SEMINRIO PATRIMNIO CULTURAL E IDENTIDADE NACIONAL Organizao: Frente Parlamentar de Apoio Cultura Popular Brasileira

Frente Parlamentar de Defesa do Patrimnio Histrico, Artstico e Natural Brasileiro Frente Parlamentar de Defesa da Lngua Portuguesa Cultura Popular e Polticas Pblicas (Claudia Marcia Ferreira, setembro de 2001) A rea de atuao e de estudos de folclore e cultura popular no Brasil estruturou-se h algumas dcadas, como resultado de ampla movimentao nacional e internacional. Um impulso decisivo foi a recomendao da Unesco, no ps-guerra, no sentido de que seus pases membros criassem organismos voltados para o conhecimento das culturas populares. Foi instituda ento, em 1947, a Comisso Nacional de Folclore, ligada ao Instituto Brasileiro de Educao Cincia e Cultura Ibecc do Ministrio das Relaes Exteriores. A partir dos trabalhos dessa Comisso Nacional e das comisses estaduais, bem como da mobilizao decorrente dos congressos realizados em todo o pas, foi criada, em 1958, a Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, subordinada ao Ministrio da Educao e Cultura. A Campanha, incorporada Fundao Nacional de Arte Funarte, transformou-se, em 1979, no Instituto Nacional do Folclore. Em 1990, com a reforma governamental, o Instituto passou a ser denominado Coordenao de Folclore e Cultura Popular, sendo hoje o Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, nico rgo federal a tratar especfica e sistematicamente das questes relativas ao folclore e cultura popular no pas. Nestes 46 anos de existncia, a atuao desse rgo tem-se pautado prioritariamente na pesquisa e anlise, no apoio e difuso das expresses de folclore e cultura popular em mbito nacional. Na medida em que todo campo de conhecimento, histrica e socialmente condicionado, por natureza dinmico e reflete o prprio processo de transformao da sociedade e da cultura, as idias de folclore e cultura popular com as quais o CNFCP opera passaram, ao longo dos anos, por importantes reformulaes, garantindo ao rgo a continuidade e o aprofundamento da atuao. Hoje, a ao institucional se faz tendo em vista que cultura um processo global que rene as condies do meio ambiente quelas do fazer do homem. O agente social e seu produto habitao, templo, artefato, dana, canto, palavra, entre outros esto necessariamente inseridos num quadro social e ecolgico no qual a atividade humana ganha significao. Entendendo o folclore como os modos de agir, pensar e sentir de um povo, ou seja, como expresses da cultura desse povo, o CNFCP, consoante com o que preconiza a Unesco, considera equivalentes as expresses folclore e cultura popular. O universo abrangido por essas duas expresses vastssimo, e isso no s pela diversidade de itens que a se inscrevem, como pelo carter plural, intrnseco s manifestaes culturais. Acrescente-se o fato de que, em um pas com a extenso territorial e as peculiaridades de formao social do Brasil, marcado por

diferenciaes regionais profundas e convivncia de etnias diversas, impe-se o reconhecimento da pluralidade cultural. Apenas por razes operativas mantm-se, assim, no singular, a expresso cultura

