Bloch

T
E
AL
2006
CA
O GEN
G
LO
EL DOMINIO DEL AGUA
Bombas Bloch S.L. se reserva el derecho de modificar datos y dimensiones de este catlogo sin previo aviso.
BOMBAS BLOCH, S.L.
Indice General
Pg.
BOMBAS Y EQUIPOS DE PRESION

4
APLICACIONES GENERALES
33
BOMBAS VERTICALES
53
BOMBAS Y EQUIPOS PARA PISCINAS
59
65
88
1, 2 Y 3 BOMBAS (HORIZONTALES Y VERTICALES)
123
EQUIPOS CONTRA INCENDIOS
139
145
PRESOSTATOS, MANOMETROS, INYECTORES DE AIRE, VALVULAS, ETC.
149
10
ORIENTACIONES TECNICAS
163
11
DOMESTICOS Y PARA TRASIEGO DE GASOLEO
BOMBAS CENTRIFUGAS MONOBLOC. NORMA DIN 24255
BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZOS PROFUNDOS DE 4 A 16

ACCESORIOS
BOMBAS DE ACHIQUE, DRENAJE Y FOSA SPTICA

ACCESORIOS
EQUIPOS DE PRESION GRANDES ABASTECIMIENTOS
COMPLEMENTOS DE GAMA
AUTOCEBANTES DE FLUJO REVERSIBLE
CUADROS Y ACCESORIOS. DEPOSITOS PRESION, NIVOSTATOS,
Bombas y equipos de presin para aplicaciones

domsticas y pequeos abastecimientos civiles,
agrcolas e industriales
Pg.
Electrobombas multicelulares horizontales.

Serie H
Electrobombas multicelulares horizontales.

Serie HX
Electrobombas centrfugas con dos rodetes.

Serie HXD
10
Electrobombas centrfugas y auto aspirante jet.

Series CMM-JET
12
Electrobombas autoaspirantes tipo Jet.

Serie CAD
14
Electrobombas perifricas.
Serie CP
16
Electrobombas centrfugas monobloc

con un rodete.
Series ST - STX
18
Electrobombas centrfugas con dos rodetes

contrapuestos (empuje axial equilibrado).
Serie STD
20

gran caudal.
Series STE-STQ
22

rodete abierto.
Serie STA
23
Bombas y equipos de presin para aplicaciones

domsticas y pequeos abastecimientos civiles,
agrcolas e industriales
Pg.
Electrobombas de aspiracin profunda.

Serie PR
24
Electrobombas autoaspirantes con motor

para corriente a 12 volt. 24 volt.
Serie L
25
Electrobombas centrfugas autoaspirantes

con rodete abierto.
Serie SIL
26
Electrobombas autocebantes de canal lateral.

Serie DA
28
Equipos de presin con dos bombas

y cuadro elctrico para gasleo.
Serie HGD
29
Equipos de presin para gasleo.

Serie HG
30
Electrobombas multicelulares horizontales
Aplicaciones
Para abastecimientos domsticos, civiles,
industriales,agrcolas, etc. (equipos de presin,
riegos por aspersin, etc.)
Para agua limpia sin elementos o aditivos que
puedan perjudicar los materiales de la bomba.
Temperatura mxima del lquido 50C.
Presin mxima de servicio 11 bar.
Construccin
BOMBA. Cuerpo aspiracin y acoplamiento al motor
en hierro de fundicin gris; rodetes y eje en acero
inoxidable; Difusores en noryl reforzado con fibra
de vidrio (GFN2V); sello mecnico en cermica y
grafito.
H 101M
MOTOR. A induccin de 2 polos, 50 Hz. (n = 2900

rpm).
Trifsico 230/400 V 10%,
Monofsico 230 V 10%, con termoprotector.
Aislamiento en clase F. Proteccin IP 54.
PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS
Motor
Tipos
P1
Caudal en litros por hora
P2
300
600
Roscas
900 1800 2400 3000 4500 5400 7200 9000
CTE
Kw
HP
Kw
H 61M
0,7
0,6 0,45 monf.
H 81T
H 81M
Altura en metros
0,87 0,8
0,6
H 101T
H 101M
1,1
H 121T
H 121M
1,3
H 150T
H 150M
35
32
Imp.
Asp.
31
25
22
17
trif.
monf.
39
36
32
28
15
0,75
trif.
monf.
52
48
44
40
23
10
1,2
0,9
trif.
monf.
64,5
60
55
47
28
10
1,7
1,5
1,1
trif.
monf.
56,2
55
53
48
46
42
32
20
H 200T
H 200M
2,2
1,5
trif.
monf.
68,5
67
65,5
64
57
52
40
24,7
H 300T
H 300M
3,3
2,2
trif.
monf.
81,5
79
77
75
68
64
49
30
G1
G1
G11/4
P1: Potencia absorbida 1 ~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de caractersticas.
HH Equipos de presin
HH 81M/CM
HH 81M/24
HH 81M/50
TIPOS
CON VASO EXPANSOR

DE 24 LITROS
(1)
CON VASO EXPANSOR

HORIZONTAL
DE 50 LITROS
(1)
CARACTERISTICAS
CON REGULADOR
AUTOMATICO DE PRESION
CONTROLMATIC
Motor
P1
P2
CTE
Kw
HP
Kw
0,6
0,45 monf.
HH 61M/24
HH 61M/50
HH 61M/CM
0,7
HH 81T/24
HH 81M/24
HH 81T/50
HH 81M/50
HH 81M/CM
0,87 0,80
HH 101T/24
HH 101M/24
HH 101T/50
HH 101M/50
HH 101M/CM
1,1
HH 121T/24
HH 121M/24
HH 121T/50
HH 121M/50
HH 121M/CM
1,3
1,2
0,9
trif.
monf.
HH 150T/24
HH 150M/24
HH 150T/50
HH 150M/50
HH 150M/CM
1,7
1,5
1,1
trif.
monf.
HH 200T/24
HH 200M/24
HH 200T/50
HH 200M/50
2,2
1,5
trif.
monf.
HH 300T/24
HH 300M/24
HH 300T/50
HH 300M/50
3,3
2,2
trif.
monf.
0,6
trif.
monf.
trif.
0,75 monf.
(1) bajo demanda con expansor de acero inoxidable.
Electrobombas multicelulares horizontales
HX
Aplicaciones
Construccin
BOMBA. Toda la parte hidrulica en contacto
con el lquido en acero inoxidable:
Cuerpo bomba, rodetes, difusores, tornillera
en acero inoxidable AISI-304. Eje bomba en
AISI 303 sello mecnico en cermica y grafito.
HX 25M
MOTOR. Motor a induccin de 2 polos, 50 Hz.

(n= 2900 rpm). Aislamiento clase F. Proteccin
IP55.
Trifsico: 230/400 V 10%.
Monofsico: 230 V 10% con condensador y
termoprotector incorporados.
Motor
Tipos
P1
P2
Roscas
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000 7000
CTE
Kw
HP
Kw
Asp.
Altura en metros
HX 23T
HX 23M
0,54 0,5 0,37
trif.
26
monf.
HX 24T
HX 24M
0,65 0,6 0,44
trif. 34,6 32,6

monf.
HX 25T
HX 25M
0,80 0,75 0,55
trif. 43,3 40,8 38,8 35,3 31,4 26,9 20,9 14,4

monf.
HX 26T
HX 26M
1,08
HX 43T
HX 43M
HX 44T
HX 44M
1,08
trif.
0,75 monf. 52
24,5 23,3 21,2 18,9 16,1 12,5 8,7

31
28,2
25
21,5 16,7 11,6
49
46,6 42,4 37,7 32,3 25,1 17,4
trif.
0,80 0,75 0,55 monf.
27
26,5
26
25,5
trif.
0,75 monf.
36
35,5
35
34,3 33,5 32,8
25
G1
24,1 23,2 22,1 20,6 17,5

32
29,5 26,5
23
- P1: Potencia absorbida 1 ~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de caractersticas.
Imp.
G1
G11/4
HHX Equipos de presin
HHX 25M/CM
HHX 25M/24
HHX 25M/20H
TIPOS
CON VASO EXPANSOR
DE 24 LITROS
(1)
CON VASO EXPANSOR

HORIZONTAL
DE 20 LITROS (1)
CARACTERISTICAS
CON REGULADOR
CONTROLMATIC
Motor
P1
P2
Kw
HP
Kw
CTE
HHX 23T/24
HHX 23M/24
HHX 23T/20H
HHX 23M/20H
HHX 23M/CM
0,54
0,5
0,37
trif.
monf.
HHX 24T/24
HHX 24M/24
HHX 24T/20H
HHX 24M/20H
HHX 24M/CM
0,65
0,6
0,44
trif.
monf.
HHX 25T/24
HHX 25M/24
HHX 25T/20H
HHX 25M/20H
HHX 25M/CM
0,80 0,75 0,55
trif.
monf.
HHX 26T/24
HHX 26M/24
HHX 26T/20H
HHX 26M/20H
HHX 26M/CM
1,08
0,75
trif.
monf.
HHX 43T/24
HHX 43M/24
HHX 43T/20H
HHX 43M/20H
HHX 43M/CM
0,80 0,75 0,55
trif.
monf.
HHX 44T/24
HHX 44M/24
HHX 44T/20H
HHX 44M/20H
HHX 44M/CM
1,08
0,75
trif.
monf.
(1) Bajo demanda con expansor de acero inoxidable.
HXD
Aplicaciones
Construccin
BOMBA. Toda la parte hidrulica en contacto
con el lquido en acero inoxidable:
Cuerpo bomba, rodetes, difusores, tornillera
en acero inoxidable AISI-304. Eje bomba en
AISI 303, sello mecnico en cermica y grafito.
(n= 2900 rpm). Aislamiento clase F. Proteccin
IP55.
Trifsico: 230/400 V 10%.
Monofsico: 230 V 10% con condensador y
termoprotector incorporados.
HXD 200T
Motor
Tipos
P1
P2
Roscas
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
CTE
Kw
HP
Kw
HXD 200T
HXD 200M
2,5
1,5
HXD 250T
2,5 1,85
Asp.
Altura en metros
trif. 53,4 51,9
monf.
50
47
60
57
54,5
trif.
59
43,5 41,6
51
48
38,1 34,7 29,4 25,2

44
40
35
29
10
Imp.
G1
G11/4
HHXD Equipos de presin
HHXD 200T/24
HHXD 250T/50H
TIPOS
CARACTERISTICAS
CON VASO EXPANSOR

DE 24 LITROS
(1)
CON VASO EXPANSOR

HORIZONTAL
DE 50 LITROS
HHXD 200T/24
HHXD 200M/24
HHXD 250T/24
Motor
P1
P2
Kw
HP
Kw
HHXD 200T/50H
HHXD 200M/20H
2,5
1,5
HHXD 250T/50H
2,5 1,85
CTE
trif.
monf.
trif.
11
Electrobombas centrfugas y auto aspirante jet
CMM-JET
Aplicaciones
Especialmente apropiadas para suministros
en chalets, casas de campo, apartamentos,
etc., as como para pequeas aplicaciones
industriales, sanitarias, etc. Muy adecuada
para la distribucin automtica del agua como
equipo de presin.
Capacidad de aspiracin CMM: 7 metros
JET: 9 metros
Temp. Mxima del lquido CMM: 80C
JET: 40C
Construccin
CMM 951M
BOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicin

gris, rodete en latn de estampacin.
Para la serie JET difusor e inyector en Noryl
con fibra de vidrio.
Eje en acero inoxidable.
Sello mecnico en cermica-grafito.
MOTOR. Proteccin IP 54.
Monofsicos: 230V-50Hz, con condensador permanente y motoprotector termo-amperimtrico
incorporado.
Trifsicos: 230/400V-50Hz. La proteccin debe
ser prevista por el usuario, con un salvamotor
adecuado.
JET 951M
Motor
Tipos
P1
P2
Roscas
500 1000 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000
CTE
Kw
HP
Kw
Altura en metros
JET 951M
1,23
0,75 monf.
44
40
36
CMM 951M
1,23
0,75 monf.
34
33
32,5
Imp.
Asp.
28
25
21
20
30
29,5
G1
31,5 30,2
28
27
21
12
HCMM-HJET Equipos de presin
HJET 951M/CM
HJET 951M/24
HCMM 951M/20H
TIPOS
CON VASO EXPANSOR
DE 24 LITROS
CARACTERISTICAS
Motor
CON VASO EXPANSOR

HORIZONTAL
DE 20 LITROS
CON REGULADOR
CONTROLMATIC
Kw
HP
HJET 951M/24
HJET 951M/20H
HJET 951M/CM
1,23
0,75 monf.
HCMM 951M/24
HCMM 951M/20H
HCMM 951M/CM
1,23
0,75 monf.
P1
P2
Kw
CTE
13
Electrobombas auto aspirantes jet
CAD
Aplicaciones
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicin gris;
soporte motor bomba en aleacin de aluminio;
rodete y sistema venturi en noryl reforzado con fibra
de vidrio (GFN2V).

(n = 2900 rpm).
Trifsico 230/400 V 10%,
Monofsico 230 V 10%, con termoprotector.
CAD 85M
Equipos de presin
Vaso expansor de 24 litros esfrico
Vaso expansor de 20 litros horizontal
Control electrnico caudal/presin
Motor
Tipos
P1
P2
Roscas
600 1200 1800 2100 2400 3000 3600 4200 4800 6000
CTE
Kw
HP
Kw
Altura en metros
CADR 80T
CADR 80M
0,78 0,8 0,59
trif.
monf.
CAD 85T
CAD 85M
0,79 0,8 0,59
trif. 39,5
monf.
CAD 105T
CAD 105M
0,98
CADJ 150T
CADJ 150M
1,65 1,5
trif.
1,1 monf.
61
CADJ 200T
CADJ 200M
trif.
2,22 2,2 1,65 monf.
61
0,74
35
27
20,5
32
25
trif.
monf. 44,5 37,5
59
59,5
11,5
20,5 12,5
G1
32
29
27
15,5
57
54,5
54
50
58
57
56
54
46
51
40
49
46
40
14
Imp.
Asp.
G1
G11/2
HCAD Equipos de presin
HCAD 85M/CM
HCAD 85M/20H
HCAD 85M/24
TIPOS
CON VASO EXPANSOR

DE 24 LITROS
(1)
CON VASO EXPANSOR

HORIZONTAL
DE 20 LITROS
(1)
CARACTERISTICAS
CON REGULADOR
CONTROLMATIC
Motor
P1
P2
Kw
HP
Kw
CTE
HCADR 80T/24
HCADR 80M/24
HCADR
HCADR
80T/20H
80M/20H
HCADR 80M/CM
0,78
0,8
0,59
trif.
monf.
HCAD
HCAD
85T/24
85M/24
HCAD
HCAD
85T/20H
85M/20H
HCAD 85M/CM
0,79
0,8
0,59
trif.
monf.
HCAD
HCAD
105T/24
105M/24
HCAD
HCAD
105T/20H
105M/20H
HCAD 105M/CM
0,98
0,74
trif.
monf.
HCADJ
HCADJ
150T/24
150M/24
HCADJ
HCADJ
150T/20H
150M/20H
HCADJ 150M/CM
1,65
1,5
1,1
trif.
monf.
(1) bajo demanda con expansor de acero inoxidable.
15
Electrobombas perifricas
CP
Aplicaciones
Especialmente apropiadas para suministros en
chalets, casas de campo, apartamentos, etc.,
as como para pequeas aplicaciones industriales,
sanitarias, etc. Muy adecuada para la distribucin
automtica del agua como equipo de presin.
Capacidad mxima de aspiracin: 8 metros.
Temperatura mxima del lquido a bombear 90C.
CPA 40M
Construccin
Sello mecnico en cermica grafito.
Monofsicos: 230V-50Hz, con condensador
permanente y motoprotector termo-amperimtrico
incorporado.
adecuado.
CP 100M
Motor
Tipos
P1
P2
300
600
Roscas
800 1000 1200 1500 1800 2400 3000
CTE
Kw
HP
CPA 40T
CPA 40M
0,46
0,5 0,37
trif.
monf.
35
29
24
20
15
10
CP 50T
CP 50M
0,55
0,5 0,37
trif.
monf.
40
33
28,5
24
20,5
15
9,5
CPA 80T
CPA 80M
0,8
0,6
trif.
52,5
monf.
47
43
40
37
32
27
16
7,5
CP 100T
CP 100M
1,11
0,75
trif.
monf.
56
53
50
48
43
39
31
18
Kw
Altura en metros
61
Imp.
Asp.
G1
16
HCP Equipos de presin
HCP 100M/CM
HCP 100M/24
TIPOS
CARACTERISTICAS
Motor
CON VASO EXPANSOR

DE 24 LITROS (1)
CON REGULADOR
P2
P1
Kw
HP
Kw
CTE
HCPA 40T/24
HCPA 40M/24
HCPA 40M/CM
0,46
0,5
0,37
trif.
monf.
HCP
HCP
HCP 50M/CM
0,55
0,5
0,37
trif.
monf.
HCPA 80M/CM
0,8
0,6
trif.
monf.
1,11
0,75
trif.
monf.
50T/24
50M/24
HCPA 80T/24
HCPA 80M/24
HCP
HCP
100T/24
100M/24
HCP 100M/CM
17
Electrobombas centrfugas monobloc con un rodete
ST - STX
Aplicaciones
Para agua o lquidos limpios sin elementos abrasivos
y qumicos que puedan perjudicar los materiales de
la bomba.
Muy adecuadas para usos civiles, industriales y
pequeas aplicaciones domsticas.
Muy adecuadas para grupos de presin, riegos por
aspersin, etc., para caudales y presiones medias.
ST 100/1M
Construccin
BOMBA.
Serie ST: Cuerpo de bomba en hierro de fundicin
gris, rodete en latn de estampacin. Eje en acero
inoxidable. Sello mecnico en cermica-grafito-NBR.
Serie STX: Toda la parte hidrulica en contacto con
el lquido en acero inoxidable AISI 304. Eje bomba
en acero inoxidable AISI 303, sello mecnico en
cermica-grafito-NBR.
MOTOR.
Aislamiento clase F. Proteccin IP 55.(n=2900rpm).
STX 32-150T
incorporado.
adecuado.
Motor
Tipos
P1
Roscas
1250 2500 3750 6000 7500 9000 12000 15000 18000
P2
CTE
Kw
HP
Kw
Asp.
Altura en metros
ST 50/1T
ST 50/1M
0,65 0,5 0,37
ST 80/1T
ST 80/1M
trif.
26,5 24,2
0,94 0,8 0,59
monf.
trif.
monf.
20
18
15
10,8
22
15
25
20
35
33,5
30
G1
ST 100/1T
ST 100/1M
1,17
ST 150T
ST 150M
1,85 1,5
ST 200T
ST 200M
2,3
40
33,5
ST 300T
2,85
2,2
trif.
53,8
52
50
46,8
43
37,5
ST 400T
3,80
46,3
46
44,8
43
42
41
ST 550T
5,2
5,5
trif.
trif.
55,8
55
54,9
54
53,5
52
1,08
0,75
trif.
monf.
25
23,5
22
20
18,5
1,9
1,5
1,1
trif.
monf.
23
21,5
1,9
1,5
trif.
monf.
24
22,5 21,5
STX 25-100T
STX 25-100M
STX 32-150T
STX 32-150M
STX 40-200T
STX 40-200M
trif.
31,2
0,74
monf.
1,1
29
trif.
39,4 37,5
monf.
trif.
2,2 1,65 monf. 47,8 46,1 43,5
25,5 24,5
25
Imp.
37,5 32,5
50
46
40
G11/4
G2
G1
20
G1
G11/4
12
20
15
G11/2
G2
18
HST Equipos de presin
HST 100/1M/CM
HST 150M/50
HST 150M/24
TIPOS
CON VASO EXPANSOR

DE 24 LITROS (1)
CON VASO EXPANSOR

DE 50 LITROS (2)
CARACTERISTICAS
CON REGULADOR
control-matic Q max 6000 lts/hora
Motor
P2
P1
Kw
HP
Kw
CTE
HST
HST
80/1T/24
80/1M/24
HST
HST
80/1T/50
80/1M/50
HST 80/1M/CM
0,94
0,8
0,59
trif.
monf.
HST
HST
100/1T/24
100/1M/24
HST
HST
100/1T/50
100/1M/50
HST 100/1M/CM
1,17
0,74
trif.
monf.
HST
HST
150T/24
150M/24
HST
HST
150T/50
150M/50
HST 150M/CM
1,85
1,5
1,1
trif.
monf.
HST
HST
200T/24
200M/24
HST
HST
200T/50
200M/50
2,3
2,2
1,65
trif.
monf.
OTRAS OPCIONES DE SUMINISTRO: (1) con expansor de acero inoxidable de 24 litros (2) con expansor horizontal de 20 litros.
19

(empuje axial equilibrado)
STD
Aplicaciones
Para usos domsticos, as como para aplicaciones civiles, agrcolas e industriales.
STD 210 T

Construccin
gris; rodete en aleacin de latn.
MOTOR. Motor a iduccin de 2 polos, 50 Hz.
(n= 2900 rpm.)
Trifsico: 230/400 V 10%.
Monofsico: 230 V 10% con termoprotector.
STD 750 T
Motor
P2
Tipos
HP
STD 100/1T
STD 100/1M
Roscas
1500 3000 4500 6000 7500 10500 12000 18000 24000 30000
Kw
CTE
Altura en metros
trif.
0,75
41,5
monf.
37
22,5
G1
STD 160T
STD 160M
1,5
1,10
trif.
monf.
51
47
44
39
34
STD 210T
STD 210M
1,5
trif.
monf.
55
53
49
44
38
STD 310T
2,20
trif.
62
59
55
49,5
43,5
30
STD 400T
trif.
63,9
63,3
61
58,4
52,2
47,8
44,2
STD 550T
5,5
trif.
77,1
76,1
74,6
72
69,4
62,4
58,7
STD 750RT
7,5
5,5
trif.
89
88,6
87
84,8
82,3
76,3
72,5
STD 750T
7,5
5,5
trif.
76,5
75,7
74,9
74
73,5
71,2
70,5
62,8
51,6
36
STD 1000T
10
7,5
trif.
86,1
85,8
85,3
84,8
84
81,5
80,7
74,3
65
51,1
STD 1250T
12,5
9,2
trif.
93,1
92,5
91,8
91
90
87,6
86,3
79,7
70,5
55,2
STD 1500T
15
11
trif.
98,6
98,5
98
97,6
97
95,3
94,2
87,6
72,8
62,3
20
Imp.
Asp.
G1
G11/4
G11/4
G11/2
G11/4
G2
HSTD Equipos de presin
HSTD 100/1M/CM
HSTD 160M/50
HSTD 160M/24
TIPOS
CON VASO EXPANSOR

DE 24 LITROS (1)
CON VASO EXPANSOR

HORIZONTAL
DE 50 LITROS
CARACTERISTICAS
CON REGULADOR
CONTROLMATIC
HSTD
HSTD
100/1T/24
100/1M/24
HSTD
HSTD
100/1T/50
100/1M/50
HSTD 100/1M/CM
HSTD
HSTD
160T/24
160M/24
HSTD
HSTD
160T/50
160M/50
HSTD 160M/CM
HSTD
HSTD
210T/24
210M/24
HSTD
HSTD
210T/50
210M/50
Motor
P2
HP
Kw
CTE
0,75
trif.
monf.
1,5
1,1
trif.
monf.
1,5
trif.
monf.
21
Electrobombas centrfugas monobloc gran caudal
STE-STQ
Aplicaciones
Diseadas para usos civiles, industriales y
Adecuadas para trasvases de agua, riegos a
canal abierto, riego por goteo, etc., para grandes
caudales a bajas presiones.
STQ 200T
Eje en acero inoxidable. Sello mecnico en cermicagrafito.
Monofsicos: 230V-50Hz, con condensador permanente
y motoprotector termo-amperimtrico incorporado.
Trifsicos: 230/400V-50Hz. La proteccin debe ser
prevista por el usuario, con un salvamotor adecuado.
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicin gris.
Material rodetes:
STE: Latn de estampacin.
STQ 1: Noryl con fibra de vidrio.
STQ 2 y 3: Hierro de fundicin gris.
Serie STE. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

Motor
Tipos
P1
P2
Roscas
Imp.
3000 6000 9000 12000 18000 24000 30000

CTE
STE 150T
STE 150M
Kw
HP
Kw
1,9
1,5
1,1
trif.
monf.
trif.
28,5
monf.
STE 200T
STE 200M
2,49
1,5
STE 300T
3,1
2,2
Asp.
Altura en metros
trif.
25
34
24,5 23,5 22,5 18,5 12,5

28
26,5
25
21
33,5 32,5 31,5
28
15
4
G2
5,5
22,5 13,5
- P1: Potencia absorbida Monf. 230V - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de caractersticas.
Serie STQ. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

Motor
Tipos
P1
P2
Roscas
6000 18000 24000 30000 60000 72000 96000 114000

CTE
Kw
HP
Kw
STQ 1-80T
STQ 1-80M
0,8
0,6
trif. 10,8
monf.
9,2
STQ 1-100T
STQ 1-100M
1,2
0,75
trif.
12,2
monf.
11
9,8
STQ 1-120T 1,47 1,2

STQ 1-120M
0,9
trif.
monf. 13,8 12,8
STQ 2-150T
STQ 2-150M
1,9
1,5
1,1
trif.
monf. 15,8
STQ 2-200T
STQ 2-200M
2,5
1,5
STQ 2-300T
2,2
STQ 2-400T
STQ 3-400T
trif.
STQ 3-550T
5,5
trif.
STQ 3-750T
7,5
5,5
trif.
Asp.
Altura en metros
G2
12
11
14,6
14
9,2
trif.
monf. 17,3 16,6
16
15,4
11
trif.
19,2 18,5
18
17,5
13
trif.
22,2 21,5
21
20,5 15,5
13
15,5 14,8
14
15
Imp.
18
G3
11,3
7,8
17,7 16,9 14,5
11,5
G4
20,2 19,4 18,8 16,1 13,4
22
Electrobombas centrfugas monobloc rodete abierto
STA
Aplicaciones
Diseadas para usos civiles, industriales y
Adecuadas para bombeos de lquidos conteniendo pequeos slidos o impurezas en suspensin.
Temperatura mxima del lquido:
Para los tipos con rodetes en hierro o latn de
estampacin: 90C.
Para los tipos con rodete en Noryl con fibra de
vidrio: 50C.
STA 100/1M
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba en hierro de fundicin gris.
Material rodetes:
STA 80,100: Latn de estampacin.
STA 81,101: Noryl con fibra de vidrio.
STA 150,200: Hierro de fundicin gris.
Eje en acero inoxidable. Sello mecnico en
cermica-grafito.

incorporado.
adecuado.
Motor
Tipos
P1
Roscas
Imp.
3000 6000 9000 12000 15000 18000
P2
CTE
Kw
STA 80/1T
STA 80/1M
HP
Kw
Altura en metros
trif.
0,73 0,8 0,59
15,1 13,7
monf.
STA 100/1T
1,14
STA 100/1M
0,74
Asp.
trif.
19,8 18,1
monf.
11,7
16
8,9
5,9
13,4 10,1
G11/4
G11/2
6,4
Motor
Tipos
P1
Roscas
3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 27000 30000
P2
CTE
STA 81T
STA 81M
Kw
HP
Kw
Altura en metros
0,8
trif.
0,6 monf.
17
trif.
0,75 monf. 20,5
STA 101T
STA 101M
1,2
STA 150T
STA 150M
1,9
1,5
trif.
1,1 monf.
STA 200T
STA 200M
2,5
trif.
1,5 monf.
18
15,6 13,8
19
18
Imp.
Asp.
11,5
8,5
16
13,5
10
17
16,5 15,5 14,2 12,5 10,5
6
G11/2
17,5 17,3
20
19,5 19,2
19
18
17
11,5
13,8
11
23
Electrobombas de aspiracin profunda
PR
Aplicaciones
Para instalaciones donde el nivel del agua
sobrepase la profundidad mxima que las
bombas normales son capaces de aspirar.
Su capacidad hasta 50 metros de aspiracin con
doble tubera y dimetro mnimo del pozo de 4.
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba, soporte al motor y
cuerpo inyector en hierro de fundicin gris.
Rodete en latn de estampacin. Difusor
bomba, difusor y boquilla del inyector en Noryl
reforzado con fibra de vidrio 20%(GFN2V).
PR 100T
Trifsico: 230/400 V 10%.
Monofsico: 230 V 10% con termoprotector.

(n= 2900 rpm.)
Motor
P2
Tipos
Tipo
Inyector
HP
PR 100M
Aspiracin
metros
Kw CTE
0,75
180
360
600
900
1200
1500
1800
2100
21
18
trif.
monf.
P30
15
40
37
34
30
27
24
20
37
34
30
25
21
17
25
30
25
20
14
11
30
14
35
12
P20
PR 150M
1,5
1,1
20
25
trif.
monf.
49
35
P30
40
50
P20
PR 200M
49
48
40
43
20
41
35
25
37
30
21
45
34
27
20
20
50
25
trif.
2,2 1,65
monf.
35
P30
40
50
24
21
42
46
35
30
48
43
32
27
44
40
28
23
28
20
15
PR 200T
3600
50
15
PR 150T
3000
Altura de impulsin en metros

P20
PR 100T
Altura
46
49
40
30
Electrobombas autoaspirantes con

motor para corriente a 12 volt. 24 volt.
Aplicaciones
Especialmente apropiada para suministros de
agua potable, agua de mar, gasleos, petrleos, con un mnimo de energa elctrica.
Los lquidos deben ser limpios, sin contener
partculas slidas en suspensin. Es imprescindible el empleo de un filtro en la aspiracin.
Alturas mximas de aspiracin en metros:
Tipos
Sin vlvula de
retencin
Con vlvula de
retencin
L 12 C
2 m.
7 m.
L 30
2,5 m.
7 m.
L 50
3,5 m.
5 m.
L 75
4 m.
5 m.
L12C
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba en bronce, eje en
acero inoxidable.
MOTOR. De corriente continua para 12 24
Volt. (Bajo demanda 48 Volt.)
Tipos
Consumo en
Amperios

360
480
600
12 V
24 V
Altura en metros
L 12 C
106
53
25
L 30
106
53
L 50
128
64
L 75 C
2014
107
15
720 1200 1400 1800 2400 2800 3000 4300 4500 Tubo
mm.
12
8
20
5
25
5
30
NOTA: El intervalo de consumos en amperios se corresponden: el mnimo a la altura mnima y el mximo a la

altura mxima.
25

con rodete abierto
SIL
Aplicaciones
Para agua o ligeramente sucias, incluso con
cuerpos slidos en suspensin.
Vaciado de fosas y depsitos. Riegos a canal
abierto. Aplicaciones civiles e industriales, etc.
Altura mxima de aspiracin hasta 7 metros.
Los tipos indicados con el prefijo (B), pueden
suministrarse en bronce (indicar en el pedido)
para agua de mar o salada.
Construccin
BOMBA. Cuerpo de bomba, rodete y acoplamiento motor-bomba en hierro de fundicin gris. Sello
mecnico carbn alumina. Eje en acero inoxidable
AISI 316. Vlvula clapeta incorporada en la aspiracin. Para los tipos SIL 25K5, 40K7, 40K10,
50K15, 50K20 Y 80K30, tapa interior del cuerpo en
acero inoxidable AISI 316.
SIL 50K20
Las indicadas con el prefijo (B), construidas en

bronce marino (G-CU Sn10 UNI 7013).
Bajo demanda pueden suministrarse con soporte
y eje libre.
MOTOR. A induccin, 2 polos, 2.900 rpm, 50 Hz.

Ejecucin IEC 34.
Monofsicos a 230 V., condensador permanente
y proteccin termo amperimtrica incorporada.
Trifsicos a 230/400 V., la proteccin debe ser
prevista por el usuario con un salva motor adecuado.
26
SIL 80T125
(B) SIL 80Z300
(B) SIL 80Z250
(B) SIL 80Z200
(B) SIL 80T125
(B) SIL 80T100
(B) SIL 80T75
(B) SIL 80T55
(B) SIL 80X75
(B) SIL 80X55
(B) SIL 80X40
(B) SIL 80K30
(B) SIL 50K20
(B) SIL 50K15
(B) SIL 40K10
(B) SIL 40K7
(B) SIL 25K5
Kw
5,5
4
7,5 5,5
10
7,5
12,5 9,2
20
15
25 18,5
30
22
0,5 0,37
0,75 0,55
1
0,75
1,5 1,1
2
1,5
3
2,2
4
3
5,5
4
7,5 5,5
HP
12
17
17
15,5
19
39,5
9
15
15,5
15
9
38
49,5
2
13
14,5
14
18
18
Altura en metros
55
36,5
49
10
13
12,5
17
17,5
20,5
27,5
28,5
34
47
51,5
54
5,5
10
11
15
16,5
19
27
28
31,5
45,5
49
52
63
6
9
13
16
18
26,5
27
29
44
48
50,5
62
73,5
6
11,5
15
16,5
25
26
7
6
17
21,5
26
33,5
37
53,5
66,5
71,5
9,5
9
19,5
23
19
32
38
41,5
56,5
68,5
72,5
11,5
11
21
24
18,5
36
40,5
44
58
70
73
3,5
12,5
13,5
23
25
23
39
43
46,5
59,5
71,5
73,5
9
14
15
24
25,5
26
41,5
45,5
48,5
61
72,5
74
17
28,5
32
51
65
70
5
3
14
20,5
21,5
22
47
60,5
68
11
18,5
43
57,5
66
7
17
36,5
53
63,5
15
46,5
61
13
58
10,5
2000 4000 7000 10000 14000 18000 22000 26000 30000 34000 38000 44000 50000 56000 62000 68000 74000 80000
Estos tipos se suministran tambin con motor monofsico 230 V.
Tipos
Motor
P2
PRESTACIONES Y CARACTERSTICAS
Serie SIL
27
9,5
10,5
13
14
14
18
20
6
7
12
12
16
25
17
19
24
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G2
G2
G11/ 2
G11/ 2
G1
Altura
Roscas
labe
Imp.
rodete Asp.
mm.
Electrobombas autocebantes de canal lateral
DA
Aplicaciones
Bomba autocebante apta para bombear agua,
pero especialmente diseada para lquidos que
contengan gas o que lo desprendan, as como
el gas-oil, gasoleo C, etc.
No necesita vlvula de pie ni de retencin.
Capacidad mxima de aspiracin: 9 metros para
el agua; 5 metros para el gasoleo.
Temperatura mxima del lquido a bombear 90C.
Construccin
Sello mecnico en cermica grafito y vitn.
incorporado.
adecuado.
DA 100T
Motor
Tipos
P1
300
P2
600
Roscas
1200 1800 2400 2700
CTE
Kw
DA 80T
DA 80M
DA 100T
DA 100M
HP
Kw
1,17
Altura en metros
trif.
monf.
46
41
31,5
21,5
11,5
trif.
0,74
monf.
53
48
37
25
13,5
1,03 0,8 0,59
Imp.
Asp.
G1
- P1: Potencia absorbida Monf. 230V - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de caractersticas.
28
Equipos de presin con dos bombas y cuadro elctrico

para gasleo
HGD
Aplicaciones
Para el suministro automtico de gasleo en
instalaciones de calefaccin, y en general,
donde se precisen servicios de similares
caractersticas.
Construccin
Equipos dobles con una bomba en reserva
activa, segn normativa vigente:
Versin electrnica:
2 electro bombas autocebantes con motor IP55.
1 cuadro elctrico proteccin IP55, con magneto
trmicos y contactores para cada bomba y placa
de control para funcionamiento con alternancia
automtica, alarmas ptica y acstica independientes para disparo trmico, bomba en marcha,
desconexin por presostato de mnima. Salidas
elctricas a los presostatos a baja tensin: 5 volt.
Bajo demanda salidas libres de potencial para
sealizacin de alarmas a distancia.
1 presostato de marcha paro.
1 presostato de seguridad (de mnima presin)
1 colector de impulsin equipado con un manmetro, dos vlvulas de esfera y vlvula de seguridad.
1 colector de aspiracin con dos vlvulas de
esfera, un vacumetro y un filtro.
HGD 300ME
Motor
P2
Presin en kg/cm2
Tipos
1,5
HP
HGD 300TE
HGD 300ME
HGD 450TE
HGD 450ME
Kw CTE
0,8 0,59
1
0,74
trif.
monf.
2,3
Roscas
2,5
2,7
3,5
4,3
Imp.
Asp.

850
750
600
500
400
350
300
trif.
1350
monf.
1200
900
800
500
450
400
G1/2
350
300
29
Equipos de presin para gasleo
HG
Aplicaciones
Para el suministro automtico de Gasleo,
en instalaciones de calefaccin, y en general,
donde se precisen servicios de similares
caractersticas.
Construccin
Equipos Simples: con una sola electrobomba.
Equipos Dobles: con dos electrobombas (una
en reserva activa).
Elementos del Equipo

Equipos Simples:
Una electrobomba.
Un vaso expansor de 5 litros.
Un presostato, con seguridad adicional de
apertura de contactos, al disminuir la presin por falta de caudal o toma de aire.
Un manmetro.
Un racor 5 vas.
HGBm 100
Adems en los equipos simples con bancada:

Un filtro.
Un vacumetro.
Un interruptor con fusibles.
Una bancada soporte del conjunto.
Equipos Dobles en Armario:
Dos electrobombas.
Un vaso expansor de 8 litros.
Un presostato, con seguridad adicional de
apertura de contactos, al disminuir la presin por falta de caudal o toma de aire.
Un vacumetro.
Un filtro.
Interruptores paro/marcha y pilotos de sealizacin.
Todo ellos ensamblado y conexionado en el
interior de un armario metlico.
30
HGAm 300
Equipos de presin simples

Motor
P2
Presin en kg/cm2
Tipos
1,5
HP
HG 100
HGm 100
HG 400
HGm 400
Roscas
2,3
2,5
2,7
3,5
Kw
CTE
0,80 0,59
trif.
monf.
500
400
250
200
100
trif.
monf.
1350
1200
900
800
500
450
400
2,5
2,7
3,5
0,74
Imp.
Asp.
G3/4
G1
Equipos de presin simples con bancada

Motor
P2
Presin en kg/cm2
Tipos
1,5
HP
HGB 100
HGBm 100
Kw
CTE
Roscas
2,3
Imp.
Asp.
trif.
0,80 0,59
monf.
500
400
250
200
100
G1/2
HGB 300
HGBm 300
trif.
0,74 monf.
850
750
600
500
400
350
300
HGB 400
HGBm 400
trif.
0,74 monf.
1350
1200
900
800
500
450
400
G3/4
Equipos de presin dobles en armario metlico

Motor
P2
Presin en kg/cm2
Tipos
1,5
HP
HGAm 100
Kw
CTE
0,80 0,59 monf.
Roscas
2,3
2,5
2,7
3,5
Imp.
Asp.

