa em torno da equipa chegou a estar a nveis que h algum tempo no se viam. A recepo de que o Sporting foi alvo no aeroporto foi apenas um pequeno exemplo, porque j na sexta-feira, no BMO Field, onde a equipa se treinou, Domingos Pacincia decidiu abrir mais cedo o acesso ao treino. E isto porque j havia c fora, porta do estdio centenas de adeptos que esperavam a possibilidade de entrar... De resto, um grupo de cerca de duas dezenas de crianas da Academia de Sporting de Toronto fizeram questo de receber a equipa leonina no momento em que aterraram no Canad. Vestidos com as cores leoninas, os midos fizeram enorme festa quando Domingos Pacincia e os jogadores apareceram na porta de sada do terminal do aeroporto. E Carrio andou bem quando disse que as pessoas tm saudades e normal estarem mais expectantes com a nossa chegada. A verdade que, aps quase 10 horas de viagem, estvamos muito cansados e, se calhar, no correspondemos s expectativas. No entanto, queremos compensar isso no jogo, vencendo e mostrando qualidade, disse e cumpriu o jovem defesa.. Assim, no sbado, houve clareiras que bem poderiam ter sido preenchidas...

Quem veio e quem ficou

Em relao ao grupo que recentemente esteve a estagiar na Holanda, Domingos Pacincia deixou agora de fora seis dos sete juniores (Ricardo Esgaio, Bruma, Joo Mrio, Edgar L, Zezinho e Juary), s mantendo o central Tiago Ilory.

Domingos entende que h muito trabalho a fazer

O treinador do Sporting considerou que a vitria (21) sobre a Juventus foi mais um passo importante na preparao da equipa. Para ele, o plantel deu uma resposta muito boa (...) mas temos conscincia que ainda h muito trabalho para fazer.

Em terra ficaram tambm o guarda-redes brasileiro Vtor Golas e o mdio uruguaio Lus Aguiar, que recupera de interveno cirrgica. Em sentido inverso, o lateral Joo Gonalves, que falhou o estgio devido a leso, integra a lista de convocados. Guarda-redes: Rui Patrcio, Tiago e Marcelo Boeck;

Questionado sobre Yannick, que marcou os dois golos do Sporting, o treinador leonino referiu que o internacional portugus tem de continuar a trabalhar, tal como os restantes companheiros. Para Domingos, Yannick vai fazer parte de um leque de quatro jogadores que podem jogar nas alas. Tal como Marat, Capel e Carrillo, ter de lutar por um lugar. Esteve bem, foi bom para ele.

25 de Julho 2011

Desporto . 13

Drago apresenta-se aos scios com vitria sobre o Pearol

FC Porto venceu o Pearol por 3-0, no Estdio do Drago, no jogo que serviu de apresentao dos azuis-e-brancos aos scios e adeptos. E pode dizer-se que a prestao foi interessante de seguir. Sexto ensaio na pr-temporada, quinta vitria para os drages. Desta vez, na reedio do encontro da Taa Intercontinental de 1987. Jogo praticamente de sentido nico no Drago, com o FC Porto sempre dominador. Presso alta e rapidez de procedimentos caracterizaram a exibio da equipa de Vtor Pereira. O marcador funcionou logo aos 10 minutos, com um autogolo apontado por Guillermo Rodrguez muito por culpa da presso de Klber voltou a mostrar servio o avanado brasileiro. Com a etapa complementar vieram as substituies, mas o cariz do jogo em pouco ou nada se alterou. O mesmo dizer que o FC Porto foi sempre dono e senhor das operaes, pondo a equipa uruguaia em sobressalto cada vez que colocava o p no acelerador. Hulk, na transformao de uma grande penalidade aos 72 minutos, e Walter, aos 88, aumentaram a vantagem dos azuis-e-brancos, ditando o triunfo por 3-0. Segue-se, no ltimo dia do ms, o encontro com Lyon, em Genebra, Sua. O jogo com os gauleses antecede o primeiro compromisso oficial da poca, diante do V. Guimares, no dia 7 de Agosto, referente Supertaa Cndido de Oliveira.

Sub-20 Portugueses j treinam na Colmbia

A seleco de sub 20 j cumpriu, ontem, domingo, o primeiro treino em solo colombiano. No apronto que decorreu no colgio Britnico, em Santiago de Cali, Ildio Vale teve todos os jogadores sua disposio. No final do treino, Alex falou aos jornalistas. Neste momento iremos comear a analisar o Uruguai, o nosso primeiro adversrio. Eles at podem estar mais inspirados pela vitria da seleco A na Copa Amrica, mas ns vamos tentar provar que somos mais fortes. No nos vamos deixar intimidar por este factor emocional da parte deles, disse o jogador do Santa Clara.

Hulk feliz no Porto

Hulk reiterou, ontem, o desejo de permanecer no FC Porto. Avanado brasileiro quer ajudar o drago a fazer uma grande Liga dos Campees. Quem me conhece sabe que estou feliz no FC Porto, sinto-me bem no clube. O FC Porto procurou manter a equipa para fazer uma grande Liga dos Campees e eu no podia deixar de estar presente. Vou dar o melhor de mim, promete Hulk, em declaraes Sport TV. Vou ficar, lgico. Tenho mais

Santa Clara vence Guimares com hat trick de Dincic

BORGES
FOODS APRESENTA
A sexta liga mais competitiva do Mundo
Ranking da IFFHS, liderado pela Espanha, coloca Portugal num excelente sexto posto Portugal est no sexto lugar no ranking dos campeonatos mais competitivos do Mundo, de acordo com a lista elaborada pela Federao Internacional de Histria e Estatstica do Futebol (IFFHS). Espanha lidera esta ranking, seguida da Argentina e do Brasil. Portugal surge num excelente sexto lugar, logo a seguir a Inglaterra (quarta) e Itlia (quinta). Aqui fica a lista completa dos dez primeiros: 1- Espanha, 652 pontos 2- Argentina, 534 3- Brasil, 511 4- Inglaterra, 509 5- Itlia, 443 6- Portugal, 429,5 7- Paraguai, 411,5 8- Colmbia, 395 9- Chile, 381,5 10- Frana, 379

cinco anos de contrato, refora, apontando como objectivos pessoais manter a humildade e trabalhar todos os dias para procurar melhorar. E ontem... j marcou.

Loucos por Hulk e Moutinho

O Santa Clara venceu, ontem, o V. Guimares, por 3-0, e conquistou o primeiro lugar no Trofu Pauleta. Dincic foi a grande figura do encontro, apontando os trs golos da equipa aoriana, aos 13, 27 e 49 minutos. Os vimaranenses, que na vspera haviam empatado (1-1) com a Acadmica, pouco fizeram para evitar o resultado desnivelado.

Conta A Bola que os jogadores foram chamados por ordem alfabtica, e sados da parte de baixo do palco montado no relvado mergulharam no cenrio da festa, vestidos com o equipamento principal e todos, sem excepo, a carregar o nmero 93 nas costas das camisolas, numa aluso ao ano da fundao do clube, 1893. Vtor Pereira, treinador que abraa a responsabilidade de conduzir o FC Porto ao destinos ambicionados pelo clube em 2011/12, j tinha subido ao relvado no incio da festa, para a habitual dana do drago, mas agora, com as bancadas muito mais ocupadas pelos adeptos, foi brindado com uma estrondosa ovao. Os jogadores recolheram ao balnerio. Pelo caminho, ainda se dirigiram s bancadas e ofereceram ao pblico as camisolas que vestiram nesta apresentao. Entre os 26 jogadores que participam nesta festa, apenas quatro acabam de chegar ao clube, casos do guarda-redes Bracali e dos atacantes Djalma, Kelvin e Klber. Os jogadores apresentados Addy, Belluschi, Beto, Bracali, Castro, Christian, David, Djalma, Fernando, Fucile, Helton, Hulk, Joo Moutinho, Kadu, Kelvin, KLber, Maicon, Otamendi, Emdio Rafael, Rolando, Rben Micael, Sapunaru, Sereno, Souza, Varela e Walter. Hulk e Moutinho foram os mais ovacionados.

Morreu Vtor Nvoa

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga

www.borgesfoods.com
905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

Vtor Nvoa morreu, no sbado, aos 49 anos. Vtima de doena prolongada, o antigo guarda-redes de FC Porto, V. Guimares, Desp. Chaves, Acadmica e Vila Real faleceu no IPO de Coimbra, tendo o corpo seguido para a Igreja do Foco, do Porto, onde se encontra em cmara-ardente.

14 . A fechar

25 de Julho 2011

16 anos depois o Uruguai volta a conquistar Copa Amrica. Seleco com mais ttulos. Duo Forln Surez resolve. Ao quarto lugar no Mundial da frica do Sul, o Uruguai somou a Copa Amrica.

Uruguai ganha pela 15 vez a Copa Amrica

Agressiva a defender e rpida no ataque, a seleco celeste dominou a primeira parte por completo. O segundo golo surgiu com naturalidade: minuto 41, Arvalo Rios roubou a bola a Ortigoza e assistiu Diego Forln, que dilatou a vantagem. Na segunda etapa, o Uruguai geriu a vantagem e em cima do minuto 90, Diego Forln confirmou o 15. ttulo de campeo da Amrica do Sul para a equipa celeste. Foram os primeiros dois golos do avanado do Atl. Madrid na competio. Com o bis, Forln tornou-se ao lado de Scarone o melhor marcador da histria da seleco celeste e igualou o feito do seu pai Pablo Forln, campeo como jogador em 1967, e do seu av Juan Carlos Corazzo, treinador da seleco celeste que venceu a competio em 1959. Maxi Pereira actuou os 90 minutos, j lvaro Pereira, admoestado com um carto amarelo aos 29 minutos, foi titular e saiu aos 63 minutos, dando o lugar a Edinson Cavani. O portista Cristian Rodrguez ficou no banco.