popular, embora se reconhea a existncia de tantas culturas quanto so os grupos que as concretizam. O adjetivo popular no designa, por sua vez, uma categoria indistinta de manifestaes niveladas por oposio s que so chamadas eruditas. Essas manifestaes no so apenas heterogneas entre si, como congregam, em alguns casos, vrios segmentos da sociedade, no se restringindo aos de baixa renda. A dificuldade no estabelecimento de contornos ntidos entre o popular e o erudito acentuase ainda mais, nos dias de hoje, com a propagao acelerada de um thos urbano, veiculado pelos processos de difuso da civilizao industrial, ocasionando mudanas por vezes profundas nas vises de mundo e nos modos de vida da populao. A atuao do CNFCP tem, portanto, como ponto de partida, o reconhecimento do carter dinmico e diverso da cultura, o que significa no condenar as transformaes inerentes dinmica da vida social. O tradicional no resduo do passado, e, sim, um conjunto de prticas sociais e culturais presentes, que se reproduzem por meio do trabalho e do poder de recriao de seus agentes, constituindo sua identidade cultural. As tradies culturais vivas no podem, por isso mesmo, ser regidas por regulamentao que as aprisione e impea sua dinmica prpria de transformao. Pode-se, sim, documentar, analisar, catalogar e classificar certas expresses da cultura, criando arquivos e centros de documentao, zelar pela conservao da informao a contida, bem como garantir o acesso mesma. Pode-se ainda apoiar os agentes culturais no sentido do favorecimento das condies de manuteno e recriao das tradies culturais. Cabe chamar ateno para a diversidade de agentes envolvidos no mbito da cultura popular, e conseqentemente para a inscrio diferenciada do chamado produto cultural e seus respectivos produtores na sociedade: cantadores, artesos, folies, grupos religiosos, entre outros, so categorias diferenciadas no s entre si como internamente. O apoio supe, portanto, o conhecimento a servio da compreenso da identidade cultural de grupos sociais especficos. E cabe assinalar nesse contexto que o respeito a essas identidades fator fundamental do desenvolvimento global da sociedade. O CNFCP distingue, ainda, as manifestaes populares, que so integradas vida social de certos grupos e oriundas de sua experincia, daquelas produzidas enquanto recriaes, reprodues e reinterpretaes das primeiras, no quadro de festivais, espetculo de msica, teatro, dana, entre outros. Os mesmos produtos (msica, poesia, dana, objeto, indumentria) extrados de seu contexto social original ganham a novo significado. Mesmo reconhecendo o papel dessas recriaes enquanto veculo de difuso cultural, o CNFCP prioriza em sua atuao o apoio direto s manifestaes populares propriamente ditas, o que feito mediante o desenvolvimento de programas de trabalho. O CNFCP conta ainda com mecanismos de apoio demanda direta dos artistas e artesos populares, em nvel nacional, assim como com programas regulares de pesquisa. Uma das vertentes desses programas cuida de ampliar permanentemente o acervo documental da instituio, disponibilizando-o ao pblico, por meio de exposies temporrias e/ou itinerantes,

informatizao de acervos bibliogrficos e edies de referncia. Alm de aes dessa natureza, o Centro mantm uma linha que privilegia a divulgao e o estmulo aos estudos na rea da cultura

popular, por meio de concurso e premiao, o que contribui para a ampliao dos acervos da Biblioteca Amadeu Amaral, anualmente enriquecida com novos ttulos, reunidos a partir dos concursos realizados. H ainda o atendimento direto ao pblico, com projetos voltados sobretudo para escolas de primeiro e segundo graus da rede de ensino. possvel agrupar os programas em quatro vertentes de trabalho, que se articulam: programas que visam realizao de estudos tericos e de cunho etnogrfico, que contribuem para a ampliao dos acervos bibliogrfico, museolgico, visual e sonoro; programas que visam ao apoio direto aos produtores culturais, os quais valorizam e divulgam a produo da cultura popular brasileira; programas de premiao que visam difuso e ao reconhecimento de pesquisas nas reas de folclore e cultura popular; programas que visam ao intercmbio e formao de pblico, bem como apoio a eventos que tenham continuidade. I PESQUISA E DOCUMENTAO O volume, a multiplicidade e a vitalidade das manifestaes de cultura popular exigem um esforo constante de pesquisa e documentao. H ainda grandes lacunas no conhecimento das realidades culturais do pas, apesar dos estudos j realizados. O conhecimento , alm disso, indispensvel para orientar a ao. Impe-se, pois, conhecer e documentar as manifestaes do saber popular, por meio da pesquisa de carter etnogrfico. Todo o trabalho desenvolvido pelo CNFCP fundamentado na atividade de pesquisa que, alm de orientar a ao direta junto aos produtores culturais, nutre a poltica institucional no sentido da ampliao de seus acervos, da preservao e da difuso das culturas populares. O Centro j produziu vasto conhecimento, o qual se encontra disponvel consulta do pblico no Museu de Folclore Edison Carneiro e na Biblioteca Amadeu Amaral. So exemplares desse programa: Projeto Romarias, que visa documentao, em especial por meio da fotografia, das principais romarias brasileiras, tendo registrado as manifestaes de So Francisco das Chagas de Canind, no Cear, e Bom Jesus da Lapa, na Bahia. Projeto O Artista Popular e seu Meio, que destacou as obras de Antnio de Oliveira e de Antnio de Gasto. Projeto Chico Antnio, com a edio do tablide Nova Estrada e do LP No balano do ganz, documentando a vida e a obra desse mestre, localizado por Mario de Andrade em suas pesquisas musicais no interior do pas,. Projeto Documentrio Sonoro Brasileiro, que vem editando a partir de pesquisas discos compactos, como Canaverde, Cantigas de roda, Aboios e Benditos, LPs, como Cururu e outros cantos das festas religiosas, e Berimbau e Capoeira, e cds, como Samba de Roda e Drama e fetiche vodum, bumba-meu-boi e samba no Benim, num total de 47 ttulos.

