luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 108

Luminarias

Iluminacin de oficinas
Lnea C5
Luminarias con louver doble parablico de aluminio de alta pureza pulido espejo y lamelas parablicas de diseo tridimensional que limita el brillo en los planos verticales. Caja en chapa de hierro doble decapada esmaltada con pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco. Sujecin del louver a tr avs de cuatro resortes de acero zincado pasivado azul.

Versin EPH: Luminaria de embutir pintado de blanco niveo, para cielorraso suspendido o yeso. Versiones disponibles con balasto convencional o electrnico y equipo de emergencia opcional. Versin PPH: Sistema para aplicar pintado de blanco microtexturado. Clasificacin IP 20 Clase I

DIMENSIONES DEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

TLD 2X34W PLL 3X36 W

DIMENSIONES DEL HUECO (MM) LONGITUD

1180 580
ANCHO

DESCRIPCIN
EPH 2xTLD 36W BTP C5 EPH 2xTLD 36W BTP C5 AP EPH 2xTLD 36W EP C5 EPH 2xTLD 36W EP C5 AP EPH 3xPLL 36W/83 BTP C5 K EPH 3xPLL 36W/83 BTP C5 AP K

LONGITUD
1214 605

ALTO

ANCHO

95 93

300 605

280 580

D IMENSIONESDEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

TLD 2X36W PLL 3X36 W

DESCRIPCIN
337 640 PPH 2xTLD 36W BTP C5 PPH 2xTLD 36W BTP C5 AP PPH 2xTLD 36W EP C5 PPH 2xTLD 36W EP C5 AP PPH 3xPLL 36W/83 BTP C5 K PPH 3xPLL 36W/83 BTP C5 AP K

LONGITUD
1240 640

ALTO

ANCHO

85 85

7
108

Luminarias
109

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 110

Luminarias

RONDINE
Artefacto de iluminacin directa e indirecta.Cuerpo en chapa de hierro doble decapada esmaltada con pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco y terminacin superficial texturada. Pantalla reflectora parablica totalmente embutida en el cielorraso. Anclaje del louver a la caja a travs de dos resortes de acero zincado pasivado azul. Versin Louver C5: doble parablico colocado en el centro de la luminaria,construido en chapa de aluminio de alta pureza con espejos laterales y lamelas parablicas de aluminio pulido espejo. Versin Louver MD: con lamelas construidas en material traslcido color verde y laterales parablicas de aluminio de alta pureza (>99%) pulido espejo. Lamelas de diseo con parte superior e inferior curvo que produce una perfecta distribucin de la iluminacin incrementando la uniformidad lumnica. Clasificacin IP 20 Clase I

MINI ZETA
Artefacto de iluminacin general para aplicar. Cuerpo en chapa de hierro doble decapada,esmaltada con pintura epoxi en polvo termoconvertible microtexturada. Placa portaequipo desmontable de chapa de hierro doble decapada,pintada en color blanco donde estn montadas las lmparas y los equipos auxiliares. Difusor de acrlico opalino con filtro U.V. Versiones con pintura color blanco o gris microtexturado Clasificacin IP 20 Clase I

DIMENSIONES DEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

PLL 2X36W PLL 1X55 W

DIMENSIONES DEL HUECO (MM) LONGITUD

580 580
ANCHO

DESCRIPCIN
Rondine Rondine Rondine Rondine Rondine Rondine Rondine Rondine 2xPLL 36W/83 BTP C5 K 2xPLL 36W/83 BTP C5 AP K 2xPLL 36W/83 EP C5 K 2xPLL 36W/83 EP C5 AP K 1xPLL 55W/83 HF-B C5 K 1xPLL 55W/83 HF-B C5 AP K 2xPLL 36W/83 EP MD K 2xPLL 36W/83 EP MD AP K

LONGITUD
605 605

ALTO

ANCHO

140 140

605 605

580 580

DESCRIPCIN
MINI ZETA 2xPLC 26W/83 EP K MINI ZETA 2xPLC 26W/83 EP AP K

DELTA
Artefacto para embutir con caja en chapa de hierro doble decapada esmaltada con pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco. Bandeja central portaequipo desmontable junto al louver, en chapa de hierro doble decapada lisa,esmaltada en pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco. Anclaje del louver a la caja a travs de cuatro resortes de acero zincado pasivado azul. Versin Louver C5: doble parablico de chapa de aluminio de alta pureza en los laterales y lamelas transversales aluminizadas. Versin Louver MD: louver con lamelas construidas en material traslcido color verde y laterales parablicas de aluminio de alta pureza (>99%) pulido espejo. Lamelas de diseo con parte superior e inferior curvo que produce una perfecta distribucin de la iluminacin incrementando la uniformidad lumnica. Clasificacin IP 20 Clase I

ZETA
Artefacto de iluminacin general para aplicar o suspender. Cuerpo de chapa de hierro doble decapado, esmaltado con pintura epoxi en polvo termoconvertible microtexturado. Interior con placa porta equipo desmontable en chapa de hierro galvanizada. Anclaje del louver a la caja a travs de cuatro resortes de acero zincado pasivado azul. Versin Louver C5: doble parablico de chapa de aluminio de alta pureza y laterales facetados de aluminio de alta pureza (>99%) pulido espejo. Versin Louver MD: con lamelas de material traslcido color verde y laterales facetados de aluminio de alta pureza (>99%) pulido espejo. Lamelas de diseo con parte superior e inferior curvo que produce una perfecta distribucin de la iluminacin incrementando la uniformidad lumnica. Versiones con pintura color blanco o gris microtexturado Clasificacin IP 20 Clase I

DIMENSIONESDEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

TLD 1X36W

DIMENSIONES DEL HUECO (MM) LONGITUD

1227
ANCHO

DESCRIPCIN
DELTA 1xTLD 36W BTP MD DELTA 1xTLD 36W BTP MD

LONGITUD
1250

ALTO

ANCHO

102

162

144

DIMENSIONESDEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

TLD 2X36W TLD 2X18W

DESCRIPCIN
ZETA 2xTLD 36W BTP C5 ZETA 2xTLD 36W EP C5 AP ZETA 2xTLD 36W EP C5 ZETA 2xTLD 36W EP MD ZETA FLORON

LONGITUD
1235 1235

ALTO

ANCHO

65 65

265 265

Louver C5

110

111

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 112

Luminarias

Iluminacin interior decorativa

Lnea MBS
LUMINARIAS FIJAS DE EMBUTIR EN CIELORRASOS PARA LAMPARAS DE MERCURIO HALOGENADO
Bastidor en inyeccin de aluminio, con soporte y placa portaequipo construdos en chapa de hierro galvanizada. Reflector interno de aluminio anodizado y granallado. Vidrio frontal extra templado, transparente con serigrafa, sostenido por un aro exterior de policarbonato color blanco.

Lnea FBS 900

LUMINARIAS FIJAS DE EMBUTIR EN CIELORRASOS PARA DOS O TRES LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS
Cuerpo en chapa de acero galvanizada. Reflector interno de aluminio anodizado de alta pureza. Aro exterior realizado en ABS inyectado color blanco.

FBS 900B
Luminaria para dos o tres lmparas fluorescentes compactas Master PL-C de 26W con bafle antideslumbrante de policarbonato metalizado.

MBS 970
Luminaria para lmparas MASTERColour CDM-T de 35W, 70W y 150W. Clasificacin IP 20

DESCRIPCIN
FBS 900B 2xPL-C 26W/83 BTP K FBS 900B 3xPL-C 26W/83 BTP K FBS 900B 2xPL-C 26W/83 BTP AP K FBS 900B 3xPL-C 26W/83 BTP AP K

DESCRIPCIN
MBS 970 1xCDM-T 70W/83 K MBS 970 1xCDM-T 150W/83 K

MBS 975
Luminaria para lmparas de mercurio halogenado CDM-TD o MHN-TD de 70W y 150W. Clasificacin IP 20

FBS 900L
Luminaria para dos o tres lmparas flourescentes compactas Master PL-C de 26 w con louver doble parablico en policarbonato metalizado.

DESCRIPCIN
FBS 900L 2xPL-C 26W/83 BTP C5 K FBS 900L 3xPL-C 26W/83 BTP C5 K FBS 900L 2xPL-C 26W/83 BTP C5 AP K FBS 900L 3xPL-C 26W/83 BTP C5 AP K

DESCRIPCIN
MBS 975 1xMHN-TD 70W K MBS 975 1xMHN-TD 150W K

112

113

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 114

Luminarias

Lnea FBS 970 / 975 /170

LUMINARIA FIJA DE EMBUTIR EN CIELORRASOS PARA LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS
Bastidor en inyeccin de aluminio, con soporte y placa portaequipo en chapa de hierro galvanizada. Reflector interno de aluminio anodizado con terminacin brillante.

MCG 101
Luminaria de proyeccin para iluminacin interior decorativa,apto para montaje en pared. Cuerpo de chapa esmaltado con pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco microtexturado. Laterales y marco en chapa de acero estampada y esmaltada color negro. Vidrio de proteccin templado, con filtros para r ayos UV y reflector de aluminio anodizado de alta pureza. Cabezal articulado que permite la orientacin.

FBS 970
Luminaria para lmparas flourescentes compactas Master PL-C de 18w y 26w y lmparas Master PL-T de 32w y 42w. Clasificacin :IP 20

DESCRIPCIN
MCG 101N 1xCDM-TD 70W BL K MCG 101N 1xCDM-TD 150W BL K

DESCRIPCIN
FBS 970 1xPL-C 18W/83 BTP K FBS 970 1xPL-C 18W/83 BTP AP K FBS 970 1xPL-C 26W/83 BTP K FBS 970 1xPL-C 26W/83 BTP AP K FBS 970 1xPL-T 32W/83 HFP K FBS 970 1xPL-T 42W/83 HFP K

DOMINO
Artefacto de iluminacin decorativa,para embutir en cielorrasos o aplicar. Cuerpo de chapa doble decapada con terminacin en pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco o negro y marco exterior en aluminio pintado en blanco o gris microtexturado. Sistema cardnico para orientacin de lmparas en dos ejes.

