Suffolk Ed. 18, Año 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2011
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
Suffolk Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Ao 24 Edicin 18 Julio 27 - Agosto 2, 2011
AD61977
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2011
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
Suffolk Edition
COUNCIL
Ao 24 Edicin 18 Julio 27 - Agosto 02, 2011
www.latribunahispana.com
ECONOMA
Salario Mnimo Empobrecido

Ver pgina 8.
JUDICIAL
Escuelas Falsas
Ver pgina 10.
DEPORTES
El Mximo Campen
Ver pgina 23.
En medio de la ola de calor que azota a la regin, las autoridades de Suffolk anunciaron una serie de "refugios de enfriamiento" a travs de todo el condado, uno de los cuales es el Caesar Trunzo Senior Center, en Brentwood, para dar cabida a los residentes que buscaban protegerse las altas temperaturas del verano, sobre todo los nios y ancianos. Ver pgina 4.
Foto: F. Manrique
Suffolk Edition
En casos de emergencia
Anuncian refugios contra las olas de calor

Por: Francisco Manrique Especial para LTH
a semana pasada, en medio de la ola de calor que azot a la regin, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Levy y el Supervisor del Town de Islip, Phil Nolan, design al Caesar Trunzo Senior Center, en Brentwood, como centro para dar cabida a los que buscaban refugio por las altas temperaturas del verano. El centro est ubicado en el 16 de la Segunda Avenida en Brentwood, y se anunci que estar abierto desde las 9 de la maana hasta las 5 de la tarde, para los residentes en casos de emergencia, sobre todo los nios y ancianos. "En asociacin con la ciudad de Islip, estamos proporcionando un lugar para que tengan un lugar con aire acondicionado, y puedan hidratarse y tomar un tentempi y as evitar los riesgos de salud producidos por el fuerte calor del verano, dijo Levy. En este contexto, las autoridades hicieron nfasis que todos los sectores de la poblacin pueden tener acceso a los lugares de enfriamiento, en particular porque durante la pasada ola de calor muy pocos hispanos acudieron a estos lugares, en particular por una falta de conocimiento de los mismos ya que la publicidad de las autoridades est nicamente en ingls y no en espaol an cuando el 16.5% de la poblacin en Suffolk es hispana, segn las cifras del Censo 2010. El Centro funciona bajo la direccin de la Polica de Suffolk, el Servicio de Bomberos, Rescate y Emergencias (FRES), el Departa mento de Salud, y los miembros del Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT), quienes coordinarn con funcionarios de la Ciudad Islip para asegurar la disponibilidad de un lugar fresco y seguro para los residentes a protegerse de las altas temperaturas previstas en este verano, segn los avisos del Servicio
Un grupo de jubilados refugindose del calor en el Caesar Trunzo Senior Center, en Brentwood, NY.
Meteorolgico Nacional, y as asegurar que los "centros de enfriamiento" estn disponibles cuando el clima extremo lo requiera. A su turno, Nolan dijo: "Con las altas temperaturas que esperamos este verano, queremos que todos los residentes de la ciudad de Islip sepan que estamos ofreciendo un lugar seguro y fresco para que puedan escapar del calor. Asimismo, instamos a nuestros residentes a disfrutar de nuestras numerosas instalaciones acuticas, incluyendo las piscinas pblicas y parques, seal. Para combatir el calor El Departamento de Bomberos, Rescate y Servicios de Emergencia del condado de Suffolk han sealado que para prevenir enfermedades relacionadas al calor es conveniente beber ms lquidos (no alcohlicos), independientemente de su nivel de actividad. No espe-
re hasta tener sed para beber. Advertencia: Si su mdico le limita en general la cantidad de lquido que puede beber o le ha recetado pastillas diurticas, pregntele cunto debera beber durante los das de calor, sealan en una cartilla de informacin. - No es aconsejable beber lquidos que contengan alcohol o grandes cantidades de azcar, pues en realidad le hacen perder ms lquido corporal. Adems, evite las bebidas muy fras porque pueden causar calambres estomacales. - Permanezca adentro y, si es posible en un lugar con aire acondicionado. Si su casa no tiene aire acondicionado, vaya a un centro comercial o a la biblioteca pblica, incluso unas pocas horas en el aire acondicionado pueden ayudar a su cuerpo a mantenerse ms fresco cuando vuelva al calor. Llame a su departamento de salud local para ver si hay algn refugio cerca en su rea.
- Los ventiladores elctricos casi no sirven para combatir las altas temperaturas y no evitarn las enfermedades relacionadas al calor. Es mejor tomar una ducha fra o un bao, o trasladarse a un lugar con aire acondicionado. - Use ropa holgada de colores claros. - NUNCA deje a nadie en un vehculo estacionado y cerrado. - Si bien cualquiera en cualquier momento pueden sufrir de enfermedades relacionadas al calor, algunas personas corren ms riesgo que otras. Por ejemplo los lactantes y nios pequeos, Las personas mayores de 65 aos, personas que tienen alguna enfermedad mental. Los que tienen una enfermedad fsica, especialmente con las enfermedades del corazn o presin arterial alta. - Visite a los adultos en riesgo al menos dos veces al da y observe cuidadosamente si presentan sntomas de agotamiento por calor o golpe de calor. Los bebs y nios pequeos, por supuesto, deben ser observados con mayor frecuencia. - Si usted tiene que estar en el calor es mejor limitar su actividad al aire libre para horas de la maana y la tarde. - Si tiene que hacer ejercicios, tome de dos a cuatro vasos de lquidos fros sin alcohol cada hora. Las bebidas deportivas pueden reponer las sales y los minerales que pierde al sudar. Advertencia: Si usted est en una dieta baja en sal, hable con su mdico antes de tomar bebidas deportivas. - Trate de descansar frecuentemente en zonas de sombra. - Protjase del sol llevando puesto un sombrero de ala ancha (que tambin lo mantiene ms fresco) y anteojos de sol y aplquese protector solar de SPF 15 o mayor (los productos ms eficaces indican "amplio espectro" o "proteccin UVA / UVB" en sus las etiquetas).
Lugares y Centros donde pueden refugiarse del calor extremo

Town of Babylon North Amityville Senior Center 48 C Cedar Road Amityville NY 11701 (631) 789-3524 Spangle Drive Senior Center 438 Spangle Drive North Babylon NY 11703 (631) 422-7610 Tanner Park Senior Center Baylawn Avenue, Copaigue, NY 11726 (631) 842-7773 Wyandanch Senior Nutrition Center 28 Wyandanch Ave. Wyandanch NY 11798 (631) 491-4889 Rainbow Senior Center 293 Buffalo Avenue Lindenhurst, NY (631) 957-7526 West Babylon Public Library 211 Route 109 West Babylon, NY 11704 (631) 669-5445 Deer Park, NY 11729 (631) 586-3000 Babylon Public Library 24 Carl Avenue Babylon NY 11702 (631) 669-1624 Lindenhurst Memorial Library One Lee Avenue Lindenhurst, NY 11757 (631) 957-7755 Copiague Memorial Public Library 50 Deauville Blvd. Copiague NY 11726 (631) 691-1111 Amityville Public Library West Oak Street Amityville, NY 11701 (631) 264-0567 North Babylon Public Library 815 Deer Park Avenue North Babylon, NY 11703 (631) 669-4020 Deer Park Public Library 44 Lake Avenue Wyandanch Public Library 14 South 20 Street Wyandanch, NY 11798 (631) 643-4848 Town of Islip Higbie Lane Senior Center Higbie Lane West Islip, NY 11795 Joyce Fitzpatrick Senior Center. 50 Irish Lane East Islip, NY (631) 2245396. Caesar Trunzo Senior Center 16 2nd Ave. Brentwood, NY (631) 436-6072 Oakdale Senior Center. 963 Montauk Highway Oakdale, NY (631) 4727023 Ronkonkoma Senior Center. 299 Rosevale Ave. Ronkonkoma, NY (631) 4673324 Bayshore-Brightwaters Library 1 South Country Rd. Brightwaters, N.Y. 11718 (631) 665-4350 Bayport-Bluepoint Public Library 203 Blue Point Avenue Blue Point, NY 11715-1217 (631) 363-6133 Brentwood Public Library. 34 Second Avenue Brentwood, NY 11717 (631) 273-7883 Central Islip Public Library 33 Hawthorne Avenue, Central Islip NY 11722 (631) 234-9333 Connetquot Public Library 760 Ocean Ave Bohemia, NY 11716 (631) 567-5079 East Islip Public Library 381 East Main Street East Islip, NY 11730 (631) 581-9200 Hauppauge Public Library 601 Veterans Memorial Highway, Hauppauge, NY 11788 (631) 979-1600 Islip Public Library 71 Monell Avenue Islip, NY 11751-3999 (631) 581-5933 Sayville Public Library 88 Greene Ave Sayville, New York 11782 (631) 589-4440 West Islip Public Library 3 Higbie Lane West Islip, NY 11795-3999 (631) 661-7080
Foto: F. Manrique
Suffolk Edition
Judicial
Ladrones de identidad robaron ms de 1.000 registros

Redaccin LTH
na sosticada red de ladrones de identidad en Sands Point, Nueva York, robaron informes mdicos de por lo menos de 1.000 residentes en Long Island y posiblemente unos 12.000 en total, de acuerdo a un scal federal del caso. Allen Bode, un asistente del Fiscal General de los EE.UU., hizo la revelacin del caso en una audiencia sobre la anza en la Corte del Distrito Federal en Central Islip, de dos de los supuestos lderes de la red, Monish Patel, de 27 aos, y Rohit Gulati, 25, ambos residentes en North Shore. El juez del distrito federal, Joseph Bianco pidi que Patel y Gulati sean retenidos en la crcel sin derecho a anza hasta que un jurado presente los cargos de robo de identidad y fraude postal. Los informes mdicos usados en el esquema que defraudaba hasta por $75.000 semanales, fueron robados bajo la nariz del padre de Gulati, quien una compaa en New Hyde Park, DGI Meditest, que hace los exmenes mdicos para gente que busca seguros mdicos de varias empresas, dijo Bode. El scal no identic a las compaas de seguros. sta era una agrante violacin a la privacidad mdica de las vctimas cuyos expedientes fueron utilizados, dijo Bode. Mientras que los agentes del Servicio Secreto encontraron inmediatamente los
informes mdicos computarizados de 1.000 de los clientes del padre en su casa en Sands Point, el negocio tena por lo menos 12.000 expedientes de los clientes en forma computarizada, dijo el scal. Ni el padre de Gulati, Deepak Gulati, ni su compaa fueron acusados de la fechora. Los informes mdicos fueron utilizados para obtener tarjetas de American Express a nombre de las vctimas, y Patel y Gulati despus utilizaron las tarjetas para comprar barras de oro y certicados de regalo de
Apple, segn el scal y los documentos judiciales. Tras una investigacin adicional de las compras usando las tarjetas de American Express, Patel y Gulati tenan falsicaciones de las licencias de conductores del Estado de Nueva York, dijo Bode. La cantidad promedio cargada a cada tarjeta de American Express era de $5.000, dijo Bode. Las fuentes familiares con la investigacin dijeron que era inverosmil que las vctimas cuyos registros mdicos fueron utilizados
seran responsables de los cargas. Los agentes del Servicio Secreto todava estn revisando los expedientes y otras evidencias conscadas del hogar de Patel y Gulati, en tanto que an no se ha determinado cuntos de los expedientes fueron utilizados hasta ahora en el esquema de robo de identidad o cunto ha sido el dinero obtenido fraudulentamente por la red, dijo el scal Bode. La red era tan sosticado que incluso utiliz a los agentes de contra vigilancia del Servicio Secreto, segn Bode.
Adolescente de 17 aos acusado de un asesinato

Redaccin LTH
n adolescente hispano de 17 aos, residente en Central Islip, fue acusado de homicidio en segundo grado con respecto a la muerte de un hombre cuyo cuerpo fue encontrado en una rea boscosa en Brentwood, el pasado mes de diciembre, segn report la polica estatal. El acusado fue identificado como Onan Chica, quien fue detenido sin derecho a fianza, tras la lectura de cargos que tuvo lugar el 21 de julio, en el Primer Tribunal de Distrito en Central Islip.
Onan Chica.
La polica dijo que la detencin de Chica tuvo lugar el mircoles 20, como resultado de una investigacin de ocho meses, en el que participaron varios equipos de investigacin policial del estado y del condado de Suffolk. El 2 de diciembre del 2010, la polica encontr el cuerpo de Leodan Bonilla en un rea boscosa al lado de la Southern State Parkway. La polica dijo que la investigacin an est en curso. Cualquier persona que tenga alguna informacin adicional sobre el caso, debe llamar al State Police Major Case Unit al (631) 756-3390. Todas las llamadas se mantendrn confidenciales.
Foto: NYSP
Suffolk Edition
Latinos divididos sobre matrimonios gay, rechazan que adopten hijos