Com relao documentao visual, o Centro produziu vdeos, como Vendo os outros fazer: artesanato em Juazeiro do Norte, de Ana Heye, e Antnio de todos os santos e Mestre Vitalino e o Alto do Moura,

ambos de Srgio Sanz. Destaca-se ainda nessa rea a realizao anual, em suas dependncias, da Mostra Internacional do Filme Etnogrfico, j em sua oitava edio, produzida pela Interior Produes e patrocinada pela Secretaria do Audio-Visual, do Ministrio da Cultura com apoio da Funarte. Projeto Cordelteca, que visa a disponibilizar ao pblico, mediante recursos da informtica, o relevante acervo institucional de folhetos de cordel, que representa uma parte significativa da literatura popular, rea contemplada pelo Centro, como indicam edies de monografias vencedoras do Concurso Slvio Romero, entre elas Repente e cordel, de Vicente Salles, Conto popular e comunidade narrativa, de Francisco Assis de Sousa Lima, Mito e poesia popular, de Lina Tmega Ribeiro, O narrado e o vivido, de Elizabeth Rondelli, e A poesia popular na repblica das letras, de Claudia Neiva, este em co-edio com a UFRJ. Com relao a edies, a atuao do Centro tem longa permanncia, incluindo, alm de publicaes avulsas, srie com mais de 20 anos, como Cadernos de Folclore, em que aparecem, entre outros nomes, os de Manuel Digues Jnior, Renato Almeida, Cmara Cascudo e Theo Brando; sries de referncia, com a edio de bibliografia especfica sobre, por exemplo, carnaval, capoeira e estudos afro-brasileiros; at a mais recente, a Srie Encontros e Estudos, em seu terceiro nmero. Projeto Hemeroteca, disponibilizando ao pblico por meio da digitalizao uma base de dados de cerca de 60 mil recortes de jornais e revistas, acervo mpar no pas, cuja relevncia se destaca tanto pela abrangncia temporal (quase um sculo) como pela variedade dos peridicos, que incluem no s aqueles de grande circulao, como os editados no interior do Brasil e os alternativos. O Centro presta ainda apoio a projetos, privilegiando aqueles que tenham continuidade, que se destaquem pela representatividade sociocultural e no a eventos episdicos. No caso de eventos que expressem aspectos das culturas populares, como festas e apresentao de folguedos e danas, o Centro entende que sua participao deve ser sobretudo a de documentar e criar meios para sua difuso cultural. Nesse sentido, o Estado deve proporcionar condies tcnicas e financeiras para a realizao de estudos de campo que visem produo de conhecimento e ampliao dos acervos das instituies que documentam os modos de viver e de pensar dos criadores populares. II INCENTIVO PRODUO Em consonncia com o princpio de respeito s particularidades culturais, o apoio criao, nessa rea, traduz-se pelo favorecimento das condies necessrias ao florescimento e continuidade das expresses do saber popular em seus contextos especficos. O CNFCP atua, portanto, buscando criar as condies materiais necessrias produo, circulao e consumo de bens culturais, sem interferir nos modos de expresso e organizao prprios das culturas populares.

Em especial, quanto s atividades ligadas a expressivos ncleos de produo artesanal, que, alm do significado cultural, representam renda complementar ou a base da sobrevivncia de famlias, entende