Na final de ontem, frente ao Paraguai, a seleco de Oscar Tabrez venceu por 3-0 e conquistou o 15. ttulo no seu historial, ultrapassando a Argentina, e tornou-se na seleco com mais ttulos no mundo, 20, seguido da Argentina, com 19, e Brasil, com 16. Com Diego Forln e Luis Surez endiabrados, a equipa celeste no deu quaisquer veleidades ao Paraguai e venceu por 3-0. Logo aos 11 minutos, o avanado do Liverpool colocou o Uruguai em vantagem.

Feitiaria causa da violncia contra a UNITA no Huambo

A Comisso parlamentar nega actos de intolerncia poltica contra a UNITA, atribuindo actos de violncia feitiaria e disputas pessoais.

Comentrio Semanal de Economia e Mercados

Semana de 18 a 22 de Julho

Economia Europeia

Parceria Montepio/ABC

Amy Winehouse encontrada morta

* Cimeira dos lderes europeus com resultados positivos A semana foi mais uma vez marcada por desenvolvimentos na Crise da Dvida Soberana da periferia da Zona Euro, desta feita pela positiva, com os mercados a verem com alvio os resultados conseguidos, na quinta-feira, em Bruxelas, no mbito Cimeira Extraordinria dos lderes europeus, na qual foram acordadas novas medidas com vista a mitigar os riscos associados crise. O novo pacote de ajuda Grcia poder atingir um total de 109 mil milhes de euros, repartido entre o Fundo Europeu de Estabilizao Financeira (FEEF) e o FMI. Uma das principais novidades do acordo foi a reduo na taxa de juro a aplicar aos montantes emprestados, para 3.5%, e o prolongamento da maturidade dos emprstimos do FEEF de 7.5 anos para um perodo estimado entre 15 e 30 anos. Este novo pacote incluir a participao de privados, com uma contribuio lquida de cerca de 37 mil milhes de euros entre 2011 e 2014 e com um programa de recompra de ttulos de Dvida no valor estimado de 12.6 mil milhes de euros. Todos os outros pases aderentes ao Euro foram obrigados a reafirmar uma determinao inflexvel com o cumprimento das suas dvidas e o compromisso de que iro executar os programas oramentais e as reformas estruturais necessrias para atingir um crescimento sustentado. Na verdade, as novas condies dos emprstimos Grcia (extensveis tambm Irlanda e a Portugal) fortalecem consideravelmente os programas de ajustamento oramental em curso nestes pases, melhorando, inclusivamente, a sustentabilidade das dvidas, algo reconhecido pela prpria agncia de rating Fitch. Relativamente questo da determinao inflexvel, o Presidente francs referiu mesmo que esta 2 oportunidade que est a ser dada Grcia no ser aplicada a outros pases. Resta saber o quo credvel esta afirmao. Na verdade, apesar das respostas europeias terem vindo sempre a reboque dos mercados, o que certo que, apesar de tudo, a Unio Europeia tem conseguindo quebrar algumas ortodoxias das suas instituies ou de determinados pases, visando, em ltima anlise, defender o Euro e o projecto europeu. Neste mbito, apraz registar o facto de uma das decises da Cimeira ter sido a possibilidade do FEEF poder vir a comprar ttulos de Dvida Pblica em mercado secundrio, inclusivamente de pases que no pediram ajuda internacional. J uma das crticas realizadas aos resultados da Cimeira prende-se justamente com a dimenso do FEEF, sobretudo sobre a sua capacidade de acudir um grande pas, como seria os casos de Espanha e Itlia. Mas, tambm aqui, e caso haja necessidade, o FEEF poder ser aumentado! Esta deciso ocorre uma semana depois de a Itlia ter cado nos radares dos mercados e de a Irlanda e a Grcia terem visto a notao do risco de crdito descer novamente. De resto, o prprio FMI tinha lanado um aviso aos pases da Zona Euro, de que se nenhuma estratgia fosse adoptada, a Crise da Dvida Soberana poderia contagiar as economias centrais, como a alem e a francesa, colocando em causa a existncia do Euro. Na realidade, os indicadores de actividade divulgados para a Zona Euro, j relativos ao actual trimestre, foram bastante fracos, revelando uma forte desacelerao da actividade econmica no incio de trimestre, nomeadamente com a Confiana Empresarial na Alemanha a registar a maior descida desde Dezembro de 2008, quando a economia estava no pico da recesso, facto que tambm ter contribudo para um maior consenso entre os responsveis europeus. Sejamos claros: um incumprimento da Grcia teria consequncias enormes sobre o sistema bancrio dos chamados pases do centro atendendo exposio que tm Dvida grega e efeitos indirectos de uma proporo tremenda por via de uma possvel recada da Zona Euro em recesso. Neste contexto, os resultados da Cimeira foram bem recebidas pelos mercados, com os ndices accionistas de referncia a subirem nos dois lados do Atlntico e no Oriente. As Yields da Dvida Pblica das economias perifricas da Zona Euro diminuram. J as Yields da Dvida de Referncia (do Bund alemo e dos Treasuries norte-americanos) aumentaram com o desfazer parcial do movimento de flight to quality, enquanto o Euro apreciou-se face s divisas de referncia. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt) Antnio Catalo Gouveia (Antonio.Catalao.Gouveia@Montepio.pt)

Tudo se deve a feitiaria e a disputas pessoais. Esta a concluso de uma comisso de inqurito parlamentar que investigou queixas de intolerncia poltica no Huambo, apresentadas pela UNITA. A Comisso de Inqurito concluiu no ter havido motivao poltica por detrs das mortes reportadas pelo partido da oposio falando de desacatos em lugar de intolerncia poltica. A feitiaria e os diferendos familiares foram identificados pela CPI - Comisso Parlamentar de Inqurito, como alguns dos factores que estiveram por detrs dos tumultos ocorridos na provncia do Huambo. O relatrio com mais de 229 pginas, relata depoimentos durante intervenes de pessoas convocadas propositadamente, entre militantes da UNITA, membros das autoridades tradicionais, professores, responsveis administrativos e sociedade civil. Questes de feitiaria Apesar dos referidos relatos, muitos dos quais testemunhando a ocorrncia de violncia nas respectivas circunscries, a Comisso declarou no serem de motivao poltica. Confirmamos, l-se na pgina 61 do volumoso documento a que a Voz da Amrica teve acesso, que o senhor Enoque Toms foi morto, por questes de feitiaria e no polticas. O mesmo se escreve relativamente a uma vtima identificada como Luciano, ambas registadas no municpio do Katchiungo afirmando: ...Tambm se confirmou estar relacionado com feitiaria.

A cantora Amy Winehouse, de 27 anos, foi encontrada morta em sua casa, em Camden, a norte de Londres. A informao foi avanada pela SkyNews, que cita fonte policial. O servio de emergncia mdica foi chamado a casa da cantora pouco depois das 16.00 de s]abado, mas j nada houve a fazer. chegada os paramdicos encontraram o corpo de uma mulher de 27 anos que foi declarada morta no local, segundo um comunicado policial citado pela estao britnica. Amy Winehouse nasceu a 14 de Setembro de 1983, filha de uma tcnica farmacutica e de um vendedor de vidros. Tinha um irmo mais velho e um tio que trompetista profissional. Viveu num bairro judeu em Londres, estudou em vrias escolas artsticas e ouviu com insistncia Madonna, TLC, Salt NPepa, Mos Def, Beastie Boys, mas tambm Ella Fitzgerald e Sarah Vaughan, o que explica em parte o ecletismo da sua msica, que convoca o jazz, o hip hop, a soul e o r&b. Fez parte da Orquestra Nacional Juvenil de Jazz, formou com a sua amiga de infncia Juliette Ashby as SweetNSour e assinou contrato com uma editora discogrfica ainda no tinha 20 anos.

Excessos da vida privada

Lunda quer autonomia

O novo presidente da Comisso do Manifesto do Protectorado da Lunda diz que quer um dilogo com o governo angolano para discutir a autonomia da regio. Numa entrevista Voz da Amrica Jos Mateus Zecamutchima disse que o objectivo da sua organizao a autonomia para o desenvolvimento da zona leste de Angola como parte de Angola. Embora no passado, a Lunda tivesse sido independente, o objectivo a autonomia como parte integrante de Angola, disse. O presidente da comisso do protectorado da Lunda disse que as

Destacou-se pela forma improvisada e inesperada como compunha, o sucesso do lbum de estreia Frank em 2003 e os prmios que arrecadou em to pouco tempo. Deixou apenas mais um lbum, Back to Black (2006), produzido por Mark Ronson, com quem se falava que estaria a trabalhar h anos para um novo registo. Amy Winehouse foi mais uma daquelas artistas que era notcia mais pelos excessos da vida privada do que pelas virtudes musicais da vida pblica. Nas biografias e notcias - agora citadas designadamente pelo Dirio de Notcias, de :Lisboa - eram quase sempre referidos os diagnsticos de depresso, os comportamentos de auto-mutilao e as sequelas deixadas pelo divrcio dos pais, alm do relacionamento com o ex-marido, Blake Fielder-Civil, as curas e desintoxicaes de droga e lcool.

autoridades angolanas deveriam abordar a questo de imediato pois segundo disse os problemas devem ser resolvidos antes destes se tornarem em questes mais difceis de resolver. Com base em tratados histricos com as autoridades portuguesas a organizao reivindica a autonomia de uma vasta regio que engloba as provncias do Cuando Cubango, Moxico e Lundas norte e sul. Zecamutchima disse que sabe que conta com o apoio popular porque ele prprio faz parte de uma famlia de dirigentes tradicionais que conhecem as aspiraes das populaes.

Antnio Jos Seguro o novo lder do Partido Socialista

*Novo lder deixa j avisos a Passos Coelho
Antnio Jos Seguro fez, na noite de sbado madrugada de domingo - o discurso de vitria como secretrio-geral do Partido Socialista, prometendo liderar a oposio de forma responsvel e construtiva, bem como colocar o emprego como prioridade na concepo das propostas do partido. E deixou avisos ao Governo de Passos Coelho, praticamente anunciando que ir bloquear a reviso constitucional. Na sede do PS, no Largo do Rato, em Lisboa, Seguro afirmou que o Partido Socialista far uma oposio firme, responsvel, construtiva e leal. Para ele, a agenda do PS vai dar prioridade mxima ao emprego, afirmando ainda que a criao de emprego ser a base da formao das nossas polticas. Dizendo que neste dia se inicia um novo ciclo na vida do PS, Seguro disse querer ser lder de todos e de todas as socialistas. Estou aqui para unir, assumindo toda a histria do PS, os momentos felizes e os menos felizes, afirmou. Teceu crticas ao Executivo de Pedro Passos Coelho - dizendo que os primeiros sinais do Governo no so bons: aumento de impostos, somando austeridade austeridade - e avisou que o PSD e o CDS no podem contar com o seu apoio para fazer alteraes constitucionais que minem o Estado Social.