Por Christmas Martnez
l pasado domingo, Nueva York se uni a cinco estados ms en la nacin, en realizar legalmente matrimonios del mismo sexo. El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, encabez una ceremonia donde 764 parejas gay que se casaron a lo largo del pasado 24 de julio. Ante la pregunta, a la comunidad latina en Long Island Est de acuerdo que el estado de Nueva York hiciera legal el matrimonio entre parejas del mismo sexo?, he aqu las respuestas de los encuestados. Salvador Monterrosa, de 29 aos. S y no. S, porque todos somos seres humanos y si son gay y lo que quieren es casarse, que lo hagan. No, porque ante los ojos de Dios eso no existe, no que yo sepa. Ahora, qu va a pasar cundo quieran hijos. A lo mejor, van a adoptar uno. Cuando el nio no tiene decisin de decir que s quiere vivir con padres gay. Nelson Cerritos, de 28 aos. S y no. Pienso que todos tenemos el mismo derecho de ser felices y si ellos as son felices no hay nada que se pueda hacer. Lo nico que no estoy de acuerdo en hacerlo legal y en que ellos puedan adoptar bebs.
bien a los hijos para que no busquen ese camino. Hay una confusin muy grande en esta sociedad. Somos latinos y hemos crecido pensando en el amor de un hombre a una mujer. No de hombre a hombre. Ronald Zaldvar, de 23 aos. S y no. Hay que respetar a las personas por encima de todas las cosas. Pero ahora hay que pensar en el futuro de esta sociedad, en los hijos de estos matrimonios. Qu ser de ellos. Podrn convivir en una sociedad que no es completamente a favor de esta legalizacin. Luis Ziga, de 40 aos. No. Como hombre es difcil porque no me imagino que estas parejas tengan hijos y cuando ya est grande vea a su madre hombre y a su padre tambin. Parezco del siglo pasado pero es la verdad. Esteban Orellana, de 34 aos. No. Porque si nos ponemos a leer la biblia en ningn momento dice que parejas del mismo sexo pueden casarse. Para m, es una falta de respeto hacia Dios. Ana Delgado, de 32 aos. S. Que sean muy felices. Ahora en estos tiempos lo que importa es ser feliz no importa ni cmo, ni dnde, ni cundo. Que se les respete por lo que son. Jessica Torres, de 25 aos. S. La verdad es que si dos personas del mismo sexo se enamoran est bien que hagan valer sus derechos de pareja. Mientras no molesten a nadie ms con su relacin. Algo muy importante es que no tiene que tener hijos para no confundirlos, ya que no toda la sociedad es igual a ellos. Liliana Orellana, de 45 aos. No. Eso me asusta. Hay que tratar de educar
Buscando Lderes Latinas

PRNewswire
Conductor ebrio causa mltiples choques

Redaccin LTH
Asaltados mientras esperaban el bus

El 3er Escuadrn del NCPD report un asalto que ocurri en Hempstead el domingo 24 de julio, a las 4:32 de maana. Segn los detectives, dos vctimas masculinas, de 46 y 20 aos, esperaban un autobs en la avenida Fulton, cuando cuatro sujetos hispanos, tres hombres y una mujer se les acercaron, tras lo cual surgi un altercado en donde la mujer y uno de los sujetos apualaron a las vctimas en el rea abdominal y fueron llevados a hospitales locales y admitidas con lesiones no peligrosas para sus vidas. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin adicional respecto a este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas se mantendrn annimas.
Vernica Cirella a un hospital local. Julie Cirella fue pronunciada muerta en la escena y fue llevada ms adelante a la ocina del Examinador Mdico del condado para una autopsia. Veronica Cirella fue acusada de homicidio en 2do grado. La investigacin contina.
l Escuadrn de Homicidios del NCPD report un grave accidente vehicular que ocurri en Uniondale el domingo 24 de julio, a las 9:21 p.m. Segn los detectives, el acusado, Richard Santiago, de 42 aos, manejaba una furgoneta Ford Econoline 2003, rumbo al este sobre la Hempstead Turnpike. Y cuando el vehculo del acusado se acerc a la Uniondale Avenue, choc contra un Mercury 2004 y un Mazda, para luego chocar contra un autobs de pasajero de la MTA Orin 2010. El autobs entonces se estrell contra una pared lateral del restaurante de McDonalds, en la esquina de la Hempstead Turnpike y Uniondale Avenue. El conductor del autobs, un hombre de 51 aos, fue llevado a un hospital local y admitido con lesiones faciales y en la rodilla. El chofer acusado tambin fue transportado a un hospital local y admitido con una lesin en la cabeza. El operador de Mercury, un varn de 27 aos, fue llevado a un hospital local con lesiones desconocidas. No haba pasajeros en el autobs y no se reportaron personas lesionadas dentro del restaurante. Una investigacin subsiguiente revel que el chofer acusado manejaba bajo los efectos de una bebida alcohlica. Santiago est acusado de conducir mientras que estaba intoxicado, de dos cargos de manejar sin licencia con agravantes, de manejar un vehculo motorizado con un registro suspendido, y de manejar un vehculo sin seguro.
Se venga disparando contra casa de una abuela

El 4to Escuadrn del NCPD report a un hombre de Hewlett por un intento de robo y peligrosidad imprudente que ocurrieron en Woodmere el domingo 24 de julio, a las 3:30 p.m. Segn los detectives, Jason Shure, de 19 aos, mientras estaba en el Woodsburgh Town Ducks lleg a estar implicado en una discusin verbal con dos vctimas masculinas, de 18 y 19 aos, tras lo cual sac un arma de perdigones y lo apunt en una de las cabezas de las vctimas y exigi dinero. Las vctimas huyeron de la escena en su auto. Aproximadamente a las 3:35 p.m., el demandado se dirigi a la casa de la abuela de una de las vctimas y realiz tres disparos que rompieron tres ventanas, mientras que la abuela estaba dentro. Un testigo vio al demandado lanzar el arma entre los arbustos. La polica pudo recuperar el arma. No se reportaron heridos. Tras un breve periodo de tiempo la polica localiz a Shure en la Browers Point Avenue, y colocado bajo detencin. l est acusado de dos cargos de intento de robo en 2do grado, de travesura criminal en 2do grado, de peligrosidad imprudente en 2do grado, y de posesin de un arma peligrosa en 4to grado.
Madre acusada de asesinar a su hija

El Escuadrn de Homicidios del NCPD est investigando un homicidio y un intento de suicidio frustrado que ocurri en Plainview, el sbado 23 de julio a las 11:29 de la maana. Segn los detectives, la polica respondi a una llamada al 911 desde el 21 Shelley Court, por un intento de suicidio asistido. A su llegada, al dueo de la casa se encontraba en la puerta principal y llev a los ociales al stano donde descubrieron a Vernica Cirella, de 31 aos, tirada sobre el piso semi consciente y su hija, Julia Cirella, 8, tirada inconsciente en un colchn. Una ambulancia de la polica transport a
ras un exitoso lanzamiento el ao pasado de una iniciativa para abordar la deficiente representacin de las profesionales latinas en el sector sin fines de lucro, el Instituto Nacional de Liderazgo para Hispanas (NHLI, por su sigla en ingls), est reclutando la segunda promocin del Programa (ALL IN) para Avance de Lderes Latinas en Instituciones Sin Fines De Lucro. Los requisitos de elegibilidad para el programa son: Estar empleada actualmente en una organizacin sin fines de lucro (501(c)(3). Tener entre 3 y 10 aos de experiencia en el sector sin fines de lucro. Tener entre 24 y 34 aos de edad. Demostrar un slido liderazgo como lo indica el voluntariado comunitario y el compromiso cvico. Tener un fuerte compromiso con los temas que afectan a latinas y latinos. Completar la solicitud en lnea a ms tardar el viernes 26 de agosto de 2011. Las postulaciones al programa ALL IN se podrn hacer en lnea hasta el 26 de agosto de 2011. Para saber ms, visite http://www.nhli.org , o comunquese con Evelyn Garca Morales, Gerente del Programa, en Evelyn@nhli.org. Se notificar a todas las postulantes aceptadas el 7 de octubre de 2011.
Fiesta pro fondo de becas

La organizacin comunitaria Races Latinoamericanas llevar a cabo una fiesta BBQ el prximo domingo 31, a partir de las 12:00 del medioda. El evento tendr lugar en el 125 Elwood Avenue, en Hempstead, NY. Lo recaudado ser para su fondo de becas estudiantiles. Para mayor informacin llamar a Suyapa Gonzlez, al (516) 850-1599.
Suffolk Edition
En contra de los consumidores
Obama cede otra vez ante el poder financiero