500
400
250
200
100
HGAm 300
0,74 monf.
850
750
600
500
400
350
300
HGAm 400
0,74 monf.
1350
1200
900
800
500
450
400
G1/2
G3/4
Longitud mxima de la tubera de aspiracin en funcin

de la altura de aspiracin
Altura en metros
Long. mx. en metros
12
20
25
30
40
31
Bombas centrfugas monobloc, norma-bloc y

norma DIN 24255, para aplicaciones generales
Pg.

horizontales con bridas a 2.900 rpm.
Serie STH
34

acopladas con motor estandar B5
Serie ST2
37

acopladas con motor estandar B5
Serie ST4
40
Electrobombas normalizadas DIN 24255

a 2.900 rpm. Serie 2ND
44
Electrobombas normalizadas DIN 24255

a 1.450 rpm. Serie 4ND
48
33
Electrobombas centrfugas monobloc horizontales

con bridas a 2.900 rpm (Cuerpo bomba DIN 24255)
STH
Aplicaciones
Para abastecimientos civiles, industriales, agrcolas, etc. (riegos por goteo, aire acondicionado,
recirculacin aguas de piscinas).
Para agua o lquidos que no puedan perjudicar a
los materiales de la bomba.
Temperatura mxima del agua 90C.
Presin mxima admitida en cuerpo de la bomba:
12 bar.
Servicio continuo.
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba, derivado de la serie DIN
24255 y rodetes en hierro de fundicin gris y cierre
mecnico en grafito cermica. Bridas en ejecucin
PN 10.
MOTOR. Trifsicos de construccin standard

segn DIN 42950, con proteccin IP 54. Aislamiento clase E.
Trifsicos: 230/400V 400/700V a 50Hz.
Bajo demanda: motor IP55, voltajes y frecuencias
especiales.
34
STH50 250AG
Serie STH 32 (2.900 rpm)

Tipos
Motor
P2
tamao bridas Imp: DN32 - Asp: DN50

Caudal en m3/ hora
3
12
15
18
21
20
19
17,2
15
10
25
23
20
16
11
25,5
24,5
23
21,5
19
32
31,5
30
28
25
22
38,5
37
35
32,5
29,5
HP
Kw
Altura en metros
1,5
1,1
21,5
21
1,5
26,5
25,5
1,5
26
STH 32-160B
2,2
STH 32-160A
STH 32-200C
5,5
STH 32-200B
7,5
STH 32-200A
10
STH 32-250C
12,5
9,2
STH 32-250B
15
STH 32-250A
20
STH 32-125B
STH 32-125A
STH 32-160C
24
27
30
33
28
36
15,5
43,5
43
42,5
42
40
38
36
5,5
53
52,5
52
50,5
48,5
47
45
44
42
32
7,5
60,5
60
59
58
57
56
54
51,5
50
43
70
69
68
66
63,5
60
11
88
87,5
87
86
84
78
67
15
96,5
96
95,5
95
92,5
87
75

Tipos
Motor
P2

Caudal en m3/ hora
9
12
15
18
21
24
27
18,5
18
17,5
16,5
15,5
14
10
22
21,5
21
20
19
17,5
14,5
27,2
27
26,5
26
25
24
23
20
31,5
30,5
30
28,5
27,5
26
24,5
21,5
17
38
37,5
37
36,5
36
33,5
32,5
28,5
24
5,5
46,5
46
45
44
43
42
41
37
30
10
7,5
55
54,5
54
53
52,5
51
50
47
43
STH 40-250B
15
11
74,5
74
73,5
73
72
71
70
68,5
65
61
56
STH 40-250A
20
15
89,5
89
88,5
88
87,5
87
86,5
85,5
83,5
80
74
HP
Kw
Altura en metros
STH 40-125C
1,5
19,5
19
STH 40-125B
2,2
23
22,5
STH 40-125A
27,5
STH 40-160B
32
STH 40-160A
5,5
38,5
STH 40-200B
7,5
STH 40-200A
30
36
42
48

Tipos
Motor
P2

Caudal en m3/ hora
18
21
27
30
36
42
48
54
60
18,2
17,8
17,5
16,5
15
22,4
22,2
22
21
20
13
11
8,5
18
15,5
27,7
27,5
27
26,5
26
12
24
23
21
34,5
34
33,5
33
15
32,5
32
30
28
40,5
26
23
40
39,5
39
37,5
36
34
31,5
47,5
51,5
47
46,5
45
42,5
39
35,5
31
25,5
21
51
50
48
46,5
43,5
40
35,5
30
24,5
60
59,5
59
58
56,5
54
51
47,5
44
40
73,5
73
72
70,5
69
66
63,5
59
55
49
18,5
81,5
81
80,5
79
77,5
75
72
68,5
65
60
55
22
90
89,5
89
88
86
84
81
78
75
70
65
HP
Kw
STH 50-125C
2,2
19
18,5
STH 50-125B
22,8
22,6
STH 50-125A
5,5
28
STH 50-160B
7,5
5,5
STH 50-160A
10
7,5
STH 50-200C
12,5
9,2
STH 50-200B
15
11
STH 50-200A
20
15
STH 50-250C
20
15
STH 50-250B
25
STH 50-250A
30
24
66
72
78
84
Altura en metros
35

Tipos
Motor
P2

Caudal en m / hora
3
42
48
54
60
66
72
21,5
21
20
24
23,5
23
32,5
32
31,5
31
30
29,5 28,5
26
22
36,8 36,5
36
35,5
35
34
33,5 32,5
30
27,5
HP
Kw
STH 65-125B
7,5
5,5
STH 65-125A
10
7,5
25
STH 65-160C
12,5
9,2
33,5
33
STH 65-160B
15
11
37,5
37
STH 65-200C
20
15
46
45,5 45,2
STH 65-200B
25
18,5
49
48,5
STH 65-200A
30
22
54
53,8 53,5
STH 65-250B
40
30
81
STH 65-250A
50
37
89
78
22,5 22,2
22
24,8 24,5
33
19
Motor
P2
96
108 120 132 144 156
20
13
18
45
44
43,5 42,5 40,5
38
35
32
47,5
47
46,5
46
44
41,5
38
35
30
53
52,5
52
51,5
49
47,5 44,5
42
38
80,3 79,5 78,2 77,4 76,8 75,2
74
72
66
82
80
88
87
86
48
85
84
83
62
57,5
75,5 72,5 65,5
58

Caudal en m3/ hora
66
72
78
84
HP
Kw
STH 80-125B
7,5
5,5
STH 80-125A
10
7,5
STH 80-160D
15
11
STH 80-160C
20
15
STH 80-160B
25
18,5
36
STH 80-160A
30
22
40
STH 80-200B
40
30
57,5
STH 80-200A
50
37
67,5
STH 80-250C
60
40
STH 80-250B
75
60
STH 80-250A
100
75
36
90
17,5 15,5
22,5 21,5

Tipos
84
Altura en metros
90
96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 222
Altura en metros
17
16,5 15,5
15
24,5 23,5
23
22,5
22
21
29
28,5
28
27,5
27
26,8 25,5
24
22
20
17
33,5
33
32,8 32,5
32
31,7
34
33
31
29
25
35,5 35,2
35
34
33
31
29
25
39,5 39,2
39
38
36,5 34,5 33,5
57
56,5
56
55,5
54
53
52,5
51
50
48
46,5
57
66,5
66
65,5
64
63
62
61
60
59
58
72
71
70
69
67
65
62,5
58
55
52
81
80
78
76
74
70
67,5
63
93
92
90
88
86
83
80
77
19
18
83,5 82,5
94
93,5
13
10,5
19,5 17,5
16
30
55
Electrobombas centrfugas monobloc horizontales

con bridas (Cuerpo bomba DIN 24255)
ST2 - ST4
2
Aplicaciones
Para abastecimientos civiles, industriales, agrcolas, etc. (riegos por goteo, aire acondicionado,
recirculacin aguas de piscinas).
Para agua o lquidos que no puedan perjudicar a
los materiales de la bomba.
10 bar.
Servicio continuo.
Bajo demanda para aplicaciones agua de mar,
altas temperaturas, lquidos qumicamente
corrosivos, etc.
ST2
ST4
MOTOR. Trifsicos normalizados con brida
forma B5 segn DIN 42950, con proteccin IP
54. Aislamiento clase E.
Trifsicos: 230/400V 400/700V a 50Hz.
Caractersticas de la serie
Construccin
Son grupos monobloc formados por una bomba

normalizada, ms un motor normalizado con
brida forma B5.
El sistema de acoplamiento es rgido y perfectamente alineado, teniendo por tanto las ventajas
de sustitucin y versatilidad de las bombas
sobre bancada, con mayor robustez por su
construccin compacta.
BOMBA. Cuerpo bomba, derivado de la serie DIN

24255, en hierro de fundicin gris, con eje en acero
inoxidable y cierre en grafito cermica.
Opcional:
- Rodete en bronce o AISI 316
- Eje en AISI 316
- Sellos mecnicos especiales
Serie ST2 32 (2.900 rpm)

Tipos
Motor
P2

Caudal en m3/ hora
0
18
21
24
25,3
20,2
18,5
15
20,2
16
13
26,8
25,2
21,4
18,5
14,8
35,5
34,2
31,5
28,5
25,5
20,5
41
41
40,5
37,5
34,5
30,7
25,5
47,5
47
45
40
36
31
7,5
5,5
55
55
53,5
50
47
43
10
7,5
68
67,5
66
62,5
59
56
ST2 32-26 / 150
15
11
69
68,5
68
66
64
61,5
57
ST2 32-26 / 200
20
15
91
95
90
87,5
85,5
82,5
78,5
73
ST2 32-26 / 250
25
98
96
93,5
90,3
85
HP
Kw
ST2 32-13 / 30
2,2
25
25,3
ST2 32-16 / 20
1,5
22,5
22
ST2 32-16 / 30
2,2
27,2
ST2 32-16 / 40
36,5
ST2 32-16 / 55
5,5
ST2 32-20 / 55
5,5
ST2 32-20 / 75
ST2 32-20 / 100
12
27
30
Altura en metros
18,5 101,5 101,5 100,5
52
37
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS MONOBLOC HORIZONTALES CON BRIDAS A 2.900 rpm

Serie ST2 40 (2..900 rpm)
Tipos
ST2 40-13 / 55
ST2 40-16 / 40
ST2 40-16 / 55
ST2 40-16 / 75
ST2 40-20 / 75
ST2 40-20 / 100
ST2 40-20 / 150
ST2 40-26 / 150
ST2 40-26 / 200
ST2 40-26 / 300
Motor
P2

Caudal en m3/ hora
0
12
18
HP
Kw
Altura en metros
5,5
4
5,5
7,5
7,5
10
15
15
20
30
4
1,5
4
5,5
5,,5
7,5
11
11
15
22
26
30
35,4
41,5
40
55,5
66
58
71
97
26
26
32
41,5
38,8
56
66,3
58
71,5
97
26
25
32
41
37
53,5
65
56,5
71,5
97
21
24
27
30
36
42
48
54
26
24
31,5
40,5
36
52,5
64,5
56
71
97
25,2
23,5
30
40
35
51
63
55
70,8
97
25
22,5
29
39
33
50
62
54
70
95
24
21
28
38,5
31
47,5
61
52
69,8
94
23
19
27
36
22
44
56
50
69
91
21,5
15
23,8
32
19
17
54,7
83
44

Tipos
ST2 50-13 / 30
ST2 50-13 / 40
ST2 50-13 / 55
ST2 50-13 / 75
ST2 50-16 / 75
ST2 50-16 / 100
ST2 50-16 / 150
ST2 50-20 / 150
ST2 50-20 / 200
ST2 50-20 / 250
ST2 50-26 / 300
ST2 50-26 / 400
Motor
P2
ST2 65-13 / 75
ST2 65-13 / 100
ST2 65-13 / 150
ST2 65-16 / 150
ST2 65-16 / 200
ST2 65-20 / 200
ST2 65-20 / 250
ST2 65-20 / 300
ST2 65-20 / 400
ST2 65-26 / 500
ST2 65-26 / 600
ST2 65-26 / 750
38
65

0
21
24
Kw
Altura en metros
3
4
5,5
7,5
7,5
10
15
15
20
25
30
40
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
30
16
18,6
23,2
26,5
29
38
43
53,5
62
65
80
101
15,1
18,3
22,9
26,5
29
37,1
42,7
53,4
61,7
65
80
101
15
18,1
22,8
26,5
28,5
36,9
42,6
53,2
61,5
64,5
80
101
27
14,7
18
22,7
26,5
28
36,7
42,5
53
61
64,2
80
101
30
36
14,3
14
17,9 17,8
22,6 22,5
26,5
26
27,8 27,5
36,5 36,1
42,4
42
52,5
52
60,5
60
64
63,5
78,8 77,7
101 100,8

Tipos
77
Caudal en m3/ hora
HP
Motor
P2
51
43
61,5
88
60
42
48
54
60
13,2
17,3
22
25,6
27
35,4
41,5
50
59
62
76,1
100,7
13
16,4
21,3
24,9
26
34,9
41
48
57
60,5
74,5
100
11,9
15,6
20,9
24,4
25
33,9
40
46
55
58,5
72,7
99
10,7
14,4
20
23,5
23
32,5
38
44
52,5
57
70,5
98
72
84
96
11,4
18
22
19,4
16,8
29
36,5
35
45
50
65,2
90
33
40
78
70

Caudal en m3/ hora
0
60
72
HP
Kw
Altura en metros
7,5
10
15
15
20
20
25
30
40
50
60
75
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
22
30
37
45
55
20,3
22,5
26,5
34
42,5
40
47,5
54
66,5
82
92
102
18
20,6
25
30,5
41
39
47,5
53
66
78
89
100
16,8
19,5
23,5
28,5
40
37,5
46
51
65,4
77
88
99
96
108
120
13,7
16,7
21
25,7
38
32,5
42,5
47
62,5
75
86
97
11,7
15
20
24
36
31
40
46
61
73,5
85
95,5
12,8
17,5
21,8
34
27,5
37
42,5
58
70
81,5
92
144
156
180
17
27
25
16
37,5
51,5
63
74
84
47,5
57
68
78

Tipos
Motor
P2
HP
ST2 80-16 / 150

ST2 80-16 / 200
ST2 80-16 / 250
ST2 80-16 / 300
ST2 80-20 / 300
ST2 80-20 / 400
ST2 80-20 / 500
ST2 80-20 / 600
ST2 80-26 / 600
ST2 80-26 / 750
ST2 80-26 / 1000
Kw
11
15
15
20
25 18,5
22
30
22
30
30
40
37
50
45
60
45
60
55
75
100 75

Caudal en m3/ hora
0
96
108
120
144
156
180
216
22,5
28
31,5
36,5
43,5
49
55,5
61,5
66
80
95
20
26,8
30
34,5
41
46,5
53,5
60
64
78
94
19,5
25,5
29,8
34
39,2
44
52,5
59
60
77
91
17
21,5
27
32,5
36
43
49
56
56
73
88
15,5
22,5
28
29
38,5
44
52,5
45
66
82
26
32
34
38
48
53,5
58,5
64
71
83,5
98
24,5
30
32,5
37,5
45,2
51
56,5
62,2
68,5
82,5
96,5
23,5
29
32
37
44,7
50
56,2
61,8
67
82
96

Tipos
ST2 100-20 / 300
ST2 100-20 / 400
ST2 100-20 / 500
ST2 100-20 / 600
ST2 100-20 / 750
ST2 100-26 / 600
ST2 100-26 / 750
ST2 100-26 / 1000
Motor
P2
ST2 125-20 / 600

ST2 125-20 / 750
ST2 125-20 / 1000
2
24
31
41
47,5
41
60
77
66,5

0
108
120
Kw
Altura en metros
30
40
50
60
75
60
75
100
22
30
37
45
55
45
55
75
41
46,8
52
58
63
60
70
80
38,8
46
51,2
57,3
63
59
69
79,2
38
45,5
51
57
62,5
58
68,5
78,9
144
156
180
216
240
270
324
37
44,7
50,7
56,8
62,3
57,5
67,5
77,5
36
44
49,4
56,5
62
57,3
66,5
77
34,5
42,6
48,8
56
61,5
55
65
76
31,3
40
47,5
54
60,4
50
62
74
29
38
45
52
59,3
48
58
70,5
23,5
32,8
41,3
48,6
57
42
55
67
30,4
43
50,7
31
47
60

Tipos
270
Caudal en m3/ hora
HP
Motor
P2
240
Altura en metros
360
37,5
46
53

Caudal en m3/ hora
0
120
144
HP
Kw
Altura en metros
60
75
100
45
55
75
45,5
48,5
56
43,3
47,8
53,4
43
47,6
52,5
156
180
216
240
270
324
360
450
500
42,9
47,4
52,5
42,8
47,2
52
42,5
47
51
42
46,5
50,3
41
46,2
49,5
40
45,5
48,5
38,5
43,2
47,5
34,5
38,5
42
34
37
39

Tipos
Motor
P2
HP
Kw

Caudal en m3/ hora
0
12
15
18
Altura en metros
ST4 32-13 / 7
0,75 0,55
6,4
5,8
5,2
ST4 32-16 / 7
0,75 0,55
10,2
9,8
9,2
7,2
ST4 32-20 / 7
0,75 0,55
10
9,2
8,2
ST4 32-20 / 10
0,75
13,8
13,1
12,2
10,6
ST4 32-20 / 15
1,5
1,1
16,8
16,2
15,4
13,8
ST4 32-26 / 20
1,5
17,5
17,4
16,7
15,4
13
ST4 32-26 / 30
2,2
25,5
25
24,5
23
21,5
11,9
17,5

Tipos
Motor
P2
HP
ST4 40-13 / 7
ST4 40-16 / 7
ST4 40-16 / 10
ST4 40-16 / 15
ST4 40-20 / 15
ST4 40-20 / 20
ST4 40-26 / 20
ST4 40-26 / 30
ST4 40-26 / 40
ST4 40-32 / 30
ST4 40-32 / 40
ST4 40-32 / 55
ST4 40-32 / 75
Kw
0,75 0,55
0,75 0,55
1 0,75
1,5 1,1
1,5 1,1
1,5
2
1,5
2
2,2
3
3
4
2,2
3
3
4
4
5,5
7,5 5,5

Caudal en m3/ hora
0
12
15
18
21
24
27
6,5
7
8,4
1,1
12,5
16
13,8
18,5
24,2
18
25,7
32,7
36,5
6,3
6,4
7,8
9,5
11,7
15,1
13,2
18
23,8
5,9
5,5
7
8,8
10,8
14
12,5
17,5
23
5,5
4,5
6
7,8
9,4
12,3
11
16
22
4,9
4,4
22,5
30,2
34,5
26
31
6,6
8
9,3
10,8
13,6
16,6
14,8
19
25
22,5
28,5
35,5
38,5
6,6
7,8
9,1
10,6
13,4
16,5
14,5
19
24,7
21,5
28
35,2
38,2
6,5
7,5
8,8
10,4
13
16,3
14,2
18,8
24,5
20,8
27,5
34
37,8

Tipos
Motor
P2
HP
ST4 50-13 / 7
ST4 50-13 / 10
ST4 50-16 / 15
ST4 50-16 / 20
ST4 50-20 / 15
ST4 50-20 / 20
ST4 50-20 / 30
ST4 50-26 / 40
ST4 50-26 / 55
ST4 50-32 / 55
ST4 50-32 / 75
ST4 50-32 / 100
ST4 50-32 / 150
40
Kw
0,75 0,55
1 0,75
1,5 1,1
1,5
2
1,5 1,1
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
4
5,5
7,5 5,5
10 7,5
11
15
30
Altura en metros
4,5
6,6
10,8
9,2
14,5
20,6
12,8
19
16,5

Caudal en m3/ hora
0
15
18
21
24
27
30
36
5,2
6,5
9,1
10,1
9,6
12,4
15,3
19
25
20,8
24,7
33
36,5
5,1
6,4
9
10
9,5
12
14,8
18,5
24,7
20,7
24,5
32,8
36,2
5
6,4
8,8
9,9
8,4
11,8
14,3
18
24,2
20,4
24
32,7
36
4,7
6,3
8,6
9,8
7,6
10,7
13,7
17
23,5
20
23,7
32,5
35,7
4
5,7
8
9,6
42
48
54
60
72
18,5
17,5
21
29,5
33,2
12,5
18,2
27,5
31,2
15
25
28,7
23
Altura en metros
5,5
6,8
9,7
10,8
10,8
13,2
16,2
20,2
26
21,5
25,3
33,5
37
5,3
6,7
9,3
10,3
10,4
12,8
15,8
19,5
25,3
21,3
25,2
33,4
36,8
5,2
6,6
9,2
10,2
10,2
12,6
15,6
19,3
25,2
21
25
33,2
36,7
8,8
12,2
15
23
19
23
31,7
35,5
4,1
8,8
10,2
11,7
21
18
22
31
34,5

Tipos
ST4 65-13 / 10
ST4 65-13 / 15
ST4 65-16 / 15
ST4 65-16 / 20
ST4 65-16 / 30
ST4 65-20 / 30
ST4 65-20 / 40
ST4 65-20 / 55
ST4 65-26 / 75
ST4 65-26 / 100
ST4 65-32 / 75
ST4 65-32 / 100
ST4 65-32 / 150
ST4 65-32 / 200
Motor
P2

Caudal en m3/ hora
0
15
24
HP
Kw
Altura en metros
1
1,5
1,5
2
3
3
4
5,5
7,5
10
7,5
10
15
20
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
5,5
6,8
7,4
9
10,5
12,7
14,6
16,8
20
25,5
22,8
30
36
38
5,4
6,8
7
8,6
10,3
5,3
6,7
6,7
8,5
10,2
27
30
36
42
48
54
5,2
6,6
6,6
8,4
10,1
12,2
14,2
16,4
5,1
6,6
6,5
8,3
10
12
14
16,3
19,6
25
22,2
29,5
35,4
37,6
4,7
6,4
6,3
8
9,8
11,8
13,8
16,2
19,5
25
22
29,4
35,3
37,5
4,6
6,2
6,1
7,8
9,6
11,5
13,6
16
19
24
21,5
29,2
35,2
37,3
5,7
5,6
7,5
9,4
11,2
13,4
15,6
18,9
23,8
20
28,5
34,9
37,1
5,4
5,3
7,2
9,2
10,7
13
15,2
18,8
23,5
19,2
28
34,5
37

Tipos
ST4 80-16 / 30
ST4 80-16 / 40
ST4 80-20 / 40
ST4 80-20 / 55
ST4 80-20 / 75
ST4 80-26 / 75
ST4 80-26 / 100
ST4 80-26 / 150
ST4 80-32 / 100
ST4 80-32 / 150
ST4 80-32 / 200
ST4 80-32 / 250
ST4 80-40 / 150
ST4 80-40 / 200
ST4 80-40 / 250
ST4 80-40 / 300
ST4 80-40 / 400
Motor
P2
72
84
96
108
2
7,6
8,7
11
13,2
16
21,5
13,5
22,5
31
33,5
11,7
12,5
19
10
17
17
26
28,5
21,5
23
12,5

Caudal en m3/ hora
0
36
42
HP
Kw
Altura en metros
3
4
4
5,5
7,5
7,5
10
15
10
15
20
25
15
20
25
30
40
2,2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
11
7,5
11
15
18,5
11
15
18,5
22
30
9,2
10,3
11,4
14,4
16,3
19,5
21,3
25,2
22
32
36
38
34,5
37,5
45
53
59
8,8
10,2
11,2
14,3
16,1
8,7
10,1
11
14,2
16
48
54
72
84
96
108
8,7
10
10,9
14,1
15,9
8,6
9,9
10,8
14
15,8
19,1
20,8
24,7
21,5
31,5
35
37
8,2
9,6
10,2
11,4
15,5
18
19,6
24
20
31
34
36,5
32,5
36
44,5
53
58,6
8
9,2
9,4
12,7
15
16,7
18,6
23
19
30,2
33
36
30
34
43
52
58
7,4
8,8
8,5
12
14,1
15
17,5
22
17,5
29
32,5
35
27,5
31,8
41,5
51
57
7
8,2
7,3
11
13,4
13,2
16
21
15
27
31
33
22
26
37
48
55
132
144
8,8
11,2
9,8
13
17,2
14
22,5
27
30
23,5
26,5
42
50
33
43
41

Tipos
ST4 100-20 / 55
ST4 100-20 / 75
ST4 100-20 / 100
ST4 100-26 / 75
ST4 100-26 / 100
ST4 100-26 / 150
ST4 100-26 / 200
ST4 100-32 / 150
ST4 100-32 / 200
ST4 100-32 / 250
ST4 100-32 / 300
ST4 100-40 / 200
ST4 100-40 / 250
ST4 100-40 / 300
ST4 100-40 / 400
ST4 100-40 / 500
Motor
P2

Caudal en m3/ hora
0
36
54
HP
Kw
Altura en metros
5,5
7,5
10
7,5
10
15
20
15
20
25
30
20
25
30
40
50
4
5,5
7,5
5,5
7,5
11
15
11
15
18,5
22
15
18,5
22
30
37
11,3
13,8
16,3
14,5
17,5
20,5
26
29,5
32
35,7
37,5
34
37,5
41,5
50
59
11,1
13,7
15,9
14,4
17,5
20,5
26
29,5
32
35,5
37,5
34
37,4
41,5
50
59
10,8
13,6
15,7
14
17,2
20
25,5
29
31,5
35,4
37,3
33,5
37,3
41,5
49,5
59
72
108
144
10,2
13,4
15,5
13,5
16,8
19,5
25
28,5
29
35,3
37
33
37
41
49
57,6
8,6
12,4
14,7
12,5
16
18,6
24
26,5
27,5
33,5
36,5
28,5
34
37,5
47
57
6,4
10,5
13,3
10
13,5
16,5
22,5
21,5
24
30
33
31
42
53

Tipos
ST4 125-20 / 100
ST4 125-20 / 150
ST4 125-26 / 100
ST4 125-26 / 150
ST4 125-26 / 200
ST4 125-26 / 250
ST4 125-32 / 150
ST4 125-32 / 200
ST4 125-32 / 250
ST4 125-32 / 300
ST4 125-32 / 400
ST4 125-40 / 300
ST4 125-40 / 400
ST4 125-40 / 500
ST4 125-40 / 600
ST4 125-40 / 750
42
Motor
P2
180
198
216
11
6,5
10,5
13,8
20
17
16,5
22
25,5
22

Caudal en m3/ hora
0
36
54
HP
Kw
Altura en metros
10
15
10
15
20
25
15
20
25
30
40
30
40
50
60
75
7,5
11
7,5
11
15
18,5
11
15
18,5
22
30
22
30
37
45
55
11,5
14,2
13
17,2
20,6
23,6
22,2
27,5
30,7
34
37
33
42
45,2
49
59,8
11,5
14,4
13
17,2
20,6
23,6
22
27,5
30,5
34
37
32,8
41,8
45,1
48,7
58,5
11,5
14,5
12,8
17
20,5
23,5
21,8
27,3
30,4
33,7
36,5
32,6
41,6
45
48,5
58,4
72
108
144
180
198
216
240
270
11,5
14,4
12,7
16,6
20,5
23,4
21,5
27,2
30,3
33,5
36,5
32,5
41,5
44,9
48,2
58,4
11,4
14,2
12,4
16,3
20,2
23,2
20
26,5
29,5
33
36
32
40,5
44,5
48
57,5
10,6
13,7
11,6
16
19,6
22,6
18
25
28
31,8
35
30,5
39
42,5
47,5
57
9,6
13
10
15
19
22
9
12
8,1
11,6
7,1
10,6
13,9
17,9
21,5
13
17,5
21
15
20
14
18,4
22,2
25,8
29,5
33,3
27
36,5
42
45
55,5
20,8
24
28
32
25
35
39,7
44
54,8
22,5
26,5
30,5
21
33
30,7
43
53,4
24
28
25
30,5
30,5
40
52,5
24,5
30,2
36
49
324
13,5
41

Tipos
Motor
P2
HP
ST4 150-20 / 200

ST4 150-20 / 250
ST4 150-26 / 150
ST4 150-26 / 200
ST4 150-26 / 250
ST4 150-26 / 300
ST4 150-26 / 400
ST4 150-32 / 300
ST4 150-32 / 400
ST4 150-32 / 500
ST4 150-32 / 600
ST4 150-40 / 750
ST4 150-40 / 1000
Kw
15
20
25 18,5
11
15
15
20
25 18,5
22
30
30
40
22
30
30
40
37
50
45
60
55
75
100 75

Caudal en m3/ hora
0
108
144
180
198
216
240
270
324
360
12,6
14,3
12,5
15,8
18,3
21
22,8
12,5
14,2
12
15
18
20,5
22,6
21
26,5
33
12,2
14,1
11,5
14,7
17,9
20,3
22,5
20,5
26
32,5
35,8
41
54,6
12
13,6
10
14
17,7
20
22,3
20
25,5
32,3
35,6
40,5
55,5
11,3
13
9
12,5
17
19,5
22
19
25
32
35,5
40
55,3
10,3
12,3
9,5
10
432
504
576
Altura en metros
13
14,6
14
16,2
19
21,5
23,5
21
26,5
33
36,3
41,5
50,7
12,8
14,6
14
12,7
14,5
13,5
16
18,5
21,5
23
11
14,7
18
21,5
16,8
23,5
31
34,5
38
54
2
12,2
16,5
19
12
16
22
29,7
33,7
36
52,2
26,7
31
31
47,5
25
40,3
36
43
Electrobombas centrfugas sobre bancada

normalizadas DIN 24255
2ND-4ND
Aplicaciones
Por su gran versatilidad, fiabilidad y alto
rendimiento, son particularmente adecuadas
para bombear lquidos limpios y no agresivos en
los siguientes campos:
Alimentacin de agua para medias y grandes
comunidades, complejos de apartamentos,
hoteles, complejos industriales y comerciales.
Circulacin para agua en circuitos de refrigeracin e instalaciones de a condicionamiento
y de agua caliente.
Instalaciones contra-incendios.
Riegos por aspersin y a canal abierto.
Bombeos de lquidos en las industrias.
Bombeos de lquidos neutros y limpios sin
componentes abrasivos en suspensin.
Construccin
BOMBA. El cuerpo de la bomba, el soporte y el
rodete son en hierro de fundicin gris.
El eje es de acero inoxidable. Sello mecnico del
tipo unificado segn normas DIN 24960.
Las tolerancias de construccin son segn
ISO 2548.
MOTOR. Los motores que suministramos en
los grupos montados sobre bancada, estn
construidos segn las normas CEI. El tipo de
proteccin, construccin, etc., ser determinado
en funcin de las caractersticas particulares de
cada instalacin.
2ND 100/26
4ND 100/26
2ND 100/26-235
44
BOMBAS CENTRIFUGAS SOBRE BANCADA NORMALIZADAS DIN 24255

Serie 2ND 32 (2.900 rpm)
Tipos
Motor
P2
HP
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
32/13-100
32/13-110
32/13-120
32/13-130
32/13-139
32/16-125
32/16-135
32/16-145
32/16-155
32/16-165
32/16-174
32/20-165
32/20-180
32/20-195
32/20-205
32/20-214
32/26-209
32/26-220
32/26-235
32/26-250
32/26-264
Kw
1
0,75
1,5 1,1
1,5 1,1
2
1,5
3
2,2
2
1,5
3
2,2
3
2,2
4
3
4
5,5
4
5,5
3
4
4
5,5
7,5 5,5
7,5 5,5
10
7,5
12,5 9,2
15
11
20
15
20
15
25 18,5

Caudal en m / hora
3
10
12
14
16
18
20
22
24
Motor
P2
HP
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
40/13-100
40/13-110
40/13-120
40/13-130
40/13-139
40/16-130
40/16-145
40/16-155
40/16-165
40/16-175
40/20-165
40/20-180
40/20-195
40/20-205
40/20-214
40/26/205
40/26/220
40/26/235
40/26/250
40/26/264
40/32-255
40/32-270
40/32-285
40/32-300
40/32-320
Kw
2
1,1
3
2,2
3
2,2
4
3
5,5
4
3
2,2
4
3
5,5
4
7,5 5,5
7,5 5,5
7,5 5,5
7,5 5,5
10
7,5
12,5 9,2
15
11
15
11
20
15
20
15
25 18,5
30
22
25 18,5
30
22
40
30
40
30
50
37
26
28
8,5
11
15
19
23
16
19,5
24,5
29,5
35
39,5
35,5
43,5
53
59
65
60
67
77,5
88,5
100
7,5
10
13,5
18
21,5
14,5
18,5
23,5
28
33,5
38,5
34
41,5
51
58
64
60,2
66,5
77
88
99
7
8,5
12
16,5
20,5
10
14,5
19
7,5
13
17,5
11
15
16,5
21,5
27
32,5
37,5
32,5
39,5
48,5
56
62,5
59
66
76,5
87
98
19
25
30,5
36
30
37
46,5
53,5
60,5
57
64,5
75
86,5
96,5
22,5
28,5
34
19
25
31
21
28
22,5
35
44,5
51,5
58
55
63,5
73,5
85
95
42
49
55,5
53
60
73
83,5
93
53
52,5
58,5
71
82
90,5
67
78
88,5
30
32
34
Altura en metros
10,5
13,5
17,5
21
24,5
18,5
22,5
26,5
31,5
36,5
40,5
9,5
13
17
20,5
24
18
21,5
26
31
36
40,3
9
12
16
20
23,5
17,5
21
25,5
30,5
35,5
40
37
45
54
60
65,5
60,5
67,5
78
89

Tipos
2.900 rpm
73,5
85,5
67
81

Caudal en m3/ hora
15
19
23
27
31
35
39
43
47
50
53
56
58
60
9
12,5
16,5
20,5
24,5
14
22
27
32
37
33
38
47
54,5
61
52
61
71,5
83
94
79
93
109,5
127
152
7,5
11,5
15,5
20
24
10
19
24,5
30
35,5
24
35
44
52
59
50
59
70
81
92
74
88
104,5
123
148
6,5
10
14
18,5
22,5
8,5
12,5
17
21
11
15,5
19,5
10
14
18
8
13
16,5
11
15
10,5
14
12,5
17
21,5
27
33
24
30,5
27
49
56,5
47
56,5
67,5
79
89,5
42
52,5
64
75,5
86,5
47
59,5
72
83,5
42
55
68,5
81
50
64,5
77
59,5
72,5
55
69,5
65
96
115
144
105
136
126
111
Altura en metros
12
15
18,5
22,5
25,5
19
21
26
26,5
30,5
31
35,5
36
40
41
38
39
44
45
52,5
53
59
59,5
65
66
57
64
74
85,5
96
91
104,5
119
134
155
11
10
14
13,5
18
17,5
22
21,5
25,3
25
18
17
25
23,5
30
28,5
34,5 33,5
39,5
38
35,5 33,5
42,5 40,5
51,5 49,5
58
56,5
64
63
54,5 53,5
63
62
73,5
73
85
84,5
95,8 95,5
88,5
84
98
102
117 113,5
133 130,5
154 153,8
45

Tipos
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
50/13-110
50/13-120
50/13-130
50/13-139
50/16-135
50/16-145
50/16-155
50/16-165
50/16-174
50/20-165
50/20-175
50/20-185
50/20-195
50/20-205
50/20-214
50/26/205
50/26/220
50/26/235
50/26/250
50/26/264
50/32-255
50/32-270
50/32-285
50/32-300
50/32-314
Motor
P2
Caudal en m3/ hora

24
31
38
HP
Kw
Altura en metros
4
5,5
5,5
7,5
4
5,5
7,5
10
15
10
10
15
20
20
25
20
25
30
40
40
40
50
60
75
75
3
4
4
5,5
3
4
5,5
7,5
11
7,5
7,5
11
15
15
18,5
15
18,5
22
30
30
30
37
45
55
55
15
18,5
22,6
26,5
24
28,5
33,2
38
42,5
39
43
48
53,5
59
65
60
70
14,5
18,3
22,4
26
23
28
33
37,8
42,2
38
42
47
53
58,7
64,5
59
69
80
91
45
14
13,5
18
17
22
21,5
25,5
25
22,5
21
27,5 26,5
32,5 31,5
37,5 36,5
41
42
34
36
39
40,5
44,5
46
50
51,5
56
58
63,5 61,5
54
57
64
67
79,5 76,5
89
90
101 100,3
88
100
114
129,5
144
52
12,5
16,5
20,5
24,5
20
25,5
30,5
35,5
40
30,5
36,5
42
48
54,5
59
52
62
73
86
99
87
98,5
112
127
143
59
66
11,5
15,5
14
19,5 18,5
22,5
24
17
24,5
28
29,5
33
34
37
38,5
20
26
27,5
32
35
39
45,5 41,5
48
51
56,5 53,5
44
48,5
52,5
57
69,5 64,5
83,5
79
97
93,5
85
82,5
97
95
111
109
126 124,5
141 139