25 de Julho 2011

Ainda a tempo . 15 Ele tem 101 anos, ela 97 e casaram-se em Julho de 1936

Amor dura h mais de 80 anos

O novo lder do PS, Antnio Jos Seguro, prometeu hoje renovar o seu partido ao nvel dos protagonistas, adiantando que iniciar j quinta-feira o processo para a vigncia da regra da liberdade de voto na bancada socialista.

Corrupo praga que mina a democracia

No h problema constitucional em Portugal, garantiu Antnio Jos Seguro. O novo lder socialista prometeu ainda fazer acordos parlamentares pontuais com todos os partidos visando acabar com a corrupo essa praga que mina o regime democrtico.

Francisco Assis aceita derrota

O candidato derrotado nas eleies para secretrio-geral do PS, Francisco Assis, avisou hoje que no aceitar cargos executivos partidrios, que apresentar listas prprias no congresso e reconheceu distncia sua face aos militantes socialistas. As palavras de Francisco Assis foram proferidas na conferncia de imprensa, aps assumir a derrota nas eleies do PS para o cargo de secretrio-geral. Em termos futuros, Assis referiu que perdeu a sua candidatura liderana, mas frisou que as ideias nunca so verdadeiramente derrotadas. Continuarei a bater-me dentro e fora do PS pelas ideias em que

Lucinda Augusta e Vicente Antnio Dias comearam a falar-se ( namorar) na altura em que Salazar chegou ao poder, em 1928. No dia 28 deste ms atingem a rarssima fasquia dos 75 anos de casados. Naturais e desde sempre residentes na freguesia de So Cipriano, concelho de Resende, Lucinda e Vicente, ela com 97 anos e ele com 101, gozam de boa sade e prometem marcar presena na Missa de Aco de Graas que no dia 28 o proco da freguesia, o padre Abel Costa, vai celebrar na igreja paroquial. Vamos todos os domingos missa das 11h30 e, nesse dia, se Deus quiser, l estaremos a agradecer-Lhe, disse ao Correio da Manh, que conta a notcia, Vicente Dias. Bem-dispostos e sorridentes, Lucinda e Vicente no atribuem a longevidade a nada em especial, sublinhando apenas que sempre viveram e trabalharam no campo. Agora tomamos alguns remdios, devido idade, mas sempre fomos comendo de tudo, explicou Lucinda, que ainda rega o jardim e faz algumas tarefas domsticas. O casal tem 3 filhos, 12 netos, 20 bisnetos e 9 trinetos. Ele, apesar dos seus 101 anos, no tem colesterol, diabetes ou cido rico e bebe sempre um copito s refeies.

J em casa

Snia Brazo j teve alta e foi para casa pelo prprio p

Para dentro do partido, Seguro afirmou que ir iniciar o processo de renovao do Partido Socialista. E concretizou: Indroduziremos a liberdade de voto como base da actuao dos deputados do PS na Assembleia da Repblica. Antnio Jos Seguro falava aps vencer as eleies para o cargo de secretrio-geral do PS com cerca de dois teros dos votos, numa declarao com cerca de 15 minutos e em que disse que os socialistas sero face ao Governo oposio firme, responsvel, construtiva e leal. Em termos de linhas de orientao estratgicas do PS, Seguro disse que o seu partido cumprir o memorando de assistncia financeira a Portugal (assinado pelo executivo de Jos Scrates), mas advertiu que no abdicar de apresentar solues alternativas de acordo com a declarao de princpios do partido e com o mandato recebido pelos portugueses. O memorando [da troika] no suspende a poltica, disse. Antnio Jos Seguro voltou a ser muito aplaudido quando colocou o combate corrupo entre as suas principais prioridades. O PS combater a corrupo com grande disponibilidade para acordos parlamentares, com todos os partidos, de modo a que seja possvel acabar com esta praga que mina o Estado de Direito democrtico. A constante desresponsabilizao entre o sistema poltico e o sistema judicial deve dar lugar a uma cooperao que torne eficaz o combate ao crime e, em sentido mais amplo, a uma justia rpida e acessvel, acrescentou.

acredito, pela viso que tenho sobre o PS e o nosso pas. preciso um esforo coletivo para que o PS se torne rapidamente uma alternativa para ganhar as prximas eleies, seja regionais, autrquicas ou legislativas, declarou. Sobre o seu futuro poltico, Francisco Assis disse que apresentar listas prprias no prximo Congresso Nacional do PS, entre 09 e 11 de setembro, que estar disponvel para colaborar com o novo lder, Antnio Jos Seguro, mas com limites. Face derrota averbada, Assis considerou natural que se afaste da primeira linha da vida poltica, que o seu tempo como lder parlamentar acabou e que no aceitar cargos executivos (caso do Secretariado Nacional) ou com relevncia partidria. A finalizar, Francisco Assis apelou unidade de todos os socialistas em torno do novo lder, Antnio Jos Seguro, e avisou que no concebe oposies internas.

Para surpresa at dos prprios familiares, Snia Brazo, de 37 anos, teve, na tera-feiram alta do Hospital de So Jos, onde estava internada desde 3 de Junho aps uma exploso na sua casa, em Algs. A actriz saiu pelo seu prprio p e encontra-se em casa do irmo, Lus Fonseca, segundo informou o seu agente, Ricardo Azedo. A famlia j tinha sido avisada de que a alta ia acontecer esta semana, mas na tera-feira telefonaram ao irmo da Snia para a ir buscar. Fomos todos apanhados de surpresa, contou Ricardo Azedo, adiantando j ter falado ao telefone com a actriz. Ela est bem-disposta, diz que est feliz por ter conseguido ultrapassar esta rasteira que a vida lhe pregou. Apesar de no a ter visto, Ricardo garante que, mesmo com 88% do corpo queimado, Snia no ficou marcada. A pele regenerou-se por completo, assegura o agente, explicando: A exploso no causou chama. Ficou queimada por excesso de calor e sem pele. Foi como se fizesse um peeling. A assessora do Hospital de So Jos avanou que a actriz vai continuar os tratamentos em regime ambulatrio. No ser todos os dias, afirma Ricardo, frisando que o descanso fundamental. Mas ela vai falar com a imprensa mais cedo do que se pensa, garante, explicando que a actriz est tranquila com a investigao policial. Ela sabe que vo querer interrog-la. O Presidente da Associao Amigos dos Queimados, Celso Cruzeiro, no acredita que a actriz no tenha marcas. As queimaduras de segundo grau cicatrizam e podem no deixar marcas, mas as de terceiro grau obrigam a intervenes cirrgicas que deixam cicatrizes, garantiu o mdico, surpreendido com o facto de a actriz ter tido alta hospitalar. Celso Cruzeiro lembrou ainda que, segundo as notcias, Snia sofreu queimaduras de segundo e terceiro graus em quase 90% do corpo.

PJ Dever ouvir a actriz dentro de dias

Com a investigao bastante adiantada, a seco de Incndios Urbanos da Polcia Judiciria de Lisboa, a quem est entregue este processo, dever recolher nos prximos dias o testemunho de Snia Brazo, relativamente ao que sucedeu no dia da tragdia. Apesar de ter abandonado o hospital, a PJ aguarda agora um parecer mdico de modo a saber se pode ouvir a actriz como interveniente no sucedido, sendo este um procedimento habitual neste tipo de casos.

16 . Acontecimento da semana

25 de Julho 2011

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Paulo Antunes
Sutton Group Innovative Realty Inc. 1423 Upper Ottawa St.

11 OAK - $114,900 Renovado por completo, este lar seria perfeito para comear a sua vida de proprietrio. A hipoteca ficaria por menos de 550.00 por ms. Sala de estar e jantar enormes.

49 William St. - $144,900 Um excelente diamante pronto para a sua reforma. Tudo no mesmo andar. Completamente renovada, no quarteiro Portuges.

3 Janet- $298,900 Lindo Lar ideal para duas famlias, situado numa zona excelente de Hamilton. Nada que fazer...

HAMILTON

ON L8W 3J6 escritrio 905 575 7070 Fax: 905 575 8878 Telefone Directo: 289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

Jardim visita obras de reconstruo do Funchal

20 Armour Cr. - $ 539,900 Um luxo. 4 Quartos de banho, piscina de gua salgada, garagem dupla, enfim tudo e mais ainda

Area muito procurada perto da baa de Hamilton. Novas janelas, novo roof, casa de banho e cozinha renovada, ideal para se aposentar

465 Hughson st.N $139,900

$184,900- 31 Fairholt N.

Excelente para investimento- Perto do centro da cidade contm 2 apartamentos. Ideal para ter um rendeiro pagando a hipoteca ou alugue os dois. Em muito bom estado.

