INSTRUO NORMATIVA N.

77, DE 03 DE JUNHO DE 2009 Dispe sobre a atuao da inspeo do trabalho no combate ao trabalho infantil e proteo ao trabalhador adolescente. A SECRETRIA DE INSPEO DO TRABALHO, no uso de suas atribuies legais, previstas no art. 14, inciso XIII, do Anexo I do Decreto n. 5.063, de 3 de maio de 2004, resolve: Disposies Gerais Art. 1 A atuao da inspeo do trabalho no combate ao trabalho infantil e proteo ao trabalhador adolescente rege-se pelos princpios e normas da Constituio Federal, de 05 de outubro 1988; da Consolidao das Leis do Trabalho CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n. 5.452, de 01 de maio de 1943; do Estatuto da Criana e do Adolescente ECA, Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990; e das Convenes Internacionais ratificadas pelo Brasil, respeitados os limites de suas disposies, especialmente os previstos no Regulamento da Inspeo do Trabalho - RIT, aprovado pelo Decreto n. 4.552, de 27 de dezembro de 2002, com as alteraes do Decreto n. 4.870, de 30 de outubro de 2003, e nesta instruo normativa. Art. 2 As aes fiscais decorrentes de denncias relacionadas ao trabalho infantil e proteo ao trabalhador adolescente devem ter prioridade absoluta em seu atendimento. 1 O planejamento anual de fiscalizao de cada SRTE deve conter a programao de mobilizaes especiais, em perodos especficos, observadas as peculiaridades locais e as diretrizes emanadas da Secretaria de Inspeo do Trabalho - SIT. 2 As atividades de fiscalizao voltadas para estes temas se inserem no rol das competncias institucionais de todos os Auditores Fiscais do Trabalho AFT. Art. 3 A SRTE, por meio das chefias de fiscalizao, dever buscar a articulao e a integrao com os rgos e/ou entidades que compem a rede de proteo a crianas e adolescentes, no mbito de cada estado da federao, inclusive o Distrito Federal, visando elaborao de diagnsticos e eleio de prioridades que iro compor o planejamento anual a que se refere o 1 do artigo 2 desta instruo, com indicao de setores de atividade econmica a serem fiscalizados e programao dos recursos humanos e materiais necessrios execuo das fiscalizaes, alm da identificao de aes a serem desenvolvidas em conjunto com os referidos parceiros. Das Aes Fiscais Art. 4 No curso da ao fiscal, o AFT dever, sem prejuzo da lavratura dos autos de infrao cabveis e demais encaminhamentos previstos nesta instruo: I - preencher a ficha de verificao fsica, conforme modelo constante do Anexo I; II - notificar o empregador para afastar de imediato as crianas e/ou adolescentes do trabalho ilegal, por meio do termo de afastamento do trabalho, conforme modelo constante do Anexo II, a ser entregue ao seu representante legal, mediante recibo, ou com a informao de sua recusa, e efetuar o pagamento das verbas trabalhistas decorrentes do tempo de servio laborado; III - encaminhar termo de pedido de providncias ao Conselho Tutelar e Secretaria de Assistncia Social, ou rgo similar do municpio, ao Ministrio Pblico Estadual na comarca, Procuradoria Regional do Ministrio Pblico do Trabalho no estado, conforme modelo constante do Anexo III; IV - elaborar relatrio circunstanciado chefia de fiscalizao, com cpias dos autos de infrao lavrados e dos termos emitidos, para remessa aos Conselhos de Direito da Criana e do Adolescente, no mbito das trs esferas de governo, quando couber. 1 Na hiptese de o estabelecimento possuir instalaes e condies de trabalho adequadas, o AFT poder solicitar a alterao da funo do adolescente na faixa etria de 16 a 18 anos incompletos que tiver sido afastado do trabalho em qualquer das atividades elencadas no Decreto n. 6.481, de 12 de junho de 2008, fazendo constar da Carteira de Trabalho e Previdncia Social CTPS, no campo Anotaes Gerais, a nova funo. 2 Exaure-se a competncia administrativa da inspeo do trabalho com a adoo dos procedimentos legais previstos nesta instruo e com o acionamento dos rgos e/ou entidades

