Professional Documents
Culture Documents
,)%:)2 WMKRMJMIW RMKLX ERH HE] GSPH ERH LIEX XMQIW ERH
WIEWSRW
7YR 8^Y WEMH -R XLI STIVEXMSRW SJ [EV [LIVI XLIVI EVI MR XLI
JMIPH E XLSYWERH W[MJX GLEVMSXW EW QER] LIEZ] GLEVMSXW ERH E
LYRHVIH XLSYWERH QEMP GPEH WSPHMIVW [MXL TVSZMWMSRW IRSYKL XS
GEVV] XLIQ E XLSYWERH 0- XLI I\TIRHMXYVI EX LSQI ERH EX XLI
JVSRX MRGPYHMRK IRXIVXEMRQIRX SJ KYIWXW WQEPP MXIQW WYGL EW KPYI
ERH TEMRX ERH WYQW WTIRX SR GLEVMSXW ERH EVQSV [MPP VIEGL XLI
XSXEP SJ E XLSYWERH SYRGIW SJ WMPZIV TIV HE] 7YGL MW XLI GSWX SJ
VEMWMRK ER EVQ] SJ QIR
2S[ [LIR ]SYV [IETSRW EVI HYPPIH ]SYV EVHSV HEQTIH ]SYV
WXVIRKXL I\LEYWXIH ERH ]SYV XVIEWYVI WTIRX SXLIV GLMIJXEMRW [MPP
WTVMRK YT XS XEOI EHZERXEKI SJ ]SYV I\XVIQMX] 8LIR RS QER
LS[IZIV [MWI [MPP FI EFPI XS EZIVX XLI GSRWIUYIRGIW XLEX QYWX
IRWYI
&VMRK [EV QEXIVMEP [MXL ]SY JVSQ LSQI FYX JSVEKI SR XLI
IRIQ] 8LYW XLI EVQ] [MPP LEZI JSSH IRSYKL JSV MXW RIIHW
7YR 8^Y WEMH -R XLI TVEGXMGEP EVX SJ [EV XLI FIWX XLMRK SJ EPP MW
XS XEOI XLI IRIQ] W GSYRXV] [LSPI ERH MRXEGX XS WLEXXIV ERH
HIWXVS] MX MW RSX WS KSSH 7S XSS MX MW FIXXIV XS VIGETXYVI ER
EVQ] IRXMVI XLER XS HIWXVS] MX XS GETXYVI E VIKMQIRX E
HIXEGLQIRX SV E GSQTER] IRXMVI XLER XS HIWXVS] XLIQ
8LI KIRIVEP YREFPI XS GSRXVSP LMW MVVMXEXMSR [MPP PEYRGL LMW QIR
XS XLI EWWEYPX PMOI W[EVQMRK ERXW [MXL XLI VIWYPX XLEX SRI XLMVH SJ
LMW QIR EVI WPEMR [LMPI XLI XS[R WXMPP VIQEMRW YRXEOIR 7YGL EVI
XLI HMWEWXVSYW IJJIGXW SJ E WMIKI
,IRGI XLI WE]MRK -J ]SY ORS[ XLI IRIQ] ERH ORS[ ]SYVWIPJ
]SY RIIH RSX JIEV XLI VIWYPX SJ E LYRHVIH FEXXPIW -J ]SY ORS[
]SYVWIPJ FYX RSX XLI IRIQ] JSV IZIV] ZMGXSV] KEMRIH ]SY [MPP EPWS
WYJJIV E HIJIEX -J ]SY ORS[ RIMXLIV XLI IRIQ] RSV ]SYVWIPJ ]SY
[MPP WYGGYQF MR IZIV] FEXXPI
7YR 8^Y WEMH 8LI KSSH JMKLXIVW SJ SPH JMVWX TYX XLIQWIPZIW
FI]SRH XLI TSWWMFMPMX] SJ HIJIEX ERH XLIR [EMXIH JSV ER
STTSVXYRMX] SJ HIJIEXMRK XLI IRIQ]
;LEX XLI ERGMIRXW GEPPIH E GPIZIV JMKLXIV MW SRI [LS RSX SRP]