o CNFCP que o Estado deve criar parcerias com instituies oficiais locais e a iniciativa privada a fim de abrir frentes de mercado que possibilitem a comercializao de objetos fora dos circuitos tradicionais, bem como assessorar projetos oficiais a fim de que sejam implantados de maneira a assegurar a continuidade, por exemplo, do acesso s fontes de matria-prima, garantindo, assim, o processo de criao. Nessa perspectiva, o CNFCP mantm o projeto de mostras de artistas individuais e comunidades artesanais denominado Sala do Artista Popular. Alm do tratamento diferenciado que os participantes recebem nesse espao, na cidade do Rio de Janeiro, que se distingue das feiras e lojas comerciais, as mostras criam mais uma alternativa de mercado, contribuindo ao mesmo tempo para a valorizao do artista e da comunidade de produtores em seu local de origem. O projeto, precedido de pesquisa etnogrfica em campo, para edio de catlogo, produz ainda um conjunto de informaes sobre os produtores culturais e seu processo de trabalho, documentado fotograficamente. A SAP, em funcionamento desde 1983, realizou 96 exposies at setembro de 2001. Em termos de poltica pblica para a preservao de bens culturais, o CNFCP privilegia o aspecto cultural, levando em conta o objeto artesanal no apenas como meio de gerao de renda para os produtores, mas como resultado de relaes sociais que exprimem uma viso de mundo singular e dependem, para sua continuidade, de determinadas condies. Proposta de atuao direta nos plos de produo artesanal o Projeto de Apoio a Comunidades Artesanais (Paca), incorporado ao Projeto Artesanato Solidrio, do Conselho da Comunidade Solidria, apoiado por Sudene e Sebrae, e com parceria da Secretaria de Patrimnio, Museus e Artes Plsticas do Ministrio da Cultura. O Projeto visa a desenvolver aes junto a centros de produo cujas atividades estejam ameaadas de descontinuidade e pressupe a eleio de alguns plos, identificao dos problemas (acesso matria-prima, transmisso de saberes e tecnologias, abertura de mercado, entre outros apontados pela comunidade) e desenvolvimento de estratgias para sua soluo. Vem atuando, desde 1998, na pioneira localidade de Candeal (municpio de Cnego Marinho), seguida de Campo Alegre ( que pertence a Turmalina), Coqueiro Campo (em Minas Novas) esses trs municpios pertencentes ao Estado de Minas Gerais , So Mateus (no Esprito Santo), Tracunham (em Pernambuco), Rio Real e Irar (na Bahia) e Juazeiro do Norte (no Cear). Alm da atuao direta de seus pesquisadores e tcnicos nesses plos, o CNFCP vem prestando ampla assessoria conceitual e tcnica ao Projeto Artesanato Solidrio, que j atua em 26 plos e est se estabelecendo em mais 29 localidades de produo tradicional. O princpio bsico que norteia esse Programa est pautado no respeito produo artesanal de cunho tradicional e na crena de que o fortalecimento do valor cultural dessa atividade resulta em elemento fundamental para o desenvolvimento de um trabalho consistente no plano da gerao de emprego e renda. O projeto foi estruturado com base no entendimento de que as manifestaes culturais geradas por comunidades rurais e urbanas de baixa renda abrangem desde os fatores socioeconmicos at o fazer inventivo de indivduos. E, assim, busca empreender uma leitura abrangente do produto artesanal e das relaes do arteso com seus contextos social e natural, processos de produo e tecnologias, tipologias dos objetos, seus aspectos simblicos e funcionais e formas de comercializao.

O projeto adota, ainda, as seguintes premissas, que formam a condio sine qua non para o desenvolvimento de aes de natureza cultural referidas ao universo artesanal:

respeito s especificidades locais e regionais de carter histrico, socioeconmico e ecolgico dos diferentes contextos em que ocorre a produo artesanal; estmulo e apoio ao desenvolvimento de tecnologias prprias que viabilizem a produo e a difuso dos bens culturais, bem como garantam mecanismos capazes de gerar justa remunerao produo desses bens. O artesanato atividade tradicional presente na vida de inmeras comunidades brasileiras, e dele derivam utenslios domsticos e ornamentos utilitrios criados a partir de diversas matrias-primas e tcnicas. Tranados de fibras vegetais variadas, cermica, bordados, alm de remdios caseiros, licores e doces so bons exemplos. A produo desses artefatos visa, primeiro, a suprir as necessidades do dia-a-dia de seus artesos, e a comercializao do excedente pode melhorar a renda das famlias envolvidas nesse processo. No entanto, grande parte da produo das comunidades artesanais encontra-se subaproveitada e em risco de desaparecimento. Por isso a importncia de apoio que revigore essas prticas, agregando valor ao produto tradicional e gerando renda para a comunidade. A partir da valorizao desse saber latente e da preservao da identidade cultural, cria-se uma alternativa para a sustentabilidade e o desenvolvimento social de populaes que habitam as reas mais carentes do pas. A insero das comunidades artesanais no mercado produtivo fundamental para esse resgate. O objetivo , portanto, possibilitar a gerao de renda a partir dos saberes locais, valorizando os recursos humanos e as tcnicas tradicionais. A valorizao das atividades artesanais abrange um conjunto de aes que visa concomitantemente gerao de renda, ao desenvolvimento local e ao resgate cultural. Primeiro, a insero dos artefatos produzidos no mercado consumidor pode significar um canal de renda para os artesos beneficiados e maior circulao monetria na comunidade em que vivem. Alm disso, a revitalizao dessas atividades pode voltar a suprir a demanda de bens dos prprios artesos, transformando-se em renda indireta para os beneficiados. Segundo, a mobilizao das comunidades atendidas, aliada disseminao de suas prticas, promove o desenvolvimento de conscincia coletiva e cooperativismo, importantes mecanismos para o desenvolvimento social. Terceiro, a gerao de renda a partir de uma atividade tradicional aumenta a auto-estima dos artesos e de outros membros da comunidade envolvidos nesse processo, criando a conscincia de que parte das solues de seus problemas pode ser ali encontrada. Por ltimo, o incentivo oferta de produtos artesanais no mercado pode contribuir para que os brasileiros tomem conscincia da criatividade e diversidade cultural, que to bem caracterizam este pas. pressuposto bsico o fato de que os artesos a serem apoiados sejam membros ativos das comunidades alvo, expressando em sua produo a identidade cultural local. A recuperao da identidade cultural estimula o resgate da auto-estima dos artesos que habitam as mais diversas localidades e marca a diferena em relao a outras propostas, muito meritrias, que apiam, como forma de gerao de renda, a confeco de manualidades relevantes, porm no inseridas em contexto cultural identificvel. Os critrios desse projeto so ditados pelas caractersticas da populao que se deseja alcanar, quer no semi-rido nordestino, quer em outras regies pobres do pas. Partindo dessas premissas, as intervenes desse projeto devem:

1o) garantir a recuperao e o aperfeioamento dos padres tradicionais, pois a valorizao das razes que permite a sustentabilidade do projeto; 2o) preparar a produo para a comercializao, com vistas a

garantir um nicho de mercado especfico, em que os produtos artesanais alcancem preo justo, porque so nicos e expressam uma linguagem artstica e cultural diferente. Nesse sentido, consoante com o Programa Artesanato Solidrio, temos procurado compor aes integradas com artesos, instituies federais, estaduais e municipais, ONGs e iniciativa privada, com o objetivo de viabilizar esses princpios. Reconhece ainda o CNFCP a necessidade de implementar aes que tenham por meta o apoio direto tambm a grupos de folguedos, que condensam em si diferentes formas de expresso artstica e cultural, como o canto, a palavra, o gesto, a msica e a dana. III ESTMULO PESQUISA Nesse aspecto, destaca-se a realizao anual do Concurso Slvio Romero de monografias sobre folclore e cultura popular, aberto participao de pesquisadores brasileiros e estrangeiros. A premiao de duas monografias, escolhidas por jri composto por especialistas, pode ser acrescida de at trs menes honrosas. Alm da ampliao do acervo institucional e atualizao sobre os estudos realizados em sua rea de abrangncia, o Prmio Slvio Romero tem contribudo para a divulgao desse campo de estudos, por meio da edio dos trabalhos vencedores. Prmio mais recente de estmulo produo de documentrios o Prmio Manuel Digues Jnior, concedido no mbito da Mostra Internacional do Filme Etnogrfico, que contempla trs categorias de produo de imagem em movimento: importncia do tema para a rea; desenvolvimento da pesquisa/ roteiro; e concepo e realizao. IV DIFUSO A difuso proporciona o intercmbio cultural, em mbito nacional e internacional, servindo assim conscientizao, pela sociedade mais ampla, do valor das manifestaes de cultura popular enquanto expresses plurais da identidade nacional. importante esclarecer que as expresses populares tm um circuito de difuso que lhes prprio e que se organiza com base em redes locais de sociabilidade: festas tradicionais, feiras e mercados, romarias, entre outros. Assim sendo, no cabe ao Estado interferir nos modos de organizao e de expresso prprios das culturas populares. Qualquer forma de atuao no sentido de fomento ou preservao deve levar em conta as realidades culturais e ecolgicas de cada grupo e regio.