Tipos
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
46
65/13-130/1
65/13-130
65/13-139
65/16-125
65/16-135
65/16-145
65/16-155
65/16-165
65/16-174
65/20-165
65/20-180
65/20-195
65/20-205
65/20-214
65/26-205
65/26/220
65/26/235
65/26/250
65/26/264
65/32-255
65/32-270
65/32-285
65/32-300
65/32-316
Motor
P2
2.900 rpm

73
80
87
12,5
17
21,5
15
20,5
19
27
31,5
36
34,5
22
30
37
44
50
39
46
47
59,5
74
88,5
79
92
106
122
136
53,5
68
83,5
75
88
103
118
133
60
76,5
70
84
98
115
130
94
101
108
78
94
110
125
105
120
98
115

Caudal en m3/ hora
45
55
65
HP
Kw
Altura en metros
7,5
10
10
7,5
10
10
15
20
20
20
25
30
40
40
30
40
60
60
60
60
75
100
100
125
5,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
11
15
15
15
18,5
22
30
30
22
30
45
45
45
45
55
75
75
90
21
23,5
28
19
22,5
27
32
36,5
41,5
38
20
22,5
27,5
18,5
21,5
25,5
30,5
36
40,5
37
45
54
60
19
21,5
26,5
17,5
20,5
25
30
35
40
36,5
44
53
59,5
65
75
18
21
25,5
16
19,5
24
29
34
39
35,5
43,5
52,5
58,5
64,5
58,5
67,5
77,5
89,5
100
86
86,5
98,5 97,5
110
111
124 123,5
137 136,5
85
16,5
19,5
24,5
15
18
22
27,5
33
38
34,5
42
50,5
57
63
57
67
77
88,5
99,5
84
96
109
122
135,5
95
105
15
13,5
18,5 16,5
21,5
23
13,5 11,5
15,5
17
20
21
25
26
31,5 30,5
35
36,5
31
33
39
40,5
48
49,5
54
55,5
60
62
52,5
55
64
65,5
75
76,5
86
87,5
95
97
80
82,5
95,5 92,5
107 105,5
118
121
134 133
115
125
14
20
9
13
18
23
28,5
33,5
28,5
37
46,5
53
58,5
47,5
61
72,5
85,5
92,5
76,5
89
102
115
130
18
7,5
11
16,5
21,5
27
32
26
34,5
44,5
50,5
55,5
42
58
71
81,5
89
71,5
86
98,5
113
128
140
155
170
185
12
18,5
24,5
28,5
14,5
20,5
26
16,5
23
20
30,5
41
47
53
38
51,5
65
76,5
85
61
76
90,5
106
122
37
42,5
48,5
23
43
59,5
71
78,5
48
65
80
97
115
65
83
100
90
195

Tipos
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
80/16-145
80/16-155
80/16-165
80/16-174
80/20-165
80/20-175
80/20-185
80/20-195
80/20-205
80/20-214
80/26-205
80/26-215
80/26-225
80/26-235
80/26-245
80/26-255
80/26-264
80/32-255
80/32-270
80/32-285
80/32-300
80/32-318

Caudal en m / hora
3
Motor
P2
80
90
100
HP
Kw
Altura en metros
15
20
25
30
25
30
30
40
50
60
40
40
50
60
60
75
100
75
100
100
125
180
11
15
18,5
22
18,5
22
22
30
37
45
30
30
37
45
45
55
75
55
75
75
90
132
26,5
26
25,5
30,5
30
29,5
35
34,8 34,5
39,8 39,6 39,5
34
34,5
33,5
39,5 38,5
40
45
45,5
44,5
51,5 51,2
51
57
57,5
56,5
62,5 62,3
62
56,5 55,5
57
62,5
63
62
69
69,5
68,5
76,5 75,8 75,5
83
84
82,5
90,7
91
90
97,5 97,2
97
93
94,5
92,5
106 105,5 105,2
119
120
118
133 132,5 132,2
150 149,7
110
25
29
34,2
39,2
32
37
43,5
50
56
61,5
55
61
67,5
75
82
89,5
96,5
91,5
104
117
132
149,4
120
140
24,5
23
28,5 27,5
33,8 32,5
38,8
38
31
28
36,5 34,5
43
40,5
49
47,5
55
53,5
60,5
59
53,5
51
60
57,5
66,5
65
74,5
72
81,5 79,8
89
87,5
96
94
90
87,5
103 100
116,5 114
130 128,5
149 147

Tipos
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
2ND
100/20-175
100/20-185
100/20-195
100/20-205
100/20-214
100/26-205
100/26-220
100/26-235
100/26-250
100/26-264
Motor
P2
2ND 125/20-195
2ND 125/20-205
2ND 125/20-214
180
200
22,5
19
17,5
26
23,5
23
29
31
27
36,5 34,5 32,5
21
24,5
20,5
28
25
31,5
35
31,5
38
42,5 39,5
45
51,5 49,5 46,5
57,5 55,5 53,5
40
46,5
42
54,5 48,5
57,5 52,5
62
66,5
62
70
71
77,5 74,5
82
79
85
89,5 85,5
92
77,5
70
83
92
85
95
110,5 106,5 102
126 122,5 118
145 142,5 138,5
220
240
19
24,5
30,5
27,5
21
27,5
35
43
50
40
46,5
46
56,5
66,5
74,5
81,5
60,5
76,5
95
112
133,5
50
60
69
76
50
66
86
105
127
255
280
288
2
35
43
63,5
71
61
77,5
97,5
120
106
99

100
120
140
HP
Kw
Altura en metros
30
40
50
60
75
60
75
100
100
125
22
30
37
45
55
45
55
75
75
90
39,5
46
52
58
63
60
69,5
80
90,5
Motor
P2
160
Caudal en m3/ hora
39
45,5
51,5
57,5
62,8
59,5
69
79,8
90,2
38
45
51
57
62,5
59
68,5
79,5
90
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
37
44
50,5
56,5
62
58
67,5
77,5
89,5
100
35,5
43
50
56
61,5
56
66,5
77
89
99,5
33,5
42
49
55,5
60,5
54
65
76
88
99
31
40
47,5
54
59,8
51,5
63
74,5
86,5
97
28,5
38,5
46
53
58,5
48,5
60,5
73
85
96
26
36
44,5
51,5
57,5
45,5
58
71
83
93
23
33
42
49
56
42,5
56
69
80,5
92
20
30
38
47
54
40
52,5
65,5
78,5
90
35
44,5
51,5
38,5
50
63
76
87,5
31,5
41
48
37,5
45,5
46,5
59,5
73
85,5
56,5
79,5
83

Tipos
2.900 rpm

Caudal en m / hora
3
160
190
220
HP
Kw
Altura en metros
60
75
100
45
55
75
45
50
55,7
44,8
49,7
55,5
44,5
49
54,5
250
280
310
340
370
400
430
460
490
510
530
44,3
48,5
54,3
43,5
47,5
53,5
43
47
52,5
42
45,5
51
40,5
44
49,5
39,5
42,5
48
37,5
40
45,5
35,5
38
42,5
33
35,5
40
31
33,5
37,5
29
32
35,5
47

Tipos
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
32/13-100
32/13-110
32/13-120
32/13-130
32/13-139
32/16-125
32/16-135
32/16-145
32/16-155
32/16-165
32/16-174
32/20-165
32/20-180
32/20-195
32/20-205
32/20-214
32/26-205
32/26-220
32/26-235
32/26-250
32/26-264
Motor
P2
HP
Kw
0,33
0,33
0,33
0,33
0,50
0,33
0,33
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
1,5
2
3
3
3
0,25
0,25
0,25
0,25
0,37
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
2,2

Caudal en m3/ hora
3
2,6
3,3
4,2
5,1
6
4,2
5,3
6,5
7,6
8,8
9,9
9,3
11,2
13,3
14,8
16,2
15,4
17,4
19,9
22,5
25,1
2,3
3,1
4
4,9
5,8
4
5
6,2
7,5
8,6
9,7
8,9
10,8
13,1
14,6
16,1
15,1
17,2
19,6
22,3
25
2
2,7
3,7
4,6
5,5
3,7
4,7
5,9
7,2
8,4
9,5
8,6
10,4
12,6
14,2
15,6
14,9
16,9
19,5
22,2
24,8
2,3
3,3
4,3
5,3
3,6
4,3
5,5
6,7
8
9,1
8,3
10,2
12,4
13,9
15,4
14,6
16,7
19,2
22
24,6
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
48
40/13-100
40/13-110
40/13-120
40/13-130
40/13-139
40/16-130
40/16-145
40/16-155
40/16-165
40/16-175
40/20-165
40/20-180
40/20-195
40/20-205
40/20-214
40/26/205
40/26/220
40/26/235
40/26/250
40/26/264
40/32-255
40/32-270
40/32-285
40/32-300
40/32-315
40/32-329
Motor
P2
10
11
2,7
3,9
5
4,6
3,8
5
6,2
7,4
8,7
8,2
9,6
11,4
13,5
15
14,2
16,4
18,9
21,5
24,4
4,2
5,6
6,9
8,2
7,5
9,1
11,3
12,9
14,4
13,4
16
18,5
21,2
23,9
12
13
14
16
18
Altura en metros
5,5
6,3
2,9
3,6
4,5
5,4
6,2
4,5
5,5
6,7
7,9
9,1
10,1
9,6
11,4
13,6
15,1
16,6
2,7
3,5
4,4
5,3
6,1
4,4
5,4
6,6
7,7
8,9
10
9,5
11,3
13,4
14,9
16,3

Tipos
1.450 rpm
2
6,4
7,5
6,3
8,6
10,9
12,5
14
13,2
15,6
18
20,7
23,2
10,4
12,2
13,5
12,5
14,8
17,5
20
22,6
9,2
11
12,6
12
14,2
16,7
19,5
22
11,4
8,9
11,9
14,4
17,2
20,4

Caudal en m / hora
3
10
12
HP
Kw
Altura en metros
0,33
0,33
0,50
0,75
0,75
0,50
0,75
0,75
1
1,5
0,75
1,5
1,5
2
2
2
3
3
4
4
3
3
4
4
5,5
7,5
0,25
0,25
0,37
0,55
0,55
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
0,55
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
2,2
2,2
3
3
4
5,5
3,1
3,9
4,8
5,7
6,6
5,1
6,5
7,7
8,9
10,4
9,6
11,2
13,3
15
16,4
14,4
16,4
18,8
22,1
24,7
20
23,5
27
30,5
34
38,5
2,9
3,8
4,7
5,6
6,5
4,7
6,1
7,4
8,8
10,1
9,3
10,9
13,1
14,8
16,3
14,2
16,3
18,4
22
24,5
18
22,5
26,2
29,5
33,5
38
2,8
3,6
4,6
5,6
6,4
4,4
5,8
7,2
8,6
10
8,9
10,6
12,9
14,4
15,9
14
16,2
18,7
21,6
24,3
16,5
20
24
28
32,5
37
14
16
18
20
22
24
26
2,3
3,5
4,5
5,5
6,3
4
5,5
6,9
8,2
9,7
8,4
10,3
12,4
14
15,4
13,7
15,9
18,5
21,4
24
2,1
3,2
4,3
5,3
6,1
3,2
5,1
6,3
7,7
9,3
7,7
9,7
11,9
13,4
14,8
13,4
15,5
18,2
21
23,7
1,7
2,7
3,9
5
6
2,5
3,6
4,6
5,7
3,1
4,3
5,4
3,9
5,1
4,6
4,3
5,7
7,1
8,8
6,6
8,9
11
12,6
14
12,9
15
17,7
20,5
23,4
3,9
5
6,3
8
4
5,7
7,7
4,9
6,8
5,9
8,1
10,1
11,7
13,3
12,2
14,2
16,9
19,8
22,7
9
10,6
12,2
11,4
13,5
16,1
19,2
22
9,2
10,9
10
12,4
15,3
18,3
21
11
13,8
17,1
19,7
17,5
22
26,5
31,5
36
18,5
24
29
33,5
20
26,5
31,5
21,5
27,5
28
30
12,1
15,5
19,2
14
17,3
32
33

Tipos
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
50/13-120
50/13-130
50/13-139
50/16-135
50/16-145
50/16-155
50/16-165
50/16-174
50/20-165
50/20-175
50/20-185
50/20-195
50/20-205
50/20-214
50/26-205
50/26-220
50/26-235
50/26-250
50/26-264
50/32-255
50/32-270
50/32-285
50/32-300
50/32-315
50/32-328
Motor
P2
Caudal en m3/ hora

10
15
20
HP
Kw
Altura en metros
0,75
1
1,5
0,75
0,75
1
1,5
2
1,5
1,5
2
2
3
3
3
3
4
5,5
5,5
4
5,5
7,5
7,5
10
10
0,55
0,75
1,1
0,55
0,55
0,75
1,1
1,5
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
2,2
3
4
4
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
5
5,9
6,8
4,9
5,8
6,7
6,3
7,2
8,2
9,3
10,6
9,3
10,4
11,7
13
14,6
15,9
14,9
17
19,5
23
26
4,7
5,7
6,6
6
7
8
9,2
10,4
8,7
9,8
11,2
12,6
14,1
15,5
14,5
16,5
18,5
22,3
25,5
21,5
23,7
26,5
30
33,5
37
25
30
35
40
4,6
5,5
6,5
5,2
6,6
7,8
8,9
10,2
7,6
8,9
10,2
11,7
13,3
14,7
13
16
18
22
24,8
21
23
26,3
29,5
33
36,5
4,3
5,3
6,4
3,6
4,8
5,9
4,9
7,3
8,6
9,9
8
9,6
7,4
9
10,6
12,3
13,7
11,5
14,5
17,3
21,3
23,5
20
22,7
26
29
32,7
36,3
9,1
11
12,3
8,7
12,5
16
20
23
19
22,5
25,5
28,5
32,5
35,8
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
65/13-130
65/13-139
65/16-125
65/16-135
65/16-145
65/16-155
65/16-165
65/16-174
65/20-165
65/20-180
65/20-195
65/20-205
65/20-214
65/26-205
65/26-220
65/26-235
65/26-250
65/26-264
65/32-255
65/32-270
65/32-285
65/32-300
65/32-315
65/32-329
Motor
P2
45
50
55
60
65
70
72
9,4
11
10
13,5
18,5
22
18
21,5
24,5
28
31,5
35

Tipos
1.450 rpm
17
20
17
20,5
23,5
26,5
30,5
33,7
17,5
16
18,8
21,5
25,5
28,5
32,5
12,5
16,5
20
24
27,5
31,7
17
21,5
25
28,8
18,5
22,5
27
24
22,5

Caudal en m3/ hora
30
35
40
HP
Kw
Altura en metros
1,5
1,5
1
1
1,5
2
3
3
3
3
4
5,5
5,5
4
5,5
7,5
7,5
10
7,5
7,5
10
10
15
15
1,1
1,1
0,75
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
2,2
2,2
3
4
4
3
4
5,5
5,5
7,5
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
5,6
6,6
4,7
5,7
6,4
7,6
8,9
10
9,5
11,3
13,5
15
16,4
5,4
6,4
4,5
5,5
6,2
7,2
8,8
9,9
9,1
11,1
13,2
14,9
16,2
5,2
6,3
4,2
5,2
6,1
7,1
8,6
9,8
8,9
10,9
13
14,7
16
14
17
19,5
22
24,5
20,5
23,5
27
30
45
50
55
4,7
5,9
5,7
5,2
4,5
5,6
6,6
8,1
9,3
8
10,2
12,3
14,1
15,5
13,5
16
18,6
21,2
23,5
18,6
22,5
26
29
33,5
37,5
5,2
6,2
7,8
9
7,5
9,9
12
13,8
15,1
12,6
15,3
18,3
21
23
18
21,3
25
28,3
33
37
5
5,9
6,9
8,3
9,6
8,4
10,6
12,8
14,3
15,8
13,7
16,4
19
21,5
24
20
23
26,5
29,5
60
65
70
75
5,8
7,4
8,7
7
8,3
6,4
8
7,2
9,4
11,6
13,1
14,7
12
15
17,5
20,5
22,7
16,2
20
24
27,5
32,5
36,2
8,9
11,1
12,7
14,1
11,3
14
17
20
22,5
15,5
18,7
23
26,4
31,4
35,5
8,2
10,5
12,1
13,6
10
13
16,2
19
22
13
16,5
20,7
25
30
33,8
80
85
90
100
9,8
11,5
13
8,7
12
15
18
21,7
10,8
12,2
7,5
11,3
14
17,5
21
10
13
16,3
19
12
15
18,5
11,5
15
15
18,8
22,7
27,8
32,5
16,8
21
26,2
31
18,5
23,4
28
21,2
25,7
20,7
11,5
49

Tipos
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
80/16-145
80/16-155
80/16-165
80/16-174
80/20-165
80/20-175
80/20-185
80/20-195
80/20-205
80/20-214
80/26-205
80/26-215
80/26-225
80/26-235
80/26-245
80/26-255
80/26-264
80/32-255
80/32-270
80/32-300
80/32-329
80/40-320
80/40-325
80/40-350
80/40-365
80/40-380
80/40-395
80/40-409

Caudal en m3/ hora
Motor
P2
40
45
50
HP
Kw
Altura en metros
3
3
4
4
3
4
4
5,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
10
10
10
15
10
10
15
20
20
20
25
25
30
30
40
2,2
2,2
3
3
2,2
3
3
4
5,5
5,5
4
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
7,5
7,5
11
15
15
15
18,5
18,5
22
22
30
6,8
7,9
9
14
6,7
7,8
8,9
10,1
9
13,5
6,6
7,7
8,8
10
8,8
10,3
11,8
13,2
14,6
16
13,1
15,4
17,3
19
20,8
23
24,9
60
70
80
90
100
110
120
6,3
7,5
8,6
9,9
8,2
10
11,5
12,9
14,3
15,8
12,9
14,9
16,9
18,8
20,4
22,5
24,7
22
23,5
30,3
6
7,2
8,4
9,8
7,5
9,5
11,1
12,5
14
15,5
12
14
16,1
18,1
20
22
24
20
23
29,5
37
32
5,4
6,9
8,1
9,5
6,7
8,9
10,6
12
13,6
15,2
11
13
15
17
19,1
21,2
23,3
18,5
22,5
27,5
36,5
30,5
34
38
43
47,5
54
4,8
6,3
7,8
9,2
5,6
7,9
9,2
11,3
13
14,5
9,9
12
14
16
18,3
20,5
22,7
17,5
21,8
27,5
35
28
32
36,5
41,5
46,5
51
57,5
4,2
5,8
7,3
8,6
6,7
8,2
7,3
7
9
10,6
12,4
14
8,2
10,8
12,7
14,7
17
19,4
21,8
17
20
27
34
25
29
34
39
44
49
56,5
6
8
9,7
11,7
13,2
6,5
9
11
13
15,6
18,1
20,6
15
17,5
25
32,5
21
25
30
36
42
47,5
54,5

Tipos
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
50
100/20-175
100/20-185
100/20-195
100/20-205
100/20-214
100/26-205
100/26-220
100/26-235
100/26-250
100/26-264
100/32-255
100/32-270
100/32-300
100/32-329
100/40-320
100/40-350
100/40-380
100/40-409
Motor
P2
1.450 rpm
130
140
150
155
8,7
10,9
12,3
9,7
11,3
10,2
9,3
11,3
14
16,7
19,4
9
12
15
17,4
12,4
15
12,9
16
23
32
21
29
17,5
27
25
26
32,5
38
44,5
52,5
27,5
33,5
40,5
49
35
45
38
22,5

Caudal en m3/ hora
50
60
70
HP
Kw
Altura en metros
4
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
10
15
20
20
15
15
20
25
20
30
40
50
3
4
4
5,5
5,5
5,5
7,5
11
15
15
11
11
15
18,5
15
22
30
37
9,8
11,3
12,9
14,4
15,9
9,6
11,2
12,8
14,3
15,8
9,4
11
12,5
14,1
15,6
14
17
20
22,5
25,5
80
90
100
110
120
140
160
180
200
220
235
9,2
10,8
12,3
14
15,4
13,8
16,5
19,5
22,2
25,2
20
23,5
30,2
37,4
32
40,5
49,2
58,3
8,9
10,5
12,1
13,7
15,2
13,5
16,2
19
22
25
19
23
30
37
31,5
39,5
48,5
58
8,4
10,1
11,8
13,4
15
12,6
16
18,5
21,5
24,3
17,5
22
29
36,8
30
38
48
57,3
8
9,7
11,3
13
14,7
12,4
15,6
18,3
21
23,8
16
20,5
28
36
28
37,5
47
56,5
7,3
9,2
10,9
12,7
14,2
11,8
15
18
20,5
23,6
13,5
18
26
35,3
26,3
36
46
56
5,5
8
9,6
11,6
13,4
10,5
13,8
16,5
19,9
22,6
8,2
10,5
12,4
8,5
12
15,5
18,2
21,5
9
11
6,5
10,2
13,5
17
20
11,5
14,9
17,7
8,5
12,5
16
12
23,5
33
18
30
25
32
43
53
38,5
50,5
32
46,5
40

Tipos
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
125/20-195
125/20-205
125/20-214
125/26-205.1
125/26-225
125/26-245
125/26-264
125/32-255
125/32-270
125/32-285
125/32-300
125/32-315
125/32-329
125/40-320
125/40-335
125/40-350
125/40-365
125/40-380
125/40-395
125/40-409
Caudal en m3/ hora
Motor
P2
HP
Kw
10
15
15
7,5
15
20
25
15
20
20
25
30
40
30
40
40
50
50
60
75
7,5
11
11
5,5
11
15
18,5
11
15
15
18,5
22
30
22
30
30
37
37
45
55
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
4ND
150/20-195
150/20-205
150/20-214
150/20-220
150/26-205
150/26-220
150/26-235
150/26-250
150/26-264
150/32-255
150/32-270
150/32-285
150/32-300
150/32-315
150/32-329
150/40-320
150/40-350
150/40-380
150/40-409
Motor
P2
300
320
10,7
12
13,8
10,5
14,7
18,7
22,8
18,3
21,7
25
28,2
31,5
35
30,5
34,5
39
43
47
52,5
57
10,1
11,5
13,3
9,9
14,2
18,2
22,3
16,3
20,5
23,5
27
31
34
28,5
33
37,5
42,5
46,5
52
56,5
9,6
11
12,8
8,8
13,5
17,8
22
8,8
10,2
12,1
8
9,4
11,3
7
8,5
10,3
6
7,7
9,3
12,5
16,9
21,2
11
15,9
20,5
14,6
19,9
12,8
18,5
17,4
16
14
20
23,5
27,8
32,5
23
28,5
34
39
43
48,5
54,5
22
26,5
30
20
26
32,5
37,5
42
48
53
23,5
28
26
22,5
29,5
35
40
46
52
23
32
37
43
50
27
34
41,5
48
30,5
37,5
42,5
35
41,5
340
Altura en metros
21
24
27
30
33,5
36,5
11,4
15,5
19,3
23,2
20,5
23,5
26,5
29,5
33
36
11,1
12,4
14,1
10,8
15,1
19
23
18
22,5
26
29
32,5
35,8
36
40
44
47,8
53,5
57,5
18,5
22,3
26
29
33,5
26,5
32
37
41
45
51
56

Tipos
1.450 rpm
37,5

Caudal en m / hora
3
200
220
240
HP
Kw
Altura en metros
15
20
20
25
15
20
25
30
40
30
40
40
50
50
60
60
75
100
125
11
15
15
18,5
11
15
18,5
22
30
22
30
30
37
37
45
45
55
75
90
10,8
12,2
13,3
14,3
12,5
15
17,5
20,5
23
10,5
12
13,2
14,2
11,5
14,8
17,2
20,1
22,9
20,5
22,6
26,2
29,6
10,2
11,8
12,9
14
10,3
13,6
16,8
19,7
22,6
19,9
22,4
25,4
29
32,5
36
260
280
300
320
340
360
400
440
10
11,4
12,6
13,8
9
12,8
16,2
19,3
22,1
19
21,5
25,2
28,5
32,3
35,8
36
43,5
9,6
11,2
12,4
13,6
7,9
11,9
15,2
18,8
21,8
18,5
21,2
24,8
28,2
31,8
35,5
35,9
43,4
50,8
58,7
9,1
10,8
12,1
13,2
8,3
10,2
11,7
13
7,9
9,9
11,2
12,7
7
9,2
10,7
12,2
8
9,4
11
8
9,5
10,6
14,5
18
21,2
18
21
24,2
27,9
31,5
35,1
35
43
50,5
58,6
9,2
13,5
17,4
21
17
20
23,5
27,2
31,2
34,9
34
42,3
50,2
58,5
13,4
16,8
20,2
16
18,5
23
26,5
30,5
33,5
33
42
50
58
10,8
15,3
19,2
13
17,7
15,1
18
22
25,8
30
33
31,5
40,5
49
56,5
23,5
27,6
32
30
39
47
55
25,8
30
26
35
44
52
59,5
480
520
570
32
41
49
38
45
40
51
Bombas centrfugas verticales multicelulares
Pg.
Electrobombas multicelulares verticales.

Serie V
54
Electrobombas multicelulares verticales

en acero inoxidable.
Serie VX
55
53
Electrobombas multicelulares verticales
Aplicaciones
Construccin
BOMBA. Base bomba y acoplamiento al motor en
hierro de fundicin gris; rodetes y eje en acero
inoxidable; difusores en noryl reforzado con fibra
de vidrio (GFN2V); sello mecnico en cermica y
grafito.

(n = 2900 rpm). Proteccin IP 55.
Trifsico 230/400 V 10% o 400/690 V 10%.
V 30T
Motor
P2
Tipos

900
1800
HP
Kw
V 15T
1,5
1,1
56,2
55
V 20T
1,5
68,5
67
V 30T
2,2
81,5
79
2700
3600
4500
5400
7200
9000
53
50
46
42
32
20
64
61
57
52
40
24,7
76
73
68
64
49
30
Altura en metros
V 40T
109
105
101
97
90,5
85
65
41
V 45T
4,5
3,3
120
116
110
105
97
90
72
48
54
Bridas
roscadas
Imp.
Asp.
G1
G 11/4
Electrobombas multicelulares verticales en

acero inoxidable
VX
Aplicaciones
Para agua o lquidos neutros y limpios, no

agresivos para los materiales de la bomba.
Para abastecimientos civiles, industriales,
agrcolas, etc. (equipos de presin, riegos por
aspersin, circuitos alimentacin calderas de
vapor, etc.).
Temperatura mxima ambiente 40C.
Temperatura del lquido: de -15C a +110C.
Construccin
BOMBA. El grupo bomba viene montado de
modo definitivo, con un diseo que separa
completamente la bomba del motor, pudiendo
ste ser reemplazado por otro motor estandar.
Camisa externa, bridas, difusores, rodetes
y base bomba en acero inoxidable AISI 304,
eje bomba AISI 303.
En los modelos VX 1, VX 4, VX 8, todas las partes en contacto con el lquido en acero inoxidable, los modelos VX 16, VX 32, VX 42, la base
es en fundicin gris; bajo demanda pueden
suministrarse como los modelos anteriores.
Sello mecnico apropiado para altas presiones
de funcionamiento.
VX 8-10
VX 32-5
MOTOR. Ejecucin estandar, a induccin 2

polos, 2900 rpm, 50 Hz.
Aislamiento en clase F. Proteccin IP55.
Trifsico: 230/400 V 400/700 V.
Rodamientos sobre dimensionados para larga
duracin.
Serie VXX 40-40. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

Motor
P2
Tipos

400
600
800
Roscas
1000
1200
1400
1600
1800
2000
HP
Kw
VX 1-15
0,75
89
88
86
84
79
76
71
63
55
VX 1-17
1,5
1,1
101
99
97
95
89
86
80
71
62
VX 1-21
1,5
1,1
124
122
120
117
110
106
98
87
75
VX 1-25
1,5
149
145
143
139
131
126
116
104
89
VX 1-30
1,5
178
175
171
166
157
150
139
124
106
VX 1-36
2,2
214
210
205
200
190
181
169
151
130
Imp.
Asp.
Altura en metros
DN25
55
VX ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES EN ACERO INOXIDABLE

Serie VX3
Motor
P2
Tipos

1200
HP
Kw
0,75 0,55
1600
2000
Roscas
2400
2800
3000
3200
3600
4000
Altura en metros
43
41
39
37
34
32
31
27
22
VX 3-9
0,75
55
53
51
48
45
42
40
35
28
VX 3-10
0,75
61
59
57
54
50
47
45
39
31
VX 3-12
1,5
1,1
73
70
67
63
58
55
52
45
37
VX 3-15
1,5
1,1
90
88
84
79
73
69
66
57
46
VX 3-17
1,5
103
100
96
90
83
79
75
64
52
VX 3-21
2,2
128
124
119
112
102
98
91
79
64
VX 3-23
2,2
140
135
130
122
112
107
100
86
70
VX 3-31
187
182
175
165
153
142
135
116
94
VX 3-33
199
194
187
176
163
151
145
125
100
4000
5000
6000
7000
8000
VX 3-7
Imp.
Asp.
DN25
Serie VX4
Motor
P2
Tipos

1500
2000
3000
Roscas
HP
Kw
VX 4-6
1,5
1,1
56
54
52
48
41
37
28
20
VX 4-7
1,5
66
63
61
56
48
43
33
24
VX 4-8
1,5
74
72
70
64
55
50
38
27
VX 4-10
2,2
96
90
87
81
71
62
48
34
VX 4-12
2,2
114
108
104
95
85
75
58
41
VX 4-14
136
126
122
112
101
89
68
48
VX 4-16
152
144
140
129
115
101
78
55
VX 4-22
5,5
211
200
192
178
160
138
108
79
8000
9000
10000
11000
12000
Imp.
Asp.
Altura en metros
DN32
Serie VX8
Motor
P2
Tipos

5000
6000
7000
Roscas
HP
Kw
VX 8-5
2,2
52
50
48
45
42
40
36
32
VX 8-6
2,2
62
60
57
54
51
48
43
39
VX 8-8
83
80
77
73
69
65
58
52
VX 8-10
5,5
104
100
97
92
87
81
73
65
VX 8-12
5,5
124
120
116
111
104
92
87
78
VX 8-16
7,5
5,5
166
161
156
148
139
130
118
106
VX 8-20
10
7,5
208
202
195
186
175
163
150
135
56
Asp.
Imp.
Altura en metros
DN40
VX ELECTROBOMBAS MULTICELULARES VERTICALES EN ACERO INOXIDABLE

Serie VX16
Motor
P2
Tipos

8000
10000
12000
Roscas
14000
16000
18000
20000
22000
HP
Kw
VX 16-3
41
40
38
37
34
32
26
25
VX 16-4
5,5
54
53
52
49
46
43
38
34
VX 16-5
7,5
5,5
68
67
65
62
58
54
48
43
VX 16-6
7,5
5,5
82
80
78
74
70
64
58
52
VX 16-7
10
7,5
96
95
91
87
82
76
68
61
VX 16-8
10
7,5
110
108
104
99
94
86
77
70
VX 16-10
15
11
138
136
131
125
118
109
97
87
VX 16-12
15
11
166
162
157
150
141
130
116
105
VX 16-14
20
15
194
190
184
175
166
152
136
122
36000
40000
Imp.
Asp.
Altura en metros
DN50
Serie
SerieVX32
VXX 40-40. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS
Motor
P2
Tipos

12000
HP
Kw
16000
20000
Roscas
24000
28000
32000
Imp.
Asp.
Altura en metros
VX 32-2
5,5
38
36
34
32
29
27
23
18
VX 32-3
7,5
5,5
56
54
51
48
44
40
35
27
VX 32-4
10
7,5
75
72
69
65
59
53
47
37
VX 32-5
15
11
93
90
86
81
74
67
59
47
VX 32-6
15
11
112
108
104
97
90
81
72
57
VX 32-7
20
15
131
126
121
113
105
95
85
67
VX 32-8
20
15
149
144
138
130
120
109
97
77
VX 32-9
25
18,5
167
162
156
147
136
124
109
88
VX 32-10
25
18,5
188
182
173
164
152
138
122
98
VX 32-11
30
22
206
200
191
180
168
153
135
109
DN65
Serie
SerieVX42
VXX 40-40. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS
Motor
P2
Tipos

25000
HP
Kw
30000
35000
Roscas
40000
42000
45000
50000
55000
Imp.
Asp.
Altura en metros
VX 42-1
5,5
24
23
22
21
20
19
18
16
VX 42-2-2
7,5
5,5
40
38
36
33
32
30
27
23
VX 42-2
10
7,5
48
46
44
42
41
39
35
31
VX 42-3
15
11
71
69
66
63
61
58
53
47
VX 42-4
20
15
95
92
88
84
81
78
71
62
VX 42-5
25
18,5
119
115
110
105
101
97
88
78
VX 42-6
30
22
143
138
132
125
122
116
106
93
DN80
57
Bombas y equipos para recirculacin y filtracin

del agua de piscinas
Pg.

con prefiltro incorporado. Series APP-APG
60
Electrobombas centrfugas para piscinas

con prefiltro. Serie FST
61
Equipos de filtracin para piscinas.

Serie EP
62
Prefiltros para bombas.

Serie FLT
63
59
Electrobombas centrfugas auto-aspirantes con

prefiltro incorporado
APP-APG
Aplicaciones
Para bombeos en equipos de filtracin y depuracin
de aguas en piscinas domsticas. Utilizable,
adems de aguas tratadas para piscinas, tambin para agua de mar o salada, limpias o ligeramente cargadas y lquidos similares.
Aspiracin mxima sin vlvula de pie: 4 metros.
Aspiracin mxima con vlvula de pie: 7 metros.
2,5 bar.
Servicio continuo.
APP 150M
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba termoinyectables inalterables.
Rodete en Noryl.
Cesta del prefiltro patentada.
Sello mecnico en cermica grafito.
Eje motor y ninguna parte del motor en contacto
directo con el agua, para una mayor seguridad.
OBSERVACIN: En el embalaje, los racores se
encuentran en el interior del prefiltro.

incorporado.
adecuado.
Motor
P2
Altura en metros
Tipos
4
HP
Kw CTE
Roscas
10
11
12
14
16
17
18
Asp.
Caudal en m3 /hora
APP 33T
APP 33M
0,33 0,24
trif.
monf.
APP 50T
APP 50M
0,50 0,37
trif.
18,5
monf.
APP 75T
APP 75M
0,75 0,55
trif.
monf.
14
11
16
12
4,2
21
18,5
15
12
10
7,5
17
G11/2
APP 100T
APP 100M
0,75
trif.
monf.
25
22
19,5
17
15
13
APP 150T
APP 150M
1,5
1,1
trif.
monf.
28
25
22
19,5
18,5
17,5
12
APG 150T
APG 150M
1,5
trif.
1,1
monf.
32
29
26,5
24
22
20
15,5
APG 200T
APG 200M
1,5
trif.
monf.
35
32
30
27,3
25
23
19,5
12
2,5 1,84
trif.
monf.
41
40
37
33
32
31,5
26
20
17
13,5
trif.
42
41
40
38
36
34
31,5
26,3
23
20
APG 250T
APG 250M
APG 300T
60
2,2
Imp.
G2
Electrobombas centrfugas para piscinas

con prefiltro
FST
Aplicaciones
Para adaptar a equipos de filtracin de aguas,
especialmente en grandes piscinas y aplicaciones similares.
Construccin
BOMBA. Cuerpo de bomba, rodete y prefiltro
en hierro de fundicin gris. Sello mecnico.
MOTOR. Eje de acero inoxidable. Proteccin
IP 54. Ventilacin externa.
Trifsicos: 230/400 V. 400/700 V. 50 Hz. La
proteccin elctrica debe ser prevista por el
usuario con un salvamotor adecuado.
FSTH 65-125B
Altura en metros
Motor
P2
Tipos
R.P.M.
FSTQ 2-150T
FSTQ 2-150M
FSTQ 2-200T
FSTQ 2-200M
FSTQ 2-300T
2.900
10
12
Orificios
14
16
1,5
1,1
41
34
26
1,5
44
38
32
21
58
54,5
50
45
37
27
60
57
52
48
42
78
68
57
30
96
90
82
72
60
30
96
92
88
82
72
120
110
100
87
72
27
2,2
FSTQ 3-400T
FSTQ 3-550T
5,5
7,5
5,5
7,5
5,5
FST4 65-20/40
60
FST4 65-20/55
5,5
80
60
42
7,5
5,5
96
90
80
72
FST4 80-20/75
7,5
5,5
140
120
100
FST4 100-26/100
10
7,5
180
160
120
FST4 65-26/75
2.900
1.450
22
24
Caudal en m3/hora
FSTH 80-125B
20
Kw
FSTQ 2-400T
FSTH 65-125B
18
HP
96
88
35
Imp.
Asp.
G3
DN 80
G4
DN 100
18
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 65
DN 80
42
DN 80
DN 100
110
DN 100 DN 125
54
60
61
Equipos de filtracin para piscinas
EP
Aplicaciones
Para filtracin, depuracin y recirculacin del
agua en piscinas.
Construccin
BOMBA. Autoaspirante con motor monofsico, de nuestra serie de fabricacin APP, equipada con colector de aspiracin con tres vlvulas en PVC de esfera (asientos en tefln)
para conectar a las tuberas.
FILTRO. Equipado con vlvula lateral de seis
posiciones (filtracin, lavado, aclarado, recirculacin, vaciado y cerrado), equipada con
dos vlvulas en PVC de esfera (asientos en
tefln) para conectar a las tuberas, y tubo flexible para conexin con la bomba.
Manmetro, purga manual y tapn para el
vaciado del agua.
EPm 500/05
Tipos
Electrobomba
Dimetro
filtro
mm
Caudal
m3/hora
Tipo
HP
Kw
EPm
400/ 03
400
7,5
APP 33M
0,33
0,24
EPm
500 / 05
500
9,5
APP 50M
0,50
0,37
EPm
EPm
600 / 07
600 / 10
600
13,5
16,5
APP 75M
0,75
1
0,55
0,75
62
Capacidad
Conexiones
APP 100M
Volt.
arena
Kg.
50
220
monf.
G11/ 2
90
125
Prefiltros en fundicin
FLT
Construccin
Filtros de bocas iguales.
Cuerpo y tapa en fundicin gris. Cesta filtro en
acero inoxidable AISI 316. tortillera en acero
inoxidable AISI 303. Junta de goma.
Pintado interior con pintura blanca al cloro
caucho.
Bridas conexin Dimensiones en mm.