parceiros que integram a rede de proteo a crianas e adolescentes, para adoo de providncias dentro de suas atribuies institucionais, mormente a garantia do efetivo afastamento do trabalho e a incluso da criana e/ou adolescente e de sua famlia em programas de transferncias de renda, ou em programas sociais de mbito federal, estadual ou municipal, atendidas as respectivas condicionalidades. 3 A SRTE dever estabelecer um fluxo de informaes com os rgos e/ou entidades mencionadas nesta instruo, para acompanhamento das providncias solicitadas. 4 O pagamento das verbas trabalhistas decorrentes da prestao de servios dever ser efetuado na presena do AFT e do responsvel legal de cada criana e/ou adolescente identificado. 5 Sendo impossvel a presena do responsvel legal da criana e/ou adolescente, dever ser solicitada a assistncia do representante do Ministrio Pblico da rea da infncia e da juventude da comarca. Art. 5 No curso da ao fiscal, o AFT dever verificar o cumprimento dos requisitos formais e materiais dos institutos jurdicos abaixo: I - trabalho educativo, nos termos do artigo 68 do ECA; II estgio de estudantes, nos termos da Lei n. 11.788, de 25 de setembro de 2008; III aprendizagem, nos termos do artigo 428 e seguintes da CLT. Pargrafo nico. Constando irregularidades, o AFT dever lavrar os autos de infrao eventualmente cabveis e apresentar relatrio circunstanciado chefia imediata para os encaminhamentos previstos nesta instruo. Da denncia, articulao e integrao com os demais parceiros da rede de proteo a crianas e adolescentes Art. 6 A atuao da fiscalizao trabalhista no combate ao trabalho infantil domstico e ao trabalho infantil em regime de economia familiar limitar-se- orientao ao pblico externo, por meio dos plantes fiscais ou das aes de sensibilizao, e ao encaminhamento das denncias aos rgos competentes, em decorrncia dos impedimentos legais para interveno direta da inspeo do trabalho nessas situaes. Pargrafo nico. As denncias recebidas devero ser encaminhadas, por meio de ofcio da chefia de fiscalizao, ao Conselho Tutelar do municpio, ao Ministrio Pblico Estadual na comarca /ou Procuradoria Regional do Ministrio Pblico do Trabalho no Estado. Art. 7 A atuao da inspeo do trabalho no combate explorao sexual ou utilizao de criana e/ou adolescente no narcotrfico limitar-se- articulao e integrao com os demais parceiros da rede de proteo a crianas e adolescentes. Pargrafo nico. As denncias recebidas devero ser encaminhadas, por meio de ofcio da chefia de fiscalizao, ao Conselho Tutelar do municpio, ao Ministrio Pblico Estadual na comarca e/ou Procuradoria Regional do Ministrio Pblico do Trabalho no Estado. Disposies finais Art. 8 Nos municpios que ainda no constituram Conselhos Tutelares, os encaminhamentos previstos nesta instruo devero ser feitos ao juiz da infncia e da juventude, ou ao juiz que exera essa funo, na forma da lei de organizao judiciria local, nos termos dos artigos 146 e 262 do ECA, sem prejuzo dos demais encaminhamentos previstos. Art. 9 A chefia de fiscalizao poder delegar as atribuies de natureza administrativa e/ou de articulao previstas nesta instruo normativa aos integrantes dos Ncleos de Assessoramento em Programas Especiais NAPE ou aos Ncleos de Apoio s Atividades de Fiscalizao NAAF da SRTE. Art. 10. Visando dar transparncia e publicidade aos resultados obtidos pela atuao da inspeo do trabalho no combate ao trabalho infantil e proteo ao trabalhador adolescente, o resumo dos relatrios, encaminhamentos e pedidos de providncias emitidos pelo AFT devero ser publicados no stio do MTE, na internet, no endereo http://siti.mte.gov.br, cabendo ao AFT observar o prazo de 10 (dez) dias, contados a partir da concluso da fiscalizao, para encaminh-

los ao servidor responsvel pela insero de dados no Sistema de Informaes sobre Focos de Trabalho Infantil SITI. Pargrafo nico. O servidor responsvel pela insero de dados no SITI dever lan-los at o dia 10 do ms subsequente ao do recebimento dos relatrios e demais documentos referidos no caput deste artigo. Art. 11. Ficam aprovados os modelos de ficha de verificao fsica, termo de afastamento do trabalho e termo de pedido de providncias, anexos a esta Instruo Normativa. Art. 12. Revoga-se a Instruo Normativa n. 66, de 13 de outubro de 2006, publicada no DOU de 19 de outubro de 2006, na seo 1, pginas 47 e 48. Art. 13. Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao. RUTH BEATRIZ VASCONCELOS VILELA Secretria de Inspeo do Trabalho

ANEXO II MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO TRABALHO E EMPREGO DO ESTADO DE ______________

TERMO DE AFASTAMENTO DO TRABALHO

No uso das atribuies conferidas pelo artigo 407, caput, da Consolidao das Leis do Trabalho, DETERMINO ao Sr.(a) ____________________________________________, na qualidade de __________________________________________, que providencie, de imediato, o afastamento do trabalho das crianas e/ou adolescentes relacionados abaixo, procedendo quitao dos direitos trabalhistas oriundos da prestao de servios, incluindo os valores correspondentes ao Fundo de Garantia do Tempo de Servio (FGTS), independentemente da natureza do trabalho desenvolvido, no prazo de _______ (____________________) dias.

___________________,_____/______/______ Local e data

________________________________________ EMPREGADOR ________________________________________ AUDITOR FISCAL DO TRABALHO

Relao dos trabalhadores afastados: _ _ _ _

ANEXO III MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO TRABALHO E EMPREGO DO ESTADO DE ______________

Ao ___________________________________________________

TERMO DE PEDIDO DE PROVIDNCIAS Em ateno ao disposto no caput do art. 4, observando os preceitos das alneas a e b de seu pargrafo nico, bem como as disposies do art. 5, da Lei n. 8.069, de 13 de julho de 1990, que dispe sobre o Estatuto da Criana e do Adolescente - ECA, comunico a essa instituio que, em ao fiscal realizada no perodo de ____/____/_____ a ____/____/_____, no municpio de_______________, no Estado de ________________________ foram encontrados em situao de trabalho as crianas e/ou adolescentes identificados nas fichas de verificao fsica anexas, caracterizando assim a violao de direitos previstos na Constituio Federal e no ECA. Em face dos direitos e garantias legais de proteo especial infncia e adolescncia, encaminho o presente TERMO DE PEDIDO DE PROVIDNCIAS, para conhecimento e medidas cabveis. ___________________,_____/______/______ Local e data ________________________________________ AUDITOR FISCAL DO TRABALHO

DOU 05/06/2009 Seo 1 Pag. 166 a 168.