Max J. Castro Progreso Semanal
esde hace algn tiempo, el presidente Barack Obama parece empeado en apartarse lo ms rpidamente posible de sus races progresistas y rendir pleitesa a la comunidad de negocios, principalmente a Wall Street y a los lderes de las corporaciones monstruosas que siguen odindolo a pesar de que l les salv el pellejo al entregarles una enorme parte de la tesorera pblica y prcticamente sin condiciones a cambio. Pero el pasado n de semana, el presidente se super a s mismo cuando no nomin a Elizabeth Warren (la profesora de leyes de Harvard y ardiente defensora de los derechos de los consumidores) para dirigir el recin creado Bur de Proteccin Financiera al Consumidor (CFTB), a pesar del hecho de que Warren prcticamente invent la agencia, tanto conceptual (fue idea suya) como prcticamente (ha estado trabajando varios meses en la organizacin del bur, que est programado que comience a trabajar formalmente en unos pocos das). Cada vez queda ms claro lo errada que fue la comparacin que se haca con frecuencia, al principio de la administracin Obama, entre el nuevo presidente y el gigante poltico del Partido Demcrata en el siglo 20, Franklyn Delano Roosevelt. Es cierto que tanto Roosevelt como Obama rescataron al capitalismo de sus propios excesos auto-destructivos, y a cambio recibieron una bofetada de manos de los capitalistas y la etiqueta de socialistas por parte de demagogos en sus pocas respectivas. Pero el Nuevo Trato de Roosevelt fue un programa genuinamente progresista, aunque muy lejos de ser socialista como
argumentaban a menudo sus detractores. Roosevelt respondi a los que l llamaba monrquicos econmicos diciendo que agradeca su odio. Por el contrario Obama, despus de pronunciar al principio unas pocas palabras duras acerca de los individuos de Wall Street, cuando se hizo evidente la magnitud de su desvergonzado saqueo de los cndidos inversionistas, adems de las insensatas apuestas con el dinero de otra gente, no sabe qu inventar para hacer las paces. Primero acept prorrogar los recortes de los impuestos por Bush, lo cual benecia abrumadoramente a los muy ricos. Luego comenz, con poco xito, una campaa de simpata dirigida a los grandes negocios, reunindose con altos ejecutivos y enviando a emisarios a reunirse con gente de negocios para calmar las cosas. Ahora llega la noticia de que Obama ha cedido ante la presin poltica de los negocios y sus sirvientes en el Congreso aproximadamente todos los republicanos y adems algunos demcratas y abandon a Warren a favor de Richard Cordray, un ex scal general del estado de Ohio (derrotado en su campaa de reeleccin en 2010), el cual
trabaja actualmente para Warren en el CFTB como responsable de hacer cumplir las leyes. Irnicamente, Warren reclut a Cordray para el bur despus de que los electores lo sacaran del cargo hace casi dos aos, cuando la avalancha republicana de las elecciones parciales. Los pecados de Warren, por los que los republicanos la hicieron caminar sobre carbones ardientes durante las audiencias congresionales, son que ella sabe mucho del asunto, es dura, no tiene pelos en la lengua, es decidida, popular y tan conocida que lo que ella dice generalmente es reportado por los medios y por lo tanto llama la atencin del pueblo norteamericano. Es exactamente el tipo de persona que uno querra para limpiar la sentina del sector nanciero que avanz sin frenos despus de la desregulacin y cuyas fechoras casi hicieron implotar a la economa global en 2008, y que hasta el da de hoy es responsable de la miseria del desempleo y de ejecuciones de hipotecas que soportan decenas de millones de norteamericanos. Y ese es el asunto. El sector nanciero desea desesperadamente evitar la presencia de un polica que supervise sus asuntos. Despus de todo, mientras 800 personas fueron a la crcel hace una generacin por el escndalo de Ahorros y Prstamos, mucho menos pernicioso, el Departamento de Justicia de Obama no ha procesado a un solo individuo por las mltiples trampas y prcticas deshonestas que han producido dolor econmico indecible a una enorme escala global. Hace ms de 60 aos, el criminlogo Edwin Sutherland inici su clsico estudio del delito de cuello blanco con la frase siguiente: Los negocios son un delito. Desde entonces, generaciones de analistas sociales han minimizado la obra
de Sutherland sealando que, por ejemplo, para llegar a sus conclusiones Sutherland confunda las violaciones criminales con las civiles. Pero la escalada del delito corporativo (desde la estafa de Ahorros y Prstamos hasta los mltiples escndalos de la era de Enron, y la culminacin en la enorme burbuja nanciera que estall en 2008, sin olvidar el actual escndalo del hacking de los telfonos que abarca el imperio de medios derechistas de Rupert Murdoch) ha demostrado una cosa: Sutherland fue proftico. Quizs la ausencia de procesamiento judicial reeje ahora adems de la falta de valor de la administracin con relacin a enfrentarse a los negocios el resultado de la casi disolucin de las fronteras entre el delito y los negocios, ms espectacularmente en el sector nanciero. A quin se procesa cuando la corrupcin se convierte en parte del ADN de un inmenso y poderoso sector de la economa? La tragedia del asunto Warren no es solo la injusticia y salvajes ataques personales contra la profesora un miembro republicano del Congreso la llam mentirosa durante una audiencia que se caracteriz por un interrogatorio rabioso y mal informado sino lo que revela acerca del estado de la sociedad norteamericana. Elizabeth Warren fue torpedeada porque la gente a quien ella debe regular desprecia lo que ella signica. Pero querran ustedes vivir en un pueblo donde el jefe de polica es una gura adorada por los delincuentes? La industria financiera, mayoritariamente, emergi ilesa de la catstrofe que provoc y ha regresado a lo que Elizabeth Warren ha llamado sus viejos trucos y trampas. Lo mismo no puede decirse de la economa norteamericana y del pueblo de la nacin.
Suffok Edition
La Tribuna Los trabajadores con salarios mnimos Hispana USA siguen empobrecidos
Fundado en Abril de 1988
Por Christine Owens www.latribunahispana.com
Opinin
Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE SUFFOLK www.aaintergrupalny.com Email info@aaintergrupalny.com 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706 Tel. (631) 435 2863 GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192 1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m. Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m. Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m. Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m. Reuniones Diurnas Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m. Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m. GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348 1419 New York Ave. Huntington, NY Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingos 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO RENACER Tel. (631) 232 6477 40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722 Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD 82 E. Main St Patchouge, NY 11772 Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m. GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON Iglesia Presbyterian Church (Basement) 2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932 Domingos 8:30 a 10:00 a.m. GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m. Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544 GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m. Iglesia Santa Teresita Ruta 27 Old Mountauk Hway Montauk NY. 11954 GRUPO ACCION 3/303 752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m. Domingo de 12 m. a 2 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854 GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98 DE RIVERHEAD Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071 409 Reynor Ave Riverhead NY 11901 Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m. Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS Tel. (516) 790 7669 1837 New York Ave. West Hills Rd Huntington Station, NY 11746 Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO VIDA NUEVA 1266 Waverly Ave. Farmingville Ave, Farmingville, NY 11738 Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.. GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898 1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789 Domingo 7:00 a 9:00 p.m. mircoles 8:30 a 10:00 p.m. GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD Tel (631) 764 0211 537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational Church, Domingos de 6 a 8 p.m. Ocina Intergrupal Hispana AA. Del Estado De New York 27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207 Tel. (718) 348-0387.
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550
Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Ocina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
ace dos aos, 4,5 millones de trabajadores de Estados Unidos disfrutaron de un aumento salarial modesto, pues el salario mnimo federal subi de $6,55 a $7,25 por hora. El aumento era el nal de un alza de tres pasos decretada en el 2007. De aquellos beneciados, ms de tres cuartos era adultos, casi dos tercios eran mujeres, y casi medio milln eran padres/madres solteros con nios menores de 18 aos. Con todo, durante los ltimos dos aos estas familias trabajadoras han visto caer el valor real de sus salarios. Los asalariados mnimos que trabajan a tiempo completo ganan apenas $15.000 por ao. Si el salario mnimo siguiera el nivel de la inacin, sus cheques habran aumentado en $800 este ao. En cambio, los trabajadores ms mal pagados de nuestra nacin estn pasando por tiempos difciles para proporcionar las necesidades bsicas a sus familias. sta es una ms razn del porque la gente trabajadora pase tiempos difciles para recuperarse de la calamidad econmica causada por el hundimiento nanciero. La remuneracin de un CEO creci un 23 por ciento en el 2010, mientras que la paga para el trabajador norteamericano promedio creci solamente la mitad de un uno por ciento. La situacin de los trabajadores que ganan el salario mnimo es peor: Desde el aumento del 2009, el valor real del salario mnimo ha cado en un 5 por ciento. La disminucin en el valor del salario mnimo durante las ltimas cuatro dcadas ha sido an ms dramtica, dado que los precios de los bienes y servicios han subido mucho ms rpido que el salario base. Si el salario mnimo hubiera continuado con la inacin desde el nales de los sesenta, hoy sera de $10,38. Con todo, un cuarto de la fuerza laboral de la nacin est ahora ganando menos que eso. En lugar de mantener el salario mnimo al corriente, el Congreso apenas ha actuado tres veces en las tres dcadas pasadas para aumentarlo. El deterioro del salario bsico ha ayudado a acelerar un nivel de desigualdad econmica no visto en esta nacin desde principios de los 1900's --la era de las fbricas de explotacin y de los magnates inescrupulosos. Con cada vez ms rentas y riqueza que son transferidas de las familias trabajadoras a los sper ricos, nuestra economa, nuestra democracia y el estilo de vida norteamericano estn bajo amenaza. Algunos dirn que ste no es el momento de preocuparse por el salario mnimo. Pero la restauracin
del valor del salario mnimo es, de hecho, un bloque bsico en la recuperacin econmica sostenible. Las empresas y los economistas estn de acuerdo que la falta de demanda es la causa primaria del estancamiento de la recuperacin y el desempleo. Sin clientes en busca de bienes y servicios, los patrones no ampliarn su produccin o sus nminas salariales. El aumento del salario mnimo, sin embargo, pondra ms dinero en los bolsillos de los que ganan menos y que no tienen otra opcin de gastar sus salarios inmediatamente. El Instituto de Poltica Econmica estima que aumentar el salario mnimo a $9,50, como el presidente Obama propuso durante la campaa presidencial 2008, generara ms de $60 mil millones en nuevos gastos del consumidor. Manejando teoras econmicas anticuadas, los opositores argumentan que aumentar el salario mnimo costar trabajos y reducir el re-empleo. La obsoleta idea de que el salario mnimo causa el desempleo recibi recientemente la atencin nacional cuando los reporteros revisaron un testimonio del 2005, en el cual la congresista Michele Bachmann sostuvo que la eliminacin del salario mnimo acabara con el desempleo totalmente. Esta visin extremista fue criticada ampliamente, con todo el gran inters corporativo todava promueven el dogma de que el aumento del salario mnimo reduce el empleo. Mientras que la teora simplista de la oferta y de la demanda sugiere que el empleo cae cuando suben los salarios, este modelo del siglo XVIII no puede capturar las complejidades de cmo funciona el mercado laboral. Dos dcadas de investigacin emprica rigurosa han revelado que los aumentos en el salario mnimo no han costado trabajos o reducido el reempleo, incluso durante pocas alto desempleo. Desde el n de la recesin, los benecios corporativos se han recuperado y la remuneracin de los CEO se ha elevado sbitamente. Las corporaciones estn sentadas sobre una base de casi $2 trillones en activos que ellos se resan a utilizarlos para ampliar la produccin o para re-emplear porque el resto de los norteamericanos tiene poco efectivo propio para gastar en bienes y servicios. El aumento del salario mnimo ayudara a la clase trabajadora recibir su parte --y poder-- en la recuperacin econmica. Es lo menos que podemos hacer para que aquellos con menos medios permanezcan otando y continuaran adelante en medio una economa brutal. Christine Owens es la directora ejecutiva del National Employment Law Project. Traduccin: A. Mondragn
VIVIENDO SOBRIO Reuniones: Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m., Viernes 8-10 p.m. Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606 236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Suffolk Edition
Opinin
El patriotismo de los ricos

Jorge Majfud/ALAI
n todo el mundo, los ricos casi no emigran, casi no integran los ejrcitos que mandan a sus guerras y que luego llenan de honores y aplausos, y maldicen al Estado que les chupa la sangre. Cuando las economas van bien, exigen recortes de impuestos para sostener la prosperidad y cuando las cosas van mal exigen que el maldito Estado los rescate de la catstrofe (con dinero de los impuestos, est de ms decir). Desde la crisis nanciera de 2008, la mayor preocupacin de la clase media norteamericana ha sido el desempleo y el dcit, ambas herencias del gobierno republicano de George Bush. Dentro de este partido, el Tea Party ha surgido con una fuerza que le ha permitido dominar su retrica pero tal vez sea su propia ruina en las prximas elecciones, que en principio se les presentan favorables. Su bandera es la ideologa Reagan-Thatcher y la ortodoxia de oponerse a cualquier incremento en los impuestos. Aseguran que no se puede penalizar a los exitosos, los ricos, con impuestos, porque son los ricos quienes crean los puestos de trabajo cuando la riqueza comienza a derramarse desde arriba. En un debate de 2008, Obama coment que los partidarios de esta teora (ms bien, ideologa) con la crisis haban descubierto que cuando se espera que la riqueza gotee de arriba el dolor comienza a subir desde abajo. Los datos actuales (para no ir lejos) contradicen la teora del trickle-down llevada a sus extremos por el ltimo gobierno republicano, ya que (1) la capacidad de la avaricia de los de arriba es ilimitada, sino innita, y (2) el desempleo no ha bajado en los ltimos aos, sino lo contrario. Aunque en el pas ya no se destruyen 700.000 empleos por mes como hace un par de aos, la
creacin de nuevos puestos sigue siendo dbil (entre 15.000 y 250.000 por mes; un ritmo saludable para bajar el 9.2 por ciento de desempleo debera ser de 300.000 nuevos puestos por mes). Por otro lado, en el ltimo ao la productividad ha crecido en proporciones muchos mayores y, sobre todo, los benecios de las grandes compaas. Cada semana se pueden leer en los diarios especializados los resultados de una gigante nanciera, industrial o de servicios que han incrementado sus ganancias en 30, 50 o 60 por ciento, como algo normal y rutinario. Cualquiera de estos porcentajes signican varios billones de dlares. Incluyendo las antes desahuciadas auto-
motoras de Detroit. Sin entrar en detalles de cmo la clase media, Estado mediante, nanci el rescate de todos esos gigantes, sin eleccin y bajo amenaza de que algo peor poda haber seguido. Desde los 80's, la riqueza arriba se sigue acumulando y el desempleo abajo contina desde el 2009 en niveles histricos. Estudios han mostrado que esta diferencia entre ricos y pobres (Bureau of Economic Analysis), una caracterstica latinomericana, ha crecido bajo esta ideologa del trickle-down. Mucho antes de la crisis de 2008, cuando todava exista un supervit heredado de la adminis-
tracin Clinton, los republicanos lograron reducir los impuestos sobre los sectores ms ricos, entre ellos las petroleras. Este perodo de gracia venca este ao y fue extendido por el propio Obama bajo presin republicana, poco despus de que los Demcratas perdieran el control de la cmara baja. Entonces, el presidente Obama fue fuertemente criticado por su propio partido por dar ms concesiones a los Republicanos que exigir de ellos algo a cambio. No obstante, en las ltimas semanas las posiciones se han polarizado. En una de las ltimas reuniones con los republicanos, Obama, el que nunca pierde el equilibrio, se levant abruptamente amenazando: no me prueben. Ante las negociaciones para incrementar el techo de endeudamiento (prctica normal en Estados Unidos y en muchos otros pases; slo en la administracin Bush se vot siete veces la misma medida) los republicanos continan procurando suspender y eliminar varios programas de asistencia social y negndose radicalmente a subir los impuestos a los ms ricos (en muchos casos, billonarios). Por el otro, los demcratas y el presidente Obama se resisten a reducir los servicios sociales y en contrapartida exigen incrementar los impuestos a los ms ricos. He escuchado a unos pocos millonarios preguntndose por qu ellos no pagaban ms impuestos cuando son ellos, precisamente, los que ms posibilidades tienen de aportar cuando el pas necesita. Cuando el pas de mitad para abajo lo necesita, habra que aclarar. Pero aparentemente no son estos millonarios los que hacen lobbies presionando en los congresos de los pases. De cualquier forma, y a pesar de toda esta mise-en-scne republicana, no tengo dudas de que antes del 2 de agosto el parlamento votar una nueva alza del techo de endeudamiento. Por qu? simplemente porque le conviene a los dioses inversores de Wall Street. No porque haya trabajadores sin empleos o soldados sin piernas esperando por la caridad del Estado que los mand al frente a cambio de un discurso y unas pocas medallas.
AD62804
10
Suffolk Edition
En NYC y Long Island
Fiscal desmatela red de escuelas de enfermera falsas