O presidente do Governo Regional, Alberto Joo Jardim, visita hoje vrias obras de reconstruo das infraestruturas pblicas afectadas pelos temporais de 2010 no Funchal que representam um investimento de 5,5 milhes de euros. De acordo com uma nota do Governo Regional, a visita ao concelho do Funchal inicia-se na Rua do Lazareto, junto ao ribeiro do mesmo nome, onde Alberto Joo Jardim se inteirar sobre os trabalhos que a Secretaria Regional do Equipamento Social (SRES) realizou no Ribeiro do Lazareto. Nos ltimos temporais - diz a nota - o ribeiro galgou as suas margens, destruindo a vereda existente, bem como os respectivos muros de canalizao. O Governo informa que a SRES, atravs da Direco Regional de Infra-estruturas e Equipamentos, procedeu canalizao e alargamento desta linha de gua, numa extenso aproximada de cerca de 100 metros, tendo sido ainda executados muros de canalizao, soleiras e travesses em beto ciclpico e efectuado o reforo de fundaes da ponte. Ainda na freguesia de So Gonalo, a SRES realizou obras de reparao dos danos ocorridos no Ribeiro do Canto do Muro, entre o n rodovirio da Boa Nova (Via Rpida) e o Centro de Inspeces de Veculos. Nesta linha de gua foram realizados trabalhos de desobstruo do leito, de reforo das muralhas de canalizao e de construo de travesses. A visita segue rumo ao Palheiro Ferreiro onde a SRES interveio no Ribeiro do Lombo da Quinta. A precipitao anormalmente intensa ocorrida no dia 20 de Fevereiro originou um forte caudal torrencial que, por sua vez, provocou o derrube das muralhas de canalizao, dos travesses, dos guardacorpos e do prprio arruamento, lembra a nota governativa. As obras de reparao consistiram na desobstruo do leito, reparao e reconstruo das muralhas de canalizao, bem como na execuo de passagens em beto armado, de forma a repor os acessos s habitaes da margem direita do ribeiro.

Mais 3 mil casas entregues aos bancos em seis meses

As reas metropolitanas de Lisboa e Porto concentram metade das ocorrncias relativas a imveis entregues em dao em pagamento em Portugal este ano, diz a APEMIP. Estes dados, acrescenta a associao, permitem constatar uma crescente concentrao deste fenmeno nos grandes centros urbanos, no apenas por efeito de incumprimento por parte das famlias, mas tambm por um certa incapacidade de escoar produto, em resultado das crescentes limitaes que condicionam a fileira.

Mais de 3.000 imveis foram entregues aos bancos no primeiro semestre deste ano em dao em pagamento, isto , em resultado de incumprimento nos crditos habitao e construo, segundo dados divulgados agora pela APEMIP. De acordo com as anlises sobre as dinmicas imobilirias nacionais da Associao dos Profissionais e Empresas de Mediao Imobiliria de Portugal (APEMIP), ao longo dos seis primeiros meses de 2011 foi possvel contabilizar cerca de 3.060 imveis entregues em dao em pagamento. S em junho foram entregues cerca de 600 (imveis), um dos resultados mais penalizadores desde o incio do ano, refere a associao. S em junho foram entregues cerca de 600 (imveis), um dos resultados mais penalizadores desde o incio do ano, refere a associao.

Regina e Saskatoon so as cidades com maior registo de crimes

Regina e Saskatoon continuam a apresentar-se, segundo as estatsticas, como as cidades canadianas com maior incidncia em crimes. , pelo menos, o que diz o mais recente relatrio dobre o crime. Apesar de uma baixa de 8%, Regina continuou a apresentar o maior ndice de gravidade do crime no pas, seguida por outras cidades ocidentais como Saskatoon e Winnipeg, como referiu o relatrio que fez a anlise dos crimes em 2010. Estas cidades tambm j estavam, anteriormente, entre aquelas

com maiores taxas de crime em geral, acrescentou o relatrio. Saskatoon e Regina tambm tiveram o segundo e terceiro escalo em termos de taxa de homicdios, que considera o tamanho da comunidade e o nmero de assassinatos registados. Em Saskatoon houve, em 2010, 10 homicdios registados. J em Regina, oito pessoas foram assassinadas. As taxas de homicdio para as duas cidades, foram cerca de duas vezes a mdia nacional.

25 de Julho 2011
Quase uma centena de mortos

Fundamentalista cristo perpetrou os atentados de Oslo

Anteriormente um grupo islmico assumira a responsabilidade...

Acontecimento da semana . 17

Sexta-feira foi um dia de terror na Noruega. A exploso de uma bomba, em Oslo, destruiu o gabinete de trabalho do primeiroministro, Jens Stoltenberg e matou sete pessoas. Duas horas depois, um homem disfarado de polcia disparou contra participantes de uma universidade de Vero da juventude trabalhista e matou pelo menos 85 pessoas. Segundo a polcia, que est a passar a ilha a pente fino, o nmero de vtimas pode ser superior. O suspeito foi detido: noruegus, tem 32 anos e ligaes extrema-direita. Para j, o advogado de Anders Behring Breivikis, suspeito do duplo atentado que vitimou pelo menos 92 pessoas, na Noruega, diz que Breivikis est disposto a justificar-se em tribunal, hoje, segundafeira. De acordo com a agncia Reuters, o suspeito ter dito que as suas aces foram atrozes mas necessrias. O homem de 32, anos com ligaes extrema-direita, acusado de ter feito explodir um carro-bomba no centro governamental de Oslo e de um tiroteio num campo de frias organizado pelo Partido Trabalhista, numa ilha fora da capital. 85 pessoas foram mortas na ilha de Utoeya e sete no centro de Oslo. O suspeito detido aps o tiroteio admitiu que abriu fogo sobre os jovens presentes no acampamento. O duplo ataque foi realizado com apenas duas horas de intervalo, pelo que a polcia levantou a hiptese de o suspeito ter agido sozinho, activando o carro-bomba que explodiu na capital e partindo de seguida para a ilha, a cerca de 40 quilmetros de Oslo.

O fumo a sobressair do prdio em chamas. ra assim um pouco por toda a cidade de Oslo
Um indivduo vestido com o uniforme de polcia justificou a sua entrada no campo como verificao de rotina aps o atentado em Oslo e disparou contra os jovens. O primeiro-ministro, Jens Stolterberg, tinha uma deslocao prevista ao acampamento. A exploso no edifcio de Oslo tambm atingiu o gabinete do primeiro-ministro, que funciona no ltimo piso. Mas o governante no se encontrava no local. Um seu conselheiro poltico afirmou que este se encontrava bem e em local seguro. As autoridades norueguesas suspeitam de atentado terrorista contra a sede do Governo. membro da NATO envolvido nas operaes no Afeganisto e na Lbia, atingida por um atentado bombista.

Fala-se em muitos mortos

A violenta exploso chegou a ser reivindicada pela organizao Ansar al-Jihad al-Alami, em traduo livre, Ajudantes da Guerra Santa Global. A organizao sublinha que o duplo atentado foi uma resposta presena das foras norueguesas no Afeganisto e a insultos (no especificados) ao profeta Maom. Escolhemos a Noruega como alvo para que sirva de lio e exemplo a outras naes da Europa. Isto apenas o comeo, podia ler-se no comunicado difundido na internet. A Noruega tem um pequeno contingente no Afeganisto e foi apontado por Ayman al-Zawahri, lder da Al Qaeda, como alvo potencial, estando ainda envolvida, desde Maro, na fora internacional do conflito da Lbia.

Reposta a acusao de actos terroristas?

Uma vaga de xenofobia

O ataque por um fundamentalista cristo em Oslo, na sextafeira, parte da vaga de xenofobia que chegou aos parlamentos da Noruega e da Sucia, afirmou Lusa um autor e historiador sueco. Sven Lindqvist, um dos autores escandinavos de referncia, relaciona os acontecimentos que provocaram mais de 95 mortos com a emergncia de uma ideologia de extrema-direita no panorama parlamentar. Anders Behring Breivikis foi apresentado pelas autoridades como tendo simpatias pela extrema-direita e, segundo diferentes perfis

publicados ao longo do dia nos media noruegueses, um cristo ultraconservador, um fervoroso inimigo dos muulmanos e, diz-se, um membro da maonaria. Duas horas depois da exploso que destruiu a sede do Governo no centro de Oslo, causando vrios mortos e feridos graves, um novo incidente provocou a morte de vrias pessoas num acampamento de jovens do Partido Trabalista (partido do Governo) na ilha de Utoeya, nos arredores de Oslo.

A estao de televiso rece Al Jazeera sublinhou que os incidentes na Noruega ocorrem poucos dias depois de a procuradoria norueguesa ter interposto uma acusao por terrorismo contra Najmuddin Faraj Ahmad, ou mullah Krekar, fundador do grupo islamista Ansar al-Islam, do Kurdisto. Apesar de estar na Noruega desde 1991, depois de ter fugido do Norte do Iraque, mullah Krekar no tem nacionalidade norueguesa, ao contrrio da sua mulher e dos seus quatro filhos. No passado dia 12 foi formalmente acusado por ter ameaado de morte uma antiga ministra norueguesa, Erna Solberg. A Noruega pagar um preo elevado pela minha morte, ter dito ento, citado pela Al Jazeera. Se, por exemplo, Erna Solberg me deportar e eu morrer na sequncia disso, ela ter a mesma sorte, ameaou. Chegou a pensar-se que a exploso estaria relacionada com este caso. Na Noruega, a violncia por motivos polticos muito pouco comum, ainda que o pas seja membro da NATO e tenha sido por vezes referido por lderes da Al-Qaeda devido ao seu envolvimento no conflito no Afeganisto. A Noruega tambm est envolvida desde Maro deste ano na fora internacional do conflito da Lbia. Um responsvel da polcia norueguesa disse acreditar, com base em testemunhos recolhidos junto de participantes da universidade de vero da juventude trabalhista, que explosivos foram colocados na ilha, situada nos arredores de Oslo, onde um homem com um uniforme de polcia abriu fogo. A exploso ocorreu a meio da tarde em pleno corao do bairro oficial, onde se situam vrios ministrios e a redao do jornal Verdens Gang (VG), o maior tabloide noruegus. O gabinete do primeiro-ministro noruegus, Jens Stoltenberg, situa-se na mesma zona, mas o responsvel no se encontrava no local quando a deflagrao aconteceu. As imagens das televises norueguesas mostravam a sede do gabinete do primeiro-ministro e outros edifcios com as janelas totalmente destrudas, os passeios cobertos de vidro estilhaado, colunas de fumo sobre o bairro, numerosas ambulncias amarelas e feridos ensanguentados. A zona foi totalmente isolada e ces polcia passavam o local a pente fino em busca de outros eventuais explosivos, enquanto os bombeiros lutavam contra as chamas. Muito central, esta zona habitualmente bastante frequentada mas a exploso ocorreu numa altura em que muitos habitantes da capital se encontram de frias. Aparentemente, esta foi a primeira vez que a Noruega, pas

Passos Coelho chocado

O primeiro-ministro portugus, Pedro Passos Coelho, manifestouse chocado com a perda de vidas humanas e a devastao causadas pelos brbaros ataques terroristas ocorridos na Noruega. Em comunicado, o gabinete do chefe do Governo adiantou que Pedro Passos Coelho enviou j uma mensagem de condolncias ao homlogo, Jens Stoltenberg, na qual expressava enorme pesar e a solidariedade do Governo portugus s vtimas e seus familiares, condenando nos mais vivos termos estes actos cobardes e repudiando toda e qualquer forma de terrorismo. Num momento particularmente difcil, Pedro Passos Coelho sublinhou ainda a solidariedade do governo portugus com o Governo e povo irmo da Noruega, um pas aliado e amigo de Portugal, colocando disposio das autoridades norueguesas todo o apoio que se vier a revelar necessrio.