FBS 975
Luminaria para dos lmparas flourescentes compactas Master PL-C de 18w y 26w. Vidrio frontal extra templado y esmerilado sostenido por un aro exterior de policarbonato color blanco. Clasificacin :IP 20

Clasificacin: IP 20

ARTEFACTOS PARA EMBUTIR

ARTEFACTOS PARA APLICAR

DESCRIPCIN DESCRIPCIN
FBS 975 2xPL-C 18W/83 BTP K FBS 975 2xPL-C 18W/83 BTP AP K FBS 975 2xPL-C 26W/83 BTP K FBS 975 2xPL-C 26W/83 BTP AP K DOMINO E C 4xCDM-R DOMINO E C 4xALR-111 50W DOMINO E L 4xCDM-R S/E S/L DOMINO E L 4xALR-111 50W DOMINO E L 3xALR-111 50W DOMINO E L 3xCDM-R DOMINO E L 2xALR-111 50W DOMINO E L 2xCDM-R DOMINO E L 1xALR-111 50W DOMINO E L 1xCDM-R

DESCRIPCIN
DOMINO A 2xCDM-R DOMINO A C 4xCDM-R DOMINO A 2xALR-111 50W DOMINO A L 4xALR-111 50W

FBS 170
Luminaria fija de embutir en cielor rasos,de ptica profunda,para dos lmparas fluorescentes compactas Master PL-C 18W y 26w. Bastidor en inyeccin de aluminio, con soporte y placa portaequipo en chapa de hierro galvanizada. Reflector de aluminio anodizado con terminacin brillante Aro decorativo realizado en ABS color blanco.

EMBUTIDO ALULINE
Artefacto de iluminacin decorativa,para embutir en cielorrasos. Cuerpo construdo en chapa esmaltada con pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco, con sistema de fijacin construido en chapa de hierro galvanizada. Parte mvil de la luminaria que contiene la lmpara puede girar un ngulo de 30 para su orientacin. Clasificacin: IP 20

DESCRIPCIN
FBS 170 2xPL-C 26W/83 BTP AP K FBS 170 2xPL-C 26W/83 BTP K FBS 170 2xPL-C 26W/83 HF-P K FBS 170 2xPL-C 26W/83 HF-P AP K

DESCRIPCIN
EMBUTIDO CDM-R 111 35W / 830 10 K EMBUTIDO CDM-R 111 35W / 830 24 K EMBUTIDO CDM-R 111 35W / 830 40 K EMBUTIDO ALR- 111 50W

114

115

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 116

Luminarias

QBS 603
Luminaria fija de embutir, para lmparas dicroicas halgenas de 50W/12V GU5.3 Cuerpo y aro construdo de inyeccin en Zamak.Acabado: blanco, negro, oro y cromo. El sistema de fijacin se realiza a tr avs de resortes que se ajustan de acuerdo al espesor del cielorraso. Incluye lmpara y transformador electromagntico. Clasificacin:IP 20

Iluminacin industrial
AL 500 LA
Campana de alto rendimiento lumnico. Refractor prismtico parablico facetado de acrlico resistente a los rayos ultravioleta permitiendo iluminacin directa indirecta. Equipo auxiliar alojado dentro de una cubierta portaequipo troncocnica esmaltada blanca,de aluminio anodizado. Accesorios:Vidrio extratemplado de 5mm de espesor o policarbonato con tres soportes de acero con tratamiento anticorrosivo.

Dimetro exterior del aro:75 mm Dimetro de hueco: 60 mm

DESCRIPCIN
QBS 603 12V 50W FIJO BL K

Clasificacin:IP 20

DESCRIPCIN

QBS 604
Luminaria basculante de embutir, para lmparas dicroicas halgenas de 50W/12V GU5.3 Cuerpo y aro construdo de inyeccin en Zamak.Acabado: blanco, negro, oro y cromo. El sistema de fijacin se realiza a travs de resortes que se ajustan de acuerdo al espesor del cielorraso. Incluye lmpara y transformador electromagntico. Clasificacin:IP 20

AL 500 LA 1xHPI-BU 250W K AL 500 LA 1xHPI BU 400W K AL 500 LA 1xHPI BU 400W Eq.SON K

AL 525 D
Dimetro exterior del aro:85 mm Dimetro de hueco:70 mm

DESCRIPCIN
QBS 604 12V 50W BASCULANTE BL K

Campana para iluminacin general. Pantalla reflectora de aluminio anodizado mate al igual que la cubierta portaequipo troncocnica donde se aloja el equipo auxiliar. Suspensin a travs de un gancho de acero de seguridad, con tratamiento anticorrosivo. Accesorios:Vidrio extratemplado de 5 mm de espesor o policarbonato con tres soportes de acero con tratamiento anticorrosivo. Clasificacin:IP 20

DESCRIPCIN
AL 525D 1xHPI-BU 250W K AL 525D 1xHPI-BU 400W K AL 525D 1xHPI-BU 250W Eq.SON K AL 525D 1xHPI-BU 400W Eq.SON K AL 525D 1xHPLN 250W K AL 525D 1xHPLN 400W K AL 525D 1xSON 250W K AL 525D 1xSON 400W K Accesorios Vidrio de proteccin Policarbonato

QBS 605
Luminaria orientable de embutir, para lmparas dicroicas halgenas de 50W/12V GU5.3 Cuerpo y aro construdo en chapa.Acabado: blanco y negro. El sistema de fijacin se realiza a travs de resortes que se ajustan de acuerdo al espesor del cielorraso. Incluye lmpara y transformador electromagntico. Clasificacin:IP 20

Dimetro exterior del aro:100 mm Dimetro de hueco:85 mm

DESCRIPCIN
QBS 605 12V 50W CODO BL K

STRAIGHT LINE
Canal luminoso autoportante para tubos fluorescentes formado por mdulos componibles en lnea continua. Adecuada para montaje suspendido y de superficie. Cuerpo en chapa de hierro doble decapada,esmaltado con pintura epoxi termoconvertible color blanco. Interior del cuerpo funciona como placa portaequipos y sirve de bandeja portacable para todo la lnea de alimentacin trifsica. Equipo electromagntico o balasto electrnico, includo, tanto en versiones con y sin equipo de emergencia. Incluye accesorios de suspensin para utilizar con cable de acero o varilla roscada de 1/4. Clasificacin:IP 20