Tipos
DNA
DNB
FLT 65
DN 65
DN 65
FLT 80
DN 80
DN 80
FTL 100
365
196
132
64
230
300
363
365
196
132
64
230
300
363
DN 100 DN 100
365
196
132
64
230
300
363
FTL 125
DN 125 DN 125
365
196
132
64
230
300
363
FTL 150
DN 150 DN 150
196
172
24
230
300
402
365
63
Bombas sumergibles para pozos profundos

Cuadros para proteccin, control y mando
Pg.
Electrobombas sumergibles para pozos

de 5. Serie MAR
66

de 5 en acero inoxidable. Serie MXF
67
5
de 4 y 6. Serie 4LF, 4XF y 6FS
68

de 4 y 6 en acero inoxidable.
Serie 6SX y 8SX
74

de 6, 8, 10, 14 , 16, 6 INOX Y 8 INOX.
Serie 6MS, 8MS, 10MS, 14MS y 16 MS
80
Tapas soporte para pozos de barrena.

Serie TS
87
65
Electrobombas sumergibles de 5
MAR
Aplicaciones
Para usos domsticos, as como para aplicaciones
civiles, agrcolas e industriales.
Inmersin mxima: 40 metros.
Construccin
BOMBA. Electrobomba multicelular, sumergida y
refrigerada por el propio lquido bombeado.
Rodetes, difusores y distanciadores intermedios
construidos en Noryl. Eje en acero inoxidable.
Sello mecnico.
(n= 2900 rpm). En bao de aceite.
Condensador incorporado.
Trifsico 400 V 10%
Monofsico 230 V 10% con termoprotector.
Aislamiento en clase F Condensador permanente
incoporado.
Se suministra con 10 metros de cable elctrico
4 x 1,5 calidad H07RNF.
Tipos K: con boya (interruptor de nivel).
MAR B5M
Solo para instalar en posicin vertical.

Tipos
Motor
P2
CTE
HP
MAR A5T
MAR A5M
MAR A5K
MAR A7T
MAR A7M
MAR A7K
MAR B5T
MAR B5M
MAR B7T
MAR B7M
MAR C4T
MAR C4M
MAR C6T
MAR C6M
Kw
trif.
0,75 0,55 monf.
monf.
trif.
1
0,75 monf.
monf.
trif.
1
0,75 monf.
trif.
1,5 1,1 monf.
trif.
1
0,75 monf.
trif.
1,5 1,1 monf.
Rosca
600
1800 3000 4200 5400 6600 7800 9000
44
30
12
66
45
20
52
46
39
33
24
14
72
64
56
48
38
22
41
38
35
32
28
22
16
63
57
53
48
41
34
24
14
* Caso de ser instalada con regulador automtico de presin, consultar.

66
Imp.
Altura en metros
G11/4
Electrobombas sumergibles de 5
en acero inoxdidable
MXF
Aplicaciones
Para usos domsticos, as como para aplicaciones
civiles, agrcolas e industriales.
Distancia mnima desde la base de la bomba
al fondo del pozo 0,5 metros.
Profundidad mxima de inmersin 20 metros.
(con longitud de cable apropiada).
Construccin
MXF 5/4M
BOMBA. Camisa exterior, rodetes, difusores

rejilla de aspiracin, carcasa motor, eje bomba y
tornillera en acero inoxidable AISI 304. Cabezal
de impulsin en latn niquelado.
Doble sello mecnico separando el motor de la
hidrulica por medio de una cmara de aceite
intermedia.
MOTOR. En seco con triple impregnacin
resistente a la humedad.
A induccin de 2 polos, 50 Hz (n=2.900 rpm).
Aislamiento clase F. Proteccin IP55.
Cable de alimentacin H07NNF con una longitud de 10 metros.

Monofsicos: 230/400V-50 Hz, con moto protector termoamperimtrico incorporado.
Arranque con condensador permanente.
ser prevista por el usuario, con un salva motor
adecuado.
Tipos K: con boya (interruptor de nivel)
Motor
P2

Rosca
Tipos
500
HP
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
MXF
3/4M
3/4K
3/5M
3/5K
3/7M
3/8T
3/8M
5/4M
5/4K
5/5M
5/6T
5/6M
9/3M
9/4T
9/4M
Kw
CTE
Mf
1000 1500 3000 4500 6000 7500 9000 11000 13500
0,75 0,55 monf. 20
43
42
40
32
21
0,75 monf. 20
54
52
50
39
26
1,2
0,9 monf. 30
trif.
30
1,1
monf.
76
73
70
56
36
87
84
80
63
41
0,75 monf. 20
44
43
42
39
35
29
19
30
55
54
53
49
43
46
24
30
67
1,5
1
1,2
1,5
1,5
2
0,9 monf.
trif.
1,1
monf.
1,1 monf.
trif.
1,85
monf.
Imp.
Altura en metros
G11/4
65
64
58
52
43
28
30
34
33
33
32
31
28
27
23
15
35
46
45
44
42
41
38
36
31
20
67
Electrobombas sumergibles de 4 y 6
4LF-4XF-6FS
Aplicaciones
Para suministros domsticos, civiles, industriales,
agrcolas, etc. (Equipos de presin, riegos por
aspersin, riegos en general, etc.).
Nmero mximo de arranques e intervalos
regulares: 20 por hora.
Construccin
BOMBA. Camisa exterior, protector del cable,
cuerpos difusores, y filtro de aspiracin en
acero inoxidable. Cuerpo de impulsin y acoplamiento bomba-motor en latn para los tipos
4LF, en acero inoxidable para los tipos 4XF y
en fundicin gris para los tipos 6FS
Rodetes flotantes en los tipos 4LF3, 4LF6 y
4LF7.
Difusores y rodetes en LEXAN para los modelos 4 y en NORYL con fibra de vidrio para los
modelos de 6.
Para todos los modelos vlvula de retencin
incorporada de fcil extraccin.
MOTOR. En bao de agua para su lubrificacin interior. Carcasa en acero inox. AISI-304.
Eje en acero inox. AISI 303.
Cojinete axial con patines en acero inox./grafito.
Cojinetes guas del eje en grafito.
Aislamiento en clase B, para los motores de 4.
En clase F para los motores de 6.
Proteccin IP 58.
Voltajes
MONOFSICOS:
- A 230 VOLT. arranque con condensador
permanente (450 Volt. segn capacidades en
Mf indicados en las tablas).
TRIFSICOS:
- Los motores de 4 a 230 Volt. 400 Volt.
- Los motores de 6:
- A 230/400 400/690 Volt. para
arranque estrella-tringulo.
- A 230 Volt. a 400 Volt. para sistema
de arranque progresivo.
68
4XF
6FS
4LF
4LF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4 RODETES FLOTANTES

Motor
P2

Rosca
Tipos
0
HP
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
306T
306M
308T
308M
312T
312M
316T
316M
320T
320M
330T
330M
340T
350T
Kw CTE Mf
44
42
38
36
35
32
28
25
22
0,75 0,55 trif.
20
62
60
56
53
48
47
43
40
35
30
trif.
0,75 monf.
30
95
91
86
82
78
74
67
62
55
50
1,5
trif.
1,1 monf. 40
132
125
117
110
103
96
86
80
72
65
1,5 monf. 50
175
166
157
150
143
136
128
120
114
108
trif.
2,2 monf. 75
240
235
228
222
215
207
195
182
167
150
trif.
trif.
260
320
253
315
250
310
246
306
241
300
230
290
218
276
204
255
187
230
170
195
monf.
4
5,5
trif.
3
4
Rosca
Kw CTE Mf
0,75
1,5
1,1
1,5
2,2
4
4
5,5
7,5
10
3
3
4
5,5
7,5
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
0,75 0,55
41
38
37
35
33
28
23
17
30
55
54
51
49
46
41
33
28
19
40
79
77
74
73
68
64
58
49
31
50
105
102
95
93
88
85
77
65
42
75
130
127
124
121
115
104
92
75
51
159
194
239
312
415
155
187
230
309
410
151
183
225
299
403
147
179
220
296
393
136
165
210
280
378
127
155
196
266
354
112
135
173
242
322
92
110
140
203
270
66
81
96
132
172
G11/2

Rosca
0
Kw CTE Mf
1800 2100 2400 3000 3600 4200 5100 6000 7000
Imp.
Altura en metros
0,75 trif.
30
48
47
46
43
39
36
31
27
20
1,5
1,1
40
66
64
63
60
58
54
47
40
29
1,5
50
81
79
77
74
72
69
60
51
40
1,5
50
97
94
93
90
86
80
69
59
48
2,2
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
75
122
120
119
116
109
103
90
76
60
4
5,5
7,5
10
3
4
5,5
7,5
trif.
trif.
trif.
trif.
171
212
243
277
168
209
241
273
166
206
238
270
160
202
232
263
156
195
225
256
148
185
215
245
130
156
186
225
110
122
160
200
85
90
95
100
Imp.
Altura en metros
43
Tipos
706T
706M
709T
709M
711T
711M
713T
713M
718T
718M
723T
732T
740T
756T
1500 1800 2100 2400 3000 3600 4200 4800 5400
20
Motor
P2
HP
G11/4

0
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
Imp.
Altura en metros
45
HP
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000
16
monf.
Tipos
606T
606M
609T
609M
612T
612M
616T
616M
620T
620M
624T
630T
640T
655T
675T
900
0,5 0,37 trif.
Motor
P2
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
600
G11/2
La electrobomba se suministra sin el ensamblaje del motor, que estar cableado, y los tipos monofsicos
con condensador de serie.
69
4LF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4

Motor
P2

Rosca
Tipos
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
1008T
1008M
1013T
1013M
1017T
1020T
1024T
1030T
1035T
0
HP
Kw CTE Mf
trif.
1,5 monf.
50
2,2 monf. 75
89
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
118
135
162
190
233
4
4
5,5
7,5
10
trif.
3
3
4
5,5
7,5
Motor
P2
1407T
1407M
1410T
1410M
1413T
1417T
1422T
1428T
53,5
50
88
86
81,3
115 113,5 108

134
133
128
159
156
150
187
184
175
226,2 223,6 212,2
46,6
41,4
38
35
31
27
74
66,3
64,2
55
48
40
100
120,6
142,3
164,6
196,7
89
105
128
150
173
80
95
115
138
160
74
87
104
124
143
67
76
92
109
130
58
65
80
96
111
3600 4800 6000 7200 8400 9600 10800 12000 14000
HP
Kw CTE Mf
trif.
1,5 monf.
50
45
39
36
33
31
28
26
22,7
21,2
20
2,2 monf. 75
trif.
63
54
52
48
46
41,5
39
37
36
33
3
4
5,5
7,5
88
110
132
166
77
98
123
150
71
93
118
145
66
87
113
140
62
84
110
135
58
80
107
128
54
76
104
123
51
70
95
113
50
65
84
102
45
55
66
82
trif.
trif.
trif.
trif.
G2
G2
Imp.
Altura en metros
G2

Rosca
Tipos
2007T
2007M
2010T
2010M
2014T
2018T
2024T
55
Rosca
Motor
P2
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
56
4
5,5
7,5
10
Imp.
Altura en metros
Tipos
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
4LF
3000 3600 4500 5400 6300 7200 8100 9000 10000
6000 7200 8400 9600 10800 12000 14400 16800 20000
HP
Kw CTE Mf
trif.
2,2 monf.
75
39
35
34
33
31
30
29
28
26
22
Imp.
Altura en metros
trif.
55
49
47
46
44
43
42
40
37
34
5,5
7,5
10
4
5,5
7,5
trif.
trif.
trif.
85
117
159
72
98
134
69
94
129
67
90
124
65
85
118
62
82
113
60
78
108
56
71
98
51
62
87
46
54
78
G2
La electrobomba se suministra sin el ensamblaje del motor, que estar cableado, y los tipos monofsicos
con condensador de serie.
70
4XF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4 (CUERPO Y ACOPLAMIENTO INOX.)

Motor
P2

Rosca
Tipos
150
HP
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
2-12T
2-12M
2-18T
2-18M
2-27T
2-27M
2-37T
2-37M
2-55T
2-55M
Kw CTE Mf
trif.
0,33 0,25 monf.
12,5
0,5 0,37
0,75 0,55
1
0,75
1,5
1,1
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
3-11T
3-11M
3-16T
3-16M
3-22T
3-22M
3-32T
3-32M
3-46T
3-46M
3-60T
3-60M
24
13
16
78
75
67
57
46
33
18
20
115
111
99
85
67
48
26
30
153
149
133
114
90
63
35
40
231
220
196
168
134
93
49
1200
1500
1800
2100
2400
Rosca
trif.
trif.
0,75 0,55 monf. 20

trif.
1 0,75 monf. 30
trif.
1,5 1,1 monf. 40
trif.
2 1,5 monf. 50
trif.
2,2 monf.
75
trif.
54
51
48
44
40
34
28
20
78
75
70
65
58
49
39
29
106
102
96
89
80
69
57
40
153
147
138
127
115
99
79
58
218
210
198
183
162
137
110
80
284
274
262
243
218
188
154
116
2400
3000
3600
4200
4800
5400
G11/4
1200
1800
29
27
25
29
21
17
13
20
42
41
39
36
34
30
26
20
12
30
62
58
54
50
47
42
35
26
16
40
93
91
85
79
72
64
52
39
26
50
124
122
115
105
96
84
69
52
34
182
179
168
154
142
124
104
78
49
242
303
236
298
223
279
207
259
187
238
163
208
136
172
102
130
68
83
0,75
1,5
1,1
1,5
trif.
2,2 monf.
75
Imp.
Altura en metros
30
trif.
trif.
Imp.
Rosca
Kw CTE Mf
3
4
900
0,5 0,37 monf. 16
4
5,5
600
Altura en metros
900
0,75 0,55
G11/4
Kw CTE Mf
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
Imp.
33
Tipos
6-5T
6-5M
6-7T
6-7M
6-10T
6-10M
6-15T
6-15M
6-20T
6-20M
6-30T
6-30M
6-40T
6-50T
1800
40
Motor
P2
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
1500
46
0,5 0,37 monf. 16
HP
1200
Altura en metros
300
900
51
Tipos
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
600
53
Motor
P2
HP
300
G11/4
71
4XF ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 4 (CUERPO Y ACOPLAMIENTO INOX.)

Motor
P2

Rosca
Tipos
1200
HP
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
Kw CTE Mf
trif.
10-5T
0,75 0,55 monf.
20
10-5M
trif.
10-7T
1 0,75 monf. 30
10-7M
10-10T 1,5 1,1 trif. 40
monf.
10-10M
trif.
10-13T
2
1,5
monf. 50
10-13M
trif.
10-19T
3 2,2 monf. 75
10-19M
4
3
trif.
10-24T
trif.
10-29T 5,5 4
trif.
10-32T 5,5 4
Motor
P2
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
14-4T
14-4M
14-6T
14-6M
14-8T
14-8M
14-12T
14-12M
14-17T
14-20T
14-24T
14-30T
1,5
2
3
4
5,5
5,5
7,5
30
monf.
1,1 trif. 40
monf.
trif.
1,5 monf. 50
trif.
2,2 monf. 75
3
4
4
5,5
trif.
trif.
trif.
trif.
Motor
P2
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
4XF
72
24-7T
24-7M
24-10T
24-10M
24-14T
24-17T
24-19T
24-26T
24-34T
3
4
5,5
5,5
7,5
10
8400
9600
35
32
29
26
23
19
14
10
46
44
40
36
31
26
20
12
66
62
58
50
43
36
26
16
85
80
74
66
58
48
36
22
125
118
108
96
85
72
56
35
156
195
205
148
184
194
138
169
180
124
154
166
106
136
148
86
115
122
64
87
93
40
52
57
4800
6000
8400
G2
2400
3600
10800 13200
Imp.
30
29
28
27
24
21
15
42
40
39
37
34
29
21
57
55
53
51
47
40
29
10
83
81
79
74
70
59
43
12
119
139
169
211
115
133
163
202
111
128
154
193
105
122
146
182
98
113
135
168
83
95
115
135
57
65
77
91
16
19
27
32
G2
Rosca
Kw CTE Mf
6000
8400
10800 13200 16800 20400 24000
40
37
34
30
26
20
13
56
52
46
42
36
27
17
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
76
92
105
138
180
71
85
96
128
166
65
77
86
117
151
57
68
77
105
133
49
59
66
89
116
37
44
49
65
85
23
27
31
41
52
7
10
11
13
15
Imp.
Altura en metros
trif. 50
monf.
trif.
75
2,2 monf.
1,5
3
4
4
5,5
7,5
Imp.
Altura en metros
3600
7200
Tipos
HP
6000
Rosca
Kw CTE Mf
0,75 trif.
4800
Altura en metros
1200
3600
Tipos
HP
2400
G2
6FS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6

Motor
P2
Tipos

Rosca
9600 10200 10800 12000 13200 14400 15600 16800 18000
Imp.
HP
Kw
6FS 1808
73
72
71
68
64
59
54
48
43
6FS 1810
5,5
91
90
88
85
80
74
67
60
54
6FS 1814
7,5
5,5
127
126
124
120
112
102
93
85
74
6FS 1818
10
7,5
167
165
162
155
144
132
120
107
98
6FS 1822
12,5
9,2
199
197
194
187
175
162
148
130
114
6FS 1827
15
11
245
242
239
230
218
199
180
159
140
6FS 1831
20
15
281
278
273
263
248
227
207
183
160
Motor
P2
Tipos
Altura en metros
G21/2

Rosca
13800 15000 16200 17400 18600 21000 22000 23400 24900
Imp.
HP
Kw
6FS 2604
35
34,4
33
32,5
31
28
27,5
27
26,5
6FS 2607
5,5
62
61
59
58
56
52
50
48
47
6FS 2609
7,5
5,5
79,5
78
77
74
72
68
67
64
60
6FS 2612
10
7,5
106
104
102
98,5
96
90
87
85
81
6FS 2615
12,5
9,2
133,9
130
127
124
120,5
113
110
106
101
6FS 2617
15
11
150
147,3
144
141
136
128
124
120
114
6FS 2620
20
15
177
173
169
164,5
159
151
146
142
134
6FS 2622
20
15
195,1
191
186
182
175
164
160
154
147
6FS 2625
25
18,5 222,8
218
212
207
200
189
184
174
166
6FS 2627
30
22
239,1
234
229
222,8
217
204
200
190
179
6FS 2630
30
22
265,8
260
254
248,6
240
227
220
210
199
Motor
P2
Tipos
Altura en metros
5
G21/2

Rosca
19800 21000 22500 24000 27000 30000 33000 36000 40000
Imp.
HP
Kw
6FS 4004
7,5
5,5
54
53
52
51
49
45
40
36
32
6FS 4006
10
7,5
79
77
77
76
74
68
62
55
48
6FS 4007
12,5
9,2
96
94
92
90
85
80
73
65
56
6FS 4008
15
11
108
106
104
102
98
92
83
75
65
6FS 4009
20
15
124
122
119
116
110
102
93
83
73
6FS 4011
20
15
152
150
145
143
134
124
114
103
89
6FS 4013
25
18,5
176
172
170
165
157
146
136
122
105
6FS 4015
30
22
209
206
201
195
183
169
155
141
121
6FS 4018
40
30
249
244
240
233
221
205
187
168
145
Altura en metros
G21/2
La electrobomba se suministra sin el ensamblaje del motor, que estar cableado.
73
Electrobombas sumergbles de 6 y 8
en acero inoxidable
6SX - 8SX
Aplicaciones
Para abastimientos civiles, industriales, domsticos, agrcolas, riegos por aspersin, riegos en
general, etc.
Construccin
BOMBA. Con rodetes axiales o semi axiales
segn modelos, juntas flotantes en la aspiracin de los rodetes, camisa exterior, cuerpo de
impulsin con rosca y vlvula de retencin
incorporada en todos los modelos.
Serie 6SX:
Cabezal de impulsin en acero inox. AISI 316.
Cuerpo aspiracin difusores, rodetes y camisa
exterior en acero inox. AISI 304. (bajo demanda en AISI 316).
Cojinetes en acero inox. de friccin y NBR.
Serie 8SX:
Cabezal de impulsin en acero, cuerpo aspiracin difusores, rodetes y camisa exterior en
acero inox. AISI 316.
Cojinetes en acero inox. de friccin y NBR.
MOTOR. Ejecucin estandar en bao de agua.
Proteccin IP68. 50 Hz. (2.900 rpm).
Tensiones de alimentacin:
Trifsicos a 230V, 400V, 230/400V, 400/700V.
Bajo demanda con tensiones y frecuencias
especiales.
74
6SX
8SX
6SX ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6 EN ACERO INOXIDABLE

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora

Rosca
0
10
12
14
16
18
Imp.
HP
Kw
6SX 13/5
2,2
56
52
51
49
45
41
35
28
18
6SX 13/8
3,7
90
84
81
77
72
66
56
45
27
6SX 13/13
7,5
5,5
145
137
31
125
118
107
91
71
46
6SX 13/17
10
7,5
190
179
172
165
155
140
120
95
60
6SX 13/22
12,5
9,3
248
231
223
213
200
182
156
124
80
6SX 13/26
15
11
293
273
264
252
236
215
185
145
92
6SX 13/32
20
15
360
336
325
310
290
264
228
180
117
6SX 13/36
20
15
404
378
365
348
326
296
256
202
130
6SX 13/42
25
18,5
472
441
427
407
381
346
300
235
150
15
17,5
20
22,5
25
Motor
P2
Tipos
Altura en metros
Caudal en m3/ hora

Rosca
0
HP
Kw
G21/2
10
Imp.
Altura en metros
6SX 18/6
5,5
70
68
65
58
53
45
39
29
6SX 18/9
7,5
5,5
106
102
96
85
80
70
57
45
6SX 18/12
10
7,5
140
135
129
115
105
93
75
58
6SX 18/15
12,5
9,3
176
170
160
1454
132
116
95
72
6SX 18/18
15
11
211
205
194
174
157
140
115
87
6SX 18/21
20
15
245
237
225
202
185
162
134
102
6SX 18/22
20
15
259
249
235
211
193
170
140
106
6SX 18/24
20
15
281
271
256
231
209
185
154
116
6SX 18/28
25
18,5
337
315
299
270
245
216
180
135
6SX 18/30
25
18,5
352
340
320
290
262
231
190
145
6SX 18/33
30
22
386
372
352
318
289
255
210
160
6SX 18/36
30
22
421
405
385
345
316
279
230
175
6SX 18/39
40
30
456
440
416
375
340
302
250
190
6SX 18/42
40
30
490
475
448
405
370
325
270
205
G21/2
75

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora

Rosca
0
10
15
20
25
30
35
40
Imp.
HP
Kw
6SX 27/3
35
35
35
32
30
27
23
17
10
6SX 27/4
5,5
49
49
48
45
41
37
31
24
15
6SX 27/5
7,5
5,5
60
60
59
56
52
46
39
30
20
6SX 27/7
10
7,5
85
84
82
78
72
65
55
42
28
6SX 27/11
15
11
133
132
129
122
115
103
85
57
45
6SX 27/15
50
15
181
180
175
167
155
139
118
92
55
6SX 27/19
25
18,5
230
229
223
212
196
176
150
117
66
6SX 27/23
30
22
279
276
270
256
237
214
180
141
95
6SX 27/27
40
30
329
325
316
301
280
250
210
156
110
6SX 27/31
40
30
377
373
364
346
320
288
245
141
128
6SX 27/33
50
37
401
396
386
369
340
306
260
154
136
6SX 27/36
50
37
438
434
421
402
375
335
285
172
149
25
30
35
40
45
50
Motor
P2
Tipos
Altura en metros
Caudal en m3/ hora

Rosca
0
HP
Kw
10
20
Imp.
Altura en metros
6SX 45/2
28
26
25
23
22
20
18
16
15
6SX 45/3
7,5
5,5
42
40
37
35
32
30
27
25
22
6SX 45/5
10
7,5
70
67
52
57
53
50
45
40
36
6SX 45/7
15
11
98
94
85
81
75
70
64
56
50
6SX 45/9
20
15
125
120
110
103
96
89
82
73
65
6SX 45/10
20
15
140
135
113
115
108
100
91
82
73
6SX 45/12
25
18,5
168
160
146
138
130
120
109
97
87
6SX 45/15
30
22
210
200
185
173
162
149
135
122
109
6SX 45/18
40
30
252
240
220
207
194
180
164
146
131
6SX 45/20
40
30
281
265
245
230
215
197
180
163
145
6SX 45/22
50
37
309
295
270
253
237
218
200
180
160
6SX 45/24
50
37
336
320
295
276
258
238
218
195
175
76
G3
G3

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora

Rosca
0
HP
Kw
10
20
30
40
50
60
70
Imp.
Altura en metros
6SX 60/2
5,5
28
27
25
23
19
16
13
10
6SX 60/3
7,5
5,5
41
40
37
34
29
25
19
15
6SX 60/5
10
7,5
69
65
61
55
48
40
32
24
6SX 60/7
15
11
96
93
86
77
68
56
45
33
6SX 60/9
20
15
124
120
110
99
86
73
57
42
6SX 60/10
20
15
137
131
123
110
95
80
65
46
6SX 60/12
25
18,5
165
158
146
133
116
96
78
56
6SX 60/14
30
22
193
185
172
135
135
104
90
65
6SX 60/16
40
30
220
210
196
176
155
129
103
75
6SX 60/18
40
30
248
237
220
198
174
145
115
85
6SX 60/20
50
37
275
264
245
220
193
161
128
94
6SX 60/23
50
37
316
303
281
255
221
185
147
109
G3
77

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora

Rosca
0
20
40
50
60
70
80
90
100
Imp.
HP
Kw
8SX 78/2
10
7,5
40
39
35
33
30
27
25
20
16
8SX 78/3
15
11
60
58
52
48
45
41
36
30
25
8SX 78/4
20
15
80
75
70
65
60
55
48
41
32
8SX 78/5
25
18,5
97
95
86
81
75
68
60
51
40
8SX 78/6
30
22
118
115
105
96
88
70
72
60
48
8SX 78/7
40
30
139
135
123
115
105
95
85
72
58
8SX 78/8
40
30
159
155
140
130
120
110
96
83
66
8SX 78/9
40
30
180
175
158
146
135
124
109
93
72
8SX 78/10
50
37
196
191
173
160
146
135
119
100
79
8SX 78/11
50
37
216
210
190
176
161
147
131
110
86
8SX 78/12
60
45
247
242
219
205
188
173
155
130
105
8SX 78/13
75
55
268
262
237
220
204
186
166
142
114
8SX 78/14
75
55
289
283
255
239
220
200
180
154
123
8SX 78/15
75
55
309
302
274
255
235
215
191
165
131
8SX 78/16
100
75
332
325
294
275
254
230
206
175
142
8SX 78/17
100
75
353
345
361
292
269
246
220
186
150
8SX 78/18
100
75
373
365
380
309
284
260
232
198
160
8SX 78/19
100
75
394
385
348
325
300
275
245
210
170
8SX 78/20
100
75
415
405
366
345
316
290
258
220
179
8SX 78/21
100
75
436
425
385
360
331
305
270
232
186
8SX 78/22
125
93
457
415
403
377
346
319
284
243
195
8SX 78/23
125
93
477
466
420
395
362
333
296
253
204
8SX 78/24
125
93
498
486
440
421
379
346
310
265
212
78
Altura en metros
G5

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora

Rosca
0
20
40
60
80
90
100
110
120
Imp.
HP
Kw
8SX 97/2
12,5
9,3
43
42
39
33
28
26
23
18
15
8SX 97/3
20
15
64
60
58
50
42
38
34
28
22
8SX 97/4
25
18,5
85
83
76
66
56
51
45
37
29
8SX 97/5
30
22
104
103
95
80
69
64
55
46
35
8SX 97/6
40
30
126
125
115
98
85
76
68
57
45
8SX 97/7
40
30
148
145
135
115
98
90
79
67
53
8SX 97/8
50
37
166
165
152
130
110
100
87
75
58
8SX 97/9
50
37
188
185
170
145
125
114
98
85
65
8SX 97/10
60
45
219
216
200
172
147
135
120
103
82
8SX 97/11
75
55
240
239
220
190
163
150
132
113
90
8SX 97/12
75
55
262
260
240
206
176
164
144
123
98
8SX 97/13
75
55
284
282
260
224
191
176
155
134
108
8SX 97/14
100
75
308
305
283
244
208
192
170
145
120
8SX 97/15
100
75
330
327
304
260
224
205
181
155
129
8SX 97/16
100
75
352
348
324
268
238
220
195
165
138
8SX 97/17
100
75
374
370
343
295
253
232
205
175
146
8SX 97/18
125
93
396
393
365
313
268
246
218
186
155
8SX 97/19
125
93
418
415
384
330
282
260
230
197
164
8SX 97/20
125
93
440
435
404
347
296
273
242
206
172
8SX 97/21
125
93
463
458
424
365
312
288
255
218
181
8SX 97/22
150
110
485
480
444
380
328
302
267
228
190
8SX 97/23
150
100
506
500
465
399
342
316
278
249
198
Altura en metros
G5
79
Electrobombas sumergibles para pozos de

6, 8, 10, 14 y 16
MS
Aplicaciones
Para abastecimientos pblicos, civiles, industriales, riegos de aspersin, riegos en general,
etc.
Temperatura mxima del lquido, 25 C.
Nmero mximo de arranques por hora: 20 a
intervalos regulares.
Contenido mximo de arena en el agua: 25 g/m.
Bajo demanda se suministran preparadas para
trabajar con agua de mar o salada.
Construccin
BOMBA. Cuerpo de impulsin, elementos intermedios, difusores, rodetes y acoplamiento motor en
hierro de fundicin gris G20. Cojinetes y aros de
cierre rodetes en goma.
Vlvula de retencin incorporada en el cuerpo de
impulsin, en las series 6MS y 8MS.
Bajo demanda se suministran en bronce marino
(G-Cu Sn10) y eje en AISI 316.
MOTOR. En bao de agua para su lubricacin
interior. Carcasa exterior en acero inoxidable
AISI 304. Eje en acero inoxidable AISI 303.
Cojinete axial con patines inox/grafito. Cojinetes
gua del eje en grafito.
Aislamiento en clase F
Proteccin IP 58.
Bajo demanda se suministran en acero inoxidable AISI 316.
VOLTAJES. A 230/400 V. 400/700 V.
80
MS
6MS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES DE 6

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora

0
24
30
Dimensiones en mm.
33
36
42
Longitud
Bomba Motor
Peso
Rosca
Kg.
Imp.
HP
Kw
6MS 10/2-RE
24
19
17
16
14
149
90
901
42
6MS 10/2
28
23
21
19
17
12
149
90
968
44
6MS 10/3
5,5
42
34
32
29
26
24
149
90
1250
57
6MS 10/5-R5
7,5
5,5
64
52
48
44
38
26
149
90
1594
72
6MS 10/6-R1
10
7,5
81
67
63
58
51
35
149
140
1671
89
12,5
9,2
96
80
75
68
61
42
149
140
1818
98
15
11
119
98
92
83
74
50
149
140
2081
111
17,5
13
138
114
106
97
87
60
149
140
2261
122
6MS 10/7
6MS 10/9-R4
6MS 10/10
Altura en metros
6MS 10/12-R4
20
15
160
131
124
113
100
68
149
140
2491
132
6MS 10/14
25
18,5
194
158
148
136
122
83
149
140
2786
149
6MS 10/17
30
22
235
192
179
166
148
102
149
140
3196
170
6MS 10/19
35
25
263
215
200
185
166
114
149
140
3556
193
6MS 10/22
40
30
304
250
238
213
190
135
149
140
3901
208
5
Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora

0
HP
Kw
30
36
Dimensiones en mm.
42
54
60
Altura en metros
Longitud
Bomba Motor
Peso
Rosca
Kg.
Imp.
25
23
20
17
10
149
90
968
43
6MS 20/2
5,5
34
28
25
23
18
14
149
90
1135
51
6MS 20/3-R1
7,5
5,5
48
39
36
32
24
18
149
90
1364
61
6MS 20/4-R1
10
7,5
64
53
49
43
33
25
149
140
1441
79
6MS 20/5-R2
12,5
9,2
78
65
59
53
40
29
149
140
1588
88
6MS 20/6-R2
15
11
94
79
72
64
49
36
149
140
1736
102
6MS 20/7-R3
17,5
13
107
90
83
73
55
40
149
140
1916
107
6MS 20/8-R4
20
15
121
102
93
83
62
45
149
140
2031
112
6MS 20/9
25
18,5
145
124
114
102
80
62
149
140
2211
124
6MS 20/11
30
22
178
151
139
125
98
76
149
140
2506
140
6MS 20/13-R2
35
25
208
177
162
145
114
87
149
140
2866
163
6MS 20/15-R1
40
30
238
202
186
166
129
99
149
140
3096
173
6MS 20/18
50
37
290
248
228
204
161
123
149
140
3884
228
6MS 20/2-R2E
G3
G3
81

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
36
48
54
60
72
Longitud
Bomba Motor
Imp.
Kg.
HP
Kw
8MS 10/2-R1
10
7,5
50
41
36
33
29
22
198
140
1426
99
8MS 10/3-R3
12,5
9,2
68
55
49
44
37
27
198
140
1482
116
Altura en metros
8MS 10/3-R1
15
11
77
59
55
50
43
32
198
140
1627
118
8MS 10/4-R4
17,5
13
92
76
67
61
52
38
198
140
1708
137
8MS 10/5-R5
20
15
108
90
79
71
58
42
198
140
1964
148
8MS 10/6-R6
25
18,5
133
111
98
88
74
54
198
140
2165
166
8MS 10/7-R7
30
22
159
130
116
103
88
64
198
140
2366
184
8MS 10/8-R8
35
26
184
153
134
122
104
77
198
140
2609
223
8MS 10/9-R9
40
30
207
172
151
137
117
87
198
140
2768
223
8MS 10/11-R10
50
37
258
214
188
171
146
109
198
192
3202
318
8MS 10/13-R11
60
45
309
258
225
204
175
131
198
192
3833
319
8MS 10/15-R12
70
52
360
297
262
237
204
153
198
192
3764
398
8MS 10/15-R6
75
55
390
319
273
250
219
162
198
192
3804
406
8MS 10/17-R13
80
59
410
339
299
270
233
175
198
192
3990
465
72
84
96
Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
48
60
Longitud
Bomba Motor
Kw
12,5
9,2
50
41
36
32
27
19
198
140
1346
105
15
11
57
46
41
36
31
23
198
140
1491
106
17,5
13
71
59
53
46
38
26
198
140
1572
125
8MS 20/3
20
15
86
70
62
56
46
34
198
140
1692
125
8MS 20/4-R1
25
18,5
107
87
77
68
57
42
198
140
1893
142
8MS 20/5-R3
30
22
120
100
89
78
64
45
198
140
2094
160
8MS 20/5
35
26
143
115
102
90
76
57
198
140
2201
187
8MS 20/6-R1
40
30
164
134
119
104
88
64
198
140
2360
187
8MS 20/7
50
37
200
162
143
126
107
79
198
192
2658
270
8MS 20/9-R2
60
45
242
196
174
153
129
94
198
192
3289
271
8MS 20/10
70
52
285
230
206
179
152
113
198
192
3084
338
8MS 20/11-R3
75
55
290
235
210
182
152
120
198
192
3260
358
8MS 20/12-R2
80
59
327
266
236
206
175
128
198
192
3446
377
8MS 20/13
90
66
371
300
266
233
198
147
198
192
3672
404
8MS 20/15-R2
100
75
413
338
300
261
220
162
198
192
3977
473
8MS 20/2-R1
8MS 20/2
8MS 20/3-R2
82
mm.
120
Brida
Imp.
Kg.
HP
Altura en metros
Brida
mm.
120

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
60
78
90
96
114
Longitud
Bomba Motor
Imp.
Kg.
HP
Kw
8MS 30/1
10
7,5
32
25
23
21
19
16
198
140
1280
87
8MS 30/2-R2
15
11
52
43
38
32
26
17
198
140
1491
106
8MS 30/2
20
15
64
49
48
41
38
31
198
140
1556
112
8MS 30/3-R2
25
18,5
84
68
61
53
45
33
198
140
1757
130
8MS 30/3
30
22
96
74
69
62
57
46
198
140
1822
136
8MS 30/4-R2
35
26
116
93
84
74
64
49
198
140
2065
162
8MS 30/4
40
30
128
98
92
82
76
62
198
140
2088
162
8MS 30/5
50
37
160
123
115
103
95
77
198
192
2386
246
8MS 30/6
60
45
192
147
138
123
114
92
198
192
2881
235
8MS 30/7
70
52
224
172
161
144
133
108
198
192
2676
302
8MS 30/8-R2
75
55
248
188
168
154
141
100
198
192
2852
322
8MS 30/8
80
59
256
196
184
164
152
123
198
192
2902
329
8MS 30/9
90
66
288
221
207
185
171
138
198
192
3128
356
8MS 30/10
100
75
320
245
229
205
189
153
198
192
3297
413
150
165
192
Motor
P2
Tipos
Altura en metros
Caudal en m3/ hora
HP
Kw
Dimensiones en mm.
Peso
105
135
Altura en metros
Longitud
Bomba Motor
mm.
120
5
Brida
Imp.
Kg.
10
7,5
23
17
14
12
10
198
140
1216
8MS 40/1
12,5
9,2
25
19
16
15
13
198
140
1248
91
8MS 40/2
25
18,5
51
39
33
29
26
17
198
140
1547
116
8MS 40/3-R3
30
22
69
50
42
36
29
18
198
140
1478
134
8MS 40/3
35
25
76
58
49
44
38
24
198
140
1659
166
8MS 40/4-R4
40
30
92
67
56
48
39
26
198
140
2014
157
8MS 40/5-R5
50
37
115
84
70
60
49
30
198
192
2224
250
8MS 40/6-R6
60
44
138
101
84
72
59
36
198
192
2540
274
8MS 40/6
70
52
152
116
98
87
77
49
198
192
2540
288
8MS 40/7-R2
80
59
173
130
109
97
83
54
198
192
2766
314
8MS 40/9-R9
90
66
207
151
126
102
88
56
198
192
3128
350
8MS 40/9-R2
100
75
223
168
142
126
109
70
198
192
3218
366
8MS 40/1-R1
Brida
mm.
86
120
83