Redaccin LTH
na compleja red criminal que cre falsas escuelas de enfermera en la ciudad de Nueva York y Long Island, fue desmantelada tras una investigacin de la scala del estado y autoridades de educacin. Cientos de estudiantes pagaron colectivamente ms de $ 6 millones para inscribirse en los programas que, supuestamente, los calicaran para una carrera en enfermera. Sin embargo, las certicaciones y las transcripciones de las escuelas fueron fraudulentas, segn report la scala del estado de Nueva York. En una serie de redadas en la maana del jueves 21 de julio, ocho personas fueron detenidas por su participacin en la estafa de la escuela de enfermera, y un total de once fueron acusados. Cada uno se enfrenta a mltiples cargos de Robo en Gran Cuanta en el 3er grado, un delito mayor de clase D, Plan para Defraudar, un delito mayor clase E y otros cargos. "Estos conspiradores intencionalmente dirigieron su estafa contra personas que buscan nuevas oportunidades, llenndose los bolsillos con el dinero que estos trabajaron duro para conseguir, dijo Eric T. Schneiderman , el Fiscal General de Nueva York. "Este caso enva un mensaje claro a todos aquellos que buscan obtener ganancias mediante la explotacin y el fraude: lo vamos a detener. Mi ocina tiene cero tolerancia hacia la conducta criminal y har rendir cuentas a todos los que la asuman". La Ocina del Fiscal General, en cooperacin con el Departamento de Educacin del Estado de Nueva York, realiz una investigacin para descubrir cmo funcionaba la conspiracin. Investigadores encubiertos fueron asignados a hacerse pasar por alumnos matriculados en los progra-
Suite LL05, Floral Park, Long Island; y Envision Review Center localizado en 1894 Flabush Avenue, 2nd Floor, Brooklyn. Cuatro de las escuelas, ILPN, HAFA, Life-VTEC and Hope-VTEC, tenan vnculos con el programa de enfermera de la Academia Nacional de Jamaica para ofrecer certicaciones fraudulentos. Los acusados La acusacin formal somete a la justicia a las siguientes personas: Robinson Akenami, dueo y operador de HAFA; Jocelyn Allrich, duea y operadora de Hope-VTEC; Nadege Auguste, dueo y operador de Life-VTEC; Andre Castage, Administrador y Director de Admisiones al ILPN que habl con los estudiantes y dijo a los estudiantes que la escuela estaba acreditada; y Carline D'Haiti and Salavatrice Gaston, quien operaba Envision Review Center. Tambin son acusados: Anthony Myers, un Administrador y el Director de Admisiones al ILPN, quien tambin asegur a los estudiantes que seran elegibles para tomar el examen NCLEX despus de asistir a ILPN; Rodye Paquiot, un ejecutivo de ILPN quien asegur a los estudiantes que seran elegibles para tomar el examen NCLEX despus de asistir a ILPN; Carl Lee Sellers, el Administrador de HopeVTEC que se identic como el "segundo al mando" y que dijo a los estudiantes que seran elegibles para tomar el NCLEX despus de graduarse de Hope-VTEC; Frantz Simeon, dueo y Director Ejecutivo de ILPN; y Jude Valles, que estableci la franquicia VTEC, recibi pagos de los estudiantes que asistieron a las escuelas en Nueva York, y provey documentos falsos a las escuelas y los estudiantes.
mas falsos, y rdenes de allanamiento fueron ejecutadas. La investigacin descubri una red criminal que se extendi desde Nueva York a Jamaica, e incluy cientos de vctimas que pagaron, cada una, miles de dlares para los cursos intiles. Segn los expedientes acusatorios, los acusados?conspiraron para crear y operar entidades que deca ser escuelas de enfermera. Los acusados?reclutaron personas sobre todo de menores ingresos y declararon falsamente que al completar los programas seran elegibles para tomar el Examen de la Junta de Enfermera del Estado de Nueva York (NCLEX, por sus siglas en ingls), y se obtendran Licencias de Practica de Enfermera (LPN) o enfermeras registradas (RN) en Nueva York. Aquellos que se inscribieron se han visto afectados por costos signicativos de entre $7,000 y $20,000. Adems, pasaron de 10 meses a dos aos para completar el programa, slo para recibir historial de calicaciones fraudulentos y certicaciones de diferentes escuelas extranjeras ninguna
de las cuales fueron aprobadas para operar en Nueva York. Contrariamente a lo que se les dijo, los estudiantes que pagaron y participaron en los programas no fueron elegibles para tomar el examen de la Junta de Enfermera o convertirse en enfermeras licenciadas o registradas. Las escuelas acusadas International Language and Professional Network, Inc. (ILPN) localizado en 833-847 Flatbush Avenue, 2nd Floor, Brooklyn; VTEC-NY, Inc. a/k/a Life-VTEC, localizado en 212-47 Jamaica Avenue, Suite 200, Queens Village; Hope-VTEC a/k/a J. Allrich Productions, Inc., Hope Nursing Tutorial Services, y Tutorial Nursing Prep, localizado en 1057-1059 Hempstead Turnpike, Franklin Square; Helping Angels Foundation of America (HAFA) que operaba en dos lugares: en Brooklyn en el 78 Saratoga Avenue, Brooklyn y en el 245-06 Jericho Turnpike,
Consecuencias de inmigracin por declararse culpable de una ofensa criminal

Fuente: Fiscalia Manhattan
i usted no es ciudadano de los Estados Unidos, una declaracin de culpabilidad por cualquier ofensa, un veredicto condenatorio mediante un juicio, o una declaracin como ofensor juvenil, lo har sujeto al riesgo de que las autoridades inmigratorias de los Estados Unidos le impongan consecuencias adversas, que incluyen, sin que estas se limiten a, su expulsin de Los Estados Unidos, exclusin de ser admitido a los Estados Unidos, y/o el rechazo de su solicitud para la ciudadana o naturalizacin. Debido a que las consecuencias de inmigracin aplicables a cada caso en particular pueden depender de factores como su estado de inmigracin actual, el tiempo que lleva viviendo en los Estados Unidos y sus antecedentes penales, usted debe consultar a un abogado para aseso-
ra especfica a sus circunstancias. Las siguientes ofensas han sido clasificadas como aquellas que implican deportacin de acuerdo a la ley 8 U.S.C. 1227(a)(2), y cualquiera que no sea ciudadano y sea condenado por tal ofensa (como lo define la ley 8 U.S.C. 1101[a][48]) deber, bajo ordenes del Procurador General, ser expulsado de los Estados Unidos (8 U.S.C. 1227[a]),
sin importar si la ofensa es un delito mayor, un delito menor, o cualquier otra ofensa segn las leyes estatales: Cualquier ofensa por sustancias reguladas o marihuana (excepto la primera ofensa relacionada con posesin de 30 gramos de marihuana o menos para uso propio); Cualquier ofensa que incluya un arma de fuego, cualquier ofensa por violencia domstica o violacin de una orden de proteccin, cualquier ofensa por acechar o delito por maltrato de menores, e incumplimiento a registrarse como ofensor sexual; Cualquier ofensa clasificada como un delito con agravante de acuerdo a la ley 8 U.S.C. 1101(a)(43), incluyendo, y sin que estas se limiten a: homicidio; violacin sexual; cualquier ofensa por trfico de sustancias reguladas o de armas de fuego; huir estando bajo fianza, entrar sin autorizacin en propiedad
ajena con la intencin de cometer un crimen, robo, recepcin de propiedad robada, o cualquier otra ofensa relacionada con robo o un delito de violencia por el cual se haya impuesto una condena de un ao o ms; o cualquier ofensa relacionada con el lavado de dinero por ms de $10,000 o un fraude, estafa o evasin de impuestos en el que las prdidas de la(s) vctima(s) sean mayores de $10,000; y Muchas otras ofensas descrita en la ley 8 U.S.C. 1227(a)(2). Adems, si la ofensa constituye un delito con agravante, o si usted no es un residente permanente de los Estados Unidos (o no lo ha sido por un mnimo de cinco aos durante una estada continua de siete aos o ms) y la ofensa es una que implica deportacin, habrn consecuencias adicionales que incluyen, y sin que estas se limiten a, su inelegibilidad para la cancelacin de su expulsin a discrecin del Procurador General.
Suffolk Edition
11
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
El S o el No para el Coliseo. Los que lean estas lneas y tengan el derecho a votar el prximo lunes 1ro de agosto para que el condado de Nassau pueda pedir prestado $400 millones, a usarse en la construccin de un nuevo coliseo y un estadio de bisbol para ligas menores, deben usar la razn y no la ilusin. Deben recordar como todas esas ilusiones que aceptaron para vivir el "American Dream" hoy son una pesadilla. El "Matrix" ha funcionado as por ms de seis dcadas, todo lo que nos rodea parece ser hermoso pero la realidad es un vaco profundo. Y lo ms serio, en el caso del coliseo, es que sern los contribuyentes los que tomen la responsabilidad de un prstamo que ser usufructuado exclusivamente por un sper rico durante 30 aos. Es decir, no es ms que otra modalidad de los rescates nancieros a los multimillonarios, bajo el disfraz de un aparente benecio pblico... el mismo cuento de siempre. As que pinselo bien antes de dar el S, ante las promesas del novio, o deshacerse del cuento con un No. Alargando el brazo de la justicia. De acuerdo a un conocido abogado en la isla, el caso de conocido empresario que l ao pasado fue acusado de un inapropiado "toqueteo sexual" contra una empleada de su negocio, sigue posponindose sin que, hasta la fecha, se conozca si el caso llegar a un juicio, o el acusado llegue a un acuerdo con la scala --para declararse culpable y obtener una condena reducida. Lo nico cierto es que su prxima cita ante la corte ser en el mes de octubre venidero. Mientras tanto, el citado empresario sigue con un perl bajo en las actividades comunitarias, aunque hace un tiempo anunci que iba a retomar un local comercial que estaba cerrado porque el ex propietario tuvo problemas con la justicia. Cuidado que le sigue los pasos! Y Toms les dijo... Si os digo una de las palabras que l me ha dicho, cogeris piedras y las lanzaris contra m... La verdad siempre fue recibida de esa manera. No es fcil dar testimonio de la verdad: quienes te oigan se convertirn en tus enemigos y se pondrn a tirarte piedras. Pero en realidad ellos solo se protegen a s mismos, a sus mentiras.
AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA
Se vienen las pachangas. Estamos a unos das de que se celebre el Da del SalvadoreoAmericano en los Estados Unidos y, como ya estaba anticipado, las facciones de siempre se han apoderado de los escenarios para dizque celebrar el asunto. Yo me pregunto, qu lgica tienen algunos de estos personajes que dicen ser salvadoreos-americanos y andan soando con hacer poltica a 7 mil millas de distancia, cuando aqu los salvadoreos-americanos no tienen una representacin en el poder poltico; y los dos que ha sido electos en Long Island lo fueron con el voto mayoritario de anglos y afro-americanos. Es ms actualmente hay espacios para participar activamente, pero como si el mundo no existiera. Ya los salvadoreos-americanos van por la tercera generacin. Es cierto que hay muchos de la primera generacin que se han destacado en diversos niveles y otros tantos se
El Angel del Amor

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO
(213) 383-0666
ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS
Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera
1-800-790-4997
AD61523
AD61413
e les cay el cambalache a los Republicanos. Como todos los indicios de la razn y los precedentes legales indicaban, el chanchullo de los Republicanos del condado de Nassau para llevar adelante una eleccin bajo un nuevo mapa legislativo que ellos lo aprobaron entre gallos y medianoche, fue descartado por un juez del Tribunal Supremo de Nueva York. De hecho, la guerra no ha acabado y, al parecer, los perdedores apelarn la decisin. Pero a solo cuatro meses de las elecciones de noviembre, ser muy difcil que puedan salirse con la suya y pasarse por encima de los derechos electorales de las minoras, afroamericanos y latinos, cuyos distritos legislativos han sido disueltos en el mapa que los Republicanos quieren imponer y, de esta forma, asegurar su supremaca poltica en la legislatura de Nassau. A todo esto, quienes por mayora abrumadora se anotaron esta victoria fueron los Demcratas y activistas afroamericanos que ven peligrar sus conquistas logradas en 1995, cuando se cre la nueva Legislatura y lograron posicionarse de dos distritos legislativos. Y los hispanos? Solo sabemos de unos cuantos activistas que fueron a las audiciones en la corte para expresar su oposicin al plan republicano. Del resto varios ya se estn probando el frac para las pachangas en sociedad que llevarn a cabo para celebrar su doble nacionalismo y/o las estas patrias de sus pases nativas. Y hay otros que no pueden decir ni po, por la sencilla razn de que no pueden ir en contra de los deseos de su jefe, aunque esos deseos estn contra los propios derechos de la gente a quienes ellos se jactan de "defender". Sobre el Mapa Legislativo, lo ms probable es que tras los cambios respectivos entre en vigencia para las elecciones del 2013. Habr algn candidato hispano? Cmo vamos... quiz en el 2033 pueda ser electo uno.
han integrado al sistema; sin embargo, aunque hay varios en la segunda generacin que han escalado y lo siguen haciendo, no se les ve en el horizonte como un grupo homogneo y, conforme pasa el tiempo, no se ve un real inters como ha ocurrido en otras comunidades de ser parte de una vanguardia que en unas dcadas ms cuando la inercia del crecimiento numrico marque su propio peso ellos puedan estar en posiciones claves de una sociedad que en muchos aspectos no ser cmo la que vivimos hoy.
12
Suffolk Edition
AD59659
Suffolk Edition
13
La brujera, la hechicera, las enfermedades desconocidas existen, usted puede ser vctima sin saberlo. CUIDADO! Con la vida no se juega. Muchas personas de Mxico, Hondu ras, El Salvador, Santo Domingo, Guatema la, Portugal y toda Sur Amrica nos visitan, se curan y protegen. Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldi ciones en su negocio trabajo y tambin le regresamos a su pareja envuelta en un amarre amoroso de pasin, sexo de por vida y fidelidad.
AD63252
AD65875
En una edicin especial de todos los Sbados lea nuestro correo sentimental, escrbanos su problema. Podemos ayudarlo
14
Suffolk Edition