QBS 606
Luminaria fija de embutir con bafle para lmparas dicroicas halgenas de 50W/12V GU5.3 Cuerpo y aro construdo de inyeccin en Zamak.Acabado: blanco, negro, oro y cromo. El sistema de fijacin se realiza a travs de resortes que se ajustan de acuerdo al espesor del cielorraso. Incluye lmpara y transformador electromagntico. Clasificacin:IP 20

DIMENSIONES DEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

Dimetro exterior del aro:100 mm Dimetro de hueco:80 mm Altura:95 mm

DESCRIPCIN H1
90 90 90 90 STRAIGHT LINE 2xTLD 36W BTP BL STRAIGHT LINE 2xTLD 58W BTP BL STRAIGHT LINE 4xTLD 36W BTP STRAIGHT LINE 4xTLD 58W BTP BL CABEZAL STD STRAIGHT LINE x 1 117

LONGITUD
1242 1542 2474 3074

ANCHO

H
77 77 77 77

DESCRIPCIN
QBS 606 12V 50W BAFLE BL K

TLD 2X36W TLD 2X58W TLD 4X36W TLD 4X58W

160 160 160 160

116

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 118

Luminarias

TMR
Luminaria industrial para tubos fluorescentes con pantalla simtrica. Adecuada para montaje de superficie o suspendido con varilla roscada. Carcaza y pantalla reflectora conformadas en chapa doble decapada esmaltada con pintura epoxi en polvo termoconvertible color blanco de alta resistencia a la corrosin. Luminaria provista con equipo electromagntico includo (con factor de potencia corregido) o con balasto electrnico, tanto en sus versiones con y sin equipo de emergencia. Clasificacin:IP 20

Proyectores
DESCRIPCIN
TMR TMR TMR TMR TMR TMR TMR TMR 2xTLD 36W BTP 2xTLD 36W BTP AP 2xTLD 36W EP 2xTLD 36W EP AP 2xTLD 58W BTP 2xTLD 58W BTP AP 2xTLD 58W EP 2xTLD 58W EP AP

HNF 206
Luminaria de proyeccin con ptica parablica facetada en aluminio de alta pureza con alto factor de reflexin. Conjunto carcaza reflector de aluminio, cerrado mediante dos cabezales de in yeccin de aluminio. Vidrio extratemplado a prueba de choques trmicos,presiona sobre un burlete de goma siliconada por medio de cuatro cierres de extrusin de aluminio.Tapa lateral sujeta a la carcaza mediante dos tornillos permitiendo el acceso al interior de la ptica para el recambio de la lmpara sin necesidad de extraer el vidrio frontal. Clasificacin:IP 54

DIMENSIONESDEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

TLD 2X36W TLD 2X58W

LONGITUD
1234 1534

ALTO ANCHO

100 100

220 220

DESCRIPCIN
HNF 206 S/E S/L HNF 206 1xHPI-T 1000W K HNF 206 1xSON-T 1000W K

PACIFIC TCW 216

Luminaria estanca para tubos fluorescentes TL-D. Cuerpo de poliester autoextinguible, con soportes de acero inoxidable para fijacin exterior incorporados y ajustables, que no requieren realizar agujeros en la carcasa para su montaje y garantizan su mxima estanqueidad. Difusor de policarbonato inyectado de diseo antideslumbrante, con sistema de sujecin de centrado automtico sin ganchos a travs de un cierre interno que lo sostiene a la carcasa. Reflector de chapa de hierro esmaltado color blanco que cumple tambin la funcin de placa portaequipo desmontable, quedando en posicin suspendida para facilitar la instalacin y el mantenimiento. Posee dos accesos laterales de cableado en los extremos, con pasacables incorporados de goma siliconada, para conductores de hasta 13 mm, garantizando su hermeticidad. Adems de estos, cuenta con otros siete accesos de cableado situados en el exterior de la carcaza, inicialmente cerrados. Clasificacin: IP 66

DIMENSIONES DEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA DESCRIPCIN

PACIFIC TCW216 1xTLD 18W BTP PACIFIC TCW216 1xTLD 36W BTP PACIFIC TCW216 2xTLD 36W BTP PACIFIC TCW216 2xTLD 36W BTP AP PACIFIC TCW216 2xTLD 36W HFB PACIFIC TCW216 2xTLD 36W HFB AP PACIFIC TCW216 2xTLD 58W BTP PACIFIC TCW216 2xTLD 58W BTP AP TLD 2X18W TLD 2X36W TLD 2X58W TLD 2X49W

A
350 775 775 775

B
320 600 600 600

C
690 1300 1600 1600

POWER VISION
Proyector para lmparas de descarga MHN-LA 2000W especialmente diseado para grandes reas deportivas e industriales.Cuerpo en chapa de aluminio con cabezales en fundicin del mismo material.Uno de los cabezales posee una tapa desmontable en fundicin de aluminio asentada al proyector mediante un burlete de silicona asegurando su hermeticidad.Esta permite el recambio lateral de lmpara de manera sencilla,sin necesidad de sacar el vidrio ni tocar la posicin de proyector. ptica compuesta por reflector central en aluminio facetado brillante de alta pureza y alto factor de reflexin. Cabezales y deflector interior antideslumbrante en aluminio martillado de pureza elevada. Soporte de hierro de 5 mm de espesor para su anclaje. Vidrio templado de 4 mm de espesor que asienta sobre un burlete de silicona y ajusta al proyector mediante 4 ganchos de aluminio con tornillos. Sujecin de la lmpara mediante dos soportes de acero inoxidable para asegurar su posicin y su fcil reposicin. Caja porta equipo en chapa doble decapada esmaltada con pintura poliester en polvo termoconvertible color negro. Para el reemplazo de la lmpara simplemente se remueven dos tornillos de la tapa lateral y mediante una corredera se extrae hacia afuera sin necesidad de tocar las conexiones de la lmpara. Clasificacin:Cuerpo ptico IP 54