18 . Escrever e contar
Faz-se luz sobre A Filha Rebelde

25 de Julho 2011

A crtica pblica deve ser um direito e no um risco

Os trs arguidos do processo A Filha Rebelde foram absolvidos pelo Tribunal Criminal de Lisboa dos crimes de difamao e ofensa memria de pessoa falecida, de acordo com a sentena lida hoje. Na leitura da sentena, o juiz Antnio Passo Leite afirmou que a crtica pblica deve ser um direito e no um risco. Em causa neste processo est a pea de teatro A Filha Rebelde, com texto de Margarida Fonseca Santos a partir de uma obra homnima dos jornalistas Jos Pedro Castanheira e Valdemar Cruz, estreada no Teatro Nacional D. Maria II (TNDM), em Lisboa, em 2007. Alm de Margarida Fonseca Santos, os arguidos eram Carlos Fragateiro e Jos Manuel Castanheira, do conselho de administrao do TNDM data da estreia da pea. Os trs eram acusados dos crimes de difamao e ofensa memria de pessoa coletiva, por familiares do ltimo diretor da PIDE/DGS, Fernando Silva Pais.

Meio milho de crianas em risco de morte no Corno de frica

*Subnutrio afecta sobretudo crianas com menos de cinco anos
O Fundo das Naes Unidas para as Crianas, UNICEF, revelou que cerca de meio milho de crianas na regio do Corno de frica se encontram em risco iminente de morte, devido a m nutrio. A mesma agncia acrescenta que um milho e setecentas mil outras crianas correm o mesmo risco. Dois elementos da UNICEF que regressaram da Etipia e do Qunia confirmaram a gravidade da situao com se deparam as vtimas, em especial as crianas.

Filha e neto de Humberto Delgado presentes

Iva Delgado e Frederico Delgado Rosa, filha e neto do general Humberto Delgado, respetivamente, afirmaram agncia Lusa que a absolvio dos arguidos no caso Filha Rebelde uma sentena histrica. Iva Delgado, que com o filho assistiu leitura da sentena, em Lisboa, disse ter apreciado sobretudo a frase do juiz, porque revela que a Histria tem a sua prpria dinmica, no pode estar cingida ao jurdico. Em causa neste processo est uma pea de teatro, A Filha Rebelde, estreada no Teatro Nacional D. Maria II em 2007, sobre a filha do ltimo diretor da PIDE, Fernando Silva Pais. Os arguidos eram acusados dos crimes de difamao e ofensa memria de pessoa coletiva, por familiares do ltimo diretor da PIDE, que se queixaram que a pea responsabilizava Silva Pais pelo homicdio do general Humberto Delgado. Iva Delgado afirmou Lusa que o assassinato de Humberto Delgado um crime que ficou como marca do regime de Salazar. sada do tribunal, Frederico Delgado Rosa manifestou-se visivelmente emocionado com o desfecho deste processo. Lusa o historiador afirmou que a democracia e a justia tinham maltratado Humberto Delgado, porque ilibaram todos os responsveis pelo seu assassinato. Este dia histrico resulta numa reconciliao com a memria do general sem medo, sublinhou. Dos queixosos, a nica que marcou presena em tribunal foi Berta Silva Pais Ribeiro, sobrinha de Silva Pais, que se recusou a prestar declaraes. A advogada dos assistentes recusou-se tambm a dizer aos jornalistas se vai ou no recorrer da sentena. Os familiares de Silva Pais pediam uma indemnizao de 30.000 euros.

Spiegel sublinhou que estes ndices so considerados extremamente raros e elevados, acrescentando que os ndices deste ms de Julho parecem estar a diminuir, o que poder ser um bom sinal. A ONU avalia em mais de dez milhes o nmero de pessoas que so afectadas pela seca no Corno de frica, sendo a situao particularmente grave na Somlia, de onde continuam a tentar sair milhares de refugiados que tentam escapar seca e onda de violncia. Os responsveis da UNICEF visitaram o campo de refugiados de Dollo Abo, no sudoeste da Etipia e de Daadaab, no Qunia, o maior e mais congestionado campo de refugiados do mundo. O responsvel pela Sade Publica do Alto Comissariado da ONU, Paul Spiegel afirmou-se alarmado com a grave situao que presenciou no campo de Dollo, e chocado em particular com elevado ndice de mortalidade verificado no ms de Junho. Sete virgula quatro por cento, em cada dez mil pessoas, por dia. Quinze vezes mais do ndice de emergncia, com a preponderncia das mortes serem em crianas com menos de cinco anos. O director do Alto Comissariado para o Leste e o Corno de frica, Rouf Mazou, indicou Voz da Amrica ter ficado chocado pelo movimento, sem precedentes das populaes que se dirigem para o Qunia e a Etipia. Em determinado momento, entre os dois pases cerca de quatro mil pessoas faziam a travessia diria. Este valor parece ter reduzido um pouco, mas no devemos pensar que seja uma tendncia a longo prazo. Em Dollo que tem trs campos de longo prazo - as autoridades responsveis presenciaram os campos encherem-se rapidamente. As condies nos campos so muito difceis e com pssimas condies sanitrias por falta de latrinas. Os responsveis alertam para as condies em Dollo e enorme e super povoado centro de Dadaab, no Qunia, podem conduzir a epidemias de sarampo, e doenas transmitidas pela gua, embora ainda no tenham sido detectados casos de clera.

Esttua gigante

Marilyn Monroe de oito metros de altura enfeita Chicago

M nutrio

Dados fornecidos pelos Mdicos Sem Fronteiras indicam que os ndices de gravssima m nutrio em Junho, ascendiam a mais de 50 por cento, com os ndices de severa m nutrio, ndices que podem conduzir morte, a 26,8 por cento.

Mulheres enviam mais SMS erticos do que os homens

De acordo com um estudo realizado nos Estados Unidos, as mulheres possuem maior tendncia para enviar fotos nuas ou mensagens de texto com mensagens erticas do que os homens. Duas professoras universitrias norte-americanas realizaram um estudo onde concluem que as mulheres tm maior tendncia para enviar sms erticos. Uma esttua da actriz norte-americana, em obra do artista Seward Johnson, est exposta na Michigan Avenue. A obra pode ser apreciada at Primavera do prximo ano. A cena clssica do filme O Pecado Mora ao Lado, na qual o vestido de Marilyn Monroe levanta com o vento de uma conduta de ar, foi representada em ao e alumnio na cidade de Chicago, nos EUA. A esttua tem quase oito metros e foi inaugurada na passada sexta-feira. Uma homenagem actriz intitulada Forever Marilyn, que tem levado Michigan Avenue muitos curiosos e fs, que aproveitam para espreitar por debaixo da enorme saia da actriz. Recorde-se que o vestido usado por Marilyn Monroe naquele filme, realizado por Billy Wilder em 1955, foi arrematado, no final de Junho, num leilo de recordaes de Hollywood por 3,2 milhes de euros. A pesquisa, realizada por Diane Kholos Wysocki, professora de sociologia na Universidade de Nebraska, e Cheryl Childers, professora de sociologia na Universidade Washburn, mostrou que cerca de dois teros das mulheres questionadas no inqurito enviam mensagens sexuais. O estudo revelou que os entrevistados estavam mais interessados em encontrar parceiros na vida real do que manter a infidelidade virtual. O estudo foi realizado online com mais de 5 mil adultos visitantes do site AshleyMadison.com, um servio destinado a infidelidade de homens e mulheres casados. A Dra. Wysocki afirma: Conheo homens jovens que recebem fotos nuas no telemvel de mulheres que conhecem! A traio est bem, obrigada, e a troca de mensagens sexuais est em ascenso.

25 de Julho 2011

Escrever e contar . 19

A nave espacial Atlantis tem lugar assegurado na histria

O vaivm Atlantis aterrou, quinta-feira de manh, no Centro Espacial Kennedy, em Cabo Canaveral, na Florida, com quatro astronautas a bordo. Foi a ltima viagem de um vaivm da NASA. Trem de aterragem da frente no cho. Aps ter cativado a imaginao de uma gerao, uma nave sem igual tem o seu lugar assegurado na histria. Com a aterragem da Atlantis antes do nascer do sol, a frota de naves com trinta anos de idade terminou o servio. O astronauta Chris Ferguson foi o comandante da centsima trigsima quinta viagem, a ultima do vaivm. Misso cumprida, Houston. Depois de ter servido durante mais de 30 anos, a nave espacial americana conquistou o seu lugar na Histria. Ferguson foi um dos quatro astronautas que viajou na Atlantis numa misso de reabastecimen-

* A frota de naves com trinta anos de idade terminou o servio

Tripulacao da Atlantis
to da Estao Espacial Internacional. Os quatro astronautas - Chris Ferguson, Doug Hurley e os especialistas de misso Sandra Magnus e Rex Walheim sorriram quando emergiram na pista onde foram cumprimentados por responsveis da NASA, incluindo o administrador Charles Bolden. A Atlantis sara da Terra no passado dia 8 de Julho, com o objectivo de transportar quatro toneladas de carga em comida, roupas e equipamento para um ano de trabalho na Estao Espacial. A primeira descolagem dos vaivns a partir do Centro Espacial Kennedy ocorreu em 1981. Durante os ltimos trinta anos, duas das cinco naves forma destrudas em acidentes a Challenger em 1986 um minuto aps a descolagem, e a Columbia em 2003 pouco antes da aterragem. As trs restantes naves que tem estado em servio a Atlantis, a Endeavour e a Discovery vo estar em exposio no Centro Espacial Kennedy, e em museus na Califrnia e nos arredores da cidade de Washington. A nave experimental Enterprise, que nunca esteve no espao, ir para um museu em Nova Iorque.