1 (888) 900-2811 Ext. 4
Llame Gratis al Textos por fax

(866) 215-5982
Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
Suffolk Edition
15
16
Suffolk Edition
AD60496
Suffolk Edition
17
Economa
El incumplimiento de pagos de Estados Unidos es inevitable

Por: Shai Ahmed/CNBC.com
l incumplimiento de pagos de los Estados Unidos no es una cuestin de si (dejar de pagar) sino cuando (dejar de pagar), dijo David Murrin, un ejecutivo gestin en Emergent Asset Management, segn lo report la CNBC. Es inevitable que los EE.UU. entre en un incumplimiento de pagos esencialmente es un imperio que se ha sobre extendido y est en declinamiento y su sistema nanciero se ir con l, agreg. La pregunta es: S los EE.UU. dejar de pagar su deuda cuando sea forzada por el mundo exterior, probablemente China, o tomar la opcin de dejar de pagar la deuda en sus propios trminos, de tal manera que pueda tener una ventaja estratgica, dijo Murrin. Los Republicanos y los Demcratas estn actualmente encerrados en un discusin sobre cmo cortar el dcit presupuestario de los EE.UU., y si el techo de la deuda de $14,3 trillones debe ser aumentado. Ambas partes necesitan llegar a un consenso el 2 de agosto, si no el pas estar en un estado tcnico de incumplimientos de pagos. En su libro Rompiendo el cdigo de la historia, Murrin sostiene que el balance del poder ha cambiado del oeste, con EE.UU. como la superpotencia, hacia el este, liderado por China. l cree que los EE.UU. no puede permitirse
competir con el ascenso de los poderes del este. Es muy simple, su sistema imperial (Americano), y su sistema nanciero est en declinamiento, hemos visto un crecimiento muy pequeo por ms de una dcada desde la ingeniera nanciera al apalancamiento, que caus en ltima instancia la crisis de la deuda del 2008, dijo Murrin. l sostiene que los mercados emergentes tienen una ventaja distinta sobre las economas ms maduras, a travs de la demografa, dinmicas de trabajo, y la capacidad de crear un desarrollo econmico fundamental. Este desequilibrio empujar inevitable a los mercados desarrollados hacia el incumplimiento de sus deudas.
El nico ejemplo similar es Gran Bretaa. Era una vez un imperio y cuando perdi su poder (tras la crisis del canal de Suez de 1956) tena una gran cantidad de deudas, y Estados Unidos posea la mayor parte de esta, dijo Murrin. Fue el poder que EE.UU. tena sobre Gran Bretaa lo que acab con la libra esterlina, pero sus valores eran muy similares en trminos de geopoltica global y el mundo no cambi realmente mucho. l llam a los Estados Unidos el ltimo de los imperios cristianos occidentales. A quin pasa usted sus valores mientras que China crece y desafa? A nadie. De modo que usted est forzado a seguir gastando hasta que un da ya no pueda ms, aadi.
Si usted mira cmo China est intentando controlar la deuda en Europa y la deuda marginal en los EE.UU., que es una propiedad estratgica, la posicin llega a ser ms precaria para Estados Unidos, dijo l. Si fuera un norteamericano en la Casa Blanca, me sentira seguro militarmente, pero scalmente muy vulnerable. China est ampliando su marina de guerra a un ndice asombroso, hay una carrera de armamentos naval que est sucediendo a una gran velocidad y que tendr ramicaciones dentro de unos aos, dijo Murrin. Esta es una dictadura militar mire al Ejrcito de Liberacin Popular que tiene realmente el control y es muy, muy agresivo. (En Europa) hemos intentado recuperar el imperio Europeo a travs de un proceso forzado de regionalizacin que estuvo destinado a fallar, dijo. Las opciones de los EE.UU. son bastante calamitosas y esto es un desastre real, pero usted puede atenuarlo. El desastre real, dijo Murrin, sera evitar reconocer el hundimiento de la base del poder de Estados Unidos. Esto solamente acelerar la prdida de poder y crear un vaco ms grande, lo cual mover a China y llevar a un conicto potencial, seal. Para los inversores que se preguntaban dnde mirar en este ambiente, Murrin dijo que una cosa est clara: Usted probablemente no querr tener activos denominados en dlares.
AD65662
18
Suffolk Edition
Latinoamrica
Humala present un gabinete de concertacin

Pgina12
l presidente electo de Per, Ollanta Humala, anunci parte del gabinete que lo acompaar desde la semana prxima, cuando asuma el poder. Entre ellos estarn el empresario Salomn Lerner Ghitis en la jefatura de Gabinete, el ex viceministro de Hacienda, del saliente gobierno de Alan Garca, Luis Miguel Castilla en Economa, y el general retirado del Ejrcito y hombre del ex presidente Alejandro Toledo, Daniel Mora, en la cartera de Defensa. "En nuestro Gobierno no slo estarn los que ganaron las elecciones sino la gente, inclusive, que no vot por nosotros", resalt Humala y adelant que se reconocern "las cosas buenas que se han venido haciendo" como la estabilidad macroeconmica. Durante el anuncio, Humala pidi a los medios de comunicacin que contribuyan en aportar algn tipo de informacin o denuncia contra cualquiera de los miembros del futuro gabinete ministerial antes del 28 de julio. Y aclar que no ha aceptado ningn tipo de condicin para aceptar a los futuros ministros propuestos, y que ms bien ha sido l quien ha puesto condicionamientos basados en la hoja de ruta de su gobierno. "Podemos llegar a gobernar el pas sin necesidad de polarizarlo, sin necesidad de entrar a una confrontacin, que es lo que esperaran los grupos recalcitrantes ms extremistas, tanto de la derecha como de la izquierda. Y la idea es construir el pas con todos los peruanos", asegur. El prximo jefe del gabinete es considerado por analistas como el lder ms inuyente de la futura alianza gobernante Gana Per (GP), superado solo por Humala y por la esposa de ste, Nadine Heredia, aunque los detractores arman que su fuerza se debe a que fue el principal nancista de la campaa.
Carlos Herrera Descalzi estar al frente de la cartera de Energa, cargo que ocup en el gobierno interino de Valentn Panigua (20002001), mientras que el ecologista Ricardo Giesecke ser ministro de Ambiente.
Escritores apoyan a estudiantes chilenos

Por Christian Palma/Pgina 12
Foto: El Comercio
Ollanta Humala.
Humala tambin conrm que su ministro de Economa ser Luis Miguel Castilla, quien hasta la semana pasada fue viceministro de Hacienda y tuvo un inuyente papel en el sector durante el gobierno de Alan Garca. Castilla, de 42 aos, es considerado un liberal ortodoxo, e incluso se especula con que fue sugerido para el cargo por la poderosa Confederacin de Instituciones Empresariales Privadas del Per, por lo que su designacin ha causado malestar en los sectores ms a la izquierda de GP. La confirmacin del futuro ministro de Economa, sumada a la raticacin como presidente del Banco Central de Reserva del socialcristiano Julio Velarde, deja claro, en opinin de analistas, que Humala tendr un manejo liberal de la economa. No obstante, Humala introducir polticas de inclusin social que estarn a cargo del
Ministerio de Produccin, cargo que ser ocupado por el economista Kurt Burneo, un centrista que ayud a moderar las propuestas de GP para la segunda vuelta electoral. La sorpresa, dentro de los primeros nombres anunciados, es la designacin como ministro del Exterior de Rafael Roncagliolo, periodista de 67 aos que ha dirigido diarios y programas de televisin y que no guraba en las especulaciones previas. De Per Posible, el partido centrista del ex presidente Alejandro Toledo que la noche del mircoles acept participar en el gabinete, el primer nombre anunciado es el del parlamentario electo y general en retiro del Ejrcito Daniel Mora, quien ser ministro de Defensa. De las canteras de la izquierda radical fue anunciada la dirigente Ada Garca Naranjo para el Ministerio de la Mujer. El experto
Costarricenses exigen pago de deuda del Seguro Social

Telesur
s de seis mil trabajadores de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) marcharon por las calles de la ciudad de San Jos, capital del pas, para exigir al Gobierno el pago de la deuda que mantiene con esa entidad y que asciende a los 844 millones de dlares, y por otras reivindicaciones laborales. La marcha estuvo integrada en su gran mayora por empleados del sector salud del rea metropolitana y de zonas rurales. La caravana inici la travesa en el Hospital Nacional de Nios, localizado en el Paseo Coln y culmin en el Congreso Nacional. Entre los mensajes que los marchantes coreaban al unsono, estaba ''que se vaya, que se vaya'', haciendo alusin al ministro de Hacienda, Fernando Herrero, a quien responsabilizan por los cortes presupuestarios de la CCSS. "La actividad es para insistirle a la ciudadana que el problema en la CCSS es estructural", por "la esta con recursos de la Caja hacia el sector privado de la salud, la deuda del Estado y la exigencia de rendicin de cuentas en los altos niveles de gestin institucional", expres el secretario general de la Asociacin Nacional de Empleados Pblicos y Privados, Albino Vargas. Los trabajadores de la salud de Costa Rica iniciaron una huelga indenida ante la crisis
que afecta al sector por la millonaria morosidad que tiene el Estado con la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS). Esta es la primera protesta de este tipo que enfrenta la presidenta Laura Chinchilla tras 14 meses en el poder. La deuda del Gobierno costarricense asciende a 844 millones de dlares, segn las autoridades, aunque el sindicato asegura que el monto adeudado es de mil 446 millones. Los gremios del sector salud exigen a la CCSS mantener un sistema de pago de incapacidades laborales y de horas extras de trabajo. Ante esta situacin, el presidente Ejecutivo
del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), Eduardo Doryan Garrn, present este mircoles la renuncia a su cargo luego de una serie de crticas a su desempeo en la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), durante el periodo 2006-2010. y la mandataria acept la dimisin. En reemplazo de Doryan, cuya renuncia se hizo efectiva en la tarde del mircoles, la responsabilidad de la CCSS recaer en adelante sobre Telo de la Torre, actual ministro de Ambiente, Energa y Telecomunica-ciones (Minaet).
a causa estudiantil secundaria y universitaria chilena, que ya lleva casi seis semanas de tomas y movilizaciones, ha concitado la adhesin de buena parte de la ciudadana y ha recibido el respaldo de lderes de opinin: rostros televisivos, artistas, trabajadores y gente comn y corriente. Pero ahora un hecho histrico se suma a las demandas. El apoyo brindado por ms de 300 escritores chilenos y extranjeros da ms peso a las reivindicaciones estudiantiles por ms que la mano metafricamente hablando venga de las plumas. Pero vaya qu plumas. Es hora de dejar la hoja a medio escribir. Apartar el teclado. Cerrar las conexiones. Pararnos de nuestras sillas y dejar la impresora trabajando si hace falta. Todo para sumarnos a las demandas de los estudiantes chilenos por una educacin de excelencia y de vocacin igualitaria, sentencia la primera parte de un maniesto que desde el sbado se propaga por las redes sociales. La escritora chilena Eugenia Prado (autora de Objetos del silencio), una de las gestoras de la iniciativa (junto a Lina Meruane, que est en EE.UU., Cynthia Rimsky, Andrea Jeftnovic, Cherie Zalaquet y Beatriz Garca Huidobro), explic a Pgina/12 que, con un grupo de narradoras, tanto en su pas como en el extranjero, comenzaron a invitar a la gente ligada a las letras a sumarse a la causa estudiantil. En dos das tenamos ms de 200 rmantes, dice al otro lado del telfono. Los estudiantes son nuestra vanguardia. Saben y nos hacen saber que la educacin no debe seguir segregando a los chilenos. Entienden que para evitarlo, la educacin debe dejar de ser un objeto de lujo y del lucro de algunos en perjuicio de otros. Debe dejar de ser un negocio cuya rentabilidad sea regulada por el mezquino mercado, aade la declaracin rmada por algunos escritores latinaomericanos de renombre, como Georges Aguayo, Isabel Allende (Premio Nacional de Literatura), Rodrigo Morales, Marina Arrate, Armando Arteaga, Ana Becci, Diana Bellessi, Adriano Corrales, Poli Dlano, Diamela Eltit (Premio Jos Donoso), Francisco Garamona, John Hassett, Ral Zurita (Premio Nacional de Literatura) y Josena Ludmer, por citar algunos nombres. Los estudiantes exigen algo justo, un derecho del que gozaron nuestros abuelos, nuestros padres: que el Estado garantice la educacin como un derecho social y que asuma el deber de entregarla con gratuidad, equidad y calidad, agrega el maniesto. En Chile, el modelo educativo actual proviene de los aos de la dictadura de Augusto Pinochet, cuando se permiti el ingreso de universidades privadas al sistema y los colegios secundarios fueron trasladados desde el gobierno central a las municipalidades comunales.
Foto: AFP
Suffolk Edition
19
Centroamrica
Gobiernos unen esfuerzos contra el crimen organizado