INDIKO
Luminaria estanca para tubos fluorescentes TL-D. Cuerpo de ABS, con soportes para fijacin exterior incorporados y ajustables, que no requieren realizar agujeros en la carcasa para su montaje. Difusor de policarbonato de alta resistencia sujeto al cuerpo a traves de clips que facilitan el mantenimiento sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Reflector de chapa de hierro esmaltado color blanco que cumple tambin la funcin de placa portaequipo. Sistema de fijacin de la luminaria mediante dos soportes que ajustan a presin sin necesidad de perforar el artefacto. Dos accesos de cableado con pasacables en los extremos garantizando su hermeticidad. Clasificacin: IP 66

DIMENSIONES DEL ARTEFACTO (MM) POTENCIA

TLD 2X36W TLD 2X58W

DESCRIPCIN E
INDIKO 2xTLD 36W BTP INDIKO 2xTLD 36W BTP AP INDIKO 2xTLD 36W EP INDIKO 2xTLD 58W BTP

A
110 110

B
150 150

C
1270 1570

940 880 1280 1180

DESCRIPCIN
POWERVISION N 1xMHN-LA 2000W/842 S/E C/L GEAR TRAY MHN-LA 2000W 400V 50 HZ

118

119

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 120

Luminarias

Lnea ARENA VISION

PROYECTOR PARA LAMPARAS DE DESCARGA MHN-LA 1000W, MHN-SA 1800 Y MHN-SA 2000W.
Estos proyectores representan la mejor opcin al momento de elegir una luminaria para iluminacin de grandes reas deportivas. Carcaza frontal y cuerpo posterior en inyeccin de aluminio de alta presin,resistente a la corrosin. Optica de revolucin en aluminio de alta pureza con deflector que contribuye a mejorar la eficiencia y reducir el deslumbramiento al mnimo. Abrazadera de hierro galvanizado laqueada color negro. Caja de conexin construda en aluminio fija a la abrazadera. DISPONIBLE EN DOS VERSIONES: Look up: Vidrio frontal cermico de 4 mm de espesor con reja metlica integrada. Downlight: Vidrio frontal templado qumicamente de 1,6 mm de espesor con reja metlica integrada.Sello estanco logrado por medio de un burlete de goma-silicona (IP65). Para el recambio de la lmpara no es necesario el uso de herramientas,basta con liberar dos clips y abrir la luminaria un ngulo de 120.La carcaza cuenta con un mecanismo de sujecin de la lmpara independiente de la conexin elctrica.

Lnea CONTEMPO
PROYECTORES PARA LAMPARAS DE MERCURIO HALOGENADO Y SODIO DESDE 70W HASTA 400W
Cuerpo de aluminio inyectado, con bajo contenido de cobre y terminacin en poliester color gris microtexturado. Vidrio frontal templado de 5mm de espesor, con marcado frontal (serigrafiado) de tipo de lmpara,potencia,tensin,frecuencia. Clips de anclaje de acero inoxidable. Manijn de montaje mvil,con marcado de graduacin en rtulas para facilitar la tarea de enfoque, incluyen capuchones laterales cubre cabezas de tornillos. Equipo auxiliar alojado dentro del proyector, reflector interno de aluminio anodizado de alta pureza Clasificacin:IP 65

CONTEMPO 2
PROYECTORES PARA LAMPARAS DE MERCURIO Y SODIO HASTA 150W CONTEMPO 2 ASIMETRICO

MVF 401
Para ser utilizado con la lmpara MHN-LA 1000W especialmente diseada para este proyector. Clasificacin:Luminaria IP 65

Reflector interno asimtrico de aluminio anodizado de alta pureza,con superficie posterior martillada con laterales lisos.

CONTEMPO 2 SIMETRICO
Reflector interno simtrico de aluminio anodizado de alta pureza con superficie posterior martillada con laterales lisos.

DESCRIPCIN
CONTEMPO 2 ASIM MHN-TD 70W K CONTEMPO 2 ASIM MHN-TD 150W K CONTEMPO 2 ASIM SON-T 150W K CONTEMPO 2 SIM MHN-TD 70W K CONTEMPO 2 SIM MHN-TD 150W K CONTEMPO 2 SIM SON-T 150W K

DESCRIPCIN
MVF 401 1xMHN-LA 1000W MB MVF 401 1xMHN-LA 1000W UP MB MVF 401 1xMHN-LA 1000W WB MVF 401 1xMHN-LA 1000W UP WB

MVF 403
Para ser utilizado con la lmpara MHN-SA 1800W o MHN-SA 2000W especialmente diseadas para este proyector. Esta versin permite la utilizacin de cualquiera de las 7 pticas especialmente diseadas que posibilitan crear un proyecto a medida. Clasificacin:Luminaria IP 65

