8.6.

Anexo 6: Guía breve de referencia para estudiantes

Traducido por:
Israel Azofeifa Retana UNED Costa Rica
Israelazofeifa@gmail.com

Guía de referencia rápida para estudiantes



Entrar al sistema
Sus detalles del registro serán el Nombre de Usuario y Contraseña en la que usted digito
durante la inscripción o la que le fue asignada por la institución o el administrador del Sitio.
Donde se requiera, usted también necesitará seleccionar a la Institución con la cual usted esta
asociado.


Recordar contraseña
Si usted ha olvidado su contraseña usted puede pedir una reanudación de contraseña
al administrador del sistema vía el correo del sistema .


Mi perfil
Su área del Perfil almacena su información personal. Cada uno de los campos dentro de su
perfil son Artefactos y por consiguiente pueden ser añadidos a una Vista. Por favor considere su
seguridad personal antes de liberar información de contacto en una Vista públicamente


disponible.

Iconos del perfil

El área de Iconos del Perfil le deja subir imágenes para usar dentro de su Perfil y Vistas.
Su Iconos puede ser su fotografía o la imagen avatar de su elección. Usted pu ede tener hasta 5
iconos cargados para su área de Iconos del perfil de inmediato.
 
Mi cuenta
Mientras su cuenta es el registro de su inscripción en el sitio, el área Mi cuenta está donde
usted configura cómo usa usted el sitio y cómo le contactará el sistema con notificaciones e
información importante. Usted puede elegir recibir notificaciones por su Agenda de actividad,
correo electrónico o el Correo Electrónico.

Mis amigos

Su área Amigos exhibe una lista de esos usuarios que han sido registrados como su amigos
dentro del sitio, y cualquier de su Vistas para el cual a usted le ha asignado acceso. El menú
desplegable le deja ver entre su lista existente de Amigos cualquier Peticiones de Amistad que le
hayan enviado.

Para agregar a alguien para su lista Amigos uste d necesitará mirar su perfil – por cualquier
medio por una Vista, la Comunidad o resultados de Búsqueda.


Mis comunidades

Su página Comunidades enlista esas Comunidades de las cuales usted es un miembro aprobado.

Dependiendo de la asociación seleccionada por el Dueñ o de la Comunidad usted usualmente

puede unírse a una Comunidad nueva por una página principal Comunidades.

Hay tres tipos de asociación a comunidades diferentes - Asociación Abierta, Sólo Invitación y
Petición de asociación


Mis comunidades propias

Su área de Comunidades propias lista esas Comunidades que usted haya creado y cualquier
Petición Pendientes de Asociación .


Mis grupos
Los grupos le dejan crear una colección personal de usuarios del sitio. Usted puede asignar un
Grupo y sus miembros acceso a cualquier número de sus Vistas. Crear Grupos le deja
rápidamente asignar el acceso a una Vista a usuarios específicos.


Mis archivos
El área Mis Archivos es un repositorio de carpetas y archivos para usar dentro de su portafolio.
Ambas Carpetas y Archivos son considerados Artefactos y ambos pueden ser añadidos a una
Vista.
Usted puede crear cualquier número de Carpetas y Subcarpetas. Para mirar cuál carpetas y
Archivos contiene una Carpeta, haga clic en el nombre de la Carpeta. Haga clic en un nombre
de archivo para abrir el document o o imagen. Use el enlace de la página principal del sitio Web
para regresar al directorio del más alto nivel de la carpeta.
 
Blogs
Una bitácora web o Blog es una herramienta de publicación que le deja registrar sus
pensamientos y experiencias.
Usted puede dejar a otros usuarios dejar comentarios en su Blog dejándole crear un diálogo con
sus lectores. Mientras que un Blog mismo es considerado un Artefacto, también lo son cualquier
publicación individual en el Blog
Esto quiere decir que ambos Blogs y pub licaciones Blog pueden ser añadidos a una Vista.

Su área Blogs lista sus Blogs actuales. Haga clic en el nombre de un Blog para mirar sus
publicaciones existentes, añadir una nueva o editar la configuración del Blog.

Use Añadir Blog para crear un Blog nuevo. Una vez que usted ha creado un Blog usted
puede comenzar a publicar artículos individuales. Use Añadir publicación para crear en un
Blog nuevos artículos. Una vez que usted ha digitado información, usted se puede guardar lo
escrito como un Borrador o Publicarlo en el blog al Publicar el Borrador.
El blog usted lo hará disponible por una Vista a los usuarios con acceso a ella.


Currículo
El área del Currículo Vitae le deja construir un CV o currículo vitae en línea sumando información
como usted desee en los campos disponibles. Su área Currículo está dividido en dos secciones
– Y el área para digitar información general y un área para digitar detalles de su
experiencias y metas.

Para expandir/colapsar los campos dentro de la sección general de informa ción, haga clic en el
nombre de la subdivisión
(ej. La carta de presentación, Intereses etc). Acuérdese de Guardar cada entrada que usted hace
dentro de sus subsecciones Currículo.