[MRW FYX I\GIPW MR [MRRMRK [MXL IEWI
7YR 8^Y WEMH 8LI GSRXVSP SJ E PEVKI JSVGI MW XLI WEQI TVMRGMTPI
EW XLI GSRXVSP SJ E JI[ QIR MX MW QIVIP] E UYIWXMSR SJ HMZMHMRK YT
XLIMV RYQFIVW
8S IRWYVI XLEX ]SYV [LSPI LSWX QE] [MXLWXERH XLI FVYRX SJ XLI
IRIQ] W EXXEGO ERH VIQEMR YRWLEOIR XLMW MW IJJIGXIH F]
QERIYZIVW HMVIGX ERH MRHMVIGX
8LIVI EVI RSX QSVI XLER JMZI QYWMGEP RSXIW ]IX XLI
GSQFMREXMSRW SJ XLIWI JMZI KMZI VMWI XS QSVI QIPSHMIW XLER GER
IZIV FI LIEVH
8LIVI EVI RSX QSVI XLER JMZI TVMQEV] GSPSVW FPYI ]IPPS[ VIH
[LMXI ERH FPEGO ]IX MR GSQFMREXMSR XLI] TVSHYGI QSVI LYIW
XLER GER IZIV FIIR WIIR
-R FEXXPI XLIVI EVI RSX QSVI XLER X[S QIXLSHW SJ EXXEGO XLI
HMVIGX ERH XLI MRHMVIGX ]IX XLIWI X[S MR GSQFMREXMSR KMZI VMWI XS
ER IRHPIWW WIVMIW SJ QERIYZIVW
&] LSPHMRK SYX FEMXW LI OIITW LMQ SR XLI QEVGL XLIR [MXL E
FSH] SJ TMGOIH QIR LI PMIW MR [EMX JSV LMQ
7YR 8^Y WEMH ;LSIZIV MW JMVWX MR XLI JMIPH ERH E[EMXW XLI
GSQMRK SJ XLI IRIQ] [MPP FI JVIWL JSV XLI JMKLX [LSIZIV MW
WIGSRH MR XLI JMIPH ERH LEW XS LEWXIR XS FEXXPI [MPP EVVMZI
I\LEYWXIH
;I GER JSVQ E WMRKPI YRMXIH FSH] [LMPI XLI IRIQ] QYWX WTPMX
YT MRXS JVEGXMSRW ,IRGI XLIVI [MPP FI E [LSPI TMXXIH EKEMRWX
WITEVEXI TEVXW SJ E [LSPI [LMGL QIERW XLEX [I WLEPP FI QER] XS
XLI IRIQ] W JI[
*SV WLSYPH XLI IRIQ] WXVIRKXLIR LMW ZER LI [MPP [IEOIR LMW
VIEV WLSYPH LI WXVIRKXLIR LMW VIEV LI [MPP [IEOIR LMW ZER
WLSYPH LI WXVIRKXLIR LMW PIJX LI [MPP [IEOIR LMW VMKLX WLSYPH LI
/RS[MRK XLI TPEGI ERH XLI XMQI SJ XLI GSQMRK FEXXPI [I QE]
GSRGIRXVEXI JVSQ XLI KVIEXIWX HMWXERGIW MR SVHIV XS JMKLX
&YX MJ RIMXLIV XMQI RSV TPEGI FI ORS[R XLIR XLI PIJX [MRK [MPP
FI MQTSXIRX XS WYGGSV XLI VMKLX XLI VMKLX IUYEPP] MQTSXIRX XS
WYGGSV XLI PIJX XLI ZER YREFPI XS VIPMIZI XLI VIEV SV XLI VIEV XS
WYTTSVX XLI ZER ,S[ QYGL QSVI WS MJ XLI JYVXLIWX TSVXMSRW SJ XLI
EVQ] EVI ER]XLMRK YRHIV E LYRHVIH 0- ETEVX ERH IZIR XLI
RIEVIWX EVI WITEVEXIH F] WIZIVEP 0-