CONTEMPO 3
DESCRIPCIN
MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A1 MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A1 UP MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A2 MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A2 UP MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A3 MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A3 UP MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A4 MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A4 UP MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A5 MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A5 UP MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A6 MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A6 UP MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A7 MVF 403 1xMHN-SA 1800W C AT A7 UP MVF 403 1xMHN-SA 2000W C AT A1 380V MVF 403 1xMHN-SA 2000W C AT A2 380V MVF 403 1xMHN-SA 2000W C AT A3 380V MVF 403 1xMHN-SA 2000W C AT A4 380V MVF 403 1xMHN-SA 2000W C AT A5 380V MVF 403 1xMHN-SA 2000W C AT A6 380V MVF 403 1xMHN-SA 2000W C AT A7 380V ZVF 320 MHN-SA 2000W 380V - 415V WV ZVF 320 MHN-SA 2000W 380V - 415V LV ZVF 320 MHN-SA 1800W 380V - 415V WV ZVF 320 MHN-SA 1800W 230V - 240V WV LD ZVF 320 MHN-SA 1800W 230V - 240V WV SD

PROYECTORES PARA LAMPARAS DE MERCURIO HALOGENADO Y SODIO HASTA 400W CONTEMPO 3 ASIMETRICO
Reflector interno asimtrico de aluminio anodizado de alta pureza,con superficie posterior martillada con laterales lisos.

CONTEMPO 3 SIMETRICO
Reflector interno simtrico de aluminio anodizado de alta pureza

DESCRIPCIN
CONTEMPO 3 ASIM HPI-T 250W K CONTEMPO 3 ASIM HPI-T 400W K CONTEMPO 3 ASIM SON-T 250W K CONTEMPO 3 ASIM SON-T 400W K CONTEMPO 3 SIM HPI-T 250W K CONTEMPO 3 SIM HPI-T 400W K CONTEMPO 3 SIM SON-T 250W K CONTEMPO 3 SIM SON-T 400W K

120

121

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 122

Luminarias

Lnea DECOFLOOD
PROYECTORES PARA ILUMINACION DECORATIVA Y DE FACHADAS
Cuerpo, marco frontal y tapa trasera de aluminio inyectado a alta presin acabado en pintura color gris oscuro. Reflector interno de aluminio anodizado y vidrio frontal templado de 4mm de espesor resistente a choques trmicos. Manijn de sujecin de aluminio zincado con cabezales plsticos gris claro, de montaje universal con escala incorporada. Acceso a la lmpara y equipo desde el frente por medio de un clip superior facilmente desmontable. Clasificacin:IP 65

DECOFLOOD 616
Reflector interior asimtrico, construido en aluminio anodizado en versiones Narrow, Medium y Wide. Apto para lmparas SDW-T hasta 100W, MASTERColour CDM-TD 70W-150W y SON-T 70W-150W. Accesorios: Louver vertical,louver horizontal,reja de proteccin,flaps, filtros de color azul,rojo, verde y amarillo para ser utilizados con marco. Artefacto provisto con equipo y sin lmpara. Clasificacin:IP 65

DESCRIPCIN
SVF 616 1xSON-T 70W NB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 70W MB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 70W WB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 100W NB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 100W MB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 100W WB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 150W NB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 150W MB C/E S/L SVF 616 1xSON-T 150W WB C/E S/L SVF 616 1xSDW-T 100W NB C/E S/L SVF 616 1xSDW-T 100W MB C/E S/L SVF 616 1xSDW-T 100W WB C/E S/L MVF 616 1xMHN-TD 70W NB C/E S/L MVF 616 1xMHN-TD 70W MB C/E S/L MVF 616 1xMHN-TD 70W WB C/E S/L MVF 616 1xMHN-TD 150W NB C/E S/L MVF 616 1xMHN-TD 150W MB C/E S/L MVF 616 1xMHN-TD 150W WB C/E S/L

DECOFLOOD 605
Proyector para lmparas PAR38, PAR30L y MASTERColour CDM-R 35W Accesorios: Louver circular, visera,reja de proteccin,flaps, filtros de color azul,rojo, verde y amarillo para ser utilizados con marco. Artefacto provisto sin lmpara. Clasificacin:IP 65

DESCRIPCIN
DHF 605 E27 Sin lmpar a

DECOFLOOD 617
Reflector interior asimtrico, construido en aluminio anodizado en versiones Narrow, Medium y Wide. Apto para lmparas de descarga hasta 400W. Accesorios: Louver vertical,louver horizontal,reja de proteccin,flaps, filtros de color azul,rojo, verde y amarillo para ser utilizados con marco. Artefacto provisto con equipo y sin lmpara.

DECOFLOOD 606
ptica de revolucin en versiones Narrow, Medium y Wide y lmpara en posicin axial. Apto para lmparas SDW-T hasta 100W, MASTERColour CDM-T 35W-150W y SON-T 70W. Accesorios: Louver circular, visera,reja de proteccin,flaps, filtros de color azul,rojo, verde y amarillo para ser utilizados con marco. Artefacto provisto con equipo y sin lmpara.