A difuso que extrapola esse circuito tradicional, dirigida a outros segmentos sociais que no aqueles diretamente envolvidos com as expresses em questo, implica necessariamente alguma forma de

conhecimento sobre as manifestaes de cultura popular: o conhecimento contido num livro, numa exposio, num disco, num documentrio, por exemplo. Nesse caso, fundamental garantir aos indivduos, grupos e comunidades, acesso aos resultados dos trabalhos sobre eles produzidos. Cresce no nvel internacional a preocupao com a preservao e salvaguarda das culturas populares tendo em vista sua utilizao pela indstria cultural, que, freqentemente, retira do contexto original alguns aspectos do saber popular, destituindo-os de seu significado e desrespeitando os direitos de propriedade intelectual de seus criadores. Se, por um lado, a indstria cultural pode contribuir para a divulgao e o conhecimento das expresses populares, o Estado, por sua vez, pode contribuir para o reconhecimento dos direitos autorais dos produtores de cultura popular. importante tambm considerar que, a par da indstria cultural, h um crescente interesse da iniciativa privada lojas comerciais e indstria turstica pelas expresses da cultura popular. A atuao dessas agncias, no entanto, no substitui a responsabilidade do Estado, embora elas possam ser parceiras significativas para a realizao de diferentes programas. Entretanto, convm assinalar que a esfera privada, de modo geral, tende a selecionar, do amplo conjunto de expresses culturais em todo o pas, aquelas capazes de gerar dividendos econmicos e, nesse processo, muitas vezes interferem na expresso artstica e cultural, alterando mesmo a organizao do trabalho. Deve-se assinalar tambm que, no pouco freqentemente, programas promovidos por empresas privilegiam apenas a dimenso econmica das expresses culturais. Com base na viso antropolgica de cultura, o CNFCP desenvolve seus programas entendendo que os fenmenos culturais condensam e expressam mltiplos planos da realidade. No se trata de propor medidas para manter inalteradas as expresses das culturas populares, ou querer proteg-las da economia de mercado, mas, em um mundo cada vez mais homogneo, os programas desenvolvidos pelo Estado devem privilegiar o significado cultural, valorizando a singularidade das produes que expressam o rico contraste entre diversos grupos sociais do pas. As possibilidades de atuao do Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, da Funarte, desenvolvem-se, portanto, em duas direes: A primeira se faz no sentido da preservao, promoo e difuso do conhecimento acumulado pela cultura popular e sobre ela. Assim sendo, deve-se estimular a pesquisa e a publicao de estudos, a criao e manuteno de arquivos, centros de documentao, bibliotecas e museus que reflitam e valorizem a diversidade cultural do pas. Nesses espaos, preservam-se a memria e a informao sobre as expresses populares, por meio de processos de documentao: pesquisas etnogrficas, coletas de acervos materiais, gravaes sonoras, fotografias, filmes, vdeos. As tecnologias modernas multiplicam as possibilidades de documentao e de divulgao da cultura popular Uma segunda possibilidade refere-se s condies de existncia e de florescimento da cultura popular. O trabalho de assessoria e acompanhamento de projetos culturais adquire destaque nesse contexto. O conhecimento das especificidades de culturas locais e regionais deve subsidiar a implantao de projetos de desenvolvimento. Tais projetos podem alterar profundamente o modo de vida das populaes envolvidas, o que torna indispensvel o exame criterioso de seu impacto cultural. Uma poltica oficial ampla e veemente do Estado que rena e problematize essas

informaes, em parceria com entidades como universidades, secretarias estaduais e municipais, associaes comunitrias, entre outras, , portanto, fundamental.

Deve-se ainda relativizar a idia de abrangncia nacional, considerando que h locais que se destacam pela msica, outros pelo teatro, por uma festa especfica e particular e outros pelo artesanato. Cabe ao Estado, portanto, apoiar aqueles segmentos da produo cultural mais significativos em cada rea, promover o intercmbio a fim de que se reconhea a realidade mltipla e diversa das produes culturais num pas de contrastes socioculturais to marcantes.

This document was created with Win2PDF available at http://www.win2pdf.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only. This page will not be added after purchasing

Win2PDF.