%PP QIR GER WII XLI XEGXMGW [LIVIF] - GSRUYIV FYX [LEX RSRI
GER WII MW XLI WXVEXIK] SYX SJ [LMGL ZMGXSV] MW IZSPZIH
(S RSX VITIEX XLI XEGXMGW [LMGL LEZI KEMRIH ]SY SRI ZMGXSV]
FYX PIX ]SYV QIXLSHW FI VIKYPEXIH F] XLI MRJMRMXI ZEVMIX] SJ
GMVGYQWXERGIW
1MPMXEV] XEGXMGW EVI PMOI YRXS [EXIV JSV [EXIV MR MXW REXYVEP
GSYVWI VYRW E[E] JVSQ LMKL TPEGIW ERH LEWXIRW HS[R[EVHW
8LI JMZI IPIQIRXW [EXIV JMVI [SSH QIXEP IEVXL EVI RSX
EP[E]W IUYEPP] TVIHSQMRERX XLI JSYV WIEWSRW QEOI [E] JSV IEGL
SXLIV MR XYVR 8LIVI EVI WLSVX HE]W ERH PSRK XLI QSSR LEW MXW
TIVMSHW SJ [ERMRK ERH [E\MRK
7YR 8^Y WEMH -R [EV XLI KIRIVEP VIGIMZIW LMW GSQQERHW JVSQ
XLI WSZIVIMKR
8LYW MJ ]SY SVHIV ]SYV QIR XS VSPP YT XLIMV FYJJ GSEXW ERH
QEOI JSVGIH QEVGLIW [MXLSYX LEPXMRK HE] SV RMKLX GSZIVMRK
HSYFPI XLI YWYEP HMWXERGI EX E WXVIXGL HSMRK E LYRHVIH 0- MR
SVHIV XS [VIWX ER EHZERXEKI XLI PIEHIVW SJ EPP ]SYV XLVII
HMZMWMSRW [MPP JEPP MRXS XLI LERHW SJ XLI IRIQ]
8LI WXVSRKIV QIR [MPP FI MR JVSRX XLI NEHIH SRIW [MPP JEPP
FILMRH ERH SR XLMW TPER SRP] SRI XIRXL SJ ]SYV EVQ] [MPP VIEGL
MXW HIWXMREXMSR
+SRKW ERH HVYQW FERRIVW ERH JPEKW EVI QIERW [LIVIF] XLI
IEVW ERH I]IW SJ XLI LSWX QE] FI JSGYWIH SR SRI TEVXMGYPEV TSMRX
8S FI RIEV XLI KSEP [LMPI XLI IRIQ] MW WXMPP JEV JVSQ MX XS [EMX
EX IEWI [LMPI XLI IRIQ] MW XSMPMRK ERH WXVYKKPMRK XS FI [IPP JIH
[LMPI XLI IRIQ] MW JEQMWLIH XLMW MW XLI EVX SJ LYWFERHMRK SRI W
WXVIRKXL
7YR 8^Y WEMH -R [EV XLI KIRIVEP VIGIMZIW LMW GSQQERHW JVSQ
XLI WSZIVIMKR GSPPIGXW LMW EVQ] ERH GSRGIRXVEXIW LMW JSVGIW
1SSV ]SYV GVEJX LMKLIV YT XLER XLI IRIQ] ERH JEGMRK XLI WYR
(S RSX QSZI YT WXVIEQ XS QIIX XLI IRIQ] 7S QYGL JSV VMZIV
[EVJEVI
-J ]SY EVI GEVIJYP SJ ]SYV QIR ERH GEQT SR LEVH KVSYRH XLI
EVQ] [MPP FI JVII JVSQ HMWIEWI SJ IZIV] OMRH ERH XLMW [MPP WTIPP
ZMGXSV]
;LIR XLI PMKLX GLEVMSXW GSQI SYX JMVWX ERH XEOI YT E TSWMXMSR
SR XLI [MRKW MX MW E WMKR XLEX XLI IRIQ] MW JSVQMRK JSV FEXXPI