Fuente: Diario Co Latino
u objetivos construidos en los seis meses anteriores, cuando la Presidencia Pro Tmpore le perteneci a Guatemala. Cambio Climtico Entre los temas principales de la reunin tambin se encuentran los retos de la regin, en el tema de Cambio Climtico. En una regin tan vulnerable, no es posible pensar en desarrollo si no poseemos una estrategia integral de prevencin de desastres, seal el Presidente Funes. En el plan de accin, los firmantes llegaron al acuerdo de instruir a las instancias nacionales correspondientes, para que tomen medidas polticas, presupuestarias y legales necesarias para el fortalecimiento de los sistemas nacionales de gestin del riesgo y proteccin civil. Los representantes de los pases de la regin acordaron abordar estas temticas bajo una posicin conjunta, en la que se comprometen a tomar posturas como regin en los foros y en las negociaciones internacionales, impulsando el principio de responsabilidad comn pero diferenciada. Asimismo, promovern una Poltica Centroamericana en Gestin Integral de Riesgo de Desastres, que complementar a la Estrategia Regional de Cambio Climtico, resaltando el enfoque integral. La Comunidad Internacional ser partcipe, pues los mandatarios pedirn que contine el apoyo para el tema, con nfasis en el acompaamiento y respaldo para la prxima Cumbre Centroamericana sobre la Gestin Integral de Riesgos y el Cambio Climtico, denominada Por el Derecho a la Prevencin, que se celebrar en diciembre prximo en el pas.
os pases que integran el Sistema de Integracin Centroamericana (SICA) firmaron ayer la declaratoria, en la XXXVII Reunin Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno, en la que, entre otras cosas, se comprometen a fortalecer la unidad regional en la lucha contra el crimen organizado. El Presidente de El Salvador, Mauricio Funes, quien ser durante los prximos seis meses el Presidente Pro Tmpore del SICA, afirm que la agenda regional no distraer los compromisos nacionales de cada pas. Adems, resalt el trabajo realizado bajo un clima de verdadera hermandad y la firme voluntad de trabajar por la integracin centroamericana. Los cuatro aspectos a trabajar durante el semestre son: fortalecimiento de la investigacin conjunta del delito, especialmente financiero y el lavado de dinero; fortalecimiento institucional, que permita compartir informacin para la efectividad; la homologacin de los procesos de depuracin en las instituciones y las leyes de cada pas; y, cuarto, la orientacin efectiva de recursos y esfuerzos a la prevencin de delitos. El Presidente Funes asegur que la clave para la superacin de los problemas regionales es la unin. Postura con la que todos los pases integrantes estuvieron de acuerdo. La firma de la declaratoria fue unnime entre los representantes de los pases miembros. Los nicos pases representados por sus propios presidentes fueron Honduras, Guatemala, Nicaragua y El Salvador. La declaratoria contiene 29 acuerdos, entre los que se destacan instar a la comunidad internacional a continuar con el respaldo poltico y cooperacin financiera, tcnica y tecnolgica para la ejecucin de la Estrategia de Seguridad de Centroamrica y su Plan de Accin con Costos; asimismo,
Los Jefes de Estado y de Gobierno al concluir la XXXVII reunin del SICA en San Salvador.
instruir al Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores para que adopte, a la brevedad, la poltica migratoria regional integral. En el plan de accin, los firmantes acordaron medidas en temas como el cambio climtico, gestin integral de riesgo, seguridad democrtica regional, integracin social, integracin econmica y fortalecimiento institucional. Tambin se propuso la unificacin de los distintos reglamentos de los pases, para reformular el reglamento del ente y, as, trabajar de manera coordinada. Adems, Funes inform de la creacin de un comit de integracin, que se encargar de ejecutar y supervisar las polticas integracionistas. Otra de las propuestas, aceptada por los gobiernos participantes, fue la necesidad de la participacin de los poderes judiciales y rganos judicales de la regin en el equipo de apoyo poltico, que se cre para la evaluacin y seguimiento a la estategia regional de seguridad. Los funcionarios coincidieron con el mandatario salvadoreo en que la priorizacin de los cuatro ejes de trabajo mencionados, no significa que se descuide el resto de programas
Diputados superan veto impuesto por Funes a la Ley del Tabaco

San Salvador
on 56 votos, la mayora calicada, los diputados de la Asamblea Legislativa superaron esta tarde el veto presidencial impuesto por el Ejecutivo a la Ley de Control del Tabaco. El mandatario salvadoreo, Mauricio Funes, rechaz la normativa al considerar que era "inconveniente", no obstante, los parlamentarios raticaron el Decreto avalado el 23 de junio. De esa manera la nueva ley ya no regresar a manos del Ejecutivo y los parlamentarios la enviarn a publicar en el Diario Ocial para su entrada en vigor. "El Decreto Legislativo 771 por medio del cual se emiti La ley para el Control del tabaco ha sido raticado y deber seguir el proceso que la constitucin establece para su publicacin y entrada en vigencia", indic el presidente del parlamento, Sigfrido Reyes. En un ambiente poco comn en el congreso, en mutuo acuerdo entre los partidos mayoritarios (ARENA- FMLN), con el apoyo del CD y el diputado independiente, Orlando Arvalo, lograron los votos favorables. La noticacin ingres hoy al pleno legislativo como pieza de correspondencia, sin embargo, con modicacin de agenda y dispensa de trmite, los legisladores la sometieron a debate este mismo da. Las diversas fracciones legislativas que respaldaron la iniciativa se mostraron complacidas, tras dar por "no aceptado el veto presidencial". Mientras Gana, a travs del parlamentario, Miguel Ahues lament la decisin tomada por la mayora de bancadas, argumentando la necesidad de que la mocin debi ser analizada en la comisin respectiva. El congreso aprob el 23 de junio pasado, con 64 votos, la ley para el control del tabaco, tras aos de discusin al interior de la comisin de salud. Al indagar dentro del cuerpo normativo, no es difcil veri-
Mauricio Funes, presidente de El Salvador.
car que el n de la ley es el establecimiento de una autntica prohibicin a las actividades enmarcadas en este, dijo Funes tras el veto, y record al congreso: Existen formas ms adecuadas de enfrentar las consecuencias negativas derivadas del consumo del tabaco, sin necesidad de establecer una prohibicin de tal magnitud . Funes tambin objet que la libertad individual se ve disminuida con las prohibiciones que establece el decreto. El Ejecutivo tambin vet la ley porque con esta se ve perjudicada la libertad econmica de los agentes que participan en el mercado de la venta del tabaco. Funes sostiene que el dao a la actividad econmica es tanto por las restricciones a la comercializacin, como por aquellas destinadas a la publicidad y promocin, como parte integrante de la estrategia de ventas de cualquier empresa. Con la aprobacin de esta norma, el congreso afecta negativamente no slo a la industria tabacalera, sino a otros privados que desarrollan actividades conexas, tales como las agencias de publicidad, dijo el mandatario.
20
Suffolk Edition
El Museo de Historia Natural
La edad de los porqus tiene su reino en Nueva York

Por Encarnacin Ezcurra/La Nacin
l alboroto de nios reina en las 45 salas del Museo de Historia Natural de Nueva York. En sus recodos ms populares, como el hall de la Vida Ocenica o el Ala de los Dinosaurios, el bochinche no se amedrenta ni ante las moles gigantescas, una ballena azul que pende del techo en un caso y el esqueleto tamao real de un Tiranosaurio rex en otro. El museo recibe estas hordas de personas bajitas con entusiasmo, ofreciendo todo el ao una programacin tan variada y abundante que las atrae como un imn. De hecho, los integra al paisaje hasta convertir el seorial edificio en un panal donde chicos multicolores miran, trepan, tocan, leen, comentan en diversos idiomas, piensan de diferente forma y se convierten en una muestra viva del fascinante mundo que expone. Adentro, el aire acondicionado es polar y la calefaccin tropical, as que no hay estaciones para el torbellino de carritos, cordeles con la hilera de nios amarrados o familias pedestres. Adems de los visitantes regulares, las escuelas o colonias de vacaciones marcan a sus huestes con remeras chillonas o con gorros brillantes y los dejan corretear bajo la mirada atenta de sus supervisores, los guardas y los voluntarios, jubilados que espontneamente se acercan y explican aquello que hace rato mantiene el seo fruncido del aprendiz. En la entrada principal frente al Central Park, por donde se ingresa en el clsico hall que conmemora a Theodore Roosevelt y que ahora est parcialmente tapiado por refaccin, hace tres aos un empleado contestaba una y otra vez, con la tolerancia de quien lo ha adquirido como una rutina de trabajo, que s, que se era lugar de Una noche un museo, la pelcula donde Ben Stiller interpreta a un guardin de seguridad donde todo cobra vida cuando se pone el sol. Ahora que ese dato ya es parte del inconsciente colectivo de Nueva York (un guio ms que se sum a la coleccin ms grande del mundo de lugares comunes), los chicos pueden comprobarlo por s mismos: el museo ofrece un programa viernes y sbados para dormir en sus salas. Es para nios de entre 7 y 13 aos, requiere reserva previa ( www.amnh.org/ kids/sleepovers/) y cuesta 129 dlares por persona, con enseres y alimentos incluidos, y con un cupo de tres nios por adulto responsable. Adems, en este momento el museo expone como programa especial (aadiendo 8 dlares a la entrada general de 16) una incursin al cerebro humano (hasta el 14 de agosto), una muestra de los dinosaurios ms grandes del mundo (hasta el 2 de enero) o una exposicin de ranas (hasta el 8 de enero). En el Centro Rose de la Tierra y el Espacio, un plane-
tario suspendido en una caja de cristal de 30 metros de altura donde los objetos parecen volar, invitan a repasar el origen del Universo con un video inicial que relata Liam Neesson o, tambin por 8 dlares extra, uno puede sentirse testigo presencial de aquel minuto cero con la proyeccin de un Viaje a las Estrellas, con la voz de Whoppi Goldberg. Hay varias confiteras en el edificio, pero quien haya sobrevivido al mareo de las multitudes en los pasillos puede arriesgarse a la experiencia de su saln de comidas ms grande, en la Planta Baja (que llaman Primer Piso), donde hay islas de alimentos para todos los paladares. Por un promedio de 15 dlares por persona es posible recuperar fuerzas con la adictiva chatarra o los platos orgnicos tan en boga. No se puede circular por el museo con comida, pero hay en todos los pisos bebederos de la famosa agua de canilla de Nueva York, como reza el cartel para aventar los temores de que no sea potable. En cada sala, en mayor o menor medida,
la ciencia se explica de manera interactiva con ilustraciones y ensayos. Es imposible, a cualquier edad, no sucumbir ante la curiosidad propia o la curiosidad por la curiosidad ajena. Excepto en la esquina sur del cuarto piso, en la torreta Astor,
donde no hay "nada ms" que ver que la ciudad y su emblemtico parque que se cuelan por los ventanales. Un curioso rincn de sosiego para detener un momento el recorrido, slo para volver pronto a la gran fiesta de la edad de los porqus.
El Met bate su rcord de visitantes

Fuente: EFE
l Museo Metropolitano de Nueva York (Met) anunci que durante los ltimos doce meses recibi 5.68 millones de visitas, el nmero ms alto registrado en los ltimos 40 aos. La asistencia entre el 1 de julio de 2010 y el pasado 30 de junio, que incluye los visitantes en sus dos sedes -una en el Upper East Side y otra al norte de Manhattan-, super en ms de 400 mil personas la asistencia de los doce meses anteriores. "Estamos encantados con esta respuesta ante nuestras colecciones y programas, en particular en el contexto de cambios econmicos al que enfrentan el museo y sus visitantes", dijo en un comunicado el director de la institucin, Thomas Campbell. El Met atribuy el aumento de visitan-
tes al xito de algunas de sus exposiciones temporales, en particular a Alexander McQueen: Belleza Salvaje, que ha atrado a medio milln de visitas desde que abri al pblico el pasado 4 de mayo. Debido al xito de la exposicin, el museo decidi prorrogarla hasta el 7 de agosto, una semana ms de lo previsto, y de forma excepcional se puede visitar tambin los lunes, cuando la institucin permanece habitualmente cerrada. La muestra, que suele congregar largas
colas de visitantes, exhibe ms de cien diseos y setenta accesorios que recorren unas dos dcadas de trabajo del diseador de moda britnico Alexander McQueen (1969-2010). Otras exposiciones temporales que contribuyeron al aumento de visitantes fueron Picasso en el Museo Metropolitano, que atrajo a 703 mil 256 personas, y Doug + Mike Starn on the Roof: Big Bamb, con 631 mil 064 visitas. "El Met es un museo del mundo, y ello se reeja en nuestras colecciones y en la cantidad de visitantes que recibimos cada ao, hay algo para todos los gustos en nuestras galeras", puntualiz su director. El Museo Metropolitano de Nueva York fue fundado en 1870. Entre los iniciadores estuvieron empresarios y nancieros, as como los principales artistas y pensadores de la poca. Se inaugur el 20 de febrero de 1872.
Suffolk Edition
21
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
El Pacha y Bolvar Balccer, Has bien sin mirar a quien