Xixi... nas calas

Fernando Cruz Gomes
Afinal uma histria banal. Daquelas que representam casos e factos que j aconteceram, decerto, a todos. Ao menos uma vez na vida. Uma histria banal, portanto, que se atropela na mente e quase nos obriga a contar. Quase nos obriga a tirar lies e ilaes. E mesmo que no seja importante no importante, no... deixa entender muita coisa. Tinha 11 anos. Frequentava uma escola normal. Um dia... sentiu que as suas calas estavam humedecidas. Estavam mesmo molhadas. Adivinhou tudo. Tinha acontecido. Fez xi-xi nas calas. Era a primeira vez. No se conteve. O pensamento voou. Atirou a Deus e ele acreditava nEle a sua prece, que era um pedido. Meu Deus... meu Deus... eu preciso da tua ajuda, agora. Entende que uma emergncia.... Sabia que quando os outros meninos reparassem naquilo... nunca mais o deixariam em paz. No deixava de entender que as meninas... nunca mais lhe falariam. Meu Deus! Meu Deus! Na sala de aula... era, para ele, como que um silncio que falava muito alto. A professora estava por ali... e como que vinha para o interrogar. Mais uns segundos e ela estaria a ver tudo... Meu Deus! Meu Deus! De repente, o impensvel acontece. Uma menina levanta-se do seu lugar. Decerto, desajeitadamente, toca numa tina que por ali estava com gua. Era o aqurio onde os peixes dois pelo menos viviam. A gua imaginem! foi, toda, para cima do menino. Encharcou-o. L no lugar onde antes lhe acontecera o imprevisto... O menino entendeu. Deus fizera a sua parte. Puzera no lugar do anjo protector... aquela menina que, desajeitadamente, entornara a gua por sobre o colega... O menino entendeu. Eram, agora, para a menina os dichotes dos colegas. Eram para ela os olhares de reprovao. E mesmo a professora j lhe levantara a voz... noite, o menino cruza-se com a colega, enquanto espera pela chegada dos pais, vestido como estava de uns cales de ginstica que lhe substituiram as calas molhadas. Olhou a menina, olhos nos olhos. Os olhos falaram mais alto. Perguntou-lhe se ela no fizera aquilo de propsito... se no entornara a gua propositadamente... para o salvar. E a menina: pois... sabes, eu tambm j uma vez, fiz chi-chi nas calas, aqui mesmo na escola... Deuz fez a sua parte. Deus cumpriu. E os dois meninos entenderam a mensagem.

Conackry em estado de stio

Residncia do presidente atacada a tiro durante duas horas

Na quarta-feira, os soldados estavam em fora nas ruas da capital guineense, na sequncia de um ataque que durou duas horas e que foi dirigido contra o presidente Alpha Cond. O presidente da Guin-Conackry apelou calma no pas depois de uma cena de tiroteio, durante a noite, de que foi alvo a sua residncia, num subrbio da capital. Soldados estavam em fora nas ruas da capital guineense, na sequncia de um ataque que durou duas horas e que foi dirigido contra o presidente Alpha Cond, um incidente que terminou pouco antes do Sol nascer. O presidente Cond discursou perante a nao atravs da televiso estatal, tendo apelado a todos para que se mantivessem calmos na sequncia do tiroteio, durante o qual disse a guarda presidencial se bateu heroicamente, tendo convocados reforos para fazer frente aos atacantes. O presidente da Guin-Conackry felicitou as suas tropas e garantiu que nada ir travar o trabalho do povo do seu pas.

O presidente Cond recordou a crena tradicional segundo a qual no importa que inimigos estejam contra ti, se Deus estiver contigo, nada te acontece. O lder da Guin-Conackry adiantou que no importa quem sejam os inimigos, pois o caminho para a democracia na Guin comeou e vai continuar. Alpha Cond foi eleito presidente, em Novembro do ano passado, naquelas que foram as primeiras eleies democrticas desde sempre realizadas na histria da Guin-Conackry. Ditadores civis governaram o pas, desde a independncia at 2008, quando os militares assumiram o poder, na sequncia de um golpe de Estado. Eventualmente, os militares abriam caminho para as eleies do ano passado e que resultaram na subida ao poder do lder oposio, Alpha Cond, de 73 anos de idade.

Cond diz no haver lugar para dios

O presidente Cond disse que o povo da Guin-Conackry votou pela mudana e que a obteve. Cond apelou para a calma e para a unidade nacional e pediu ao povo para que permita que o exrcito e as foras de segurana desempenhem as suas tarefas. Cond disse no haver lugar para dios no seu pas e disse saber que pode contar com o apoio do povo para rejeitar a diviso, porque no h desenvolvimento sem unidade. Na sequncia das eleies do ano passado, registaram-se alguns distrbios quando elementos da polcia de choque e apoiantes de Cond se confrontaram com os apoiantes do segundo classificado, o antigo primeiro-ministro Cellou Diallo. O partido de Diallo ope-se agora aos planos anunciados pelo presidente Cond de realizar um novo recenseamento eleitoral, antes do fim do ano. A oposio diz que o recenseamento deveria ser levado a cabo por uma comisso eleitoral independente e no pelo governo do presidente Cond

Quem esteve na base do ataque?

No claro quem ter estado por detrs do ataque, durante o qual foram usados lana-foguetes e armas automticas. No h notcia de detenes.

Mais de 300 pessoas efectuaram, quarta-feira, em Bissau, a segunda manifestao em seis dias dos partidos da oposio contra o primeiro-ministro Carlos Gomes Jnior. Os manifestantes empunharam cartazes com a imagem do primeiro-ministro Carlos Gomes Jnior com a frase Primeiro-ministro para o tribunal. Os manifestantes liderados por elementos do Partido da Renovao Social (PRS), do antigo presidente Kumba Iala, em exlio voluntrio em Marrocos, acusam o primeiro-ministro de estar conivente com os assassnios de alguns polticos h alguns anos atrs e exigem que o presidente da Republica, Malam Bacai Sanha, o demita.

Oposio volta a manifestar-se em Bissau

Ferrari: Pilotos mantm-se em 2012

Felipe Massa pode estar tranquilo porque o seu lugar na Ferrari est seguro. Apesar das inmeras notcias que apontavam a sada para o brasileiro, o presidente da marca italiana, Luca di Montezemolo, garantiu que a dupla de pilotos para manter. O Massa e o Alonso sempre deram algo mais equipa, disse o lder do construtor Sky Sports Italia. O Alonso super e o Massa est a regressar forma. Esta fase prdiga para boatos mas os pilotos do prximo ano vo ser os mesmos.

20 . Automobilismo

25 de Julho 2011
Paulo Alves Carlos Moreira

Frmula 1:

Ultrapassagens disparam em 2011

Se a promessa da FIA com as novas regras era de aumentar o nmero de ultrapassagens, ento esse objectivo j foi alcanado. Em metade da temporada, a modalidade j assistiu a mais manobras ofensivas do que em todo o campeonato do ano passado. Nas primeiras nove corridas de 2011 houve 623 ultrapassagens, enquanto em 2010 esse nmero se ficou pelas 547. Segundo a Mercedes, citada pela agncia de informao AFP, se a tendncia se mantiver, o ano terminar com mais de 1200 ultrapassagens. Entre 2009 e 2010, o nmero j tinha subido, essencialmente por haver mais duas corridas e mais trs equipas na grelha de partida. Nesta poca, a principal diferena est nas mudanas regulamentares, nomeadamente a introduo de asas traseiras movveis, que permitem atingir maior velocidade de ponta, e a opo por pneus que se desgastam mais depressa para promover as paragens nas boxes. Durante a presente temporada, o Grande Prmio com mais ultrapassagens foi o do Canad com 136. A seguir surgem Istambul (Turquia), com 123, e Xangai (China), com 97. O circuito onde houve menos foi o do Mnaco, com 22.

A Jaguar est a estudar a hiptese de voltar s 24 Horas de Le Mans ao mais alto nvel. Depois de ter inscrito, nos ltimos anos, carros nas categorias de GT, o construtor ingls, propriedade dos indianos da Tata Motors, pondera prolongar o legado de sucesso criado com sete vitrias em La Sarthe. Depois do anncio da Porsche, que mostrou vontade de voltar mais importante prova de 24 horas do Mundo, agora a vez de outro construtor com uma histria de sucesso em Le Mans revelar interesse em voltar prova para tentar ganhar.

Jaguar tambm quer voltar a Le Mans em grande

O ltimo triunfo da Jaguar na corrida de 24 horas remonta a 1990 e, segundo a Autosport inglesa, os responsveis da marca ainda no sabem em que moldes e quando que se efectivar o regresso. Um porta-voz do fabricante limitou-se a dizer: Estamos a analisar a forma como o desporto automvel evolui a nvel mundial.