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Peso
0
HP
Kw
Dimensiones en mm.
90
105
120
135
150
Altura en metros
Longitud
Bomba Motor
Imp.
Kg.
10MS 10/1
15
11
29
24
23
22
20
17
240
140
1520
154
10MS 10/2
30
22
58
49
47
44
40
34
240
140
1853
194
10MS 10/3-R1
40
30
80
67
63
59
53
44
240
140
2144
230
10MS 10/3
50
37
87
74
70
66
60
51
240
192
2305
302
10MS 10/4
60
45
116
98
93
88
80
68
260
192
2393
342
10MS 10/5
75
55
145
123
116
110
100
85
260
192
2683
386
10MS 10/6
90
66
174
148
140
132
120
102
260
192
2920
430
10MS 10/7
100
75
203
172
163
154
140
119
260
192
3170
468
10MS 10/8
125
92
232
197
186
176
160
136
260
236
3280
604
10MS 10/10
150
110
290
246
233
220
200
170
260
236
3842
683
10MS 10/12
175
130
348
295
280
264
240
204
260
236
4312
777
Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
105
135
165
195
225
Longitud
Bomba Motor
Kw
10MS 20/1-R1
25
18
40
35
33
30
23
10
250
140
1572
127
10MS 20/1
30
22
46
40
38
35
32
23
250
140
1766
134
10MS 20/2-R2
50
37
80
70
65
60
46
20
254
192
1995
252
10MS 20/2
60
44
92
80
76
70
64
46
254
192
2085
266
10MS 20/3-R3
75
55
120
105
98
90
69
30
254
192
2400
313
10MS 20/3-R2
80
59
126
110
103
95
78
43
254
192
2450
320
10MS 20/3
90
66
138
120
114
105
96
69
254
192
2540
335
10MS 20/4-R4
100
74
160
140
130
120
92
40
254
192
2815
376
10MS 20/4
125
92
184
160
152
140
128
92
260
236
2765
490
10MS 20/5
150
110
230
200
190
175
160
115
260
236
3140
550
10MS 20/6-R2
175
129
264
230
217
200
174
112
260
236
3475
625
10MS 20/7-R27
200
147
310
270
255
235
206
135
260
236
3790
690
10MS 20/7
225
166
322
280
266
245
224
161
276
276
3408
771
10MS 20/8
250
184
368
320
304
280
256
184
276
276
3593
796
10MS 20/9
300
221
414
360
342
315
288
207
276
276
3928
881
84
mm.
110
Brida
Imp.
Kg.
HP
Altura en metros
Brida
mm.
150

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
135
165
195
225
255
Longitud
Bomba Motor
Imp.
Kg.
HP
Kw
10MS 30/1-R1
25
18
37
30
28
23
19
15
250
140
1572
127
10MS 30/1
30
22
41
35
33
29
24
20
250
140
1766
134
10MS 30/2-R2
50
37
74
60
55
47
38
30
254
192
1995
252
10MS 30/2
60
44
82
70
65
58
48
40
254
192
2085
266
10MS 30/3-R3
75
55
111
90
83
69
57
45
254
192
2400
313
10MS 30/3
90
66
123
105
98
87
72
60
254
192
2540
335
10MS 30/4-R3
100
74
152
124
112
98
73
65
254
192
2815
376
10MS 30/4
125
92
165
140
130
116
96
81
260
236
2765
490
10MS 30/5
150
110
206
175
163
145
120
101
260
236
3140
550
10MS 30/6-R1
175
129
243
205
190
168
139
116
260
236
3475
625
10MS 30/7-R2
200
147
280
235
218
191
158
131
260
236
3790
690
10MS 30/8-R3
225
166
317
265
245
214
177
146
276
276
3593
796
10MS 30/9-R4
250
184
354
295
273
237
196
161
276
276
3778
821
10MS 30/10-R1
300
221
407
345
320
284
235
196
276
276
4113
906
285
315
330
Motor
P2
Tipos
Altura en metros
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
240
270
Longitud
Bomba Motor
mm.
150
5
Brida
Imp.
Kg.
HP
Kw
10MS 40/1
45
30
32
26
25
24
21
19
240
140
1721
196
10MS 40/2
75
55
64
53
50
48
42
38
240
192
2095
329
10MS 40/3
100
75
96
79
75
72
63
57
240
192
2418
388
10MS 40/4
150
110
128
106
100
96
84
76
260
236
2840
558
10MS 40/5
175
130
160
133
125
120
105
95
260
236
3145
629
10MS 40/6
200
150
192
159
150
144
126
114
260
236
3430
690
10MS 40/7
250
185
224
186
175
168
147
133
280
276
3203
792
10MS 40/8
300
220
256
212
200
192
168
152
280
276
3508
873
Altura en metros
Brida
mm.
150
85

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
252
288
324
360
396
Longitud
Bomba Motor
Imp.
Kg.
HP
Kw
14MS 10/1
40
30
29
27
25
21
18
340
192
1856
201
14MS 10/2-R1
75
55
50
48
42
32
22
340
192
2289
300
14MS 10/2
100
75
58
55
51
44
35
340
192
2289
300
14MS 10/3-R1
150
110
82
80
75
60
45
348
236
2878
495
14MS 10/3
150
110
94
92
89
76
63
348
236
2878
525
14MS 10/4
200
150
120
120
117
93
72
348
236
5342
590
Altura en metros
Brida
mm.
202

Motor
P2
Tipos
Caudal en m3/ hora
Dimensiones en mm.
Peso
390
420
480
540
600
Longitud
Bomba Motor
Imp.
Kg.
HP
Kw
16MS 10/1
75
55
40
35
34
30
26
21
365
192
2177
350
16MS 10/2-R1
125
92
72
62
60
52
44
34
370
236
2627
550
16MS 10/2
150
110
80
70
68
60
52
42
380
236
2817
585
16MS 10/3-R1
200
150
112
97
94
82
70
55
380
236
3337
723
16MS 10/3
250
185
120
105
102
90
78
63
380
276
2955
804
16MS 10/4
300
220
160
140
136
120
104
85
380
276
3345
912
86
Altura en metros
Brida
mm.
250
Tapas soporte para pozos de barrena (4)
TS
Construccin
En chapa de 3 mm. de acero inoxidable
AISI 316 con soldadura sin aportacin de
material.
Rosca para conexin tubo impulsin.
Pasamuros para cable elctrico.
Soporte interior para cable seguridad.
TS 40
Tipos
Rosca
impulsin
TS 32
G11/ 4
TS 40
G11/ 2
TS 50
G2
interior
tapa en mm.
205
87
Bombas sumergibles para saneamientos,

acoplamientos rpidos, cuadros para proteccin,
control y mando
Pg.
Electrobombas sumergible para achiques.
Serie SIMO I
90
Electrobombas sumergibles con rodetes

abierto y vrtice. Serie D - V
91
Electrobombas sumergibles para achiques

en acero inoxidable. Serie SUM
92
Electrobombas sumergibles con rodete

vrtice. Serie NAS
93
Electrobombas sumergibles para fosas spticas,

con rodetes bipala y monocanal. Serie DP - PN 94
Electrobombas sumergibles para fosas spticas,
con rodetes vrtice. Serie PN - V
95
88
Acoplamientos rpidos para tubos gua,

con cierre hidrulico. Serie AR
96
Electrobombas sumergibles para drenajes.

Serie TMT
97

y residuales. Serie DRblue y DGblue
99

con rodetes bicanal y vrtice.
Serie ECODRENO y ECODRAGA
100
Bombas sumergibles para saneamientos,

acoplamientos rpidos, cuadros para proteccin,
control y mando
Pg.
Electrobombas sumergibles trituradoras.
Serie GRINDER
101
Electrobombas sumergibles de achiques

para grandes alturas.
Serie DRENO.AP
102
Electrobombas sumergibles para achiques,

con rodetes bipala y vrtice.
Serie DRENO.BIG y DRAGA.BIG
103

con rodete monocanal abierto.
Serie MA
107

con rodete monocanal y bicanal cerrado.
Serie SYSTEM-M y SYSTEM-B
109
Electrobombas sumergibles con motor

antideflagrante. Series FIREDRENO,
FIREDRAGA y FIREGRINDER
113
Accesorios para las series.

DRENO, DRAGA y GRINDER:
- Acoplamientos rpidos
- Bases de apoyo
- Tapas registro
- Vlvulas de retencin
Equipos para evacuacin de aguas residuales.
Series DSE - DSC - DDC
111
117
89
Electrobomba sumergible para achiques
SIMO I
Aplicaciones
Para agua limpia o ligeramente sucia. Para el
vaciado de locales inundados, piscinas, fosas,
pozos para la recogida de aguas pluviales. Para
fuentes, riegos, etc.
Servicio continuo (con el motor sumergido).
Temperatura mxima del lquido: 30C.
Profundidad de inmersin mxima: 5 metros.
Dimensiones mnimas en mm. para el foso de la
bomba: 350 x 350 y 300 de profundidad.
Construccin
Con polmeros compuestos desarrollados especialmente para esta electrobomba. Inoxidables y
resistentes a la corrosin, indeformables para el
mximo diferencial de temperatura entre el motor
y la bomba, resistente por tanto, a las cargas de
trabajo requeridas en su interior como las del
medio exterior.
Con el interruptor de nivel (nivostato) para el
paro y arranque automtico.
Eje y partes metlicas interiores en contacto con
el lquido y tornillera en acero inoxidable.
Estanqueidad por medio de sello mecnico
carbn y cermica.
MOTOR. A induccin a 2.900 rpm, monofsico
230 V 10% Volt. (de 220 a 240 Volt.).
Proteccin termo amperimtrica.
Condensador incorporado en el soporte de la
clavija de conexin.
Longitud del cable elctrico: 10 metros.
Aislamiento en clase B. Proteccin IP 68.
Bobinado en seco con triple impregnacin resistente a la humedad.
SIMO-I
Motor
Rosca
Tipos
P1
P2
500
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
CTE
Kw
SIMO I
HP
Kw
0,30 0,30 0,22 monf.
Imp.
Altura en metros
7
6,5
6,2
5,5
4,3
3,8
G11/2
- P1: Potencia absorbida 1 ~ 230 Volt - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de caractersticas.
90

y residuales
D-V
Aplicaciones
D, rodete abierto: para drenajes, aguas pluviales y en general para aguas sin que contengan
productos fibrosos largos.
V, rodete vrtice: de paso total, para aguas cargadas procedentes de fosas spticas, desechos
industriales, etc., an conteniendo productos
fibrosos largos. Paso mximo de slidos 30 mm.
Inmersin mxima 5 metros. Dimensiones mnimas foso en mm.: 500x500x500.
D 60K
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba y rodete en hierro de
fundicin gris. Eje en acero inoxidable. Sello
mecnico cermica/carburo de silicio.
Los modelos con la sigla K con interruptor de
nivel incorporado.

(n=2900 rpm). En bao de aceite. Condensador
incorporado.
Trifsico 400 V 10%.
Monofsico 230 V 10%, con protector termo
amperimtrico incorporado.
Aislamiento en clase F. Se suministra con 5
metros de cable elctrico.
V 75K
Motor
P2
Tipos
Rosca
2000 3000 6000 9000 10000 11000 12000 14000 16000 18000
HP
Kw
CTE
Imp.
Altura en metros
D 60M
D 60K
monf.
0,5 0,37 monf.
6,5
5,2
3,3
2,5
1,5
V 75M
V 75K
V 75T
monf.
0,75 0,55 monf.
trif.
8,5
monf.
0,75 monf.
trif.
10
9,7
6,5
5,7
5,2
4,5
V 100M
V 100K
V 100T
G11/2
3,7
2,3
91
SUM
Aplicaciones
Para agua limpia o ligeramente sucia sin que
contengan productos fibrosos largos: pluviales,
piscinas, stanos, fuentes, riegos, etc.
Paso mximo de slidos:
SUM 35 3 mm.
SUM 80 y 100 10 mm.
Construccin
Cuerpo bomba, carcasa motor, rodete y rejilla
de aspiracin en acero inoxidable AISI-304.
Eje motor en AISI 303. Sello mecnico en carburo de silicio en bao de aceite con anillo de
cierre.
Monofsico con control de nivel incorporado.
Todos los modelos se suministran con 5 mts.
de cable elctrico H07RNF.
Motor a induccin, en bao de aceite, 2 polos,
50 Hz. (n= 2900 rpm).
Trifsico 400 V 10%.
Aislamiento en clase F.
SUM 80K
Motor
Tipos
P1

0
P2
2400 4500 7200 9600 15000 18000 24000 27000
CTE
Kw
HP
Kw
Rosca
Imp.
Altura en metros
SUM 35K
0,25 0,33 0,25 monf.
5,8
3,5
1,2
SUM 65K
0,7
0,6 0,45 monf.
7,5
6,5
5,5
SUM 80T
SUM 80K
1,1
0,8
0,6
trif. 11,5
monf.
10,5
9,5
7,5
SUM 100T
SUM 100K
1,5
0,75
trif. 14,5
monf.
13,5
12
10,5
SUM 150T
SUM 150K
1,5
1,1
trif. 16,5
monf.
15
14
13
11,5
8,5
G1
G11/4
G11/2
G2
P1: Potencia absorbida para motores monofsicos 1 ~ 230 Volt. - P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de caractersticas.
92
Electrobombas sumergibles de acero

inoxidable con rodete vrtice
NAS
Aplicaciones
Para aguas sucias domsticas e industriales
sin que contengan productos que perjudiquen
a los materiales de la bomba.
Paso mximo de slidos:
NAS 60 25 mm.
NAS 80 35 mm.
NAS 100 50 mm.
NAS 150 y 200F 60 mm.
NAS 300F 80 mm.
NAS 80K
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba, carcasa motor, rodete
acero inoxidable AISI-304. Eje bomba en acero
inoxidable AISI 316. Sello mecnico en carburo
de silicio en bao de aceite con anillo de cierre.
Los tipos con la sigla K con interruptor
de nivel incorporado.
MOTOR. A induccin, en bao de aceite, 2

polos, 50 Hz. (n= 2900 rpm).
Trifsico 400 V 10%.
NAS 200FK
Motor
Tipos
P1
P2
CTE
Kw
HP
NAS 60K
0,75
0,6 0,45 monf.
6,7
2,5
NAS 80T
NAS 80K
1,1
0,8
0,6
trif.
monf.
NAS 100T
NAS 100K
1,5
0,75
trif.
monf.
6,7
4,8
3,9
NAS 150T
NAS 150K
1,9
1,5
1,1
trif.
monf.
11
9,5
2,6
1,5
trif.
monf.
12
11
10
9,4
8,8
7,5
5,5
3,5
4,5
3
4
2,25
3
trif.
trif.
12,5
15,5
12
15
11,2
14,8
11
14,5
10,8
14,2
10,2
13,8
8,5
12,5
6,5
10,5
NAS
NAS
NAS
NAS
200FT
200FM
300FT
400FT
Kw
Rosca
o
0
3000 9000 12000 15600 21000 30000 42000 57000 75000 Brida
Imp.
Altura en metros
G11/2
G2
DN 65
3
7,5
DN 80
DN 80
P1: Potencia absorbida 1~230 V. P2: Potencia nominal, que es la que consta en la placa de caractersticas.
93
Electrobombas sumergibles para fosas spticas

(con rodetes: bipala y monocanal)
DP - PN
Aplicaciones
Particularmente indicada para la evacuacin
de fosas spticas o aguas usadas procedentes de servicios, lavaderos, desechos industriales, etc., que no contengan productos
fibrosos excesivamente largos, ya que se enrollaran en el rodete, provocando el bloqueo
de la bomba.
DP 10/15
Monofsico: 230 V. a 50 Hz.
Con condensador permanente. Bajo demanda se suministran con motoprotector trmico,
en caja de doble aislamiento exterior.
Trifsicos: 230 400 V. a 50 Hz.
Si no se especifica en el pedido, se suministran a 400 Volt.
La proteccin debe ser prevista por el usuario
con un salvamotor adecuado.
Todos los tipos se suministran con 5 m. de
cable antiaceite, excepto el tipo PN 80 que se
suministra con 10 mts.
Construccin
fundicin gris.
DP 10 y 15: Impulsor bipala.
PN 13 y PN 80: Impulsor en monocanal.
Sello mecnico en carburo de silicio para
todos los tipos.
MOTOR. En bao de aceite.Carcasa en hierro de fundicin gris. Eje y tornillera en acero
inoxidable.
Motor
P2
Tipos
Caudal en m 3/hora
CTE RPM
HP
Kw
10
15
Rosca
24
34
42
50
60
80
100
120
Imp.
Altura en metros
DP 10T
DP 10M
DP 15T
DP 15M
1,5
1,1
PN 13/22G
PN 13/32G
2
3
1,5
2,2
trif.
PN 80
2,2
trif.
94
trif.
0,75 monf.
trif.
monf. 2800
1400
10
8,5
4,5
14
12
10,8
12
13
11
12,5
9
10
7,5
8,5
6
7,5
5
6
10
8,5
6,5
G2
G21/2
5,5
2,5
G3
Electrobombas sumergibles para fosas spticas

(con rodete vrtice, de paso total)
PN - V
Aplicaciones
PN 08
Particularmente indicada para la evacuacin

de fosas spticas o aguas usadas procedentes de servicios, lavaderos, desechos industriales, aun conteniendo productos fibrosos.
Construccin
fundicin gris. En todos los tipos el rodete es
de tipo vrtice. Sello mecnico en carburo
de silicio para todos los tipos.
MOTOR. En bao de aceite. Carcasa en hierro de fundicin gris. Eje y tornillera en acero inoxidable.
El tipo con las siglas IGS, lleva control de
nivel incorporado.
Monofsico: 230 V. a 50 Hz. con condensador
permanente.
Bajo demanda se suministran con motoprotector trmico, en caja de doble aislamiento
exterior.
Trifsicos: 230 V. o 400 V. a 50 Hz.
Si no se especifica en el pedido, se suministran a 380 Volt.
PN 80
6
La proteccin debe ser prevista por el usuario
con un salvamotor adecuado. Todos los tipos
se suministran con 5 m. de cable antiaceite
excepto en los tipos PN 80 V02 y PN 100 V01,
que se suministran con 10 mts.
Motor
P2
Tipos
PN 08 T
PN 08 M
PN 08 IGS
Caudal en m 3/hora
CTE RPM
HP
Kw
0,8
0,60
10
15
Rosca
24
34
42
50
100
Imp.
trif. 2800
0,75 monf.
PN 25 T
PN 25 M
1,5
1,1
trif.
monf.
0,5
PNV 55/1
1,6
1,2
8,2
7,5
6,2
4,5
2,5
2,2
9,3
7,6
6,4
5,8
PN 80 VC185
80
Altura en metros
trif.
monf.
PN 21 T
PN 21 M
60
trif.
G11/2
G2
1400
G21/2
5
DN 80
95
Acoplamientos rpidos para tubos gua
AR
AR 80DN
ACOPLAMIENTOS RAPIDOS
Tipos
96
Para acoplar a las bombas tipo
Orificio conexin
AR 50
PN 21 - PN 25 - DP 10 - DP 15
Rosca G2
AR 65
PN 13/22 - PN 13/32
Rosca G21/2
AR 80DN
PN 80 - PN80V01
Brida DN 80
Electrobombas sumergibles para drenajes
TMT
Aplicaciones
Para el bombeo de aguas conteniendo barros,
arenas u otras partculas abrasivas.
Particularmente indicada para la construccin
de minas, pozos abiertos, desecacin de zonas
inundadas, excavaciones zanjas y canales,
desecado de encofrados antes del hormigonado, construccin de carretera, etc.
Mxima profundidad de inmersin 20 metros.
TMT 24
MOTOR. Carcasa del motor construida en
silumin, proporcionando ligereza y resistencia.
Bobinado del motor en cmara seca, con
impregnacin especial resistente a la humedad. Equipado con contactor del control magnetotrmico, pudiendo ser accionado desde el
exterior por medio de un pulsador, proporcionando una mejor seguridad y proteccin.
Refrigeracin del motor mediante el paso del
agua bombeada a travs de una doble cmara.
A induccin, 2 polos (2900 rpm), aislamiento
en clase F, proteccin IP 68, 10 mts. de cable
elctrico de 7 x 2,5 mm2.
Voltajes: - hasta 4 CV: 220/380 Volt.
- desde 5,5 CV: 220/380 380/660 Volt.
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba y difusores recubiertos totalmente en goma, proporcionando mxima eficacia al desgaste, as como los impulsores construidos en fundicin nodular tratada
con una dureza de 60 Rockwell C.
Cmara de aceite entre motor y bomba con
doble sello mecnico en cermica/carbn en
la parte motor y widia/widia el que est en contacto con el lquido.
Motor
P2
Peso
Tipos
TMT 25
TMT 26
Altura en metros
0
HP
Kw
Kg.
2,5
4
1,8
3
33
37
Motor
P2
Peso
Tipos
ext.
6
10
12
13
14
15
Caudal en m / hora
52
70
50,4
68
45
65
40
60,3
34
54,7
28
50
20,5
40
15
37
31
20
20
25
30
35
40
45
50
Altura en metros
5
15
10
orif.
Imp.
ext.
HP
Kw
Kg.
TMT 20
2,5
1,8
33
25
20,5
15,5
TMT 21
TMT 22
4
8
3
6
37
56
49,5
100
43
95
33,5
80
23
60
10
40
10
TMT 23
41
25
22,5
20
18
15
12
TMT 24
60
43,5
42
38
34
31
25
20
orif.
Imp.
Caudal en m / hora
3
2
3
2
14
Tipos con dos rodetes.
97
Clasificacin en funcin del diseo del rodete

Para la seleccin de electrobombas en funcin de las caractersticas en funcin de las caractersticas de los cuerpos slidos en suspensin (tamao y formas de los cuerpos o partculas, fibrosos cortos o largos, etc.)
En cuanto a las caractersticas qumicas, abrasivas, dureza, etc., del lquido y los cuerpos o partculas en suspensin, se deber de seleccionar la bomba con los materiales adecuados para cada caso.
DISEO
98
DESCRIPCION - APLICACIONES
SERIES
Pg.
Rodete multicanal abierto. Para lquidos o aguas claras

ligeramente cargados sin partes fibrosas, como procedentes
de recogidas de aguas pluviales, filtraciones, etc.
DRblue
ECODRENO
DRENO.BIG
SUM
SIMO
TMT
99
100
103
92
90
97
Rodete vrtice. Lquidos conteniendo slidos de cierto

tamao y productos fibrosos cortos, como procedentes de
fosas spticas, desechos industriales, etc.
DGblue
ECODRAGA
DRAGA.BIG
V 75,100
PN 21,25
PN 80
NAS
99
100
103
91
95
94
93
Trituradoras. Combina un rodete multicanal abierto con

un sistema de trituracin en la aspiracin. Particularmente
indicada en presencia de fibras largas, tambin con cuerpos
slidos triturables de gran tamao. Muy indicada para bombeos con cierta altura de elevacin con relacin a caudales
medios o pequeos.
GRINDER
101
Rodete multicanal abierto de paso pequeo. Para

bombeos con alturas de cierta importancia con relacin a
caudales medios o pequeos, con lquidos o aguas claras
procedentes de pluviales, filtraciones, etc.
AP
102
Rodete monocanal abierto. Sistema que ofrece amplios

pasos libres y buenos rendimientos, como lquidos procedentes de fosas spticas, pluviales, desechos industriales,
incluso conteniendo productos fibrosos.
MA
PN 13
107
94
Rodete monocanal cerrado. Sistema que permite amplios

pasos libres y elevados rendimientos, como lquidos y aguas
de pozos negros, procedentes de pluviales, filtraciones,
desechos industriales.
SYSTEM-M
109
Rodete bicanal cerrado. Se caracteriza por combinar un

buen paso libre con excelentes rendimientos, muy adecuado
para bombeos de mediana o importantes alturas de lquidos
o aguas cargadas procedentes de pozos negros, con cuerpos
slidos, etc.
SYSTEM-B
DP
111
97

y residuales (rodetes multicanal abierto y vrtice)
DRblue
DGblue
Aplicaciones
DRblue, rodete multicanal abierto: Para drenajes,
aguas pluviales, y en general para aguas sin que
contengan productos fibrosos largos.
DGblue, rodete tipo vrtice: Para aguas sucias,
cargadas, procedentes de fosas spticas,
desechos industriales, etc. An conteniendo productos fibrosos largos. Paso libre 35 mm.
DRblue
Construccin
Carcasa exterior en hierro de fundicin gris.
Cmara intermedia de estanqueidad con doble sello
mecnico en carburo de silicio y en grafito/almina.
Sistema de cierre PATENTADO.
incorporados.
Trifsicos: 230/400V-50Hz. La proteccin debe ser
prevista por el usuario, con un salvamotor adecuado.
Longitud cable: 5 metros.
6
DGblue
Serie DRblue. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

Motor
P2
Tipos
HP
Kw CTE
Rodete MULTICANAL ABIERTO
Tamao Rosca
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 17800 Rejilla
Imp.
mm.
Altura en metros
0
DRblue 40M 0,40 0,3 monf.
7,5
6,1
5,4
4,8
3,6
2,8
DRblue 50M 0,50 0,37 monf.
10
8,5
8,9
5,5
4,7
11,6
11
10,3
9,7
6,8
4,5
2,1
13,5
13
12,3
12
10,2
7,5
5,3
trif.
DRblue 75T
11,9
0,75 0,55
monf.
DRblue 75M
trif.
DRblue 100T
13,9
1 0,75
monf.
DRblue 100M
Serie DGblue. PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS

Motor
P2
Tipos
HP
Kw CTE
4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 29500
Altura en metros
DGblue 40M 0,40 0,3 monf.
3,6
2,4
1,2
DGblue 50M 0,50 0,37 monf.
7,9
6,9
5,5
4,1
2,8
1,3
8,8
8,5
3,5
2,1
11,2
10
8,9
7,2
5,8
4,2
trif.
DGblue 75T
10,3
0,75 0,55
monf.
DGblue 75M
trif.
DGblue 100T
12
1 0,75
monf.
DGblue 100M
G11/4
Rodete VRTICE

0
12 x 7
2,4
Paso
Libre
mm.
Rosca
35
G11/4
Imp.
1,3
99

y residuales (rodetes bicanal y vrtice)
ECODRENO
ECODRAGA
Aplicaciones
DRE, Rodete bipala: Para drenajes, aguas
pluviales, y en general para aguas sin que
contengan productos fibrosos largos.
DGE, Rodete vrtice: De paso total, para
aguas sucias, cargadas, procedentes de fosas
spticas, desechos industriales, etc. an conteniendo productos fibrosos largos.
Paso libre 35 mm.: DGE 50 y 75.
Paso libre 38 mm.: DGE 100, 150 y 200.
Temperatura mxima lquido: 40C.
Profundidad mxima inmersin: 8 mts.
DGE 75M
DGE 150M
Eje en acero inox. AISI 416. Aislamiento en

clase F. Proteccin motor IP68.
Longitud del cable 5 mts. (H07RNF).
Construccin conforme a las regulaciones de
seguridad EN 60204-1. Caractersticas funcionales controladas por la norma ISO 2548.
Sistema calidad certificado ISO 9001.
Monofsico: 230 Volt.
Proteccin trmica y condensador incorporado.
Trifsico: 400 Volt.
Construccin
Electrobombas sumergidas construidas el
cuerpo y carcasa exterior totalmente en hierro
de fundicin Q200 en conformidad a la norma
ISO 185.
Las versiones monofsicas equipadas con
flotador de serie. Motor en seco (sin aceite).
Sello mecnico en carbn cermica.
Motor
P2
Tipos
HP
Kw CTE
Caudal en m3/hora
3
12
Rosca
15
0,5 0,37 monf. 8,1
6,3
4,4
DRE 75M
0,75 0,55 monf. 12,1 11,3 10,2
8,4
6,4
100T
100M
150T
150M
200T
200M
1,2
1,6
2
21
1,3
24
27
30
33
7,4
trif.
0,9 monf. 11,8 11,3 10,7 9,9 9,2 8,2 7,2 5,8
trif.
1,2 monf. 14,1 13,6 13,1 12,5 11,8 11
10
8,8
trif.
1,5 monf. 16,1 15,6 15 14,4 13,6 12,7 11,9 10,8
4,2
2,4
7,4
5,8
3,8
1,6
9,6
8,2
5,3
4,2
0,5 0,37 monf. 5,4
4,5
3,6
2,8
1,2
DGE 75M
0,75 0,55 monf.
6,2
5,3
4,5
3,7
2,3
1,6
6,2
5,2
3,9
2,7
1,3
7,4
6,4
5,2
4,1
2,9
1,8
9,5
8,4
7,3
6,2
4,9
3,8
100
100T
100M
150T
150M
200T
200M
1,2
1,6
2
39
trif.
0,9 monf. 11,7 10,6 9,6 8,5 7,3
trif.
1,2 monf. 12,8 11,7 10,7 9,6 8,5
trif.
1,5 monf. 13,8 13,4 12,6 11,6 10,5
Imp.
G11/4
DGE 50M
DGE
DGE
DGE
DGE
DGE
DGE
36
Altura en metros
DRE 50M
DRE
DRE
DRE
DRE
DRE
DRE
18
G2
1,5
G2
2,5
1,2
Electrobombas sumergibles trituradoras
GRINDER
Aplicaciones
Bomba trituradora adecuada para el bombeo
de aguas sucias (conteniendo productos orgnicos triturables) provenientes de usos civiles
e industriales.
Debido a su capacidad de triturar y a la presin de la propia bomba, permite el bombeo a
distancias relativamente largas (naturalmente
con la limitacin de las posibilidades de la propia bomba) sin el riesgo de obstruccin de la
tubera.
GRN 300T
MOTOR. Carcasa en hierro de fundicin gris

G25. Eje en acero inoxidable AISI 420. En
bao de aceite con aislamiento en clase H.
Proteccin motor IP68.
Todos los tipos se suministran con 10 metros
de cable.
Monofsico: 230 Volt 50 Hz, con kit interruptor
de nivel, ms condensador, protector amperimtrico y rel en caja estanco.
Trifsico: 400 Volt. 50 Hz, con tres protectores
trmicos incorporados en bobinado (uno en
cada fase), para conectar en serie con la bobina
del contactor de mando, asegurando de este
modo la proteccin del motor para calentamientos progresivamente lentos. El rearme viene
automticamente al disminuir la temperatura.
Bajo demanda se suministran a 230/400 V. con
incremento sobre los precios en vigor del 10%.
Construccin
fundicin G25. Tornillera en acero inoxidable
AISI 304. Triturador (formado por dos piezas:
disco fijo y cuchilla cortante), en acero especial, 57 grados escala Rockwell.
Cierre mecnico: Tres sellos mecnicos
conforman el conjunto de cierre. El primero
ubicado debajo del rodamiento inferior en carbn/cermica; el segundo ubicado en la parte
superior de la cmara intermedia de aceite en
carbn cermica (bajo demanda en carburo
de silicio), y el tercero en contacto con el lquido a bombear en carburo de silicio.
Los modelos GR 100 y 200, equipados con un
nico sello mecnico en carburo de silicio.
Tipos
Motor
P2
Kw CTE
GRS
GRS
GRE
GRE
100T
100MG
200T
200MG
Caudal en m3/hora
0
Roscas
9
12
15
18
21
24
27
Altura en metros
trif.
20,5
monf.
trif.
1,7
27,6
monf.
0,9
Imp.
G11/2
19
17
15
13
26,2
24,4
22,2
19,4
16,1
12,1
7,4
GRN 300T
2,2
trif.
32,8
31,4
29,8
27,9
25,6
22,8
19,8
16,1
7,9
GRN 400T
trif.
33,1
31,6
29,7
27,5
25,1
22,7
20,1
17,1
13
GRN 550T
4,1
trif.
40
38,7
37
35,1
33
30,7
28,1
25,1
20,1
5,8
GRP 750T
7,2
trif.
53
51,7
50,2
48,1
45,7
43,2
40,6
37,8
32,8
11,7
G2
Ver opcin base de apoyo en pg.115
101
Electrobombas sumergibles de achiques

para grandes alturas
DRENO.AP
Aplicaciones
Estas series de media presin son particularmente adecuadas para el bombeo de aguas
claras, ligeramente sucias, ligeramente arenosas o fangosas con cuerpos slidos de dimetros no superiores a 10 mm. Se obtienen excelentes resultados en las siguientes aplicaciones o similares: para drenajes en stanos y
parkings, bombeos procedentes de sanitarios
(duchas, lavabos, urinarios, etc.), drenajes de
pozos, juegos de agua en fuentes decorativas,
en la agricultura, industria, etc.
Esta gama es particularmente manejable y
muy robusta debido a los materiales de alta
calidad utilizados con exclusin absoluta de
materiales plsticos.
APN 300T
MOTOR. Carcasa en hierro de fundicin gris
G25. Eje en acero inoxidable AISI 420. En
bao de aceite con aislamiento en clase H.
Todos los tipos se suministran con 10 metros
de cable.
Monofsico: 230 Volt 50 Hz, con kit con interruptor de nivel ms condensador, protector
amperimtrico y rel en caja estanco.
Trifsico: 400 Volt. 50 Hz, con tres protectores
trmicos incorporados en el bobinado (uno en
cada fase), para conectar en serie con la bobina
del contactor de mando, asegurando de este
modo la proteccin del motor para calentamientos progresivamente lentos. El rearme viene
automticamente al disminuir la temperatura.
Bajo demanda a 230/400 V. con un incremento del 10% sobre la tarifa en vigor.
Construccin
fundicin G25. Tornillera en acero inoxidable
AISI 304.
Cierre mecnico: Tres sellos mecnicos
conforman el conjunto de cierre. El primero
ubicado debajo del rodamiento inferior en carbn/cermica; el segundo ubicado en la parte
superior de la cmara intermedia de aceite en
carbn cermica (bajo demanda en carburo
de silicio), y el tercero en contacto con el lquido a bombear en carburo de silicio.
El modelo DR 200/27 AP equipado con un
nico sello mecnico de carburo de silicio.
Tipos
Motor
P2
Kw CTE
APS 100T
APS 100MG
APE 200T
APE 200MG
1,5
trif.
monf.
APN 300T
APN 400T
APN 550T
APP 750T
APP 1000T
Caudal en m3/hora
0
2,7
trif.
trif.
7,2
10
trif.
trif.
trif.
29
Roscas
10
12
9,5
4,7
18
19,5 16,5
27
24
30
36
42
48
54
Imp.
G11/2
25,3 22,8 21,6 17,2 11,3
31,7 30,1 29,1 27,2 26,2 22,8

33,6 33 32,4 31,5 30,9 29,1
40 39,4 38,7 37,7 36,2 35,1
52,5 51
50 47,8 46,8 43,3
58,3 57 56,6 55,1 54,2 51,5
102
Altura en metros
trif.
monf. 20,5
3,6
4,85
19
26,8
32,5
39,6
48,4
3,2
14,8
24,1
29,3
34,9
44,6
9,8 3,2
20,8 17,1 12,6
25,4 21,2 15,6
27,6
39,4 32,2
6,6
8,3
G2
Electrobombas con rodetes bipala y vrtice

DRAGA.BIG
DRENO.BIG
Aplicaciones
Para el trasvase de agua usada de origen civil,
industrial, agrcola, as como las procedentes
de filtraciones, pluviales, etc. con presencia de
cuerpos slidos.
Serie DRENO: rodete bicanal.
Serie DRAGA: rodete vrtice. (Paso total).
Temperatura mxima del lquido para funcionamiento continuo +40 C, en servicios intermitentes puede llegar hasta +80 C.
DRP 550/80T
Disponibles para instalaciones fijas con pie de

acoplamiento o mvil, con base de apoyo,
satisfacen todas las exigencias de empleo.
Construccin
DGP 750/80/4T
BOMBA. Carcasa, cuerpo bomba y rodete en

hierro de fundicin gris G 25. Eje en acero
inoxidable AISI 420. Tornillera en acero inoxidable AISI 304.
Triple cierre mecnico, para garantizar una
perfecta estanqueidad entre la bomba y el
motor.
Bajo demanda se pueden suministrar con una

sonda para detectar presencia de humedad en
la cmara intermedia de aceite.
A induccin 2, 4 6 polos (2.900, 1.400 900
rpm), en bao de aceite, aislamiento en clase H,
proteccin IP 68.
Trifsicos: 400 Volt hasta 3,6 Kw. 400/700
desde 4,6 Kw.
Opcional: sensor de humedad (consultar precios en tarifa).
Todos los modelos con voltaje 230/400 V. con
un incremento del 10% sobre tarifa en vigor.
MOTOR. Carcasa y tapa superior en hierro de

fundicin gris G 25.
Proteccin trmica incorporada por medio
de tres protectores alojados en una bobina de
cada una de las fases, permitiendo el paro
inmediato del motor en el supuesto de un
aumento de temperatura superior al permitido.
SERIE DRAGA.BIG con rodete vrtice