Agustn de la Cruz
N
ARIES
En el trabajo no quieras tener siempre la ltima palabra e intenta ser ms flexible con tus compaeros. En el amor encontrars alguien especial, disfrtalo mientras dure y no te compliques, no ests con nimos para algo muy serio.
LIBRA
En el trabajo a veces sientes que te ahogas, no seas tan impaciente porque todo tiene su recompensa. Alguien de tu familia te est buscando las cosquillas, no dejes que te las encuentren porque todo lo que tiene son celos de ti.
TAURO
Te vendr un dinero extra esta semana que te ayudar a hacer ese pequeo lavado de cara a tu casa. En trabajo mejorarn las cosas poco a poco. Oye un poco ms a la gente de casa, cuando te avisan de algo no lo hacen para fastidiar.
ESCORPIO
En el mbito laboral te propondrn irte fuera un tiempo para ponerte al da de cosas nuevas respecto a tu empresa, ve y no esperes a que otro te lo cuente. No olvides que tu familia est ah siempre para apoyarte en todo, s recproco con ellos.
os llena de satisfaccin el poder realzar el alto grado de humildad y condescendencia por parte de Frederick Martnez El Pacha, pues bastara una simple bsqueda en la internet para encontrarnos con ttulos y acusaciones de notas en forma de misiles, lanzados con la marcada intencin de desacreditar su carrera en la Ciudad de Nueva York. Podramos citar algunas de tantas notas que fueron como dardos envenados publicados sin misericordia por el veterano periodista Bolvar Balccer, hacia un compatriota con el cual convive y comparte las mismas vicisitudes del exilio involuntario. Pero como dice el refrn, todo el que escupe hacia arriba en la cara se le ha de ver la saliva, y sin tener que acusarlo de doble moral, hoy la historia lo premia y lo castiga, pues aquel a quien tild de cualquierizado, lo est premiando al convertirlo en parte de su equipo de trabajo, en una seccin titulada En Blanco y Negro dentro del popular programa De aqu paya con el Pacha, que se transmite por Televisin Dominicana, todos los sbado de 7 a 9 p.m. Nos alegramos de que la vida nos brinde la
oportunidad de ver a nuestros hermanos tenderse la mano y dejar a tras ese deseo insano de hacerse dao. Lo lamentamos por esos pocos medios que se hicieron eco de tal avalancha destructora y que hoy han quedado desacreditados. El Sr. Balccer debe entender que no todo lo que pensamos debe salir por la boca y menos llevarlo a una nota, que adems a los hijos se le corrige a solas y en la casa. Sabemos que el carpintero ha descubierto con esta nueva oportunidad de trabajo, la importancia de que aun tengamos entre nosotros, con o sin defectos, un personaje como El Pacha. Los felicito a ambos por esta nueva iniciativa y reconozco que componen un buen equipo.
GEMINIS
Tu economa aumentar. Si ya trabajas te vendr un pequeo aumento, nada exagerado. Alguien querr sacar a relucir problemas familiares a la luz, no le entres al trapo porque lo pasado, pasado est. Sigue con tu vida sin darle importancia.
SAGITARIO
Sigue con tu vida sin realizar gastos extras que no necesitas y podrs estar tranquilo/a durante un temporada. Empieza a buscar una persona con la que compartir tu vida. ltimamente no hay quien te aguante y, tu familia est un poco harta de ti.
Gloria Trevi reaparece tras cada aparatosa

La cantante se dej ver recuperada y de buen humor a pesar de las lesiones que sufri en la cara. Reconoce que sinti miedo: Sent cmo me quebraba, entonces dije: me mor. La regiomontana cay de las escaleras de un avin en el aeropuerto de Toluca e impact la cara contra el asfalto desde una altura de dos metros, lo que trajo como consecuencia que tuvieran que intervernirla quirrgicamente por las lesiones que sufri en la cara. La cantante reapareci en el programa mexicano Pequeos gigantes (Univisin) y subi a Twitter una foto en la que se nota todava una lesin. Trevi aprovech la presencia de algunos medios durante la grabacin del programa infantil y declar que pens que haba muerto. Sent cmo me quebraba y no sent el dolor, entonces dije me mor y ya vi que no me haba muerto y que no me haba desmayado y a levantarme otra vez. La intrprete de xitos como Esa hembra es mala confes que sinti miedo. S, me asus-
CANCER
En el trabajo puedes tener algn lo con un compaero que se cree lo mximo. T tranquilo, a los fanfarrones ni caso. Has perdido a una de las personas que ms quisiste. Una de dos o espabilas y la recuperas o te olvidas para siempre de l/ella.
CAPRICORNIO
Te delegaran muchos asuntos burocrticos de tu trabajo, aunque te parezcan tonteras da lo mejor de ti mismo. En el amor llevas mucho tiempo pensndotelo, pero como no te tires a la piscina la otra persona se cansara de esperar.
LEO
En lo econmico debers estar avispado/a durante toda la semana si no quieres llevarte algn disgusto. En lo sentimental has querido darle un vuelco a tu vida, pero hazlo con cabeza, no vaya a ser que dejes algn "cadver" por el camino.
ACUARIO
Semana un poco convulsa para el amor. Ahora que tena claro por fin que queras pasar el resto de tu vida con tu pareja, resulta que es l/ella el que tiene cambios de humor porque no tiene claro lo vuestro. Es mejor que hablis claro los dos.
t, y le agradezco muchsimo a Dios de seguir viva, estar con todos los fans y con la salud; afortunadamente puedo bailar cantar y alocarme como me gusta, asegur haciendo gala de su buen humor. Aprovech la oportunidad para dar algunas recomendaciones en cuanto a seguridad a la hora de bajarse de un avin. Cuando estn bajando la escaleras de un avin y est lloviendo hganlo con mucho cuidado, porque puedan estar resbalosas.
Luis Fonsi anuncia que ser pap

El cantante puertorriqueo Luis Fonsi y la la modelo espaola Agueda Lpez esperan su primer hijo, que est previsto que nazca hacia enero del prximo ao, inform hoy el artista. "Hoy comparto con ustedes la hermosa bendicin que Dios me ha dado y que llena de alegra nuestras vidas. gueda y yo esperamos con ilusin la llegada de nuestro primer hijo en enero del prximo ao", dijo el cantante en un comunicado. El artista, quien se divorci de la actriz boricua Adamari Lpez, conrm a la revista People en Espaol su romance con al exreina de belleza espaola en su edicin de julio. "Esta maravillosa noticia es motivo de inmensa felicidad para nosotros y para todos en nuestras familias. Con esta misma emocin la comparto con ustedes, mi pblico, amigos de los medios y todos los que siempre me han brindado su apoyo incondicional durante toda mi carrera", agreg. Saulo Garca. Fonsi present anoche en Miami una versin especial de su tema "Gritar" durante la emisin de la octava edicin de los Premios Juventud de Univision, un tema que forma parte de su ltimo disco "Tierra Firme". (EFE)
VIRGO
En lo laboral reclama lo que es tuyo, los atrasos no pagan las facturas. Si ellos no se fan t tampoco. Entras en un momento emocional muy bueno, sentirs que todo el mundo te quiere, aprovchalo y djate mimar.
PISCIS
Tendrs que esforzarte un poco ms en tu trabajo durante esta semana. Los das pasados no han sido muy fructferos. Considrate afortunado/a por tener a tu lado a alguien tan especial que no protesta a pesar del mal carcter que te gastas.
22
Suffolk Edition
Deportes
S habr NFL!
Fuente: Milenio
Beckham y Henry rivales en NY
l aceptar los jugadores el nuevo Contrato Colectivo, el cual regir los siguientes 10 aos, se levant el paro laboral, por lo que la campaa comenzar el 8 de septiembre. Los jugadores finalmente aceptaron el Contrato Colectivo de Trabajo que los dueos rmaron desde el jueves y la Liga ms lucrativa del mundo ha vuelto a trabajar. Ahora se puede decir con certeza, como reza el lema del Monday Night: Estn listos para un poco de futbol americano? Los jugadores de la NFL votaron a favor ayer, das despus de que los dueos aprobaron un acuerdo tentativo, y las partes nalmente se las arreglaron para poner n de una vez por todas a cuatro meses y medio de paro patronal, el conicto laboral ms largo en la historia de la Liga. Esto se vea venir desde hace tiempo, y el futbol americano est de vuelta, dijo el comisionado de la NFL, Roger Goodell, y esa es una gran noticia para todos. En una aparicin fuera del cuartel general de la Asociacin de Jugadores, Goodell y el lder de la NFLPA (Asociacin de Jugadores de la NFL), DeMaurice Smith, anqueados por algunos de los dueos de los equipos y jugadores que estuvieron involucrados en las negociaciones, dieron la noticia. Habl brevemente despus de que el Comit Ejecutivo de la NFLPA y los 32 representantes de los equipos votaron por aprobar los trminos del acuerdo. No llegamos a lo que ninguno de los lados quera pero llegamos a un acuerdo que creemos que es balanceado y justo, arm Smith. Los dueos aprobaron la propuesta el jueves por mayora casi absoluta, pero algunos asuntos pendientes necesitaron de una revisin ms exhaustiva para satisfacer a los jugadores; los propietarios no necesitaron realizar una segunda votacin. Ambas partes trabajaron el n de semana para asegurar los detalles. Ayer por la maana, se lleg al acuerdo con un nuevo pacto de 10 aos sin clusula para negociar fuera de ese lapso, segn dijo a la Agencia AP, una fuente en condicin de anonimato. Los dueos decidieron en 2008 renegociar el contrato laboral de la Liga, que expiraba en marzo de 2011, que fue cuando los dueos
avid Beckham, que ha sido padre recientemente, est en Nueva York acompaado de varios amigos con motivo de la celebracin del "All Star" de la Major League Soccer. Durante un entrenamiento se le ha podido ver compartiendo bromas y juegos con Thierry Henry, antiguo enemigo de los tiempos en los que jugaban, respectivamente, en el Real Madrid y el Barcelona. Ahora, los dos son rivales en Estados Unidos, donde Beckham juega para Los ngeles Galaxy y Henry, para los Red Bulls de Nueva York. El partido enfrentar a un puado de estrellas de la Liga Americana de Ftbol contra el Manchester United. El deportista tambin ha aprovechado su presencia en la ciudad que nunca duerme para acudir al programa "Good Morning America", uno de los programas matinales ms veteranos de la televisin en Estados Unidos. Para la ocasin, cambi la ropa deportiva por un traje que no le restaba un pice de atractivo
aplicaron la gura legal del paro patronal, creando el primer paro de labores de la NFL desde 1987. S que este ha sido un largo proceso desde el da en que estuvimos aqu una noche de marzo, mencion DeMaurice Smith a los reporteros. Pero nuestros chicos se mantuvieron juntos cuando nadie pensaba que lo estaramos. Y el futbol americno regresa por causa de ello. Smith era acompaado por el presidente de la NFLPA, Kevin Mawae, el quarterback de los Santos de Nueva Orleans, Drew Brees, el centro de los Potros de Indianapolis, Jeff Saturday y el defensivo profundo de los Cuervos de Baltimore, Domonique Foxworth, miembros clave del equipo negociador. Brees fue uno de los 10 representantes en la demanda antimonopolio que los jugadores presentaron contra la Liga. Esos representantes aprobaron el nuevo contrato colectivo de trabajo, sealaron dos personas que pidieron el anonimato. Creo que es importante que hablemos del futuro de este deporte como una alianza, manifest Smith. Momentos despus, Goodell entr en el recinto, acompaado por los dueos Bob Kraft, de los Patriotas de
Nueva Inglaterra; John Mara, de los Gigantes de Nueva York, y Jerry Richardson de las Panteras de Carolina. Kraft se disculp ante los fans por haberlos arrastrado a una espera producto de los estragos de esas negociaciones. El resultado nal es que fuimos capaces de llegar a un acuerdo que creo que permitir el florecimiento de este deporte la prxima dcada, ameniz el propietario de los Pats. Tiempo de trabajar Tentativamente, los equipos pueden comenzar a rmar las selecciones del Draft 2011. Conversaciones con agentes libres pueden comenzar, y sus rmas de contrato el viernes. Bajo esta propuesta de calendario, los campos de entrenamiento abrirn para 10 de los 32 equipos, el mircoles, 10 ms el jueves y otros 10 el viernes, mientras los dos conjuntos nales el domingo. Dado que el paro naliz antes del mircoles, la pretemporada se mantendr intacta, slo se ha perdido el juego de induccin del Hall of Fame entre Chicago y San Luis, que estaba planeado para el 7 de agosto. La campaa NFL 2011 comenzar el 8 de septiembre con el juego entre los Santos de Nueva Orleans y los Empacadores de Green Bay en Lambeau Field.
Fotoarte: Arturo Fonseca
Cobertura de la Liga Mexicana

FOX Deportes dio a conocer que por sptimo ao consecutivo tiene los derechos exclusivosla cobertura en vivo del Torneo de Apertura 2011 de la Liga Mexicana de Futbol. El reconocido comentarista Alejandro Blanco y Daniel El Ruso Brailovsky estarn como comentaristas durante los partidos y narraran el minuto a minuto de los encuentros. He aqui las fechas para el prximo mes: Domingo 31 de Julio, a la 7 p.m., Monarcas vs. UNAM Pumas; Jueves 4 de Agosto, Tijuana vs. Guadalajara; Domingo 7 de Agosto, a la 1 p.m., Puebla vs. Jaguares; Viernes 12 de Agosto, a las 9:10 p.m., Monarcas vs. Guadalajara; Domingo 14, de Agosto, a las 5 p.m., Tijuana vs. Puebla; Domingo 21 de Agosto, a la 1 p.m., Puebla vs. UNAM Pumas; y Viernes 26 de Agosto, a las 9:10 p.m., Monarcas vs. Puebla.
Joakim Soria sigue perfecto desde su regreso