Clasificacin:IP 65

DESCRIPCIN
SVF 606 1xSON-T 70W NB C/E S/L SVF 606 1xSON-T 70W MB C/E S/L SVF 606 1xSON-T 70W WB C/E S/L SVF 606 1xSDW-T 50W NB C/E S/L SVF 606 1xSDW-T 50W MB C/E S/L SVF 606 1xSDW-T 50W WB C/E S/L SVF 606 1xSDW-T 100W NB C/E S/L SVF 606 1xSDW-T 100W MB C/E S/L SVF 606 1xSDW-T 100W WB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 35W NB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 35W MB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 35W WB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 70W NB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 70W MB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 70W WB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 150W NB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 150W MB C/E S/L MVF 606 1xCDM-T 150W WB C/E S/L

DESCRIPCIN
SVF 617 1xSON-T 250W NB C/E S/L SVF 617 1xSON-T 250W MB C/E S/L SVF 617 1xSON-T 250W WB C/E S/L SVF 617 1xSON-T 400W NB C/E S/L SVF 617 1xSON-T 400W MB C/E S/L SVF 617 1xSON-T 400W WB C/E S/L MVF 617 1xHPI-T 250W NB C/E S/L MVF 617 1xHPI-T 250W MB C/E S/L MVF 617 1xHPI-T 250W WB C/E S/L MVF 617 1xHPI-T 400W NB C/E S/L MVF 617 1xHPI-T 400W MB C/E S/L MVF 617 1xHPI-T 400W WB C/E S/L MVF 617 1xMHN-TD 250W NB C/E S/L MVF 617 1xMHN-TD 250W MB C/E S/L MVF 617 1xMHN-TD 250W WB C/E S/L 123

122

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 124

Luminarias

DECOFLOOD 607
ptica de revolucin en versiones Narro w, Medium y Wide y lmpara en posicin axial. Apto para lmparas de descarga hasta 400W. Accesorios:Louver circular, visera,reja de proteccin,flaps, filtros de color azul,rojo, verdey amarillo para ser utilizados con marco. Artefacto provisto con equipo y sin lmpara. Clasificacin:IP 65

Iluminacin alumbrado pblico

Lnea SRP
LINEA DE LUMINARIAS DE ALUMBRADO PUBLICO ESTETICAMENTE COMPATIBLE PARA LAMPARAS DE DESCARGA DESDE 70W HASTA 600W.
C u e rpo y caja por taequipo de aluminio inyectado de alta resistencia a la corrosin esmaltado con pintura poliester en polvo t e rm o c o nve rt i bl e. Caperuza de policarbonato transparente de gran resistencia al choque trmico, golpes y a la accin de los rayos UV. Reflector interno enterizo de aluminio anodizado de alta pureza lo que brinda una mejor distribucin fotomtrica y asegura la repetitividad entre luminarias. Equipo auxiliar instalado sobre bandeja desmontable facilitando el mantenimiento.

DESCRIPCIN
SVF 607 1xSON-T 150W NB C/E S/L SVF 607 1xSON-T 250W NB C/E S/L SVF 607 1xSON-T 450W NB C/E S/L

HLF 432 E
Luminaria de proyeccin con ptica parablica facetada para lmparas de descarga hasta 400W. Cuerpo del reflector de aluminio anodizado resistente a la corrosin,especial para uso en intemperie. Vidrio frontal templado resistente al choque termico. Abertura lateral para mantenimiento, sujeta a la carcaza por dos tornillos. Portalmparas de porcelana reforzada con rosca E40 antivibratoria. Soporte de fijacin en forma de U,de acero galvanizado, con agujero central de 12 mm de dimetro. Vlvula de respiro para evitar presiones internas y permitir ventilacin. Clasificacin:IP 54

SRP 970
Luminaria de alumbrado pblico para ser utilizada con lmparas de descarga hasta 150W. Cuerpo de aluminio in yectado de alta resistencia a la corrosin y esmaltado con pintura poliester en polvo termoconvertible . nico cierre de acero inoxidable en la parte frontal que permite el cmodo acceso al equipo y a la acometida sin necesidad del uso de herramientas. Anclaje de la tapa luego de la apertura para facilitar el mantenimiento y la seguridad.Caperuza en policarbonato de 3 mm de espesor de gran resistencia al choque trmico y a la accin de los rayos UV, de extremas caractersticas antivandlicas. Reflector enterizo, construdo en aluminio estampado y anodizado unido a la caperuza mediante un burlete de silicona que asegura la estanqueidad de la ptica.Sellado independientemente al resto del artefacto sin perder hermeticidad.Zcalo alojado dentro de un capuchn en inyeccin de aluminio vinculado rgida y hermticamente al reflector quedando una sola pieza.Equipo montado sobre una placa portaequipo en chapa galvanizada desmontable. Opcional:preparado para fotocontrol (P/F). Normas Nacionales: Resolucin 92/98 de la S.I.C . y M.de la Nacin Normas IRAM-AADL J 20-20,J 20-21 y J 20-28 Normas Internacionales: IEC 60598 Clasificacin: Recinto ptico:IP 66 Clase I SRP SRP SRP SRP 970 970 970 970

DESCRIPCIN
HLF 432E S/E S/L HLF 432E 1xHPI-T 400W K HLF 432E 1xSON-T 400W K

DESCRIPCIN
1xSON-T 1xSON-T 1xSON-T 1xSON-T Plus Plus Plus Plus PIA PIA PIA PIA 100W 100W 150W 150W BL BL BL BL K P/F K K P/F K