Tipos
Motor
P2
Paso
mm.
DN
Brida
Imp
mm.
2,4
60
80
4,2
1,6
45
65
5,3
2,9
45
65
4,5
4,1
60
80
Caudal en m3/hora
0
7,2
10,8 14,4
18
21,6 25,2 28,8 32,4
36
Kw R.P.M.
Altura en metros
0,9 1.450
5,3
4,8
4,6
4,4
4,1
3,9
3,7
3,4
3,1
1,1 2.900
9,4
8,8
8,4
7,5
6,9
6,3
5,7
4,9
DGO 200/2/65T
DGO 200/2/65M
1,5 2.900
9,9
9,4
9,1
8,7
8,2
7,8
7,2
6,6
DGO 200/2/80T
DGO 200/2/80M
1,5 2.900
8,4
7,6
7,4
6,5
5,5
DGO
DGO
DGO
DGO
150/4/80T
150/4/80M
150/2/65T
150/2/65M
46,8
libre
103
104
15
13,1
17,2
11,2
13,8
1450 13,9
DGP 1500/4/100 T 13,6 1450 17,7
11,6
8,9
DGP 1000/4/100 T
DGP 1500/4/125 T 13,6 1450
DGP 2000/4/125 T 16,4 1450 14,1
10,5
1450 11,5
6,5
13,7
11
16,8
12,6
9,9
7,9
7,1
2,3
16,3
13,1
10,1
8,6
7,2
5,4
9,8
4,7
3,2
45
13,5
10,8
16,3
12
9,4
7,5
6,8
4,9
15,5
12,5
9,3
7,9
6,2
3,6
7,4
3,8
2,4
60
M: monofsico 230 Volt.
8,6
8,3
7,4
DGP 750/4/100 T
7,6
8,9
1450
4,6
DGP 550/4/100 T
5,8
7,5
5,5
1450
5,9
1450
2,4
16,9
17,4
1450 17,7
8,9
DGP 1000/4/80 T
13,7
DGN 400/4/100 T
14,3
1450 14,8
6,5
DGP 750/4/80 T
10,8
11,5
1450 12,3
4,6
DGP 550/4/80 T
9,3
DGN 300/4/100 T
10
1450 10,2
DGN 400/4/80 T
8,1
7,1
12,1
7,5
5,8
30
8,7
9,3
1450
2,4
DGN 300/4/80 T
8,7
9,9
1450
14,3
1,5
15,7
2900 16,5
4,9
DGN 550/80 T
8,7
11,5
DGN 200/4/80 T
12,5
2900 12,8
3,6
10,5
2900 11,1
2,2
Altura en metros
DGN 400/80 T
Kw R.P.M.
Caudal en m3/hora
DGN 300/80 T
Tipos
Motor
P2
11,8
8,5
7,1
4,7
75
13,3
10,6
15,6
11,4
8,8
7,1
6,5
4,5
14,7
SERIE DRAGA.BIG con rodete vrtice
13
10,3
14,9
10,7
6,6
13,8
11
7,6
6,1
2,9
2,5
90
12,7
10,1
14,1
10
7,3
6,1
5,6
3,4
12,7
10,1
6,6
4,8
105
12,4
9,8
13,3
9,2
6,5
5,4
2,7
11,6
5,4
120
12,1
9,5
12,4
8,5
5,7
4,7
4,8
10,3
7,8
135
11,7
9,2
11,3
7,5
4,9
3,9
3,7
8,9
6,4
150
10,9
8,5
9,2
5,5
3,1
5,8
180
10
7,8
7,2
3,3
210
8,9
6,9
5,1
240
7,7
5,9
270
6,5
4,8
300
5,4
330
4,3
102
102
85
85
85
70
70
70
70
68
60
60
60
58
58
58
58
125
125
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
DN
brida
360 p.libre
impul.
mm. mm.
105
21,9
40
50,7
41,4
52,6
23,7
2900
19,3 2900
2900
10
DRP 2000/80 T
DRP 1000/100 T
15
DRP 1500/80 T
28
29,8
2900
10
DRP 1000/80 T
21,4
23,7
2900
7,2
DRP 750/80 T
21,4
29,1
31,7
8,5
10,6
12,2
21,8
29,5
32,3
9,1
11,1
12,9
1450
DRP 1500/4/80 T 13,6 1450
DRP 2000/4/80 T 16,4 1450
17,7
20,7
18,4
21,3
DRP 1500/4/100 T 13,6 1450
8,9
DRP 1000/4/100 T
1450
1450
6,5
DRP 750/4/100 T
11,5
10,1
15,9
1450
DRP 550/4/100 T
7,9
31
28,3
20,8
17,7
12,6
16,5
1450
4,6
DRP 400/4/100 T
1450
2,4
DRP 300/4/100 T
8,9
DRP 1000/4/80 T
18,4
19
1450
6,5
DRP 750/4/80 T
13,7
14,7
1450
4,6
DRP 550/4/80 T
11,7
12,6
13,5
1450
9,5
DRP 400/4/80 T
31,2
10,6
1450
DRP 300/4/80 T
11,7
2900
15
2,4
DRP 1500/100 T
33,9
48,7
38,3
26,3
19,3
15,6
13,7
11,3
19,7
17,2
2900
4,9
DRP 550/80 T
21,6
16,5
12,8
18,8
2900
3,6
DRP 400/80 T
22,8
23,5
19,7
15,3
15,3
2900
2,7
DRP 300/80 T
20,1
21
30
17,2
2900
4,9
DRP 550/65 T
16,4
17,2
15
13
2900
3,6
DRP 400/65 T
Altura en metros
Caudal en m3/hora
14,8
2900
2,7
Kw R.P.M.
DRP 300/65 T
Tipos
Motor
P2
20,3
17,3
15,3
10,8
9,6
7,4
30,1
27,3
20,1
16,9
11,7
10,8
8,4
29,9
21
46,4
36,4
24,5
17,4
13,9
12,1
9,6
17,3
14,2
10,1
45
19,8
16,7
14,8
10,2
6,9
29,2
26,2
19,3
16
10,7
9,9
7,2
28,3
19,7
44
34,6
22,7
15,2
12,1
10,6
8,1
14,6
11,8
7,3
60
19,2
16,1
14,2
9,5
8,4
6,3
28,1
25,1
18,2
14,9
9,7
26,4
18
41,3
32,2
20,9
13,7
10,2
6,5
10,7
75
180
6,9
195
5,1
210
DN 65
43
10,8
12,6
16,2
11,7
13,5
17,1
12,7
14,5
17,9
15,3
18,6
5,1
5,7
13,4
3,6
4,4
25,7
26,9
6,7
23,1
24,4
23
24
5,6
20,5
21,8
15,9
17,1
7,4
13
14,5
12,6
13,8
6,3
9,8
11,3
7,4
8,6
4,7
6,1
6,7
7,9
8,1
3,8
5,4
3,3
4,7
8,8
20,5
22,2
23,5
25,3
7,7
13
14,4
15,6
17,2
15,5
17,4
18,9
70
20,5
21,8
76
76
76
76
77
3
4,1
7,5
9,4
13,4
3,9
5
8,8
10,6
14,4
4,8
5,9
9,7
11,6
15,4
76
70
17,9
19,1
2,7
70
9,8
11,5
67
67
67
80
70
12,1
6,7
6,3
13,8
80
8,3
8,1
8,5
10
11,5
54
24,1
28,1
31,8
35,2
38,4
60
22,2
24,8
27,4
29,8
19,2
11,5
14,2
16,6
18,8
65
63
5,3
7,6
9,8
11,8
8,4
56
3,7
8,2
56
5,2
7,2
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 80
DN 65
DN 65
Brida
impul.
mm.
p.libre
mm.
56
165
4,8
150
43
135
6,6
120
43
105
5,8
90
SERIE DRENO.BIG con rodete multicanal abierto
106
60
5,9
6,5
7,1
4,4
DRP 550/6/150 T
960
20,4
21,4
17,5
18,2
DRP 2000/4/150 T 16,4 1450 19,1
1450 22,6
15,3
15,9
DRP 1500/4/150 T 13,6 1450 16,5
21
12,8
13,7
1450 14,6
8,9
DRP 1000/4/150 T
DRP 2500/4/150 T
9,8
10,6
1450 11,5
6,5
19,1
20,1
DRP 750/4/150 T
16,5
17,5
Altura en metros
30
DRP 2000/4/125 T 16,4 1450 21,6
Kw R.P.M.
Caudal en m3/hora
DRP 1500/4/125 T 13,6 1450 18,6
Tipos
Motor
P2
5,4
19,5
16,9
14,7
12
9,1
18
15,2
90
18,7
16,1
13,9
11,3
8,4
16,9
14,4
120
4,6
17,9
15,3
13,2
10,5
7,7
15,8
13,3
150
4,2
17,2
14,7
12,4
9,8
14,8
12,1
180
3,7
16,5
14,1
11,5
6,3
13,9
11
210
3,2
15,9
13,3
10,7
8,1
5,5
12,7
9,8
240
2,5
15,3
12,4
9,7
7,2
4,6
11,6
8,7
270
SERIE DRENO.BIG con rodete multicanal abierto
14,4
11,7
8,8
6,2
3,6
10,4
7,4
300
13,5
10,8
7,8
5,1
9,2
6,2
330
12,6
9,7
6,8
3,8
7,9
360
11,5
8,7
5,7
6,5
390
10,2
7,4
4,5
420
8,8
450
7,3
4,5
480
540
115
93
93
120
93
93
110
110
p.libre
mm.
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 125
DN 125
Brida
impul.
mm.

monocanal abierto
MA
Construccin
BOMBA. Fabricada enteramente en hierro de
fundicin gris Q200 en conformidad con las
normas UNI ISO 185. Dotadas con rodete
monocanal abierto, de amplios pasos libres,
permite el tratamiento de lquidos muy cargados, incluso en cuerpos fibrosos o filamentosos. El rodete abierto, en sinergia con el sistema de laceracin (ACS), reduce al mnimo el
riesgo de atascamiento. Un sistema de regulacin del juego de ajuste ha permitido conseguir rendimientos comparables a los de un
rodete cerrado.
Sistema triple de retencin sobre el eje: dos
sellos mecnicos en carburo de silicio y
gomas en viton, y un anillo de cierre sobre el
rodamiento inferior del motor (MIM). Los sellos
mecnicos ubicados en cmara estanca lubrificados con aceite vegetal totalmente biodegradable.
Pintadas con tratamiento expodaco de elevado espesor. Tornillera de serie en acero A2
(UNI 7323-A2) en conformidad con las normas
UNI ISO 6900. Junta de goma de serie insertada en la brida de impulsin. Predisposicin
para la instalacin horizontal. Enganche de
acero para la elevacin con cadena de serie.
MOTOR. Motor a induccin con termoproteccin incorporada.
Carcasa exterior en hierro de fundicin gris Q200
en conformidad con las normas UNI ISO 185.
Eje en acero inoxidable UNI-X30Cr13 (AISI 420)
en conformidad con las normas UNI ISO 6900.
Bobinada del motor en seco con doble impregnacin resistente a la humedad. Aislamiento
de clase H y proteccin de tipo IP68. Servicio
continuo, con motor sumergido en el lquido a
temperatura ambiente (25C mx.). Rodamientos
blindados autolubricados.
6
MAN 300/4/80T
Condensador incorporado en el interior de la tapa
del motor (solo para versiones monofsicas).
Monofsicos a 230 Volt.
Trifsicos a 400 Vol. hasta 4 Kw.
Desde 5,5 Kw 400/700 Volt.
Todos los modelos se suministran con 10
metros de cable elctrico sumergible antillama
de tipo HSSHOU-J.
Bajo demanda se pueden suministrar en versin
antideflagrante EX conforme a las normas EN
50.014 y 50.018 tipo Eex d II B T4.
En todos los casos caractersticas funcionales
controladas en conformidad con las normas UNI
ISO 2548, y conformes a la directiva de mquinas 89/336 y sucesivas modificaciones as
como las directivas CEE 73/23 (baja tensin) y
CEE 89/336 (compatibilidad electromagntica).
107
108
2900
2900
2900
MAN 550/80 T
MAN 400/100 T
MAN 550/100 T
MAN 200/4/80 T
MAN 300/4/80 T
MAN 400/4/80 T
MAN 200/4/100 T
MAN 300/4/100 T
MAN 400/4/100 T
1,5
1,5
19,5
22
26,3
18,6
23,3
25,4
30
21,2
13
9,6
15,4
13,4
10,4
14,3
11,8
8,8
14,7
12,1
9,5
23,4
20,3
23,5
25,9
16,5
19,6
1450 15,15
1450
1450
1450
1450
1450
17
21,2
14,9
19,3
23,5
16,5
12,3
9,9
7,3
12,7
10,1
7,8
11,5
6,6
11,8
9,3
6,9
17,5
13,4
19,1
14,8
11,8
11,6
8,6
36
10,8
8,3
5,9
11
8,7
6,2
16,2
11,9
17,2
12,7
9,4
8,8
5,7
45
Modelo MAN 250 M: monofsico.
13,2
10,8
13,8
11
8,6
19,1
14,2
21,1
14,1
17
16,4
27
11
18
13,6
Altura en metros
Caudal en m3/hora
MAN 400/80 T
2900
2900
2,2
MAN 300/80 T
2900
2,2
MAN 300 T
MAN 250 T
2900
Kw R.P.M.
1,8
MAN 250 M
Tipos
Motor
P2
SERIE MA con rodete monocanal abierto
10
7,5
5,4
10,3
5,6
14,9
10,3
15,2
10,7
6,8
6,2
2,9
54
9,3
6,9
4,8
9,6
7,3
4,9
13,5
8,8
13
8,6
4,6
3,9
63
8,6
6,2
8,8
6,6
12
7,5
10,7
6,6
2,7
72
7,8
5,5
3,1
5,8
3,1
10,5
6,2
8,4
4,6
81
4,6
2,1
7,2
4,9
9,3
4,9
90
6,2
3,8
6,4
4,1
8,1
3,9
99
5,5
3,1
5,6
3,2
6,7
2,7
108
4,7
2,1
4,9
5,6
117
3,7
3,8
4,1
126
2,6
2,5
135
DN80
DN80
DN80
G21/2
G21/2
DN80
DN80
DN80
80x110 DN100
80x110 DN100
80x100 DN100
80
80
80
58x70 DN100
53x70 DN100
53x70
48x60
45x60
45x60
45x60
Roscas
y
p.libre Bridas
Imp.
mm.
mm.

y residuales (con rodete monocanal cerrado)
SYSTEM-M
Aplicaciones
Electrobombas caracterizadas por garantizar
amplios pasos libres y elevados rendimientos,
por disponer de un rodete monocanal cerrado.
Adecuadas para transporte de aguas negras,
biolgicas, cargadas o filtradas, fangos activos,
aguas metericas o de infiltracin y aguas cargadas de origen civil o industrial.
Temperatura mxima del lquido 40 C.
Profundidad mxima de impresin 20 mts.
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba, rodete, carcasa
motor, en hierro de fundicin. Eje en acero
inoxidable AISI-420.
MOTOR a induccin, 4 2 polos, 50 Hz.
(n= 1450 2900 rpm).
SME, con un cierre mecnico (cermica
carbn) ms y anillo de cierre.
SMI, con dos cierres mecnicos) carburo de
silicio, cermica carbn), en cmara de
aceite intermedia.
SMF, Motor antideflagrante con dos cierres
mecnicos igual que la serie SMI.
SMN, con dos cierres mecnicos (carburo de
silicio, cermica carbn), en cmara de
aceite intermedia.
Motor
P2
SMP, con tres cierres mecnicos (2 en carburo

de silicio, 1 en carbn cermica), en
cmara intermedia de aceite.
Monofsico: 230 V 10%arranque por condensador permanente.
Trifsico hasta Kw: 400 V 10%.
Trifsico desde 5,5 Kw: 400/700 V 10%.
Caudal en m3/hora
Tipos
Paso
6
10
13
Kw R.P.M. CTE
SME 200/2/2-80H A0CT-E

SME 200/2/2-80H A0CM-E
SMF 200/2/2-80H A0CT-EX
SMF 200/2/2-80H A0CM-EX
libre
mm.
Altura en metros
SMI 200/2/2-80H A0CT-E
SMI 200/2/2-80H A0CM-E
SMF 200/2/2-80H AOCT-EX
Brida
Imp.
trif.
monf.
1,5
2900
trif.
16,3
monf.
15,1
13,2
11,3
9,5
7,6
4,7
50
DN 80
trif.
monf.
109
110
22
22
22
4,9
7,2
10
3
3
6,5
6,5
8,9
8,9
13,6
16,4
16,4
16,4
6,1
6,1
Kw
1500
1500
1500
2900
2900
2900
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
900
900
RPM
SMN 3000/4/150 A1LT-E

SMN 3000/4/200 A1LT-E
SMN 3000/4/250 A1LT-E
SMP 550/2/80 A0GT-E
SMP 750/2/80 A0HT-E
SMP 1000/2/80 A0HT-E
SMP400/4/100 A0FT-E
SMP 400/4/150 A0FT-E
SMP 750/4/100 A0HT-E
SMP 750/4/150 A0HT-E
SMP 1000/4/100 A0HT-E
SMP 1000/4/150 A0HT-E
SMP 1500/4/150 A0IT-E
SMP 2000/4/1500 A0IT-E
SMP 2000/4/200 A0IT-E
SMP 2000/4/250 A0IT-E
SMP 750/6/200 A0HT-E
SMP 750/6/250 A0HT-E
Tipos
Motor
P2
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
CTE
36
86,4
34
33,6
31,8
29,6
36
39,3
14
13,6
18,3
17,2
24
22
23,6
29,9
28,1
26,5
15,2
14,3
30,9
32,1
29,9
21,9
24,6
31,3
11,7
10,8
15,3
14,9
20,7
19,1
20,8
27,2
26,2
24,8
13,4
12,5
27,4
30,0
27,6
12,3
14,9
20,3
8,5
8
12,5
12,5
16,7
16,1
17,7
23,8
23,9
22,6
11,3
10,4
Altura en metros
Caudal en m3/hora
23,3
26,4
24,3
4,5
4,3
8,9
8,9
11,2
11,3
14,2
19,8
20,6
19,5
9
8,2
4,2
8,4
5,9
5,8
10,3
10,3
13,2
13,3
15,4
21,1
21,7
20,6
9,7
8,9
165
24,7
27,7
25,5
136
4
4
11,3
16,4
17,3
16,4
6,8
6,5
19,5
22,3
20,8
252
2,2
10,6
15,7
16,6
15,8
6,3
6,2
18,7
21,4
20,1
270
9,3
14,2
15,1
14,6
5,3
5,5
17,1
19,5
18,6
306
7
11,7
12,8
12,7
3,5
4,3
14,5
16,7
16,4
360
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES con rodete monocanal cerrado

SYSTEM-M (continuacin)
0,7
4,7
8
8,5
8,1
10,7
11,7
468
4,3
5,4
2,5
6,4
8,2
540
1,7
4,2
612
100x130
100x130
100x130
53
55x65
55x65
75x100
80x100
80
75x100
80x100
80
100x130
100x130
100x130
100x130
100x130
100x130
mm.
Paso libre
DN 150
DN 200
DN 250
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 200
DN 250
DN 200
DN 250
Imp.
Brida

bicanal cerrado
SYSTEM-B
Aplicaciones
Electrobombas caracterizadas por garantizar
amplios pasos libres y elevados rendimientos, por disponer de un rodete bicanal cerrado. Adecuadas para transporte de aguas
negras, biolgicas, cargadas o filtradas, fangos
activos, aguas metericas o de infiltracin y
augas cargadas de origen civil o industrial.
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba, rodete, carcasa
motor, en hierro de fundicin. Eje en acero
inoxidable AISI-420.
Todos los modelos se suministran con 5
mts. de cable elctrico H07RNF.
MOTOR. A induccin, 4 2 polos, 50 Hz.
(n= 1450 2900 rpm).
SBN, con dos cierres mecnicos (carburo
de silicio, cermica carbn), en cmara de
aceite intermedia..
SBP, con tres cierres mecnicos (2 en
carburo de silicio, 1 en carbn cermica), en
cmara intermedia de aceite.
Trifsico: 400/700 V 10%.
SBP 750/4/150 AOHT-E
111
112
22
22
22
22
30
30
30
30
30
37
37
37
37
37
37
18,5
18,5
22
7,2
6,5
8,9
25,6
25,6
8,4
8,4
12,3
12,3
Kw
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
960
960
960
2900
1450
1450
1450
1450
960
960
960
960
RPM
SBN 3000/4/150 A1LT-E

SBN 3000/4/150 B1LT-E
SBN 3000/4/200 A1LT-E
SBN 3000/4/250 A1LT-E
SBN 4000/4/150 A1LT-E
SBN 4000/4/150 B1LT-E
SBN 4000/4/150 C1LT-E
SBN 4000/4/200 A1LT-E
SBN 4000/4/250 A1LT-E
SBN 5000/4/150 A1LT-E
SBN 5000/4/150 B1LT-E
SBN 5000/4/150 C1LT-E
SBN 5000/4/150 D1LT-E
SBN 5000/4/200 A1LT-E
SBN 5000/4/250 A1LT-E
SBN 2500/6/150 A1LT-E
SBN 2500/6/300 A1LT-E
SBN 3000/6/300 A1LT-E
SBP 750/2/80 A0HT-E
SBP 750/4/150 A0HT-E
SBP 1000/4/150 A0HT-E
SBP 3000/4/200 A0LT-E
SBP 3000/4/250 A0LT-E
SBP 1000/6/200 A0IT-E
SBP 1000/6/250 A0IT-E
SBP 1500/6/200 A0IT-E
SBP 1500/6/250 A0IT-E
Tipos
Motor
P2
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
CTE
75
136
31,3
24,5
17,3
16,3
46
41,7
36
24,7
24,1
53
50,5
46,9
42,9
32,4
30,7
23,5
15,4
17,6
33,8
18
21,2
21,8
21,3
11,9
10,8
15
13,6
26,3
20,8
16,8
15,9
38,3
35,1
29,1
22,7
22
46
42,8
39,2
35
29,7
28
20,4
14,3
16,6
21,8
14,4
17
19,9
19,4
10,3
9,2
13,1
12,6
14,8
14,7
4
30,1
27,9
23,3
19,1
17,8
37,1
34,6
31,3
28,5
24,5
23
15
12
14,3
4,5
7,5
15,7
15,5
7,2
6,9
9,9
10,1
12,1
14,5
18,5
18,1
9,3
8,4
11,9
11,8
270
24,6
19,2
16,2
15,4
35,6
32,6
26,8
21,4
20,5
42,7
39,7
36,4
32,7
27,8
26,3
18,4
13,5
15,9
Altura en metros
Caudal en m3/hora
21,7
21,7
20,4
11,5
10,6
12,9
28,6
25,9
23,3
21,8
13,7
11,4
13,7
12,8
13
5
4,7
8,2
8,5
18,1
16,8
15,6
20,8
18,2
16,9
14,5
14,5
6,3
6
9,2
9,4
9,4
13,2
12,6
396
12,8
14,1
13,4
324
1,8
5,8
6,3
3,1
6
6,6
7,7
9,8
8,9
11,2
9,1
9,5
15,5
15,2
11,2
11,2
10,3
9,9
648
18,2
17,5
13,7
13,2
11,5
11
540
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES con rodete bicanal cerrado

SYSTEM-B (continuacin)
6
8
6,8
8,9
3,8
4,6
11,9
11,9
7,9
8,4
7,6
8,1
792
13,8
13,5
9,6
9,8
9,5
9
720
4,6
6,6
9
9,8
5
6
6,1
6,5
900
0,9
1224
82x90
82x90
105x140
105x140
82x90
82x90
82x90
105x140
105x140
82x90
82x90
82x90
82x90
105x140
105x140
82x90
130
130
36
70
70
100
100
100
100
105x140
105x140
mm.
libre
Paso
DN 150
DN 150
DN 200
DN 250
DN 150
DN 150
DN 150
DN 200
DN 250
DN 150
DN 150
DN 150
DN 150
DN 200
DN 250
DN 150
DN 300
DN 300
DN 80
DN 150
DN 150
DN 200
DN 250
DN 200
DN 250
DN 200
DN 250
Imp.
Brida
Electrobombas sumergibles con motor

anti-deflagrante
FIREDRENO
FIREDRAGA
FIREGRINDER
Aplicaciones
Para el bombeo de lquidos segn la serie de
referencia, siendo las caractersticas del
mismo o el ambiente donde est instalada la
electrobomba de naturaleza inflamable.
DRF-EX, rodete bipala.
DGF-EX, rodete vrtice.
GRF-EX, con sistema triturador.
Sumergibilidad mxima: 8 metros.
DGF 150T

Doble cierre mecnico: el primero en la parte
superior de la cmara intermedia de aceite, el
segundo en contacto con el lquido bombeado
en carburo de silicio.
Long. cable elctrico 10 metros (H07RNF),
sumergible antideflagracin.
Monofsico: 230 Volt. proteccin trmica
incorporada.
Trifsico: 400 Volt.
Bajo demanda a 230/400 V. con un incremento del 10% sobre la tarifa en vigor.
Construccin
Electrobombas sumergibles equipadas con
motor antideflagrante, certificado segn normas EN 50014 y EN 50018 tipo EEx d II B T3.
Regulacin de seguridad segn EN 60204-1
(CE144-5). Caractersticas funcionales controladas por la norma ISO 2548. Sistema de calidad certificado ISO 9001.
Construidas totalmente en hierro de fundicin
gris Q200 de conformidad ISO 185. Eje en
acero inox. AISI 420. Aislamiento del motor en
clase F.
Motor
P2
Tipos
HP
DRF 75T
DRF 75M
DRF 100T
DRF 100M
DRF 150T
DRF 150M
DRF 200T
DRF 200M
DGF 100T
DGF 100M
DGF 150T
DGF 150M
DGF 200T
DGF 200M
GRF 200T
GRF 200M
Caudal en m3/hora
0
Kw CTE
0,75 0,55
1,2
0,9
1,6
1,2
1,5
1,2
0,9
1,6
1,2
1,5
1,5
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
trif.
monf.
Rosca
12
15
18
21
24
27
30
33
36
9,2
8,3
7,2
5,7
4,2
2,5
12
11
10
8,6
7,3
5,7
2,2
7,5
5,7
39
Altura en metros
10,2
7,1
4,6
1,4
11,7
11
10,8 10,5
10
Imp.
G11/2
14,3 14,1 13,7 13,4 12,8
G2
16,1 15,8 15,5 15,1 14,3 13,6 12,6 11,6 10,4
12,1 11,6 10,6 9,6
8,5
7,4
6,3
5,1
3,8
2,7
1,5
13,5 12,8 11,6 10,6 9,5
8,5
7,3
6,2
5,1
2,9
1,8
15,3 14,7 13,6 12,6 11,6 10,4 9,4
8,3
7,2
4,9
3,8
25,7 23,7 22,2 20,5 18,2
15
11,5
2,2
G2
2,8
1,6
G11/2
113
Accesorios series DRENO, DRAGA y GRINDER

ACOPLAMIENTOS RPIDOS
Para facilitar las operaciones de mantenimiento o la eventual reparacin en caso de averas, han sido
proyectados dispositivos de acoplamiento para el fondo (o externo), que permiten la elevacin inmediata de la electrobomba sin vaciar el tanque.
ACOPLAMIENTO
EXTERNO
ACOPLAMIENTO
PARA FONDO
Tipos
114
Tamao
Conexin
ARZ 50GE
rosca 2 (externo)
ARZ 40/50G
rosca 11/2 a 2 (GR 100)
ARZ 50G
rosca 2 (GR 200)
ARZ 65DN
brida DN 65
ARZ 80DN
brida DN 80
ARZ 100DN
brida DN 100
ARZ 125DN
brida DN 125
ARZ 150DN
brida DN 150
ARZ 200DN
brida DN 200
BASES DE APOYO
Para los tipos indicados a continuacin, los cuerpos de bomba se suministran SIN PIES SOPORTE,
por tanto, si no se utiliza el sistema de acoplamiento rpido para fondo (o exterior) segn sea el caso,
debern de adaptar una de las bases de apoyo indicadas.
GRINDER
GRN 300T
GRN 400T
GRN 550T
GRP 750T
Base de apoyo modelo 23.331
DRENO.AP
APN 300T
APN 400T
APN 550T
APP 750T
APP 1000T
DRAGA.BIG
DGN 200/4/80T
DGN 300/4/80T
DGN 400/4/80T
DGN 300/4/100T
DGN 400/4/100T
SYSTEM-M
MA
DRAGA.BIG
MAN 250T
MAN 300T
MAN 300/80T
DGN 300/80T
DGN 400/80T
DGN 550/80T
MA
MAN 400/80T
MAN 400/100T
MAN 550/80T
MAN 550/100T
MAN 200/4/80T
MAN 200/4/100T
MAN 300/4/80T
MAN 300/4/100T
MAN 400/4/80T
MAN 400/4/100T
SYSTEM-B
SMN 3000/4/150 A1LT-E
SBN 3000/4/150 A1LT-E
SMN 3000/4/200 A1LT-E
SBN 3000/4/150 B1LT-E
SMN 3000/4/250 A1LT-E
SBN 3000/4/200 A1LT-E
SMP 1500/4/150 A0IT-E
SBN 3000/4/250 A1LT-E
SMP 2000/4/150 A0IT-E
SBN 4000/4/150 A1LT-E
SMP 2000/4/200 A0IT-E
SBN 4000/4/150 B1LT-E
SMP 2000/4/250 A0IT-E
SBN 4000/4/150 C1LT-E
SMP 750/6/200 A0HT-E
SBN 4000/4/200 A1LT-E
SMP 750/6/250 A0HT-E
SBN 4000/4/250 A1LT-E

SBN 5000/4/150 A1LT-E
SBN 5000/4/150 B1LT-E
SBN 5000/4/150 C1LT-E
SBN 5000/4/150 D1LT-E
SBN 5000/4/200 A1LT-E
SBN 5000/4/250 A1LT-E
SYSTEM-M
SMP 750/4/100 A0HT-E
SMP 750/4/150 A0HT-E
SMP 1000/4/100 A0HT-E
SMP 1000/4/150 A0HT-E
SBN 2500/6/150 A1LT-E

SBN 2500/6/300 A1LT-E
SBN 3000/6/300 A1LT-E
SBP 1000/6/200 A0IT-E
SBP 1000/6/250 A0IT-E
SBP 1500/6/200 A0IT-E
SBP 1500/6/250 A0IT-E
115
TAPAS REGISTRO CON CIERRE HIDRULICO
TRD 10
TAPAS REGISTRO SIMPLES

(para una bomba)
TAPAS REGISTRO DOBLES

(para dos bombas)
TRS 10
Dimensiones
en mm.
550 x 350
TRD 10
Dimensiones
en mm.
750 x 550
TRS 20
800 x 500
TRD 20
1100 x 800
Tipos
Tipos
VLVULAS DE RETENCIN CON OBTURADOR DE BOLA

Vlvulas de retencin diseadas para aguas cargadas.
El mecanismo, construido por un obturador de bola flotante, garantiza una perfecta retencin y el
pasaje de cuerpos slidos grandes sin el riesgo de bloqueo en virtud del paso libre.
La vlvula realizada con un cuerpo completamente en hierro de fundicin gris, pernos en acero inoxidable A2, esfera flotante y junta en SBR.
Temperatura mx. del fluido 100C.
Tipos
VRZ 50G
VRZ 65DN
VRZ 80DN
VRZ 100DN
VRZ 150DN
VRZ 200DN
VRZ 80DN
116
Tamao
Conexin
rosca 2
brida DN
brida DN
brida DN
brida DN
brida DN
65
80
100
150
200
Equipos para evacuacin de aguas residuales
DSE - DSC - DDC
Propiedades
Electrobombas
Mnimo espacio ocupado.

Instalacin empotrada o en superficie.
Estanqueidad (sin malos olores).
Minimiza costes de instalacin.
Facilita la instalacin y su control.
Sumergibles para aguas cargadas, achiques,

y fosas spticas, sistema Vortex con o sin triturador, con motores de 2 y 4 polos, (2.900
1.400 r.p.m.) en versiones monofsicos y trifsicos.
Aplicaciones
Cuadros de maniobra (Simple: MC

o Doble: DMC)
Evacuacin de aguas residuales en viviendas.

Recogida de aguas pluviales en aparcamientos.
Vertidos de aguas cargadas en industrias.
Depsitos
Material: Polipropileno de alta densidad.
Modelo simple (DS), para una sola
bomba,capacidad 250 litros ( CON o SIN
CARRIL GUA).
Modelo doble (DD), para dos bombas, capacidad 400 litros (CON CARRIL GUA).
Ambos modelos incorporan toma/s de entrada
al depsito, salida de la/s electrobomba/s, salida estanca de cables, tapa/s registro hermticas y previsto para la adaptacin del tubo de
aireacin.
Para control y proteccin de una o de las dos

electrobombas, construidos con armarios de
doble aislamiento.
Disponen de contactor/es, magnetotrmico/s,
placa de control con microprocesador, selectores manual-desconexin-automtico y alarma acstica indicadora de avera.
Adems el modelo para doble bomba, est
previsto para el funcionamiento alternativo y
en cascada de las mismas, e incorpora adems un control de contradiccin de los nivostatos
Versiones, caractersticas y aplicaciones

ACHIQUES
VORTEX
TRITURADORAS
Rodete: Multicanal abierto.
Rodete: Vrtice.
Rodete: Multicanal abierto, con

sistema triturador en la aspiracin.
Lquidos ligeramente cargados,

sin fibras, procedentes de filtraciones, recogidas de aguas pluviales, etc.
Lquidos con slidos de cierto

tamao y productos fibrosos,
procedentes de las fosas spticas y desechos industriales.
Lquidos con slidos triturables

de gran tamao, con presencia
de fibras largas y/o bombeos de
alturas considerables.
117
Dimensiones
SIMPLE
A: 2 gas Tubo impulsin bomba

B: 110 mm. Toma de desages
C: 125 mm. Toma de desages
118
DOBLE

SIMPLES con electrobombas monofsicas
DSE
Elementos que lo componen
1 Depsito de 250 litros, con tapa registro.
1 Electrobomba sumergible MONOFSICA CON NIVOSTATO.
1 Juego de accesorios de acople a la impulsin, con tubo galvanizado,
de fcil montaje y desmontaje de la electrobomba.
1 Vlvula de retencin de esfera, especial para aguas cargadas.
1 Juego de pasacables montado.
1 Kit del tubo de aireacin.
Versiones: Con bombas ACHIQUE, VRTEX O TRITURADORAS.
CUADRO DE SELECCIN DE ELECTROBOMBAS PARA ACHIQUES
Modelo
de
equipo
Tipo
de
bomba
HP
DSE - A - 01
D 60 K
0,5
DSE - A - 02
SUM 80 K
0,8
DSE - A - 03
SUM 100 K
DSE - A - 04
DR Blue 75 M
0,75
DSE - A - 05
DR Blue 100 M
DSE - A - 06
DRE 100 M
1,2
DSE - A - 07
DRE 150 M
1,6
paso
mm.
3
10
12
10
Caudal en m3/ hora

1
13
1
16
18
24
30
36
Altura m.c.a.
7
6,5
5,2
3,3
10,7
10
9,7
2,5
13,8
12,7
12
10
4,5
2,5
11,8
11,6
11,3
10,3
8,8
7,4
2,1
13,7
13,5
13,3
12,3
11
8,2
5,3
11,8
11,8
11,8
11,3
10,7
9,7
8,2
5,8
2,4
14,1
14,1
14,1
13,6
13,1
12,3
11,5
11
8,8
5,8
1,6
12
15
18
21
24
27
30
33
2,6
CUADRO DE SELECCIN DE ELECTROBOMBAS VRTEX

Modelo
de
equipo
Tipo
de
bomba
HP
DSE - V - 01
DG Blue 75 M
0,75
DSE - V - 02
DG Blue 100 M
DSE - V - 03
V 75 K
0,75
DSE - V - 04
V 100 K
DSE - V - 05
NAS 80 K
DSE - V - 06
DSE - V - 07
paso
mm.
35
30
Caudal en m3/ hora

3
Altura en m.c.a.
9
8,4
7,6
5,7
4,4
3,2
2,1
11,7
10,8
9,9
8,9
7,8
6,6
5,4
4,2
2
1
9,7
6,5
4,5
2,7
0,8
35
2,1
NAS 100 K
50
6,7
5,7
4,8
3,1
NAS 150 K
1,5
60
9,5
8,5
6,3
5,2
DSE - V - 08
DGE 100 M
1,2
11,7
10,6
9,6
8,5
7,3
6,2
5,2
3,9
2,7
1,3
DSE - V - 09
DGE 150 M
1,6
12,8
11,7
10,7
9,6
8,5
7,4
6,4
5,2
4,1
2,9
DSE - V - 10
PN 08 IGS
0,8
6,5
5,5
15
18
21
12,1
7,4
38
25
1,8
CUADRO DE SELECCIN DE ELECTROBOMBAS TRITURADORAS

Caudal en m3/ hora
Modelo
de
equipo
Tipo
de
bomba
HP
DSE - T - 01
GRS 100 MG
1,2
0,9
20,5
19
17
15
13
DSE - T - 02
GRS 200 MG
2,3
1,7
27,6
26,2
24,4
22,2
19,4
16,1
Kw
12
Altura en m.c.a.
119

SIMPLES con carril gua
DSC
1 Depsito de 250 litros, con tapa registro.
1 Electrobomba sumergible monofsica o trifsica.
1 Juego de accesorios carril guia montado y acoplado a la impulsin,
que facilita la rpida extraccin y montaje de la electrobomba..
1 Vlvula de retencin de esfera, especial para aguas cargadas.
1 Interruptor de nivel (montado).
1 Cuadro de maniobras, para control y proteccin de la electrobomba, con alarma incorporada.
Versiones
Con bombas VRTEX O TRITURADORAS.
Modelo
de
equipo
Tipo
de
bomba
DSC - V - 01
PN 21 M
DSC - V - 02
PN 21 T
DSC - V - 03
PN 25 M
DSC - V - 04
PN 25 T
DSC - V - 05
DSC - V - 07
DSC - V - 08
DSC - V - 09
HP
paso
mm.
Caudal en m3/ hora

3
12
15
21
27
33
42
50
Altura en m.c.a.
50
7,7
7,1
6,6
1,5
50
8,6
8,2
7,4
5,5
PNV 55/1 T
1,6
60
8,2
8,2
8,2
8,1
7,5
6,5
5,5
4,6
2,5
NAS 80 FT
0,8
35
2,1
NAS 100 FT
50
6,7
5,7
4,8
3,1
NAS 150 FT
1,5
60
9,5
8,5
6,3
DSC - V - 10
NAS 200 FT
60
11,5
11
10,2
9,6
7,5
DSC - V - 11
DGE 100 T
1,2
11,7
10,6
9,6
8,5
7,3
5,2
2,7
DSC - V - 12
DGE 150 T
1,6
12,8
11,7
10,7
9,6
8,5
6,4
4,1
1,8
DSC - V - 13
DGE 200 T
13,8
13,4
13,6
11,6
10,5
8,4
6,2
3,8
12
15
18
21
38
1
2

Caudal en m3/ hora
Tipo
de
bomba
HP
DSC - T - 01
GRS 100 T
1,2
0,9
20,5
19
17
15
13
DSC - T - 02
GRE 200 T
2,3
1,7
27,6
26,2
24,4
22,2
19,4
16,1
12,1
7,4
DSC - T - 03
GRN 300 T
2,2
32,8
31,4
29,8
27,9
25,6
22,8
19,8
16,1
DSC - T - 04
GRN 400 T
33,1
31,6
29,7
27,5
25,1
22,7
20,1
17,1
13
DSC - T - 05
GRN 550 T
5,5
4,1
40
38,7
37
35,1
33
30,7
28,1
25,1
20,1
5,8
Modelo
de
equipo
120
Kw
24
27
Altura en m.c.a.
7,9

DOBLES
DDC
1 Depsito de 400 litros, con tapas registro.
2 Electrobombas sumergibles monofsicas o trifsicas.
2 Juegos de accesorios carril guia acoplados a las impulsiones, que
facilitan la rpida extraccin y montaje de las electrobombas.
2 Vlvulas de retencin de esfera, especial para aguas cargadas.
1 Interruptor flotador para la alarma.
3 Interruptores de nivel (montados), especiales para fosas spticas.
1 Cuadro de maniobras, para control y proteccin de las dos electrobombas, con alternancia, entrada en cascada y alarma.
Versiones
Con bombas VRTEX O TRITURADORAS.
Modelo
de
equipo
Tipo
de
bomba
DDC - V - 01
PN 21 M(2u.)
DDC - V - 02
PN 21 T(2u.)
DDC - V - 03
PN 25 M(2u.)
DDC - V - 04
PN 25 T(2u.)
DDC - V - 05
DDC - V - 07
DDC - V - 08
DDC - V - 09
HP
paso
mm.
Caudal en m3/ hora

6
12
18
24
30
42
54
66
84
100
1x2
50
7,7
7,1
6,6
1,5 x 2
50
8,6
8,2
7,4
5,5
PNV 55/1 T(2u.)
1,6 x 2
60
8,2
8,2
8,2
8,1
7,5
6,5
5,5
4,6
2,5
NAS 80 FT(2u.)
0,8 x 2
35
2,1
NAS 100 FT(2u.)
1x2
50
6,7
5,7
4,8
3,1
NAS 150 FT(2u.)
1,5 x 2
60
9,5
8,5
6,3
DDC - V - 10
NAS 200 FT(2u.)
2x2
60
11,5
11
10,2
9,6
7,5
DDC - V - 11
DGE 100 T(2u.)
1,2 x 2
11,7
10,6
9,6
8,5
7,3
5,2
2,7
DDC - V - 12
DGE 150 T(2u.)
1,6 x 2
12,8
11,7
10,7
9,6
8,5
6,4
4,1
1,8
DDC - V - 13
DGE 200 T(2u.)
2x2
13,8
13,4
12,6
11,6
10,5
8,4
6,2
3,8
18
24
30
36
38
Altura en m.c.a.
1
2

Caudal en m3/ hora
Modelo
de
equipo
Tipo
de
bomba
HP
DDC - T - 01
GRS 100 T(2u.)
1,2 x 2
0,9
20,5
19,7
19
17
15
13
DDC - T - 02
GRE 200 T(2u.)
2,3 x 2
1,7
27,6
27
26,2
24,4
22,2
19,4
16,1
12,1
7,4
DDC - T - 03
GRN 300 T(2u.)
3x2
2,2
32,8
32,1
31,4
29,8
27,9
25,6
22,8
19,8
16,1
DDC - T - 04
GRN 400 T(2u.)
4x2
33,1
32,3
31,6
29,7
27,5
25,1
22,7
20,1
17,1
13
DDC - T - 05
GRN 550 T(2u.)
5,5 x 2
4,1
40
39,4
38,6
37
35,1
33
30,7
28,1
25,1
20,1
5,8
Kw
12
42
48
54
Altura en m.c.a.
7,9
121
Equipos de presin para grandes

abastecimientos
Pg.
Equipos con electrobombas horizontales.