25 de Julho 2011

Ainda a tempo . 21

Rating da Regio em 1996 era A2 e nunca foi parar ao lixo

Berta Cabral disse, na segunda-feira, que, enquanto exerceu o cargo de Secretria Regional das Finanas, entre 1995 e 1996, o rating da Regio, j ento atribudo pela agncia de notao Moodys, era de a2 e nunca foi parar para o lixo como aconteceu agora. A Presidente da Cmara Municipal de Ponta Delgada, que falava na inaugurao dos novos equipamentos do Parque Urbano da Cidade (segunda fase do projeto), aproveitou a ocasio para responder s crticas que lhe tm sido feitas relativamente a esta matria e at disse que, como Secretria das Finanas do Governo dos Aores (1995-1996), foi a primeira a pedir o rating da Regio, sublinhando que o mesmo atingiu a classificao de a2, o que poder ser confirmado nas contas regionais de 1996. Para Berta Cabral, importante que o desenvolvimento do concelho, da ilha e da regio seja feito passo a passo e conjugue vrios objetivos, desde logo a sustentabilidade econmica e a sustentabilidade ambiental. este o grande propsito daquela que o maior patrimnio natural (Parque Urbano da Cidade) concebido de raiz por uma autarquia e que consolida uma nova era para Ponta Delgada. Berta Cabral afirmou que a inaugurao do Club House, do Driving Range para a prtica do Golfe e do edifcio de servios de apoio ao recinto, alm do restaurante que abrir ao pblico dentro de 15 dias, um exemplo de como se pode criar desenvolvimento, garantindo, ao mesmo tempo, sustentabilidade econmica e ambiental para as geraes vindouras. Ainda na inaugurao da segunda fase do Parque Urbano de Ponta Delgada, a autarca referiu que num espao com 20 hectares, que abrange trs freguesias do concelho (So Pedro, Faj de Cima e Faj de Baixo), torna-se necessrio criar equipamentos ncora, como o caso destes agora inaugurados e de outros que ainda podero vir a existir no pulmo verde da cidade. A Presidente do maior Municpio dos Aores considera o Parque Urbano como um smbolo de sustentabilidade ambiental, que se apresenta como um importante contributo para a fomentao de uma mudana de mentalidades em prol da sade e do bem-estar dos muncipes. O projeto do Parque Urbano da Cidade foi concebido pelo arquiteto Sidnio Pardal. Ao longo do espao, situado numa zona de franca expanso urbana, foram plantadas 6.600 rvores de 600 espcies e existem circuitos de manuteno e de circulao pedonal em toda a extenso. No que respeita ao Club House propriamente dito, este inclui um restaurante e um bar, bem como uma loja de apoio ao golfe. Um desporto que tem uma rea total de 28.000 metros quadrados no Parque Urbano. No Parque Urbano de Ponta Delgada existem, ainda, uma praa, diversas zonas de passeios e clareiras, parque de estacionamento e lagos.

Parceria entre a Cmara de Ponta Delgada e a Antena 1

Melhorar a cobertura radiofnica em 6 freguesias

Seis freguesias do concelho de Ponta Delgada (Feteiras, Candelria, Ginetes, Sete Cidades, Mosteiros e Pilar) vo passar a ter uma melhor cobertura radiofnica dentro de pouco tempo. Alm disso, estas mesmas freguesias passaro a ter acesso Antena 2 e Antena 3. Um protocolo assinado quinta-feira entre a Presidente da autarquia, Berta Cabral, e o Diretor da Antena 1 Aores, Pedro Bicudo, prev a melhoria substancial das condies de receo da Antena 1 Aores nas freguesias de Feteiras, Candelria, Ginetes, Sete Cidades, Mosteiros e Pilar, bem como o alargamento das emisses da Antena 2 e da Antena 3 a estas localidades do concelho. Na sequncia do protocolo agora assinado, a Cmara Municipal de Ponta Delgada apoia a cobertura radiofnica do concelho, atravs da construo de um posto de infraestrutura tcnica para acomodao de equipamentos de emisso de FM, visando assim melhorar o servio pblico de rdio prestado aos habitantes das seis freguesias j referidas. Pedro Bicudo, Diretor da Antena 1 Aores, sublinhou a importncia da colaborao autrquica no interesse comum de servir as populaes, referindo que mesmo num cenrio de limitaes financeiras, possvel fazer mais por quem precisa, sobretudo pelos habitantes de pequenas freguesias, afastadas dos centros urbanos. Protocolos como o que agora assinamos so a prova de que as parecerias entre as instituies conseguem beneficiar os cidados, neste caso com um servio pblico a que tm direito e que servir para quebrar o isolamento a que freguesias como os Mosteiros, por exemplo, esto votadas - disse Pedro Bicudo, que agradeceu Cmara de Ponta Delgada por ter acedido rapidamente de forma extraordinria ao pedido para a concretizao desta parceria.

Melhorar o servio de FM
Por outro lado, o Municpio de Ponta Delgada contribui para a efetividade de um servio pblico de rdio, melhorando e reforando o sinal FM nas freguesias limtrofes do concelho e em particular na freguesia de Mosteiros cuja nica acessibilidade demanda uma adequada cobertura de sinal radiofnico no domnio das medidas de preveno de riscos em caso de calamidade. A instalao desta micro-cobertura vai implicar que a Antena 1 faa

Berta Cabral em conteno de despesas

Dar prioridade aos projectos iniciados e manter a obra feita

chegar os sinais das trs estaes de rdio em condies de retransmisso, o que se refletir no aumento da cobertura da Antena 2 e 3 que se estender desde Feteiras aos Mosteiros incluindo as Sete Cidades, e ainda nas freguesias da costa Norte do concelho que no tm cobertura adequada. A Antena 1, ainda na sequncia do mesmo protocolo, vai instalar, ainda durante o presente ano, os equipamentos que possibilitaro a retransmisso dos programas da Antena 1 Aores, Antena 2 e Antena 3 em adequadas condies de receo na zona j mencionada. Aps a assinatura do protocolo, em cuja cerimnia participaram alguns Presidentes de Junta das freguesias abrangidas, a Presidente da Cmara de Ponta Delgada fez questo de referir a importncia das parcerias entre as instituies com vista ao cumprimento das nossas misses servir bem as populaes sobretudo numa altura em que os recursos financeiros so cada vez mais escassos. Berta Cabral adiantou que, mais uma vez, a Cmara de Ponta Delgada, desta feita em conjunto com a Antena 1 Aores, prova que, mesmo com recursos escassos, consegue fazer muito De resto, sublinhou, o Poder Local consegue sempre fazer mais com menos recursos e, assim, vai ao encontro das expectativas das populaes.

A Cmara Municipal de Ponta Delgada est a dar prioridade concluso dos projetos iniciados e manuteno das obras feitas nas vrias freguesias do concelho. Isto mesmo foi referido pela Presidente da autarquia, Berta Cabral, durante uma reunio que o executivo camarrio manteve com os responsveis da Junta de Freguesia da Faj de Cima, presidida por Jos Furtado. Na reunio, que surgiu no mbito da visita oficial que o executivo camarrio efetuou esta quarta-feira Faj de Cima, Berta Cabral voltou a referir que a crise por que passam atualmente o pas e a regio obrigam conteno financeira e, por este motivo, as nossas prioridades esto estabelecidas, ou seja, vamos concluir os projetos que, entretanto, inicimos e trabalhar na manuteno da obra feita. Quanto a futuros projetos para as freguesias do concelho de concelho de Ponta Delgada, a autarca sustentou que s avanaro aqueles que possam ser candidatados a fundos comunitrios, porque a conteno a que os Municpios esto sujeitos assim o obriga. Durante a visita Faj de Cima, o executivo camarrio visitou as crianas do ATL (atelier de tempos livres) e os idosos do Centro de Convvio, alm de vrios espaos pblicos da freguesia. De referir que a Cmara Municipal de Ponta Delgada tem investido, nos ltimos anos, em vrias reas na freguesia da Faj de Cima. A comear

pelas acessibilidades, em que assume particular importncia a ltima fase da Radial do Pico do Funcho, que liga o lugar do Mata Mulheres, na Faj de Baixo, ao entroncamento da Rua da Adutora com a Estrada Regional, na Faj de Cima, numa extenso de 2,2 quilmetros do percurso (7,2 milhes de euros). Ainda no que respeita s acessibilidades, h a salientar a construo da Alameda do Parque Urbano, que liga So Sebastio e So Pedro Faj de Cima e Faj de Baixo, inserindo-se num conjunto mais vasto de investimentos desenvolvidos no mbito do Parque Urbano de Ponta Delgada. (2 milhes de euros). J na habitao, h a destacar a construo de 57 fogos a custos controlados, em parceria com o IHRU, investimento no valor de 4 milhes de euros. O Campo de Futebol Tibrio Ribeiro, no valor de 1 milho de euros, foi tambm um dos grandes projetos da autarquia na Faj de Cima. Inaugurada recentemente, esta obra abrangeu a construo de balnerios novos, instalaes sanitrias pblicas e para pessoas com deficincia, alm da recuperao e beneficiao dos balnerios existentes. A obra incluiu, ainda, a execuo das infra-estruturas eltricas, redes de rega e de esgotos, execuo das bancadas com capacidade para 400 lugares sentados, tribuna e colocao do relvado sinttico.

22 . Passatempos

25 de Julho 2011

Gossip
Pai e filho sofrem agresso ao serem confundidos com gays.
Confundido como um casal gay, pai (42 anos) e filho (18 anos) foram agredidos durante um evento agropecurio na cidade paulista de So Joo da Boa Vista, no Brasil. Pai e filho estavam abraados quando um grupo de sete jovens se aproximou e perguntou se os dois eram gays. O pai disse que no. Com isso o bando afastou-se, mas voltou cinco minutos depois e comeou a agresso. Ao pai foi-lhe arrancada uma orelha com um objecto cortante, enquanto o filho sofreu leses leves. O caso foi registado na polcia, onde foi aberto um inqurito. Como as vtimas no conhecem os suspeitos, a polcia tentar identificar os autores da agresso, podendo estes tambm responder por discriminao. Por enquanto, ainda no h pistas dos responsveis. O homem mais velho pretende procurar um advogado para saber o que pode ser feito, j que est sem trabalhar e ainda apresenta hematomas num dos braos e nas costas.

Horscopo
Carneiro
21-3 A 20-4
Tome vitaminas para fortalecer o crebro. Perodo favorvel a grandes investimentos financeiros.

Touro

21-4 A 20-5

Pense na sua sade e descanse. Poder surgir um mal-entendido na sua relao amorosa, mas com calma tudo se resolver.

Gmeos

21-5 A 20-6

No seja to materialista. D mais ateno s dores de cabea. Poder viver uma aventura amorosa de grande importncia.