124

125

luminarias 108/127

7/19/07

3:30 PM

Page 126

Luminarias

SRP 945
Luminaria de alumbrado pblico para ser utilizada con lmparas de descarga hasta 250W. Cuerpo y caja portaequipo en aluminio inyectado de alta resistencia a la corrosin esmaltados con pintura poliester en polvo termoconvertible. Caperuza de policarbonato trasparente de gran resistencia al choque trmico y a la accin de los rayos UV de caractersticas antivandlicas. Se abre sin desprenderse , facilitando el mantenimiento al liberar dos clips de acero inoxidable. Reflector interno de aluminio anodizado de alta pureza con diseo de cavidad profunda,optimizado para lmparas tubulares.Cmara para alojar el equipo auxiliar independiente del compartimiento ptico de la luminaria.Equipo montado sobre una bandeja extraible facilitando el mantenimiento. Abrazadera en fundicin de hierro tipo omega,con rajas prensadoras y dos bulones posibilitando la fijacin desde el exterior de la luminaria, sin necesidad de abrir la misma en ningn caso (desde 45 mm hasta 60 mm) Posibilidad de regular lmpara y ptica obteniendo 10 distribuciones lumnicas distintas en el mismo artefacto para lograr la mejor performance con cada potencia. Opcional:preparado para fotocontrol (P/F). Normas Nacionales: Resolucin 92/98 de la S.I.C . y M.de la Nacin Normas IRAM-AADL J 20-20,J 20-21 y J 20-28 Normas Internacionales: IEC 60598 Clasificacin: Compartimiento de la lmpara:IP 55 (opcional 65) Clase I

Iluminacin exterior decorativa

Lnea Metrnomis CAMBRIDGE
Farola decorativa de iluminacin radial,cuerpo inferior oval con conjunto de anillos y brazos laterales en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltados con pintura termoconvertible en polvo microtexturada,semimate, color gris;bowl moldeado en metacrilato cristal metacrilato opal blanco traslcido (CAMBRIDGE/O);tapa superior desmontable en aluminio terminacin esmaltada idem cuerpo;equipo auxiliar de lmpara incorporado en la luminaria sobre bandeja desmontable. Accesorios: ptica central con anillos reflectores antideslumbrantes en aluminio anodizado mate (CAMBRIDGE/L) tubo difusor cilndrico opal en policarbonato (CAMBRIDGE/D).

DESCRIPCIN
SRP 945 1xSON-T 150W BL K SRP 945 1xSON-T 150W BL P/F K SRP 945 1xSON-T 250W BL K SRP 945 1xSON-T 250W BL P/F K

CAMBRIDGE/L (versin bowl cristal con louver) CAMBRIDGE/D (versin bowl cristal con tubo difusor) CAMBRIDGE/O (versin bowl opal blanco traslcido)

DESCRIPCIN
CAMBRIDGE 1X70 -150W CDM-TK CAMBRIDGE 1x70 -150W SON-TT K CAMBRIDGE 1x70 -150W SON-T K CAMBRIDGE 1x70 -150W SON K CAMBRIDGE 1x60 -140W CPO-TW K CAMBRIDGE 1x65 -140W CPO-TG K CAMBRIDGE 1x32 -42W PL-T K

SRP 822
Luminaria de alumbrado pblico para ser utilizada con lmparas de descarga hasta 600W. Cuerpo y caja portaequipo en aluminio inyectado de alta resistencia a la corrosin y esmaltado con pintura poliester en polvo termoconvertible . Caperuza de policarbonato trasparente de gran resistencia al choque trmico y a la accin de los rayos UV. Se abre sin desprenderse , facilitando el mantenimiento al liberar dos clips de acero inoxidable. Reflector interno de aluminio anodizado de alta pureza con diseo de cavidad profunda,optimizado para lmparas tubulares.Cmara para alojar el equipo auxiliar independiente del compartimento ptico de la luminaria.Equipo montado sobre una bandeja extraible facilitando el mantenimiento. Abrazadera en fundicin de hierro tipo omega con rajas prensadoras y dos bulones posibilitando la fijacin desde el exterior de la luminaria,sin necesidad de abrir la misma en ningn caso (desde 45 mm hasta 60 mm) Posibilidad de regular lmpara y ptica obteniendo 10 distribuciones lumnicas distintas en el mismo artefacto para lograr la mejor performance con cada potencia. Opcional:preparado para fotocontrol (P/F). Normas Nacionales: Resolucin 92/98 de la S.I.C . y M.de la Nacin Normas IRAM-AADL J 20-20,J 20-21 y J 20-28 Normas Internacionales: IEC 60598 Clasificacin: Compartimiento de la lmpara:IP 55 (opcional 65) Clase I Accesorio de montaje: housing tubular en cao de PVC para amurara piso.

POMPEI
Luminaria de embutir en piso, apta para instalar al ras del solado (versin transitable),compuesta por cuerpo con tapa frontal desmontable (dimetro 270 mm) y anillo especial para ajuste a solado(dimetro 359 mm) en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado con pintura termoconvertible en polvo microtexturada color gris; housing en cao de PVC para amurar a piso; sistema ptico interior orientable, en aluminio especular de alta pureza en versin spot flood, equipo auxiliar de lmpara includo en el cuerpo del artefacto en bandeja desmontable.

DESCRIPCIN DESCRIPCIN
SRP 822 1xSON-T 250W BL K SRP 822 1xSON-T 250W BL P/F K SRP 822 1xSON-T 400W BL K SRP 822 1xSON-T 400W BL P/F K POMPEI 1x70-150W CDM-T K POMPEI 1x70-100W SON-T K POMPEI 1x35-70W CDM-R 111 K POMPEI 1x35-70W CDM-R PAR30 K POMPEI 1x50-75 -100W - 12 V Aluline 111 K POMPEI 1x120w-220V PAR38 K

126

127