Series H1H, H2H, H3H.
128
Equipos con electrobombas verticales.

Series H1V, H2V, H3V.
129
Equipos con electrobombas multicelulares

horizontales en acero inoxidable.
Series H1HX. H2HX, H3HX.
Series H1HXD. H2HXD, H3HXD.
130
Equipos con electrobombas verticales

en acero inoxidable.
Series H1VX, H2VX, H3VX.
131

Series H1ST, H2ST, H3ST.
137

Series H1STD, H2STD, H3STD.
138
Para mayores prestaciones, consultar.

123
Equipos de presin grandes aplicaciones

Aplicaciones
Para la distribucin automtica del agua a
presin en grandes instalaciones, edificios
de viviendas, apartamentos, urbanizaciones,
hoteles, etc.
Construccin
Su clasificacin en funcin del sistema de
control utilizado:
1) por medio de un presostato por cada
bomba, ms equipo de control electrnico.
2) por medio de un variador de velocidad,
con autmata incoporado para el control,
regulacin y proteccin del equipo, o un
variador por cada bomba y funcionamiento
combinado entre ellos.
Los equipos adems se presentan con una,
dos, tres o ms bombas, con depsito de
membrana o galvanizado -con inyectores de
aire o compresor-, para compensar el diferencial de presiones de funcionamiento para los
equipos con presostatos, y vaso de expansin
para los equipos con variador.
Control con presostato(s)

Equipo de control electrnico por medio de un
microprocesador, para los equipos simples y
dobles, con las siguientes caractersticas:
- Alternancia real en los equipos dobles,
detenindose la bomba que lleva ms tiempo en marcha al alcanzar la presin de paro
quedando la otra en funcionamiento, as en
cada ciclo.
- Temporizador regulable de 0 hasta 3 min.,
que permite prolongar el tiempo de funcionamiento una vez alcanzada la presin de
paro; con su empleo se consigue:
1) Prolongar el ciclo de funcionamiento permitiendo -si se desea- reducir el volumen del
depsito a un tamao mnimo.
2) Controlar los excesivos arranques de las
bombas en los equipos con aire insuficiente, hasta su reparacin.
CUADRO ELECTRICO FORMADO POR una

caja de doble aislamiento hasta 4 Kw (5,5 HP)
y metlica a partir de 5,5 Kw (7,5 HP), conteniendo en su interior:
Circuito de mando:
- Selector(es) de funcionamiento automticodesconexin-manual.
124
- Pilotos presencia de tensin, bomba en

marcha, proteccin trmica, bajo nivel
depsito abastecimiento.
- Alarma acstica que se activa por: conexin
errneo de presostatos, proteccin trmica y
bajo nivel depsito abastecimiento.
Circuito de potencia:
Disyuntor(es) magneto trmico(s), contactor(es)
y regleta de conexiones.
Control con variador de velocidad

Equipo de control que por medio de un convertidor de frecuencia o variador de velocidad
se consigue un suministro con las siguientes
caractersticas:
- Presin de suministro constante.
Ello se consigue variando la velocidad de la
bomba, ajustndola en cada instante a la
demanda de caudal, manteniendo siempre
fina la presin de servicio.
- Ahorro energtico.
En instalaciones para viviendas, hoteles, etc.,
el consumo mximo requerido solo es necesario por unos espacios cortos de tiempo, y
mientras durante el resto de la jornada solo
ser necesario suministrar un caudal de mantenimiento, ste se suministrar a baja velocidad y dado que la potencia consumida por una
bomba desciende en proporcin directa al
cubo de su velocidad, se obtienen importantes
ahorros de energa frente a los equipos que
funcionan a velocidad fija.
1) Para equipos con una bomba
El variador por medio de su autmata realiza
el control del equipo.
2) Para equipos con ms de una bomba
Dos opciones:
A) Con un solo variador
Funcionamiento. El variador acta sobre
una sola bomba, que suministra en cada
instante la demanda de caudal aumentando
o disminuyendo la velocidad para que la
presin se mantenga constante. Cuando la
demanda alcanza el lmite de mxima capacidad de la bomba regulada y contina
aumentando, por medio de un rel arranca
una bomba auxiliar a velocidad fija, reduciendo instantneamente la bomba regulada su velocidad, pero ajustndola siempre
al diferencial de la demanda, o sea la diferencia de caudal que suministra la bomba
fija hasta el requerido, y manteniendo siempre la presin de suministro constante.
Estando ambas bombas en marcha, cuando disminuya la demanda por debajo del
lmite de la capacidad de la bomba a velocidad fija, est se desconectar y la bomba
regulada aumentar su velocidad instantneamente para suministrar la demanda sin
que vare la presin de suministro. Si la
demanda va disminuyendo la bomba ir
disminuyendo su velocidad hasta su desconexion, cuando la demanda sea nula.
- Bajo demanda ejecucin especial con rotacin del variador sobre todas las bombas.
B) Con un variador para cada bomba

Funcionamiento. Cada bomba es controlada individualmente por su propio variador,
ponindose las bombas en marcha o desconectndose a una velocidad progresiva.
Cuando aumenta el consumo se pone en
marcha el variador 1 como maestro, cuando
el consumo llegue al lmite mximo de la
bomba y siga aumentando la demanda, se
tranfiere el control al variador 2 -que pasa a
ser el maestro-, quedando la primera
bomba a velocidad mxima y siendo la
segunda la que regula el diferencial de caudal y manteniendo la presin constante.
Con disminucin de la demanda el sistema
funciona igualmente a la inversa. Como
resultado se obtiene un funcionamiento del
equipo ms suave y equilibrado, que frente
a sistema con bombas auxiliares por contactores.
CUADRO ELECTRICO FORMADO POR, una

caja metlica proteccin IP 55, conteniendo en
su interior:
Circuito de mando y sealizacin:
Por medio del autmata integrado en el convertidor y su panel de control, piloto bajo nivel
depsito abastecimiento, selectores para cada
bomba, selector general de funcionamiento.
Circuito de potencia:
Interruptor general, fusibles de potencia, convertidor(es) de frecuencia, contactores y rels
trmicos para los equipos con bombas auxiliares a velocidad fija y regleta de conexiones.
125
Equipos de presin grandes aplicaciones

Indicaciones generales para la seleccin de equipos de presin y las particulares para
viviendas segn especifica la vigente
Norma Bsica para Instalaciones Interiores
de Agua (orden ministerial 09.12.75)
DETERMINACION DEL CAUDAL
Para viviendas, segn la Norma Bsica para Instalaciones Interiores de Agua: El caudal
de
la bomba, funcionando en el lmite ms alto de presin deber aproximarse lo ms posible a
los valores expresados en la siguiente tabla, en funcin del nmero de suministros que alimenta
Clasificacin segn el tipo de vivienda o suministro
A
Cocina
Lavadero
Un sanitario
N. de
viviendas
B
Cocina
Lavadero
Un cuarto de aseo
C
Cocina
Lavadero
Un cuarto de bao*
D
Cocina
Office-lavadero
Un cuarto de aseo*
Un cuarto de bao*
E
Cocina
Office-lavadero
Un cuarto de aseo*
Dos cuartos de bao*
Caudal de la bomba en: litros por hora (litros por minuto)
0-10
1.500 (25)
2.100 (35)
3.000 (50)
3.600 (60)
4.500 (75)
11-20
2.400 (40)
3.600 (60)
5.100 (85)
6.000 (100)
7.500 (125)
21-30
3.600 (60)
4.500 (75)
6.600 (110)
8.400 (140)
10.800 (180)
31-50
5.400 (90)
9.000 (150)
10.800 (180)
13.200 (220)
16.800 (280)
51-75
9.000 (150)
13.200 (220)
15.000 (250)
17.400 (290)
19.200 (320)
76-100
12.000 (200)
16.200 (270)
17.400 (290)
19.200 (320)
101-150
15.000 (250)
18.000 (300)
19.200 (320)
* Un cuarto de aseo comprende: lavabo, ducha y sanitario.

* Un cuarto de bao comprende: lavabo, baera con ducha, bidet y sanitario.
Para otras aplicaciones: En edificios con empleo de fluxores, as como en instalaciones industriales,
circuitos de alimentacin, en distintos sistemas de riego, o bien en colegios, servicio de duchas de fbricas, cuarteles, gimnasios, estadios deportivos, etc., y en general donde la actividad est regulada por
unos horarios, el consumo punta coincidir en unas horas determinadas. Para calcularlo no slo se
deben tener presentes los puntos de suministro, sino tambin el nmero de usuarios, ya que si estos son
superiores en nmero a los aparatos instalados, es probable que todos lleguen a estar abiertos al mismo
tiempo. Debern considerarse adems, otros servicios que puedan funcionar simultneamente, como los
requeridos en riegos de aspersin, procesos de fabricacin, etc. Es por tanto necesario imaginar como
ser la vida del inmueble, o sea las demandas de caudal a distintas horas, cual ser la demanda mxima probable, y verificar que la instalacin calculada partiendo de las hiptesis generales son las adecuadas para cada caso en particular.
En estos casos les rogamos que nos consulten para poder ofertarles el equipo ms adecuado.
DETERMINACIN DE LAS PRESIONES DE FUNCIONAMIENTO

Presin de servicio: Es la mnima necesaria para abastacer el punto ms desfavorable de la instalacin.
En los equipos con variador de velocidad tambin es denominada como presin deseada o de referencia.
En los equipos convencionales con depsito acumulador, es tambin denominada presin de arranque, ya
que coincide con sta, ya sea la regulacin realizada por medio del presostato(s) o detector electrnico de presin.
La presin de servicio viene determinada por la suma de los valores de:
- Altura geomtrica: diferencia entre el nivel ms bajo del agua en el depsito de abastecimiento, hasta
el punto de suministro ms elevado.
- Prdidas de carga: prdida de la presin dinmica por el roce del agua en la instalacin. Se calcularn
las originadas hasta el punto ms desfavorable de la instalacin.
- Presin dinmica: es la presin en la salida de los aparatos instalados en funcionamiento. Se calcula
generalmente una presin dinmica de 15 m.c.a.
Presin de servicio = Altura geomtrica + Prdidas de carga + Presin dinmica
126
Solo para los equipos convencionales con depsito acumulador galvanizado o de membrana,
regulados por medio de un detector electrnico de presin o presostato(s), hay que aadir a la presin
de servicio una presin diferencial con un valor -entorno a los 15 m.c.a.- que permita acumular en el
interior del depsito una cantidad de agua durante un cierto tiempo, hasta alcanzar la presin de
paro, para que los ciclos de funcionamiento -tiempo de marcha ms tiempo de reposo- durante la acumulacin y expansin del agua y aire en el interior del depsito, se realicen a unos perodos de tiempo suficientes para evitar cambios bruscos en la presin de suministro y tambin un excesivo nmero
de arranques de los motores.
Presin de paro = Presin de servicio + Presin diferencial
Los equipos con variador, si bien la presin de servicio es la misma que la de paro ya que el suministro es a presin constante, para una correcta regulacin hay que seleccionar un equipo que a velocidad
fija el diferencial entre la presin de servicio y la mxima de las bombas sea como mnimo 15 m.c.a.
viviendas, segn la Norma Bsica para Instalaciones Interiores de Agua: define
Para
los valores de las presiones mnima y mxima:
Aptdo. 1.6.1.2, Presin mnima del agua en el recipiente de presin, en metros de columna de
agua (m.c.d.a.) se obtendr aadiendo 15 metros a la altura, en metros sobre la base del recipiente del techo a la planta ms elevada que tenga que alimentar
Aptdo. 1.6.1.3, Presin mxima del agua en el recipiente de presin, superior en 30 m.c.d.a. a la
presin mnima definida en 1.6.1.2.
DETERMINACION DEL VOLUMEN DEL DEPOSITO ACUMULADOR, para equipos

convencionales controlados por medio de presostatos o detectores de presin.
Deben de estar dimensionados para obtener un volumen de agua entre las presiones de arranque y paro
-volumen util- para que los ciclos de funcionamiento (segn lo explicado en el apartado anterior) sean de
un tiempo suficiente para evitar excesivos arranques de los motores, as como variaciones bruscas en la
presin de suministro.
En las tablas de PRESTACIONES Y CARACTERISTICAS, estn indicados los volmenes adecuados
para todo tipo de aplicaciones, si bien se pueden variar con un estudio particular de cada instalacin.
viviendas, segn la Norma Bsica para Instalaciones Interiores de Agua: (Orden

Para
Ministerial 09.12.75, define el volumen de los depsitos presurizados o con compresor:
El volumen del depsito en litros ser en este caso -los presurizados- igual o superior al que resulte de multiplicar los coeficientes adjuntos por el nmero de suministros que alimenta el recipiente
Tipo suministro
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo D
Tipo E
Coeficiente
15
18
20
23
26
La Comunidad de Madrid en la orden 2106/1994 de 11 de noviembre, regula:
Disposicin primera.
Colocar grupo de sobre elevacin en todos los inmuebles a partir de dos alturas. Excepto en viviendas unifamiliares o en aquellas que la entidad suministradora garantice la presin de red.
Habr como mnimo un grupo de presin cada 60 suministros o fraccin.
En el caso de instalar grupo de sobre elevacin se deber colocar dispositivo que permita el aprovechamiento de la presin de la red cuando esta sea suficiente.
Dotar de dispositivo automtico que garantice la renovacin del agua almacenada en los depstios
reguladores. Al menos dos veces cada veinticuatro horas.
Disposicin tercera.
Dimensionado del depsito regulador -abastecimiento- del grupo de presin.
El volumen til mnimo del depsito regulador del que aspira la bomba del grupo de presin vendr
determinado por la siguiente frmula: V litros = 50x(n-1)+100. Siendo n igual al nmero de suministros de que consta el edificio.
Disposicin cuarta.
Instalacin de depsitos de membrana en el grupo de presin.
Se admite la instalacin de depsitos de membranana con volumen reducido al aplicar los coeficientes reducidos que figuran en el punto 1.6.14 de la Orden Ministerial 09/12/75. En el caso de instalar
depsitos de presin con inyectores de aire, se podrn aplicar tambin los coeficientes reducidos que
figuran en el punto 1.6.14 de la Orden Ministerial 09/12/75.
127
Equipos de presin con electrobombas

multiceculares horizontales
H_H
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA
Motor
P2
Tipos

900
HP
1800 2700 3600 4500 5400 7200 9000
Kw
Altura en metros
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Imp.
H1H 81T
0,8
0,6
39
36
31
24
15
150
50
H1H 101T
0,75
52
48
42
34
23
10
150
80
H1H 121T
1,2
0,9
64,5
60
52
42
28
10
150
80
H1H 150T
1,5
1,1
56,2
55
53
50
46
42
32
20
300
150
H1H 200T
1,5
68,5
67
64
61
57
52
40
24,7
300
200 G11/4
H1H 300T
2,2
81,5
79
76
73
68
64
49
30
500
200
EQUIPOS DOBLES
Tipos
CON DOS BOMBAS
Motor
P2
H2H 101T

1800 3600 5400 7200 9000 10800 14400 18000
HP
H2H 81T
G1
Kw
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
2x0,8 2x0,6
39
36
31
24
15
150
2x1 2x0,75
52
48
42
34
23
10
150
80
150
100
H2H 121T
2x1,2 2x0,9 64,5
60
52
42
28
10
H2H 150T
2x1,5 2x1,1 56,2
Imp.
80
G11/4
55
53
50
46
42
32
20
300
150
H2H 200T
2x2
2x1,5 68,5
67
64
61
57
52
40
24,7
500
200 G11/2
H2H 300T
2x3
2x2,2 81,5
79
76
73
68
64
49
30
500
200
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
Motor
P2
H3H 101T

2700 5400 8100 10800 13500 16200 21600 27000
HP
H3H 81T
CON TRES BOMBAS
Kw
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
3x0,8 3x0,6
39
36
31
24
15
200
100
3x1 3x0,75
52
48
42
34
23
10
200
100 G11/2
300
150
H3H 121T
3x1,2 3x0,9 64,5
60
52
42
28
10
H3H 150T
3x1,5 3x1,1 56,2
55
53
50
46
42
32
20
500
200
H3H 200T
3x2
3x1,5 68,5
67
64
61
57
52
40
24,7
500
300
H3H 300T
3x3
3x2,2 81,5
79
76
73
68
64
49
30
750
300
128
Imp.
G2

multiceculares verticales de la serie H-V
H_V
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA

Motor
P2
Tipos
900
1800 2700 3600 4500 5400 7200 9000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
H1V 15T
1,5
1,1
56,2
55
53
50
46
42
32
20
300
150
H1V 20T
1,5
68,5
67
64
61
57
52
40
24,7
300
200
H1V 30T
2,2
81,5
79
76
73
68
64
49
30
500
200
H1V 40T
109
105
101
97
90,5
85
65
41
500
300
Galv. Memb
Altura en metros
EQUIPOS DOBLES
Tipos
Motor
P2

1800 3600 5400 7200 9000 10800 14400 18000
Kw
Galv. Memb
Altura en metros
2x1,5 2x1,1 56,2
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
55
53
50
46
42
32
20
300
150
H2V 20T
2x2
2x1,5 68,5
67
64
61
57
52
40
24,7
500
200
H2V 30T
2x3
2x2,2 81,5
79
76
73
68
64
49
30
500
200
H2V 40T
2x4
105
101
97
90,5
85
65
41
750
300
2x3
109
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
H3V 15T
Imp.
G11/2
CON TRES BOMBAS
Motor
P2

2700 5400 8100 10800 13500 16200 21600 27000
HP
G11/4
CON DOS BOMBAS
HP
H2V 15T
Imp.
Kw
Galv. Memb
Altura en metros
3x1,5 3x1,1 56,2
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
55
53
50
46
42
32
20
500
200
H3V 20T
3x2
3x1,5 68,5
67
64
61
57
52
40
24,7
500
200
H3V 30T
3x3
3x2,2 81,5
79
76
73
68
64
49
30
750
300
H3V 40T
3x4
105
101
97
90,5
85
65
41
750
300
3x3
109
Imp.
G2
129

multicelulares horizontales en acero inoxidable
H_HX y H_HXD
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA
Motor
P2
Tipos

0
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
Altura en metros
H1HX 25T
0,75
44
35,5
26,9
14,4
150
50
H1HX 26T
1,5
1,1
53
42,4
32,3
17,4
150
80
Galv. Memb
H1HD 200T
1,5
54
51,9
50
47
43,5
41,6
34,7
25,2
300
200
H1HD 250T
2,5
1,83
61
59
57
54,5
51
48
40
29
500
200
EQUIPOS DOBLES
Tipos
H2HX 25T
H2HX 26T
H2HD 200T
H2HD 250T
H3HX 25T
H3HX 26T
H3HD 200T
H3HD 250T
4000
6000
8000
10000 12000 16000 20000
Kw
2x1
2x0,75
44
35,5
26,9
14,4
150
50
2x1,5 2x1,1
53
42,4
32,3
17,4
150
80
2x1,5
54
51,9
50
47
43,5
41,6
34,7
25,2
300
200
2x2,5 2x1,83
61
59
57
54,5
51
48
40
29
500
200
Galv. Memb
Altura en metros
130
Imp.
G11/4
G11/2
CON TRES BOMBAS
Motor
P2

0
6000
9000
12000 15000 18000 24000 30000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
3x1
3x0,75
44
35,5
26,9
14,4
200
100
3x1,5 3x1,1
53
42,4
32,3
17,4
200
100
3x1,5
54
51,9
50
47
43,5
41,6
34,7
25,2
500
200
3x2,5 3x1,83
61
59
57
54,5
51
48
40
29
500
200
3x2
G11/4
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
G1
CON DOS BOMBAS
Motor
P2
2x2
Imp.
Galv. Memb
Altura en metros
Imp.
G11/2
G2

verticales en acero inoxidable
H_VX 3..
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA
Motor
P2
Tipos

1200
2000
2400
2800
3000
3200
3600
4000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
Altura en metros
H1VX 3-7
0,75
0,55
43
39
37
34
32
31
27
22
200
50
H1VX 3-9
0,75
55
51
48
45
42
40
35
28
200
50
H1VX 3-10
0,75
61
57
54
50
47
45
39
31
200
50
H1VX 3-12
1,5
1,1
73
67
63
58
55
52
45
37
200
50
H1VX 3-15
1,5
1,1
90
74
79
73
69
66
57
46
200
80
H1VX 3-17
1,5
103
96
90
83
79
75
64
52
200
80
Galv. Memb
EQUIPOS DOBLES
Tipos

2400
Kw
4000
4800
5600
6000
6400
7200
8000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
43
39
37
34
32
31
27
22
200
50
H2VX 3-9
2x1
2x0,75
55
51
48
45
42
40
35
28
200
50
H2VX 3-10
2x1
2x0,75
61
57
54
50
47
45
39
31
200
80
H2VX 3-12
2x1,5 2x1,1
73
67
63
58
55
52
45
37
200
80
H2VX 3-15
2x1,5 2x1,1
90
74
79
73
69
66
57
46
200
80
103
96
90
83
79
75
64
52
200
100
H2VX 3-7
H2VX 3-17
2x0,75 2x0,55
2x2
2x1,5
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
H3VX 3-7
H3VX 3-9

3600
Kw
6000
7200
8400
9000
9600
10800 12000
Galv. Memb
Altura en metros
43
39
37
34
32
31
27
22
200
80
3x1
3x0,75
55
51
48
45
42
40
35
28
200
100
3x1
3x0,75 3x0,55
3x0,75
61
57
54
50
47
45
39
31
300
100
3x1,5 3x1,1
73
67
63
58
55
52
45
37
300
150
H3VX 3-15
3x1,5 3x1,1
90
74
79
73
69
66
57
46
300
150
103
96
90
83
79
75
64
52
500
200
H3VX 3-17
3x2
G11/2
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
H3VX 3-12
H3VX 3-10
Imp.
CON TRES BOMBAS
Motor
P2
HP
G11/4
CON DOS BOMBAS
Motor
P2
HP
Imp.
3x1,5
Imp.
G2
131

H_VX 4..
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA
Motor
P2
Tipos

1500
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
Altura en metros
H1VX 4-6
1,5
1,1
56
54
52
48
41
37
28
20
300
150
H1VX 4-7
1,5
66
63
61
56
48
43
33
24
300
200
H1VX 4-8
1,5
74
72
70
64
55
50
38
27
500
200
H1VX 4-10
2,2
96
90
87
81
71
62
48
34
500
300
Galv. Memb
EQUIPOS DOBLES
Tipos
Motor
P2

3000
Kw
4000
6000
8000
10000 12000 14000 16000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
56
54
52
48
41
37
28
20
300
150
H2VX 4-7
2x2
2x1,5
66
63
61
56
48
43
33
24
500
200
H2VX 4-8
2x2
2x1,5
74
72
70
64
55
50
38
27
500
200
H2VX 4-10
2x3
2x2,2
96
90
87
81
71
62
48
34
500
300
2x1,5 2x1,1
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
H3VX 4-6

4500
Kw
3x1,5 3x1,1
6000
9000
12000 15000 18000 21000 24000
G11/2
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
56
54
52
48
41
37
28
20
500
200
H3VX 4-7
3x2
3x1,5
66
63
61
56
48
43
33
24
500
200
H3VX 4-8
3x2
3x1,5
74
72
70
64
55
50
38
27
750
300
H3VX 4-10
3x3
3x2,2
96
90
87
81
71
62
48
34
750
300
132
Imp.
CON TRES BOMBAS
Motor
P2
HP
G11/4
CON DOS BOMBAS
HP
H2VX 4-6
Imp.
Imp.
G2

H_VX 8..
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA

Motor
P2
Tipos
5000
6000
7000
8000
9000
10000 11000 12000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
Altura en metros
H1VX 8-5
2,2
52
50
48
45
42
40
36
32
500
150
H1VX 8-6
2,2
62
60
57
54
51
48
43
39
500
200
H1VX 8-8
83
80
77
73
69
65
58
52
500
300
H1VX 8-10
5,5
104
100
97
92
87
81
73
65
500
300
Galv. Memb
EQUIPOS DOBLES
Tipos
G11/2
CON DOS BOMBAS
Motor
P2

10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
H2VX 8-5
2x3
2x2,2
52
50
48
45
42
40
36
32
500
200
H2VX 8-6
2x3
2x2,2
62
60
57
54
51
48
43
39
750
300
H2VX 8-8
2x4
2x3
83
80
77
73
69
65
58
52
750
500
H2VX 8-10
2x5,5
2x4
104
100
97
92
87
81
73
65
750
500
Galv. Memb
Altura en metros
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
Imp.
Imp.
G2
CON TRES BOMBAS
Motor
P2

15000 18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
H3VX 8-5
3x3
3x2,2
52
50
48
45
42
40
36
32
750
H3VX 8-6
3x3
3x2,2
62
60
57
54
51
48
43
39
1000 500
H3VX 8-8
3x4
3x3
83
80
77
73
69
65
58
52
1000 500
H3VX 8-10
3x5,5
3x4
104
100
97
92
87
81
73
65
1000 500
Galv. Memb
Altura en metros
Imp.
300
G21/2
133

H_VX 16..
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA

Motor
P2
Tipos
8000
10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Imp.
HP
Kw
H1VX 16-3
41
40
38
37
34
32
26
25
750
300
H1VX 16-4
5,5
54
53
52
49
46
43
38
34
750
300
H1VX 16-5
7,5
5,5
68
67
65
62
58
54
48
43
750
500 G21/2
H1VX 16-6
7,5
5,5
82
80
78
74
70
64
58
52
1000 500
H1VX 16-7
10
7,5
96
95
91
87
82
76
68
61
1000 500
Galv. Memb
Altura en metros
EQUIPOS DOBLES
Tipos
CON DOS BOMBAS
Motor
P2

16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000 44000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
Altura en metros
H2VX 16-3
2x4
2x3
41
40
38
37
34
32
26
25
1250 500
H2VX 16-4
2x5,5
2x4
54
53
52
49
46
43
38
34
1250 500
H2VX 16-5
2x7,5 2x5,5
68
67
65
62
58
54
48
43
1250 700
H2VX 16-6
2x7,5 2x5,5
82
80
78
74
70
64
58
52
1500 700
H2VX 16-7
2x10 2x7,5
96
95
91
87
82
76
68
61
1500 700
Galv. Memb
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
G3
CON TRES BOMBAS
Motor
P2

24000 30000 36000 42000 48000 54000 60000 66000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
Altura en metros
H3VX 16-3
3x4
3x3
41
40
38
37
34
32
26
25
1500 700
H3VX 16-4
3x5,5
3x4
54
53
52
49
46
43
38
34
1500 700
H3VX 16-5
3x7,5 3x5,5
68
67
65
62
58
54
48
43
2000 900
H3VX 16-6
3x7,5 3x5,5
82
80
78
74
70
64
58
52
2000 900
H3VX 16-7
3x10 3x7,5
96
95
91
87
82
76
68
61
2000 900
134
Imp.
Galv. Memb
Imp.
G3

H_VX 32..
EQUIPOS SIMPLES
Tipos
CON UNA BOMBA

Motor
P2
16000 20000 24000 28000 32000 36000 40000

HP
Kw
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
H1VX 32-2
5,5
36
34
32
29
27
23
18
1250 500
H1VX 32-3
7,5
5,5
54
51
48
44
40
35
27
1250 700
H1VX 32-4
10
7,5
72
69
65
59
53
47
37
1500 700
H1VX 32-5
15
11
90
86
81
74
67
59
47
2000 900
EQUIPOS DOBLES
Tipos
G3
CON DOS BOMBAS
Motor
P2

32000 40000 48000 56000 64000 72000 80000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
HP
Kw
Altura en metros
H2VX 32-2
2x5,5
2x4
36
34
32
29
27
23
18
2000 700
H2VX 32-3
2,x7,5 2x5,5
54
51
48
44
40
35
27
2000 900
H2VX 32-4
2x10 2x7,5
72
69
65
59
53
47
37
2000 900
H2VX 32-5
2x15
90
86
81
74
67
59
47
3000 2x700
2x11
Galv. Memb
EQUIPOS TRIPLES
Tipos
Imp.
Imp.
DN100
CON TRES BOMBAS
Motor
P2

48000 60000 72000 84000 96000 108000 120000
HP
Kw
Altura en metros
H3VX 32-2
3x5,5
3x4
36
34
32
29
27
23
18
H3VX 32-3
3x7,5 3x5,5
54
51
48
44
40
35
27
H3VX 32-4
3x10 3x7,5
72
69
65
59
53
47
37
H3VX 32-5
3x15
90
86
81
74
67
59
47
3x11
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Imp.
Consultar DN125
135

H_VX 42..
EQUIPOS SIMPLES
Tipos
CON UNA BOMBA
Motor
P2

25000 30000 35000 40000 42000 45000 50000 55000
HP
Kw
Altura en metros
H1VX 42-2-2
7,5
5,5
40
38
36
33
32
30
27
23
H1VX 42-2
10
7,5
48
46
44
42
41
39
35
31
H1VX 42-3
15
11
71
69
66
63
61
58
33
47
EQUIPOS SIMPLES
Tipos
Kw
Altura en metros
2x7,5 2x5,5
40
38
36
33
32
30
27
23
2x10 2x7,5
48
46
44
42
41
39
35
31
H2VX 42-3
2x15
71
69
66
63
61
58
53
47
2x11
EQUIPOS SIMPLES
G3
Variador
Imp.
50 litros
DN125
CON UNA BOMBA
Motor
P2
Kw
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
75000 90000 105000 120000 126000 135000 150000 165000
Altura en metros
H3VX 42-2-2
3x7,5 3x5,5
40
38
36
33
32
30
27
23
H3VX 42-2
3x10 3x7,5
48
46
44
42
41
39
35
31
H3VX 42-3
3x15
71
69
66
63
61
58
53
47
136
50 litros
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
50000 60000 70000 80000 84000 90000 100000 110000
H2VX 42-2
HP
Imp.
H2VX 42-2-2
Tipos
Variador
CON UNA BOMBA
Motor
P2
HP
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
3x11
Variador
Imp.
50 litros
DN150

centrfugas horizontales con un rodete
H_ST
H2ST 550T
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA

Motor
P2
Tipos
1250 2500 3750 6000 7500 9000 15000 18000

HP
Kw
H1ST 150T
1,5
1,1
39,4 37,5
H1ST 200T
1,5
47,8 46,1 43,5
H1ST 300T
2,2
53,8
52
H1ST 400T
46,3
46
H1ST 550T
5,5
55,8
55
54,9
Galv. Memb
Altura en metros
35
30
300
150
40
33,5
300
150
50
46,8
43
37,5
300
200
44,8
43
42
41
32,5
500
200 G11/2
54
53,5
52
46
750
300
40
Motor
P2

2500 5000 7500 12000 15000 18000 30000 36000
Kw
H2ST 150T
2x1,5
2x1,1
39,4 37,5
H2ST 200T
2x2
2x1,5
47,8 46,1 43,5
H2ST 300T
2x3
2x2,2
53,8
52
H2ST 400T
2x4
2x3
46,3
46
H2ST 550T
2x5,5
2x4
55,8
55
54,9
35
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
33,5
30
300
150
40
33,5
500
200
50
46,8
43
37,5
500
300
44,8
43
42
41
32,5
750
300
54
53,5
52
46
40
EQUIPOS TRIPLES
Imp.
G11/2
G2
1000 500
CON TRES BOMBAS
Motor
P2

3750 7500 11250 18000 22500 27000 45000 54000
HP
G11/4
CON DOS BOMBAS
HP
Tipos
Imp.
33,5
EQUIPOS DOBLES
Tipos
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Kw
Galv. Memb
Altura en metros
3x1,1 39,4 37,5
H3ST 150T
3x1,5
H3ST 200T
3x2
3x1,5 47,8 46,1 43,5
H3ST 300T
3x3
3x2,2 53,8
52
H3ST 400T
3x4
3x3
46,3
46
H3ST 550T
3x5,5
3x4
55,8
55
54,9
35
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
33,5
30
500
200
40
33,5
500
300
50
46,8
43
37,5
750
300
44,8
43
42
41
32,5
54
53,5
52
46
Imp.
G2
1000 500 G11/2

40
1500 700
137

centrfugas horizontales con dos rodetes
H_STD
H2STD 200T
EQUIPOS SIMPLES
CON UNA BOMBA

Motor
P2
Tipos
0
HP
Kw
1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000
Galv. Memb
Altura en metros
0,75
44
41,5
37
22,5
H1STD 160T
1,5
1,1
54,5
51
47
44
H1STD 210T
1,5
59
55
53
49
H1STD 310T
2,2
66
62
59
55
49,5 43,5
H1STD 400T
66,9 63,9 63,3
61
58,4 55,2 51,5 47,8 44,2
H1STD 550T
5,5
78,7 77,1 76,1 74,6
H1STD 100/1T
39
34
44
38
72
69,4
30
66
62,4 58,7
EQUIPOS DOBLES
Tipos
H2STD 100/1T
Motor
P2

0
HP
Kw
3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000
2x1
2x0,75
44
41,5
37
22,5
2x1,1
54,5
51
47
44
H2STD 210T
2x2
2x1,5
59
55
53
49
H2STD 310T
2x3
2x2,2
66
62
59
55
49,5 43,5
H2STD 400T
2x4
2x3
66,9 63,9 63,3
61
58,4 55,2 51,5 47,8 44,2
H2STD 550T
2x5,5
2x4
78,7 77,1 76,1 74,6
39
34
44
38
72
69,4
30
66
150
300
150
500
200
750
300
750
300
G1
G11/4
G11/2
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
300
100
500
200
500
200
750
300
1000 500
62,4 58,7
EQUIPOS TRIPLES
1000 500
Imp.
G11/4
G11/2
G2
CON TRES BOMBAS
Motor
P2

0
HP
Kw
4500 9000 13500 18000 22500 27000 31500 36000
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
Galv. Memb
Altura en metros
3x1
3x0,75
44
41,5
37
22,5
H3STD 160T
3x1,5
3x1,1
54,5
51
47
44
H3STD 210T
3x2
3x1,5
59
55
53
49
H3STD 310T
3x3
3x2,2
66
62
59
55
49,5 43,5
H3STD 400T
3x4
3x3
66,9 63,9 63,3
61
58,4 55,2 51,5 47,8 44,2
H3STD 550T
3x5,5
3x4
78,7 77,1 76,1 74,6
138
80
300
Galv. Memb
Altura en metros
2x1,5
H3STD 100/1T
200
Imp.
CON DOS BOMBAS
H2STD 160T
Tipos
Dep (lts) Roscas

aconsejado
Colect.
39
34
44
38
72
69,4
30
66
300
150
500
200
500
200
1000 500
62,4 58,7
1500 700
1500 700
Imp.
G11/2
G2
G21/2
Equipos contra incendios
Pg.
Equipos contra incendios

UNE 23500-90.
EN 12845 (sustituye 23590-98).
CEPREVEN.
140
Para normas NFPA, etc., consultar.