;LIR XLIVI MW QYGL VYRRMRK EFSYX ERH XLI WSPHMIVW JEPP MRXS
VERO MX QIERW XLEX XLI GVMXMGEP QSQIRX LEW GSQI
;LIR ER EVQ] JIIHW MXW LSVWIW [MXL KVEMR ERH OMPPW MXW GEXXPI
JSV JSSH ERH [LIR XLI QIR HS RSX LERK XLIMV GSSOMRK TSXW SZIV
XLI GEQT JMVIW WLS[MRK XLEX XLI] [MPP RSX VIXYVR XS XLIMV XIRXW
]SY QE] ORS[ XLEX XLI] EVI HIXIVQMRIH XS JMKLX XS XLI HIEXL
;LIR XLI TSWMXMSR MW WYGL XLEX RIMXLIV WMHI [MPP KEMR F] QEOMRK
XLI JMVWX QSZI MX MW GEPPIH 8)1436->-2+ KVSYRH
8LIWI WM\ EVI XLI TVMRGMTPIW GSRRIGXIH [MXL )EVXL 8LI KIRIVEP
[LS LEW EXXEMRIH E VIWTSRWMFPI TSWX QYWX FI GEVIJYP XS WXYH]
XLIQ
;LIR XLI GSQQSR WSPHMIVW EVI XSS WXVSRK ERH XLIMV SJJMGIVW
XSS [IEO XLI VIWYPX MW -279&36(-2%8-32 ;LIR XLI SJJMGIVW EVI
XSS WXVSRK ERH XLI GSQQSR WSPHMIVW XSS [IEO XLI VIWYPX MW
'300%47)
,IRGI XLI WE]MRK -J ]SY ORS[ XLI IRIQ] ERH ORS[ ]SYVWIPJ
]SYV ZMGXSV] [MPP RSX WXERH MR HSYFX MJ ]SY ORS[ ,IEZIR ERH
ORS[ )EVXL ]SY QE] QEOI ]SYV ZMGXSV] GSQTPIXI
;LIR ]SY PIEZI ]SYV S[R GSYRXV] FILMRH ERH XEOI ]SYV
EVQ] EGVSWW RIMKLFSVLSSH XIVVMXSV] ]SY JMRH ]SYVWIPJ SR GVMXMGEP
KVSYRH ;LIR XLIVI EVI QIERW SJ GSQQYRMGEXMSR SR EPP JSYV
WMHIW XLI KVSYRH MW SRI SJ MRXIVWIGXMRK LMKL[E]W
,IRGI LI HSIW RSX WXVMZI XS EPP] LMQWIPJ [MXL EPP ERH WYRHV]
RSV HSIW LI JSWXIV XLI TS[IV SJ SXLIV WXEXIW ,I GEVVMIW SYX LMW
S[R WIGVIX HIWMKRW OIITMRK LMW ERXEKSRMWXW MR E[I 8LYW LI MW
EFPI XS GETXYVI XLIMV GMXMIW ERH SZIVXLVS[ XLIMV OMRKHSQW
'SRJVSRX ]SYV WSPHMIVW [MXL XLI HIIH MXWIPJ RIZIV PIX XLIQ
ORS[ ]SYV HIWMKR ;LIR XLI SYXPSSO MW FVMKLX FVMRK MX FIJSVI
XLIMV I]IW FYX XIPP XLIQ RSXLMRK [LIR XLI WMXYEXMSR MW KPSSQ]
*SV MX MW TVIGMWIP] [LIR E JSVGI LEW JEPPIR MRXS LEVQ W [E] XLEX
MW GETEFPI SJ WXVMOMRK E FPS[ JSV ZMGXSV]
7YR 8^Y WEMH 8LIVI EVI JMZI [E]W SJ EXXEGOMRK [MXL JMVI 8LI
JMVWX MW XS FYVR WSPHMIVW MR XLIMV GEQT XLI WIGSRH MW XS FYVR
WXSVIW XLI XLMVH MW XS FYVR FEKKEKI XVEMRW XLI JSYVXL MW XS FYVR
EVWIREPW ERH QEKE^MRIW XLI JMJXL MW XS LYVP HVSTTMRK JMVI EQSRKWX