Fuente: Univision/Agencias
Foto: Getty Images
Batista fue destituido

Sergio Batista fue destituido como seleccionador de Argentina, cargo que ocupaba desde hace ocho meses y para el que tena contrato hasta 2014, anunci la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA) que tambin dej en suspenso la permanencia de Carlos Salvador Bilardo como director de selecciones. El Comit de Selecciones de la AFA decidi destituir a Batista tras el mal desempeo de la Albiceleste en la Copa Amrica, donde fue eliminada por Uruguay en cuartos de nal despus de haber logrado solamente una victoria ante Costa Rica en la primera fase.
l pelotero mexicano Joakim Soria lleg a 18 salvamentos y mantiene su buena forma desde que recuper su puesto de cerrador cuando los Reales vencieron a Medias Rojas en 14 entradas. El mexicano entr en la parte baja del dcimo cuarto episodio de un partido que comenz 'salado' para los locales, ya que la lluvia retras el inicio del mismo por escpacio de una hora, por lo que termin alrededor de las 2 de la maana ET. Boston desaprovech un gran nmero de
oportunidades con corredor en tercera con un out, un par de ellas en extra innnings, para llevarse el partido que se termin deci-
diendo por un 'squeeze play'. Eric Hosmer llegara a segunda gracias a un doblete por el jardn central y sera llevado a tercera tras un sencillo de Jeff Francoeur. Sera entonces que Mike Avils tocara la bola rumbo a la primera base para que Hosmer anotara la carrera de la ventaja tras 13 entradas de empate a 1. Kansas City anotara una carrera ms antes de darle la bola a su cerrador mexicano, quien ponchara a tres de los cuatro lanzadores que enfrent. La victoria sera para Louis Coleman (1-2) y la derrota para Randy Williams (0-1).
Suffolk Edition
23
Un campen lgico para un torneo raro

Surez hizo el primero y despus Forln se cas con l y meti dos ms. Fue 3-0, un resultado que marc las evidentes distancias que separaron futbolsticamente a los uruguayos de los paraguayos.
Por Juan Jos Panno Pgina 12
Frases y Hechos
El drama de Messi - Yo ms que nadie quiero ganar algo con la Seleccin. Y lo voy a ganar. Un Mundial? S, no s por qu, pero va a ser as. Va a llegar ese momento y s que lo voy a disfrutar. Algo me dice que lo voy a conseguir (Lionel Messi y su esperanza en la previa del torneo) - Nos empataron con un gol de mierda (Messi, sobre el gol de Bolivia en el debut de Argentina, su primera frustracin) - Pendejo, ponete las pilas. La ltima pelota se corre, no te pods dejar anticipar (Nicols Burdisso a Messi tras el partido con Colombia) - Lionel est muy mal porque cuando lleg al pas hace unos das fue algo que no se esperaba, la gente lo arengaba. Esto es muy duro (Jorge Messi, tras los silbidos en Santa Fe) - Siempre vendr a la seleccin (Messi y su amor por Argentina) La suerte de Paraguay - Ganamos con mucho sacricio, con mucho corazn, con un gran arquero y con mucho culo, para qu negarlo (Gerardo Martino, tras la victoria de Paraguay sobre Brasil en cuartos de nal) - No hace falta que nos recuerden que jugamos mal, nosotros sabemos (Martino) - El equipo est de buena vibra, apareci un milagro ante Brasil y hoy tambin (Justo Villar, despus de vencer a Venezuela por penales) Penales de novela - Algo haba en la marca del penal (Mano Menezes se queja del csped del estadio nico despus de los penales errados por Brasil ante Paraguay) - Estoy viviendo uno de los das ms tristes de mi vida (Elano a su regreso a Brasil) - Mirar la novela, que la est bombando (est arrasando). No voy a ver el juego de Argentina. Cuando tengamos que enfrentarnos con ellos, los analizaremos muy bien (Dani Alves contando su pasin por Insensato Corazn, la telenovela que atrap al plantel de Brasil). Entre la furia y la mesura - Lo que no estoy dispuesto a aceptar son los rtulos, pero podrido estoy, de los periodistas y de los tcnicos inclusive que los ponen. No se los voy a admitir ms y los voy a desenmascarar (un furioso Sergio Markarian, tras la derrota de Per ante Chile en el ltimo partido de la fase de grupos) - An somos ltimos de Amrica (Markarian, luego de conseguir el tercer puesto) Goles no son amores Desde que la Copa Amrica se juega con doce equipos y bajo este formato, la edicin que acaba de concluir fue la de menor cantidad de goles. Con slo 54 goles en 26 partidos, el promedio apenas super los dos goles por encuentros (2,07). Hasta esta versin, la Copa Amrica menos efectiva era la de Colombia 2001. Y el dato ms curioso es que se anotaron 35 goles menos que la edicin pasada en Venezuela, que con 86 tantos en 26 partidos mantiene el record de ecacia del torneo. De todas maneras, Paolo Guerrero, goleador en esta Copa, marc slo un gol menos (5) que el mximo artillero en Venezuela 2007, Robinho (6). Los invitados defraudaron La participacin de los invitados en la Copa Amrica fue pobrsima. Los dos representantes de la Concacaf, con jugadores Sub-22 y formaciones alternativas, se fueron del certamen en la primera ronda. Costa Rica, al menos, consigui un triunfo ante Bolivia. En cambio, Mxico se retir del torneo con tres derrotas y fue la nica seleccin que no sum puntos.
araguay lleg a la nal sin haber ganado un solo partido; los favoritos quedaron eliminados sin haber perdido un solo encuentro; Brasil se qued afuera despus de que sus jugadores marcaron un inslito e indito record de 0 en 4 en una denicin por penales; Venezuela contra todos los pronsticos de la ctedra lleg a la seminal y contra toda lgica perdi la posibilidad de jugar la nal; Paraguay le gan a Brasil sin merecerlo; Uruguay le gan a Argentina sin merecerlo; Venezuela le gan a Chile sin merecerlo; Messi no hizo ningn gol y recibi una lluvia de crticas sin merecerlo, porque fue uno de los pocos jugadores deslumbrantes del torneo. Se jug, en general, como el culo; pero lo nico que qued de la palabra culo sali de las declaraciones de Gerardo Martino al nal del encuentro entre Paraguay y Brasil, mientras algunos absurdos comentaristas se deshacan por elogiar la disciplina tctica de los defensores paraguayos. Todo fue muy raro en esta Copa Amrica; y a tono con esas rarezas, esa cancha de River repleta de banderas celestes y albirrojas. No haba muchos argentinos en el Monumental. Algunos haba porque se escuch bastante la silbatina a Julio Grondona cuando lo nombraron por los altavoces; pero no muchos. Casi todos, seguro, fueron a la cancha como quien es invitado a una esta en su propia casa. Ests ah, pero no pods tocar, no pods comer, no pods bailar, no pods engancharte con nadie. Slo mirar. Y, naturalmente, los condicionamientos de ese tipo no predisponen muy bien a nadie. Un poco de fastidio, un poco de bronca, un poco
de resentimiento y otro poco de envidia hacen imaginar un partido malo, enredado, sin situaciones de gol. Pero no pasa nada de eso porque Uruguay encuentra rpido un gol, a Paraguay se le queman los papeles y tiene que salir, y le deja a su rival un partido cmodo, tranquilo, esperando para salir rpido de contraataque y aprovechar la velocidad y la buena tcnica de los de arriba. Los primeros minutos fueron de hacha y tiza, de pelotazo apurado y foul intimidante; pero el gol de Surez lo solucion todo, al menos para las posibilidades de los uruguayos. Los casi inofensivos ataques de Paraguay desde el primer gol (slo se anot un tiro en el travesao de Haedo Valdez) quedan reducidos a la nada si se los compara con las situaciones de gol que le cre Argentina, y por otro lado Uruguay le cre pocas jugadas de gol a Argentina y muchas a Paraguay. Claro que todo esto no deja
de ser un lamento/llanto de iglesia. Vayamos entonces a cantarle a Gardel. Uruguay result ser el mejor del campeonato y gan dignamente, merecidamente, con muchos pasajes de buen ftbol. Los uruguayos disfrutan de una generacin de buenos jugadores, corren, meten, son solidarios, pero no apuestan todo a ese verso de la mstica y de la garra charra, que tanta confusin y tantas frustraciones produjeron durante dcadas. La Copa Amrica tuvo demasiadas cosas raras, entre las que hay que anotar que por primera vez en la historia la nal se jug en la cancha de un equipo de segunda divisin (aunque en realidad lo raro es que River est en la B). El colmo de las rarezas habra sido que salieran campeones los paraguayos en una hipottica denicin por penales, sin haber ganado un solo partido. Por suerte, no pas; por suerte sali campen Uruguay, el mejor del torneo.
Un Per Guerrero
Paolo Guerrero, uno de los mejores delanteros de la Copa Amrica, se despach con tres tantos en el segundo tiempo para que la seleccin peruana se subiera al podio. Chiroque haba abierto el marcador. La Vinotinto, muy agotada y con diez por la roja a Rincn, descont a travs de Arango.
Fuente: Pgina12
l inicio de la Copa Amrica hubiese resultado impensado, pero el partido por el tercer puesto lo disputaron ayer Per y Venezuela. Y el equipo que dirige Sergio Markarian fue ms contundente, gole 4-1 y se llev la medalla de bronce. Con tres tantos de Paolo Guerrero, actual goleador del torneo con cinco, el conjunto incaico fue efectivo y aprovech la desesperacin del rival, que pese a la cada, evidenci en este certamen su mejor participacin al haber alcanzado un cuarto lugar histrico. Las seminales pesaron de distinta manera para ambos elencos. Si para Per la derrota ante Uruguay no revisti mayores complicaciones, para Venezuela, perder por penales a manos de Paraguay, signic un tropezn del que fue difcil levantarse. Especialmente por el desgaste fsico que demand. Y eso se not desde el comienzo. Sin profundidad, pero con solvencia para manejar la pelota, los de Markarian impusieron su juego en el primer tiempo. Si bien el arma ms utilizada fue la pelota parada, la
apertura del marcador lleg con un contragolpe. A los 41 minutos, Chiroque habilit a Guerrero, que le devolvi con precisin la pelota ante la mirada de los defensores y as decret el 1-0. En el complemento Venezuela sali en busca del empate, pero en el envin dej muchos espacios vacos que Per supo capitalizar. Con una ltima lnea desorientada, Guerrero no tuvo piedad y a los 64 sell el 2-0. El equipo de Faras no se resign, fue por el descuento y lo encontr en los pies de Arango, que deni
con categora ante la salida del arquero despus de recibir un pase magistral de Orozco. Pero la revitalizacin le sirvi de poco al conjunto caribeo, porque fue por la igualdad y se desconcert atrs. Y Guerrero no perdon. En los ltimos minutos festej dos veces para que Per terminara la Copa Amrica en el tercer puesto y de esa manera se olvide de lo que signic ser ltimo en las Eliminatorias al mundial del ao pasado. Ahora comenzar conado el camino a Brasil 2014. Algo que tambin mostrar el propio Venezuela.
24
Suffolk Edition

Suffolk Ed. 18, Año 24

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Suffolk Ed. 18, Año 24

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 18 Julio 27 - Agosto 2, 2011

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 18 Julio 27 - Agosto 02, 2011

Salario Mnimo Empobrecido

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

Anuncian refugios contra las olas de calor

Lugares y Centros donde pueden refugiarse del calor extremo

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

Ladrones de identidad robaron ms de 1.000 registros

Adolescente de 17 aos acusado de un asesinato

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

Latinos divididos sobre matrimonios gay, rechazan que adopten hijos

Buscando Lderes Latinas

Conductor ebrio causa mltiples choques

Asaltados mientras esperaban el bus

Se venga disparando contra casa de una abuela

Madre acusada de asesinar a su hija

Fiesta pro fondo de becas

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

En contra de los consumidores

Obama cede otra vez ante el poder financiero

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

El patriotismo de los ricos

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

En NYC y Long Island

Fiscal desmatela red de escuelas de enfermera falsas

Consecuencias de inmigracin por declararse culpable de una ofensa criminal

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

"Te estn velando"

El Angel del Amor

ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

Llame Gratis al Textos por fax

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

El incumplimiento de pagos de Estados Unidos es inevitable

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

Humala present un gabinete de concertacin

Escritores apoyan a estudiantes chilenos

Costarricenses exigen pago de deuda del Seguro Social

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011

Gobiernos unen esfuerzos contra el crimen organizado

Diputados superan veto impuesto por Funes a la Ley del Tabaco

Mauricio Funes, presidente de El Salvador.

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

El Museo de Historia Natural

La edad de los porqus tiene su reino en Nueva York

El Met bate su rcord de visitantes

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 2, 2011

El Pacha y Bolvar Balccer, Has bien sin mirar a quien

Gloria Trevi reaparece tras cada aparatosa

Luis Fonsi anuncia que ser pap

La Tribuna Hispana USA, Julio 27 - Agosto 02, 2011