Vistas
Una Vista es una colección de Artefactos de su Portafolio, colocada en una plantilla
preformateada. Otras personas pueden ver sus Artefactos cuándo son mostrados en una Vista,
usted le puede asignar el acceso a cualquier Grupos, Comunidades y individuos como que desee.
Una Vista también puede ser guardada. Usted puede crear tantas Puntos de Vista diferentes
como desee y puede reutilizar sus Artefactos en medio de todo su Vistas.

Para crear una Vista nueva, usted necesitará pasar a través de un proceso de 4 Pasos.
Esto puede accedido a través de Mis Vistas luego dando un clic sobre el botón Crear Nueva
vista.

El área de Información de Vista de Edición equivale al Paso de crear Vista #1 y le deja

cambiar el Título, Fechas de Acceso de Inicio y Fin, Descripción y el Nombre de preferencia
para mostrar en su Vista.

El área Edición de vista equivale al Paso de crear Vista #3 y le deja agrandar, o modificar el
despliegue de los Artefactos asociados con su Vista.
El área Edición de Vista equivale al Paso de crear Vista #4 y le permite añadir, modificar o
quitar entradas de Vista para cualquier de su Grupos, Comunidades y cualquier individuo de su
elección.

Usted puede tener una imagen previa de su Vista dando un clic sobre su Título a la
izquierda de la pantalla.


Paso 1

Cree Paso de Vista 1 implica asignar su Vista nueva un Título, Descripción y acceso al poner
las fechas de inicio y de final.


Paso 2

En el Paso 2 que usted debe escoger el formato de su Vista de la lista de disponible

de plantillas


Paso 3
En el paso 3 usted puede añadir cualquier de los Artefactos dentro de su portafolio a su Vista y
Arreglarlos según el diseño de la plantilla.

Para seleccionar un uso del Artefacto use los iconos + / - en el directorio listado y clickee con el
ratón el artefacto deseado. Un triángulo pequeño aparecerá en contra del Artefact o para mostrar
que ha sido seleccionado.

Una vez que un Artefacto ha sido seleccionado que todas las áreas de despliegue que
soportarán este tipo de Artefacto serán resaltadas. Para colocar el Artefacto dentro de una caja,
clickee dentro de esa caja de e lementos.


Paso 4

En el paso 4 usted puede asignar acceso de Vista a cualquier de sus Grupos, haciéndolas
disponible a las comunidades y los Individuos por un período de tiempo determinado.

Usted puede ir en busca de usuarios específicos, Grupos y Comuni dades o puede escoger a un
usuario de la lista Dada. Dé un clic sobre Añadir sobre el usuario seleccionado y digite un inicio y
término de fecha para su acceso en la caja a la derecha. Si usted no digita una fecha aquí, el
acceso para este usuario se abo rtará por tener las fechas de inicio y de fin de la Vista iguales.


Proponiendo una vista

Si usted prepara una Vista como parte de una tarea evaluada y usted se han agregado como
miembro de una Comunidad de Asociación Controlada con un Tutor asignado, usted podrá
Proponer una vista para su valoración. Proponer una vista trabará la Vista entera y demás
Artefactos asociados de editar y proveerá una ' foto ' de su Vista en una cierta fecha, y la enviará
a Su Tutor.

 Herramienta de búsquedas
La búsqueda le deja encontrar a los usuarios para agra ndar a su lista de amigos, Comunidades y
Vistas que poder acceder. Usted puede introducir una búsqueda específica o usted puede ir en
busca de todos los usuarios o todas las Comunidades al hacer una búsqueda con un campo
vacío, usando la opción pertinent e del menú desplegable.


Explorar mi portafolio

Explorar Mi Portfolio le deja correr una búsqueda de palabra clave en Etiquetas, Descripciones,
Nombres, Títulos
O el texto que usted ha usado dentro de sus Artefactos y Puntos de Vista. Un resultado de
búsqueda le proveerá de un enlace editor a todo Artefacto pertinente y los Puntos de Vista que lo
contengan.

Usted puede introducir una búsqueda específica de palabra o usted puede ir en busca de todos
los Artefactos y Puntos de Vista dentro de su portafolio proponiendo una b úsqueda con un campo
vacío.

La Asistencia Técnica
Si usted requiere cualquier asistencia técnica para utilizar a Mahara, por favor compruebe el
Manual del Usuario o La ayuda contextual por instrucciones. Si usted es incapaz de encontrar la
respuesta de su indagatoria, por favor use la formula de Contáctenos.

Este trabajo está autorizado bajo la Parte Creative Commons Attribution Del Mismo Modo 3.0
Licencia. Para mirar una copia de esta licencia, http://creativecommons.org de visita o le envía
una carta a Creative Commons, 171 second street, Suite 300, San Francisco, California,
94105, el EEUU.