XLI IRIQ]
8LI TVSTIV WIEWSR MW [LIR XLI [IEXLIV MW ZIV] HV] XLI WTIGMEP
HE]W EVI XLSWI [LIR XLI QSSR MW MR XLI GSRWXIPPEXMSRW SJ XLI
7MIZI XLI ;EPP XLI ;MRK SV XLI 'VSWW FEV JSV XLIWI JSYV EVI EPP
HE]W SJ VMWMRK [MRH
;LIR XLI JSVGI SJ XLI JPEQIW LEW VIEGLIH MXW LIMKLX JSPPS[
MX YT [MXL ER EXXEGO MJ XLEX MW TVEGXMGEFPI MJ RSX WXE] [LIVI ]SY
EVI
% [MRH XLEX VMWIW MR XLI HE]XMQI PEWXW PSRK FYX E RMKLX FVII^I
WSSR JEPPW
9RLETT] MW XLI JEXI SJ SRI [LS XVMIW XS [MR LMW FEXXPIW ERH
WYGGIIH MR LMW EXXEGOW [MXLSYX GYPXMZEXMRK XLI WTMVMX SJ IRXIVTVMWI
JSV XLI VIWYPX MW [EWXI SJ XMQI ERH KIRIVEP WXEKREXMSR
,IRGI XLI WE]MRK 8LI IRPMKLXIRIH VYPIV PE]W LMW TPERW [IPP
ELIEH XLI KSSH KIRIVEP GYPXMZEXIW LMW VIWSYVGIW
1SZI RSX YRPIWW ]SY WII ER EHZERXEKI YWI RSX ]SYV XVSSTW
YRPIWW XLIVI MW WSQIXLMRK XS FI KEMRIH JMKLX RSX YRPIWW XLI
TSWMXMSR MW GVMXMGEP
2S VYPIV WLSYPH TYX XVSSTW MRXS XLI JMIPH QIVIP] XS KVEXMJ] LMW
S[R WTPIIR RS KIRIVEP WLSYPH JMKLX E FEXXPI WMQTP] SYX SJ TMUYI
,SWXMPI EVQMIW QE] JEGI IEGL SXLIV JSV ]IEVW WXVMZMRK JSV XLI
ZMGXSV] [LMGL MW HIGMHIH MR E WMRKPI HE] 8LMW FIMRK WS XS VIQEMR
MR MKRSVERGI SJ XLI IRIQ] W GSRHMXMSR WMQTP] FIGEYWI SRI
KVYHKIW XLI SYXPE] SJ E LYRHVIH SYRGIW SJ WMPZIV MR LSRSVW ERH
IQSPYQIRXW MW XLI LIMKLX SJ MRLYQERMX]
8LYW [LEX IREFPIW XLI [MWI WSZIVIMKR ERH XLI KSSH KIRIVEP XS
WXVMOI ERH GSRUYIV ERH EGLMIZI XLMRKW FI]SRH XLI VIEGL SJ
SVHMREV] QIR MW *36)/23;0)(+)
&I WYFXPI FI WYFXPI ERH YWI ]SYV WTMIW JSV IZIV] OMRH SJ
FYWMRIWW
8LI IRH ERH EMQ SJ WT]MRK MR EPP MXW JMZI ZEVMIXMIW MW ORS[PIHKI
SJ XLI IRIQ] ERH XLMW ORS[PIHKI GER SRP] FI HIVMZIH MR XLI JMVWX
MRWXERGI JVSQ XLI GSRZIVXIH WT] ,IRGI MX MW IWWIRXMEP XLEX XLI
GSRZIVXIH WT] FI XVIEXIH [MXL XLI YXQSWX PMFIVEPMX]
3J SPH XLI VMWI SJ XLI =MR H]REWX] [EW HYI XS - 'LML [LS LEH
WIVZIH YRHIV XLI ,WME 0MOI[MWI XLI VMWI SJ XLI 'LSY H]REWX] [EW
HYI XS 0Y =E [LS LEH WIVZIH YRHIV XLI =MR