Caranguejo
21-6 A 20-7
No sobrecarregue o seu corpo. Trabalhe mais e confie no seu sucesso profissional. Algo se pode perder na sua relao.

Sudoku
9 5 1 2 3 4 8 7 6 5 1 5 2 7
HORIZONTAIS 1- Sorve; Vasta 2- Dia 3- Salte; Raros 4- Arneiro 5- Ousa; Laara 6- M, S 7- Semana; Dera 8- Arestas 9- Velar; Aspas 10- Ali 11- Sarar; Soais VERTICAIS 1- Susto; Sovas 2- Use 3- Ralas; Malar 4- Tramara 5- den; Onerar 6- El; s 7- Vrias; Tais 8- Arcadas 9- Seroa; Espia 10- Ror 11- nsia; Assas

Palavras Cruzadas
5 7 8 4 6 1 2 5 9 9 8 6 6 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Horizontais 1- Chupa/Ampla; 2- Luz solar; 3- Pule/Escassos; 4- Terra areenta e estril; 5- Atreva-se a/Enlaara; 6- Pedra de moinho/Saudvel; 7- Espao de sete dias/Aplicara; 8- Esquinas; 9- Zelar/Comas; 10- Acol; 11- Curar/Constais; Verticais 1- Sobressalto/Tareias; 2- Utilize; 3- Mis/Osso par da face; 4- Tecera; 5- Paraso terrestre/Oprimir; 6- Artigo antigo/Campeo; 7- Diversas/Iguais; 8- Sries de arcos; 9- Trabalhar de noite/Espreita; 10- Grande quantidade; 11- Angstia/Queimas;

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

Modere o consumo de doces. Resista tentao e no gaste mais do que tem projectado. Seja mais generoso com o seu amor.

2 7 9

Virgem

21-8 A 20-9

Momento financeiro muito favorvel. Na alimentao evite as gorduras. Os seus amigos podero fazer-lhe um convite.

Balana

21-9 A 20-10

Estabilidade financeira. Relaxe um pouco mais, anda muito tenso. Poder dar um passo mais srio na sua relao amorosa.

Escorpio

21-10 A 20-11

Pode vir a ter uma ligeira dor de dentes. Tenha cuidado, pois avizinham-se gastos extra. Poder zangar-se com um familiar.

Sagitrio

21-11 A 20-12

Faa um check-up. Estar to feliz com a sua relao que todos iro notar. Tenha mais ateno ao seu mealheiro.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Tome ateno higiene dos seus ps. Seja justo consigo mesmo e pense na sua felicidade amorosa.

LEIA E DIVULGUE ABC

Palavras Cruzadas Sudoku

6 4 1 5 7 2 9 3 8 9 7 2 8 3 4 1 5 6 2 3 5 8 1 6 9 7 4 5 1 6 9 8 7 3 2 4 7 2 3 4 5 6 8 1 9 8 9 4 3 2 1 6 7 5 1 6 5 2 9 3 4 8 7 4 8 9 7 1 5 6 3
2

Anedota
O professor de matemtica mostra uma folha de papel ao Joozinho e pergunta-lhe: - Se eu dividir esta folha de papel em quatro pedaos, com o que que eu fico? - Quatro quartos, senhor professor! - E se eu dividir em oito pedaos? - Oito oitavos, senhor professor! - E em cem pedaos? - Papel picado, senhor professor!

2 3 7 6 4 8 5 9 1

Aqurio

21-1 A 20-2

Poder sofrer de alguma reteno de lquidos. No seja financeiramente irresponsvel. Pense no seu futuro.

Peixes

21-2 A 20-3

Andar um pouco em baixo de forma. Faa ginstica. Se pretender adquirir algo de que gosta muito, este o momento.

25 de Julho 2011 Cuidados a ter com o calor

Antnio Custdio Barros
Apesar de ter sido na semana passada, que assistimos e fomos testemunhas de um calor abrasador, na nossa cidade de Toronto, nunca tarde para provir aos leitores do ABC, conselhos teis para que se protejam do calor, estando seguros e com bem estar, mas ao mesmo tempo tirar todo o prazer do Vero. Primeiro importante saber que nem todas as pessoas aguentam o calor, pessoas idosas, crianas, doentes cardacos, asmticos, pessoas que sofrem de alta tenso, alrgicos e pessoas que sofrem de bronquite e pessoas que simplesmente so mais sensveis que outras, no devem expor-se ao calor. Outro aspecto importante a saber, que mesmo muito importante, nunca se deve praticar exerccio fsico, trabalhar (em trabalhos que envolvam esforo fsico) ao ar livre exposto ao calor, por isso que os trabalhos de construo param nesses perodos, (tal como aconteceu na nossa Dundas) mas algo que os canadianos ignoram e no levam a srio, pois de considerar como, uma extrema imprudncia, andar e deslocarmo-nos de bicicleta, com as temperaturas que experimentamos. Algo que indispensvel beber muita gua, mesmo muita gua, no apenas bebidas frescas, mas sim gua. A razo ; outras bebidas como os refrigerantes, caf, bebidas com lcool contribuem para desidratar o corpo e no refrescar este , apesar da sensao ser a de refresco. Portanto cuidado com o consumo de caf, e de bebidas frescas outras que no sejam gua. Outros cuidados a ter, bem, outro cuidado a ter com a pele, o maior rgo do corpo humano e fundamental para uma boa sade e para a vida. fundamental proteger a pele, para isso importante mante-la fresca e hidratada. Cremes de proteco solar de elevado factor de proteco, pelo menos factor +30, so fundamentais para proteger a pele, evitar os nocivos raios UV e assim queimaduras que podem ser graves e gerar srios problemas de sade, sendo um dos mais graves o cancro da pele. A juntar a isto importante hidratar a pele, tanto com cremes especficos e prprios para esse efeito como com gua, lavar a pele sempre que for possvel, isso no s a refresca, como tambm a hidrata. Por fim outro conselho, este fundamental para evitar todos os grandes perigos, as horas mais perigosas do dia e a evitar das 11:00 da manh s 15:00 da tarde. Estas so as horas de maior calor e de maior concentrao de raios UV, sendo mesmo difcil respirar na rua, em dias como os dois dias de calor intenso, como os que vivemos em Toronto na semana passada. Em dias normais, basta beber muita gua e manter algum alerta. AT PARA A SEMANA

Coisas e loisas . 23
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE
-Costureira com experincia em vestidos de noiva. Contactar Marilu. 905-856-9115. -Casal para fazer limpeza de restaurante na rea de Vaughan. 905-542-3697. -Canalizador com carta de conduo G. 416-239-6000. -Operrio para sheet metal em roofing. Ideal que tenha dois anos de experincia. Telefone para Tony, 416 821-1271. -Empregados para companhia de jardinagem. 905-738-3567. -Casal para fazer limpeza na rea Woodbridge. 416-2544731. -Condutor com carta DZ para entrega de material de construo. Enviar resum via fax. 416-847-2499. -Vendedores com experincia, recepcionista e secretria, fluentes em ingls e portugus, para companhia de portas e janelas. Contactar Lilly. 905-896-7974. -Operador de mquinas, para companhia de construo. 905-272-4038. -Empregado com experincia, para companhia de renovaes. 905-515-3918. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 416-984-8142. -Condutor com carta DZ e com experincia, para companhia de cimento. Contactar Sergio. 416-654-0063. Trabalho de angariao de Publicidade, para Jornal de expanso em cidades como Toronto, Bradford, Hamilton e London. Resposta a este Jornal, pelo telefone 416 995 9904. OFERECE-SE SENHORA CARINHOSA oferece-se para tomar conta de crianas e idosos. Pode viver em casa. Dona Flora, 647 994 5672.

ICWEB SOLUTIONS A SOLUO

Contacte:

OFERECE-SE -Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869.

416 738 7687

SALO PRECISA De CABELEIREIRA e Esteticista 647 232 6000

PROFESSORA PARA PORTUGUS Anos 5, 6, 7,8 Contactar Dlia ou Carlos 416 828 7054

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc. Temos e aconselhamos Finalmente uma alternativa natural

EXPERIMENTE USAR
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

416 995 9904

O seu anncio ir ainda mais longe!

1227

Dundas St. W. Toronto416 533 8907

SPORTING ESTEVE C

Abraos que se trocam...

Assinatura do acordo da formao da primeira academia do Sporting fora de Portugal O treinador do Sporting C.P., Domingos Pacincia, e o presidente do Sporting de Toronto, Augusto Pires Pedro da Cunha Pereira entrega o emblema a Jos de Melo pelos 25 anos de scio do S.C. de Portugal

Pois. A gente do Sporting Clube de Portugal esteve c. Noutra pgina desta edio, falmos na parte desportiva, no deixando, tambm, de lamentar que o Estadio do BMO no tenha enchido (nem nada que se parea...) Interessa, porm, referir que os jovens que vieram trouxeram abraos... e levam abraos. Augusto Pires, o presidente do Sporting Clube Portugus de Toronto, deve estar satisfeito. Fez tudo o que podia. Vestiu a pele de um bom anfitrio. Acabou por levar ao seu Sporting... o Sporting que vinha de l. Houve abraos que se trocaram. Domingos Pacincia foi uma das figuras centrais. Ele e Carrio. Ele e, naturalmente, Pedro da Cunha Pereira, que era o chefe da comitiva, na medida em que os outros dirigentes assoberbados com uma assembleia-geral em Lisboa no puderam vir. L em cima, na Dupont, estiveram umas quantas dezenas de alunos da Academia do Sporting de c onde pontifica, e bem, Pedro Dias esperaram pelos craques. Num entusiasmo crescente. Num af... das grandes ocasies. Tiveram, assim, o seu momento de glria, quando alguns jogadores chegaram. Depois... foi at a cerimnia de assinatura do protocolo entre os dois Sportings... a propsito da Academia. Que at est a dar resultado. Foi ou no um abrao? Foi ou no... um passo mais estreito entre o Sporting de c e o Sporting de l...?

Abraos que se trocam. Que trazem de l e levam de c...

Mais autgrafos e os jogadores presentes no tiveram mos a medir...