139
Equipos contra incendios UNE 23500-90
CN
Aplicaciones
Para abastecimientos de redes de agua contra
incendios, equipadas con bocas de incendio,
hidrantes, sistemas fijos de extincin (rociadores, cortinas de aguas, etc.), estando formados por:
Una o varias bombas principales con arranque automtico y manual, con parada nicamente manual, suministrando instantneamente el agua a la red con el caudal y presin
seleccionados, no pudiendo emplear las bombas principales para mantener la presin del
sistema en reposo.
Una bomba auxiliar (jockey) con arranque y
parada automticos, siendo su funcin la de
mantener de forma automtica, la instalacin
en reposo a una presin superior a la de servicio, reponiendo las fugas que puedan tolerarse en la instalacin.
EJECUCION CEPREVEN
Ejecuciones
En este catlogo indicamos las tablas de caractersticas de los equipos ms corrientes en las
ejecuciones segn la norma UNE 23500-90.
Para equipos con potencias superiores (hasta
150 CV) y los realizados en ejecucin segn
la regla tcnica RT2-ABA de CEPREVEN y
EN 12845 soliciten nuestra documentacin
tcnica completa de equipos contra incendios,
en donde constan todas las ejecuciones,
especificaciones y dimensiones hasta una
potencia de 150 CV.
VERSIONES Y SERIES DE FABRICACION MONOBLOC

EJECUCIONES
VERSIONES BASICAS MONOBLOC
(Composicin)
UNE 23-500-90
Series de fabricacin
140
Bomba Principal
con motor
elctrico
Bomba Principal
con motor
diesel
Bomba Principal
con motor
elctrico
Bomba Auxiliar
(jockey)
Bomba Auxiliar
(jockey)
Bomba Principal
con motor
+ Bomba Auxiliar
(jockey)
diesel
CNEM
CNDM
CNDEM
CN (UNE 23500-90) Equipos contra incencios
Construccin
Diseados segn especifica la norma
UNE 23500-90, siendo sus componentes principales:
Bombas principales accionadas con motores
elctricos, las construidas en versin NORMABLOC de la serie STD y STH. Las accionadas con motor diesel construidas segn la
norma DIN 24255 serie 2ND.
Motores elctricos segn IEC 34, a induccin
2 polos a 2.900 rpm, proteccin IP 54, aislamiento en clase F.
Motores diesel para funcionamiento en rgimen estacionario, con potencia nominal en
curva A segn DIN 6270, debiendo hacerse
las oportunas correciones por altitud y temperatura. Refrigerados por aire (bajo demanda
por agua). Depsito de combustible con capacidad para una autonoma doble del tiempo de
funcionamiento nominal.
Cuadro elctrico para el control y alarmas del
equipo. Dispone de doble juego de bateras
independientes, para el arranque automtico y
manual, con capacidad para 6 ciclos de arranque completos cada una de ellas, Si las bombas se alimentan con aspiracin negativa, deber de indicarse en el pedido para incluir las
sealizaciones y automatismos para el control
de los depstios de cebado.
Bomba auxiliar (jockey) corresponden a
nuestras series H y V.
Colector de pruebas (bajo demanda) equipado con caudalmetro.
Prestaciones
Cada bomba principal debe ser capaz de
suministrar el 140% del caudal nominal a una
presin no inferior del 70% de la nominal,
estando indicadas dichas caractersticas en
las tablas de seleccin del presente catlogo,
y no siendo en ningn caso la presin mxima
de las bombas principales superior a un 130%
de la nominal. En todos los casos la potencia
de los mototres cubrirn toda la curva de la
bomba, incluso si sta es superior al 140%.
141
Serie CNEM: Elctrica + Jockey.

Colector de impulsin
G2
G21/2
G3
DN100
DN125
Caudal nominal de la bomba en m3/ hora

Tipos
Motor Kw
P2
(caudal de sobrecarga)
12
18
24
30
36
48
60
72
84
96
(16,8)
(25,2)
(33,6)
(42)
(50,4)
(67,2)
(84)
(100,8)
(117,6)
(134,4)
32,5
30
32,5
31,5
30
36,5
35,5
34
44,5
43,5
42
46
45,2
44
42,5
48
47
46
51,5
Pral.
Jk
Altura en metros
CNEM 33E
2,2
0,6
31
CNEM 34
2,2
0,6
CNEM 44S
0,75
CNEM 44
0,6
27,5
24,5
CNEM 54
0,75
36
32,5
CNEM 53
0,9
42,5
CNEM 55S
0,9
50
CNEM 55V
1,5
62
CNEM 74
5,5
0,75
43
41
CNEM 73
5,5
0,75
CNEM 77D
5,5
2,2
CNEM 75
5,5
0,6
CNEM 76
5,5
0,6
CNEM 104
7,5
0,9
CNEM 106
7,5
0,6
CNEM 103
7,5
0,9
CNEM 105
7,5
0,75
CNEM 1010
7,5
CNEM 125
9,2
0,75
CNEM 126
9,2
0,6
CNEM 1212D
9,2
CNEM 154
11
2,2
CNEM 155
11
0,75
CNEM 156
11
0,75
CNEM 153
11
87,5
86
94,2
87,6
28
23
37,5
40
48,5
70,5
45
62,8
21,5
52,5
50
24
54
83
86,3
75
39,5
37,5
45
39
63
79,7
71
68,5
48
43,5
CNEM 1515D
11
CNEM 205A
15
0,9
CNEM 206A
15
0,75
CNEM 204
15
CNEM 205B
15
2,2
CNEM 206B
15
0,75
CNEM 203
15
CNEM 255
18,5
CNEM 256
18,5
0,9
CNEM 305
22
CNEM 306
22
0,9
53,5
52,5
CNEM 406
30
79,5
77,4
75,2
CNEM 506
37
87
85
83
79
58
87
85,5
72
96
69
95
89,5
80,5
77,5
72
89
86
81
Caudal de sobre carga: se corresponde a una presin no inferior a un 70% de la nominal.
142
54
80
Serie CNDEM: Elctrica + Diesel + Jockey.

G2
G21/2
G3
DN100
DN125
Caudal nominal de la bomba en m3/ hora
CNDEM 33EM
CNDEM 34L
Motor Kw
P2
Tipos
12
18
24
30
36
48
60
72
84
96
(16,8)
(25,2)
(33,6)
(42)
(50,4)
(67,2)
(84)
(100,8)
(117,6)
(134,4)
31,5
30
Elect. Diesel
Jk
Altura en metros
2,2
7,5
0,6
31
2,2
6,3
0,6
28
23
CNDEM 44SM
7,5 0,75
CNDEM 44L
6,3
CNDEM 54L
6,3 0,75
CNDEM 53M
7,5 0,75
CNDEM 55SM
7,5
0,9
50
CNDEM 55VM
7,5
0,9
62
37,5
0,6
CNDEM 74M
5,5
9,2 0,75
CNDEM 73M
5,5
8,1 0,75
CNDEM 77DM
42,5
48,5
5,5
8,1
2,2
70,5
8,1
2,2
73
CNDEM 75M
5,5
9,2
0,6
CNDEM 76L
5,5
7,5
0,6
CNDEM 104M
7,5
8,1
0,9
CNDEM 106L
7,5
7,5
0,6
CNDEM 103M
7,5
8,1
0,9
CNDEM 105M
7,5
9,2 0,75
CNDEM 1010R
7,5
18,5
CNDEM 125M
9,2
8,1 0,75
CNDEM 126L
9,2
13
0,75
CNDEM 1212R
9,2
18,5
CNDEM 154R
11
18,5 2,2
CNDEM 155R
11
18,5 0,9
CNDEM 156R
11
18,5 0,75
CNDEM 153R
11
18,5
87,5
86
CNDEM 1515R
11
18,5
94,2
87,6
CNDEM 205AR
15
18,5 0,9
CNDEM 206AR
15
18,5 0,75
CNDEM 204R
15
18,5
CNDEM 205BR
15
18,5 2,2
CNDEM 206BR
15
18,5 0,9
CNDEM 203R
15
18,8
CNDEM 255R
18,5 18,5
CNDEM 256R
18,5 18,5 0,9
CNDEM 305R
22
21,3
32,5
43
41
45
62,8
32,5
21,5
52,5
50
24
54
39,5
83
75
63
45
32,5
86,3
79,7
71
43,5
36,5
35,5
34
44,5
43,5
42
46
45,2
44
42,5
48
47
46
79
58
87
54
85,5
72
96
68,5
48
24,5
36
40
CNDEM 77RDM 5,5
27,5
69
95
89,5
80,5
77,5
89
86
81
143
Serie CNDM: Diesel + Jockey.

G2
Motor
P2
Tipos
Jockey
Kw
G3
rpm
12
18
24
36
48
60
72
84
96
(25,2)
(33,6)
(50,4)
(67,2)
(84)
(100,8)
(117,6)
(134,4)
61
60
56
45
Altura nominal en m.c.a.
0,9
7,5
60
55
42
3200
47
45
38
CNDM 11AM
2,2
8,1 3000
65
62
55
45
CNDM 11BM
2,2
8,1 3000
75
70
CNDM 12M
2,2
9,2 3000
67
65
62
52
CNDM 12BM
2,2
9,2 3000
70
65
11,2 3400
3600
CNDM 20AM
2,2
14
3000
CNDM 20BM
14
3000
90
85
80
65
63
59
83
81
70
50
CNDM 25AR
18,5 3000
85
83
80
CNDM 25BR
3,3
18,5 3000
100
98
97
94
CNDM 25CR
2,2
18,5 3000
CNDM 29R
1,5
21,3 3000
125
123
115
144
DN125
(16,8)
CNDM 10M
CNDM 15M
DN100
Diesel
Kw
G21/2
Caudal de la bomba en m3/ hora
Complementos de gama y especialidades
Pg.
Electrobombas autocebantes de flujo

reversible.
Series AL, EN y EE
146
EEM 25
145
Electrobombas autoaspirantes de flujo reversible

(En acero inoxidable AISI 316)
AL
Aplicaciones
Para el bombeo de lquidos alimentarios debidamente tratados (vinos, mostos, zumos de frutas,
leche, etc.), lquidos qumicamente agresivos,
fertilizantes lquidos, agua de mar, sin que contengan partculas slidas en suspensin.
Construccin
BOMBA. De anillo lquido lateral, de flujo reversible, con el cuerpo bomba y turbina totalmente en
acero inoxidable AISI 316.
Sello mecnico.
MOTOR. Eje en acero inoxidable AISI 316.
Conmutador para invertir el sentido de giro.
Ventilacin exterior, proteccin IP 44.
Monofsico: a 230V., 50Hz.
Arranque por condensador permanente.
Trifsico: a 230/400V., 50Hz.
En ambos casos la proteccin debe ser prevista por el usuario.
ALM 30
Motor
P2
Caudal en litros/hora
RPM
Tipos
HP
Kw CTE
1100
2000
2500
1,50
trif.
2800
monf.
35
30
26
ALT 40
ALM 40
1,2 0,90
ALT 50
ALM 50
9700
13200
Imp.
G1
15
trif.
1400
monf.
14
10,5
2,5 1,80 trif.

1400
2 1,50 monf.
23
19,5
14
Altura de aspiracin mxima, 6 metros.

Prestaciones indicadas para agua.
146
7800
Altura en metros
10
ALT 30
ALM 30
4900
Asp.
trif.
1400
0,5 0,37
monf.
ALT 25
ALM 25
Roscas
3600
G11/4
9
G2
EN
Aplicaciones
Diseadas para usos profesionales, en agricultura,
(trasvases de vinos tratados, aceites industriales,
etc.), enologa, nutica, industria, jardinera, etc.
servicio continuo.
La mejor solucin para el bombeo y trasvase de
lquidos, gracias a la fuerte capacidad de autoaspiracin, con la posibilidad de funcionamiento con
presencia discontinua de lquido en la aspiracin y
la reversibilidad del lquido.
La particular construccin estanca del cuerpo de la
bomba evita el contacto entre el lquido y la parte
motor impidiendo la fuga del lquido.
Capacidad mxima de aspiracin 6 m. (para agua
dulce con temperatura de 20C y nivel del mar).
Densidad mxima 1,1.
Ejemplos. Agua dulce, agua de mar, aceites, gasleo, vinos, etc. No usar con gasolinas, disolventes ni
en ambientes con riesgo de explosin o de incendio.
ENM 25
Interruptor inversor
MOTOR. Motor a induccin. Proteccin IP 44, 50 Hz.
Condensador incorporado. Modelos EN 20: motor
63; En 25: motor 71; EN 35-40: motor 80.
Monofsicos 230 V 10%.
Trifsicos 230/400 V 10%.
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba y rodete en bronce. Eje
en acero inoxidable AISI 316. Sello mecnico.
Motor
P2
Tipos
300
rpm HP
Conexiones
Kw CTE
600
1200
1800
2800 0,5 0,37
trif.
monf.
22
19
10,5
ENT 25
ENM 25
1400 0,6 0,45
trif.
monf.
12
11
ENT 25S
ENM 25S
2800
1,5
trif.
monf.
ENT 35
ENM 35
1400
0,75
trif.
14,2
monf.
ENT 40
ENM 40
1400 1,2
0,9
trif.
monf.
3000
rpm HP
Kw CTE
1400
1,5
5400
7200
9000
12,8
12,3
3600
6000
20
18,5
17,5
16
G3/4
20
G1
25
20
G1
25
11
4,3
0,3
G11/2
35
13
11,5
9,5
7,5
G11/2
40
4,2
Conexiones
7800
9300 11400 12600 15000
Altura en metros
trif. 21,5
monf. 20
Roscas mm.
orificios manguito
30
Tipos
ENT 50
ENM 50
4200
Altura en metros
ENT 20
ENM 20
Motor
P2
3000
15
13,5
12
11
9
8
6
5
2,2
1
Roscas mm.
orificios manguito
G2
50
147
EE
Aplicaciones
Especialmente para ser utilizadas en agricultura,
(trasvases de vinos tratados y aceites industriales), enologa, nutica, industria, jardinera, etc.
servicio continuo.
La mejor solucin para el bombeo y trasvase de
lquidos, gracias a la fuerte capacidad de autoaspiracin, con la posibilidad de funcionamiento con
presencia discontinua de lquido en la aspiracin y
la reversibilidad del lquido.
La particular construccin estanca del cuerpo de la
bomba evita el contacto entre el lquido y la parte
motor impidiendo la fuga del lquido.
Capacidad mxima de aspiracin 6 m. (para agua
dulce con temperatura de 20C y nivel del mar).
Densidad mxima 1,1.
Ejemplos. Agua dulce, agua de mar, aceites, gasleo, vinos, etc. No usar con gasolinas, disolventes ni
en ambientes con riesgo de explosin o de incendio.
EEM 25
Construccin
BOMBA. Cuerpo bomba y rodete en bronce. Eje
en acero inoxidable AISI 316. Cierre sobre el eje
con anillo en NBR con muelle inoxidable.
MOTOR. Motor a induccin. Proteccin IP 44, 50 Hz.
Condensador incorporado. Modelos EEM 20: motor
63; EEM 25-30-40: motor 71.
Monofsicos 230 V 10%.
Interruptor inversor
Motor
P2
Tipos
300
rpm HP
EEM
EEM
EEM
EEM
148
20
25
35
40
Kw CTE
Conexiones
600
1200
1800
3000
2
7
11
13
2
8
11,5
4200
5400
7200
9000
Altura en metros
2800 0,5 0,37 monf. 22

1400 0,6 0,45 monf. 12
1400 1 0,75 monf. 14,2
1400 1,2 0,9 monf.
19
11
12,8
10,5
9
12,3
4,3
9,5
0,3
7,5
4,2
Roscas mm.
orificios manguito
G3/4
G1
G11/2
G11/2
20
25
35
40
Cuadros y Accesorios
Pg.
Cuadros multifuncin para control-proteccin
de electrobombas.
150
Depsitos de presin de membrana.
154
Depsitos de presin galvanizados.
157
Reguladores automticos de presin

en funcin del caudal.
158
Presostatos.
159
Manmetros.
159
Racor 5 vas.
159
Interruptores de nivel.
160
Vlvulas de retencin.
152
10
Vlvulas de pie.
160
Motores sumergibles de 4 y 6.
161
Inyectores de aire.
161
149
Cuadros multifuncin para control - proteccin

de electrobombas
BLOCH - CONTROL MC-DMC

Aplicaciones
Control y proteccin de una o dos electrobombas, en los tipos de instalacin siguientes:
1.Bombeos de aguas negras o residuales.
2.Achiques de pluviales o filtraciones.
3.Grupos de presin simples y dobles.
MC
DMC
Construccin
Un magnetotrmico por bomba.
Un contactor para arranque directo hasta 5,5
HP o arrancador progresivo para motores
hasta 25 HP.
Un circuito de control con microprocesador.
Pilotos sealizacin: presencia de tensin,
bomba en marcha y disparo trmico.
Alarma acstica comn para indicacin de
avera.
Un selector por bomba de manual-desconexin-automtico.
Todas las seales de salida son a bajo voltaje.(6V).
Todo ello montado y cableado en armario con
doble aislamiento.
BAJO DEMANDA:
Contacto libre de tensin para sealizacin de
avera.
Armario grande 30 x 25 (DMCAP), interruptor
general y bornes de potencia.
DMCAP
Protecciones:
Sobre consumo elctrico del motor.
Deteccin de errores en el conexionado o averas en presostatos e interruptores de nivel.
Los tipos DMC y DMCAP optima alternancia
de las electrobombas.
En caso de arrancador progresivo:
Deteccin de inversin de fase, falta fase y
desequilibrio de fases.
Tabla orientativa consumo motores
P2
TIPOS
Trif. 230-400V (1)
Simple
Doble
*
Monf. 230V
Simple
Doble
Campo
regulacin
Amper
MC 0907
DMC 0907
MC 0907M
DMC 0907M
1,6 - 2,5
MC 0908
DMC 0908
MC 0908M
DMC 0908M
2,5 - 4
MC 0910
DMC 0910
MC 0910M
DMC 0910M
4 - 6,3
MC 0914
DMC 0914
MC 0914M
DMC 0914M
6-9
MC 1214
DMC 1214
MC 1214M
DMC 1214M
6 - 10
MCAP 09
DMCAP 09
1-9
MCAP 16
DMCAP 16
9 - 16
MCAP 19
DMCAP 19
16 - 19
MCAP 25
DMCAP 25
19 - 25
MCAP 30
DMCAP 30
25 - 30
* Los tipos acabados en AP van con arrancador progresivo.
(1) Alimentacin a 400V debe incluir neutro.
150
Monf.
Trifsicos
230V
amper
230V
amper
400V
amper
HP
Kw
0,5
0,37
2,4
1,4
0,6
0,45
3,6
2,5
1,5
0,75
0,55
4,5
1,7
0,75
5,7
2,3
1,5
1,1
7,4
2,9
1,5
9,2
7,5
4,3
2,2
9,15
5,3
11,5
6,6
5,5
16,6
9,6
7,5
5,5
20,8
12
10
7,5
28
16
15
11
24
20
15
30
Cuadros para control - proteccin

de grupos simples de presin
BLOCH - CONTROL MA-MAP

ARRANQUE DIRECTO (MA) O PROGRESIVO (MAP)
Construccin:
Armario, doble aislamiento, proteccin IP54
dimensionado para dar cabida en su interior el
condensador de los motores monofsicos.
Fusibles de potencia.
Contactor arranque directo o arrancador progresivo.
Rel trmico.
Selector manual/paro/automtico.
MA
Pilotos: bomba en marcha, disparo del rel trmico.
Protecciones:
Regleta de conexiones.

deteccin de inversin de fase, falta fase y
BAJO DEMANDA:
general y bornes de potencia.(ver pg 150).
Tipos
Rel
trmico
F
U
S
I
B
L
E
MA 10
1,2 - 1,8
MA 20
1,8 - 2,7
MAM 30
MA 30
MAM 40
MA 40
Monfs.
Trifs.
MAM 45
Condens.
Potencias mximas
Amper
3 ~ 230 V.
HP
Kw
0,5
0,37
2,7 - 4
4-6
1,5
4-6
3 ~ 400 V.
HP
Kw
0,5
0,37
0,75
0,75
1,1
1 ~ 230 V.
monf.
HP
Kw
mF
1,5
0,5
0,37
16
2,2
0,75
0,55
20
0,75
30
MAM 50
MA 50
6-9
12
1,5
1,2
0,9
25
MAM 60
MA 60
8 - 11
14
2,2
5,5
1,5
1,1
40
MAM 70
MA 70
10 - 14
16
1,5
50
MAM 80
MA 80
13 - 18
21
5,5
7,5
5,5
2,2
75
MAP 07
1-7
12
0,5 - 2
0,37 - 1,5
0,5 - 4
0,37 - 3
MAP 09
1-9
12
5,5
MAP 16
9 - 16
21
7,5
5,5
MAP 19
16 - 19
25
5,5
10
7,5
MAP 25
19 - 25
30
7,5
5,5
15
11
MAP 30
25 - 30
30
10
7,5
20
15
151
10

de electrobombas sumergibles
BLOCH - CONTROL DS-DSAP

ARRANQUE DIRECTO (DS) O PROGRESIVO (DSAP)
Construccin:
Armario, doble aislamiento, proteccin IP54
dimensionado para dar cabida en su interior el
condensador de los motores monofsicos.
Contactor arranque directo o arrancador progresivo.
Rel trmico.
Pilotos: bomba en marcha, paro por nivel,
disparo del rel trmico.
BAJO DEMANDA:
general y bornes de potencia.(ver pg 150).
Equipo de sondas para el control simultneo
de los niveles del pozo y el depsito.
Tipos
DS 10
1,2 - 1,8
DS 20
1,8 - 2,7
DSM 30
DS 30
DSM 40
DS 40
DSM 45
Condens.
Potencias mximas
F
U
S
I
B
L
E
Trifs.
DS

Amper
Rel
trmico
Monfs.
Protecciones:
3 ~ 230 V.
HP
Kw
0,5
0,37
2,7 - 4
4-6
1,5
4-6
3 ~ 400 V.
HP
Kw
0,5
0,37
0,75
0,75
1,1
1 ~ 230 V.
monf.
HP
Kw
mF
1,5
0,5
0,37
16
2,2
0,75
0,55
20
0,75
30
DSM 50
DS 50
6-9
12
1,5
1,2
0,9
25
DSM 60
DS 60
8 - 11
14
2,2
5,5
1,5
1,1
40
DSM 70
DS 70
10 - 14
16
1,5
50
DSM 80
DS 80
13 - 18
21
5,5
7,5
5,5
2,2
75
1-7
12
0,5 - 2
0,37 - 1,5
0,5 - 4
0,37 - 3
DSAP 09
1-9
12
5,5
DSAP 16
9 - 16
21
7,5
5,5
DSAP 19
16 - 19
25
5,5
10
7,5
DSAP 25
19 - 25
30
7,5
5,5
15
11
DSAP 30
25 - 30
30
10
7,5
20
15
DSAP 07
152

de bombas sumergibles
BLOCH - CONTROL PROFESIONAL ETS-APS

Construccin:
Armario metlico, proteccin IP54.
Interruptor general.
Sistemas de arranque:
1. convencional estrella/tringulo por medio
de contactores y temporizador.
2. con arrancador progresivo de tiempo regulable,evitando los clsicos golpes de ariete al
parar la bomba..
Rel trmico (slo en arranque estrella/tringulo).
Fusible de maniobra.
Pilotos: presencia de tensin, bomba en marcha,
falta de agua, disparo del rel trmico.
Equipo de sondas de sensibilidad regulable,
para el control del nivel de agua del pozo.
ETS 30
ARRANQUE ESTRELLA / TRIANGULO

Amper.
Potencias mximas
Tipos
Rel
Fusitrmico bles
230 V.
400 V.
HP
Kw
HP
Kw
ETS 10
6-9,5
16
7,5
5,5
ETS 20
6-9,5
20
5,5
10
7,5
ETS 30
8,5-12,5
25
7,5
5,5
ETS 40
12-17,5
25
15
11
ETS 50
12-17,5
35
10
7,5
ETS 60
16-23
35
20
15
ETS 70
16-23
40
15
11
25
18,5
BAJO DEMANDA
Voltmetro con conmutador de fases.
Ampermetro con conmutador de fases.
Circuito de maniobra a 24 Volt.
Cuenta horas de funcionamiento.
Equipo de sondas para el control simultneo
de los niveles del pozo y del depsito.
Protecciones:
ARRANQUE PROGRESIVO
Amper.
Tipos
Potencias mximas
230 V.
Fusibles
HP
Kw
400 V.
HP
Kw
3
ETS 80
23-32
50
ETS 90
23-32
63
20
15
APS 07
12
1,5
ETS 100
32-42
80
25
18,5
40
30
APS 09
12
5,5
ETS 110
32-42
80
50
37
APS 16
21
7,5
5,5
7,5
30
22
ETS 120
40-52
100
30
22
60
45
APS 19
25
5,5
10
ETS 130
52-63
125
40
30
75
55
APS 25
30
7,5
5,5
15
11
ETS 140
58-72,5
160
50
37
APS 30
30
10
7,5
20
15
ETS 150
70-90
160
60
45
100
75
APS 37
40
15
11
25
18,5
ETS 160
85-110
200
75
55
125
93
APS 43
50
30
22
ETS 170
100-150
250
150
110
APS 60
63
20
15
40
30
ETS 180
100-150
315
100
75
175
130
APS 85
100
30
22
60
45
153
10
DEPOSITOS CON MEMBRANA RECAMBIABLE PARA AGUA FRIA
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
VE 58
10
200
265
VE 248
24
350
410
VE 508
50
10
360
620
VE 5016
50
16
360
640
Tipos
Dimensiones mm
Rosca
G1
Construccin en acero inoxidable pulido

VE 20X
20
10
270
425
VE 24X
24
350
410
VE 50X
50
10
360
620
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
50
10
360
760
VM 80-P
80
10
450
750
VM 100-P
100
10
450
870
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
VM 100-PA
100
10
450
875
VM 150-B90
150
10
485
1080
VM 200-B90
200
10
550
1075
VM 300-B160
300
10
650
1178
VM 500-B160
500
10
750
1450
Tipos
VM 50-P
Tipos
154
Dimensiones mm
Dimensiones mm
G1
Rosca
G1
Rosca
G11/4
G11/2
AS 25
L
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
D-L
AS 25
24
360
365
AC 25 GPM
24
470
290
AFH 50
50
10
515
425
AFV 100
100
10
500
805
AFV 150
150
10
500
1030
AFV 200
200
10
600
1065
AFV 300
300
10
650
1270
AFV 500
500
10
775
1420
Tipos
AFH 50
Rosca
G1
G11/4
Dimensiones mm
AFV
DEPOSITOS CON MEMBRANA RECAMBIABLE PARA HIDROCARBUROS
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
5 HMF
10
200
265
25 HMF
24
350
410
Tipos
Dimensiones mm
Rosca
G3/4
155
10
Tipos
VM 1016
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
100
16
150
200
300
VM 3020
485
1980
600
2065
700
2085
800
2155
850
2225
G11/2
16
16
20
900
VM 10010
10
10
1000
16
VM 10020
20
VM 14010
10
1400
VM 14020
156
16
10
700
VM 7020
16
G2
1000
2320
20
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
VH 208
20
VH 508
50
VH 1010
Tipos
1405
20
VM 7010
VM 14016
485
10
500
VM 5020
VM 10016
16
20
VM 5010
VM 9010
1155
10
VM 3010
VM 7016
485
20
VM 2020
VM 5016
16
10
VM 2010
VM 3016
H
805
20
VM 1520
VM 2016
D
485
Rosca
10
VM 1510
VM 1516
Dimensiones mm
Dimensiones mm
D
10
270
425
10
360
620
100
10
450
740
VH 1510
150
10
485
1070
VH 2010
200
10
485
1320
VH 3010
300
10
485
1875
VH 5010
500
10
600
1935
VH 7010
700
10
700
1985
VH 9010
900
10
800
2110
VH 10010
1000
10
850
2090
VH 14010
1400
10
1000
2230
Rosca
G1
G11/2
G2
DEPOSITOS GALVANIZADOS POR INMERSION
Capacidad
en
litros
Presin
max.
bar
VG 2010
200
10
500
1385
VG 3010
300
10
550
1615
650
1860
750
2080
800
2373
900
2380
950
2465
1100
2490
1100
3045
1200
3200
Tipos
VG 5008
VG 5010
VG 7508
VG 7510
VG 10008
VG 10010
VG 12508
VG 12510
VG 15008
VG 15010
VG 20008
VG 20010
VG 25008
VG 25010
VG 30008
VG 30010
500
750
1000
1250
1500
2000
2500
3000
8
10
8
10
8
10
8
10
8
10
8
10
8
10
8
10
Dimensiones mm
Rosca
G11/2
G2
G21/2
10
157
Reguladores automticos para el suministro

de agua a presin
Aplicaciones
Para la distribucin automtica del agua, por
medio de una electrobomba, en instalaciones
domsticas, chalets, apartamentos, etc., haciendo la funcin de vaso de expansin, presostato y manmetro, con las caractersticas
que se describen a continuacin.
CONTROLMATIC
Funcionamiento
Al solicitar la demanda, consumo de caudal,
en una red presurizada, descender la presin
hasta provocar el arranque de la bomba y no
se desconectar hasta que la demanda sea
nula, consiguiendo de este modo evitar los
paros y arranques durante el suministro, y
en consecuencia de las variaciones de presin, de los equipos controlados por medio de
vaso expansor.
Lleva incorporado un sistema de seguridad
que desconecta la bomba en caso de falta
de alimentacin de agua.
No utiliza aire comprimido o cojn de aire,
para el sistema de acumulacin.
CP 1527
PRESSCONTROL
TIPO
TENSIN
(bifsico)
Volt.
POTENCIA
MAXIMA
1 ~ 220 Volt.
CV
KW
1,5
1,1
Desnivel mximo al
ltimo suministro
(NO REGULABLE)
Caudal
mximo
Presin
mx. de
servicio
Kg/cm2
15 metros
6.000 lts/hora
10
CONTROLMATIC
PRESSCONTROL
220 / 240
CP1527
FLUIDCONTROL
158
Presostatos
Caractersticas
Tipos
Presin
Kg/cm2
(1) SK 2
4,6
(1) FSG 2
4,6
(1) XMPA 6
(1) XMPA 12
12
(1) XMPA 25
25
(1) SK 6
(1) FSG 2M4
4,5
(2) FXG 2
2,8
(2) XMXA06L
Diferencial Contactos
Amper.
bipolar
Regulable
tripolar
bipolar
Unipolar
1 - Con seguridad adicional de apertura de contactos al disminuir

la presin, y con palanca de rearme.
FSG
2 - Puede funcionar como presostato de mxima y como mnima

(inversado)
Manmetros
En bao de glicerina
carcasa en acero inox.
En seco
Graduacin
escala
Kg/cm2
Tipos
Graduacin
escala
Kg/cm2
MT 5004
0 a 24
MG 6304
0 a 24
MT 5006
0 a 26
MG 6306
0 a 26
MT 5010
0 a 10
MG 6310
0 a 10
MT 5016
0 a 16
MG 6316
0 a 16
MT 5025
0 a 25
MG 6325
0 a 25
Tipos
Dimetro esfera 63 mm.

Rosca conexin 1/4
Dimetro esfera 50 mm.

Rosca conexin 1/4
MT 5006
Racor 5 vas
Roscas conexiones
Tipos
Bomba
Impulsin
Vaso
expansor
Longitud
mm.
RC
25.25.19
3/4
81
RC
25.25.25
81
RCS 25.25.25
94
RCL 25.25.25
118
RC 25.25.19
159
10
Interruptores de nivel
PARA AGUAS LIMPIAS
TIPOS
PARA AGUAS SUCIAS
MINIMATIC/C
SK 12
Para motores hasta 6 amper.

Doble contacto: para llenado o vaciado.
Realiza la doble funcin de arranque y paro, obteniendo el diferencial de niveles, regulando la longitud del cable por medio de un contrapeso.
Longitud del cable: 3 mts.
MINIMATIC/C
TIPOS
AK 53120
Control por medio de la bobina de un contacto

alimentada a 24 Volt.
Doble contacto: para llenado o vaciado.
Deben situarse dos interruptores a niveles distintos,
realizando uno el arranque y el otro el paro del motor.
SK 12
AK 53120
Vlvulas de retencin
TIPOS
ROSCA 6
VR 06
VR 19
VR 25
VR 32
VR 40
VR 50
VR 65
VR 80
VR 100
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
21/2
3
4
TIPOS
ROSCA 6
VP 06
VP 19
VP 25
VP 32
VP 40
VP 50
VP 65
VP 80
VP 100
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
21/2
3
4
Vlvulas de pie
160
Motores sumergibles de 4
Potencia
VOLT.
TIPOS
HP
KW
CARGA
AXIAL
N
TIPOS
FRK 20-3000-2
FRK 20-3000-7
FRK 20-3000-8
FRK
FRK
FRK
5-1500-2
5-1500-7
5-1500-8
220 monf.
0,50 0,37 220 trif.
380 trif.
1500
FRK
FRK
FRK
7-1500-2
7-1500-7
7-1500-8
0,75 0,55
220 monf.
220 trif.
380 trif.
1500
220 monf.
0,75 220 trif.
380 trif.
1500
220 monf.
220 trif.
380 trif.
3000
FRK 10-1500-2
FRK 10-1500-7
FRK 10-1500-8
FRK 15-3000-2
FRK 15-3000-7
FRK 15-3000-8
1,5
1,1
VOLT.
CARGA
AXIAL
N
220 monf.
220 trif.
380 trif.
3000
Potencia
FRK
FRK
FRK
FRK
FRK
FRK
FRK
FRK
FRK
FRK
30-3000-7
30-3000-8
30-6500-7
30-6500-8
40-6500-7
40-6500-8
55-6500-7
55-6500-8
75-6500-7
75-6500-8
HP
KW
1,5
2,2
2,2
5,5
7,5
5,5
220
380
220
380
220
380
220
380
220
380
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
trif.
3000
6500
6500
6500
6500
Motores sumergibles de 6
(bitensin 230/400 - 400/700)
Potencia
TIPOS
HP
Kw
5,5
4
7,5 5,5
10 7,5
12,5 9,3
15
11
20
15
25 18,5
30
22
40
30
50
37
60
45
FRK 55-6500
FRK 75-6500
FRK 100-15500
FRK 125-15500
FRK 150-15500
FRK 200-15500
FRK 250-15500
FRK 300-15500
FRK 400-15500
FRK 500-27500
FRK 600-27500
CARGA
AXIAL N
6500
6500
15500
15500
15500
15500
15500
15500
15500
27500
27500
Inyectores de aire
Presin
kg/cm2
Capacidad depsito en litros

100
200
300
400
500
600
750
1000
1500
2000
3000
1,4-2,8
2-3
3-4
Tipo:
S600
10
Tipo:
SURPRES II
3,5-5,5
5,5-7
7,5-9,5
COMPRESOR
Se aconseja la utilizacin de un compresor.
161
Orientaciones tcnicas
Pg.
Dimetro mnimo de tubo de aspiracin

en funcin del caudal (Q).
164
Clculo para la seleccin de una bomba.
164
Esquema de instalacin de una electrobomba.
165
Variacin de las caractersticas manomtricas

de aspiracin, con agua a 4C, en funcin
de la altura sobre el nivel del mar.
166

de aspiracin, con agua a nivel del mar,
en funcin de la temperatura (0C a 100C).
167
Esquema de conexin para los motores

monofsicos de las bombas sumergibles de 4.
168
Seccin mnima para los cables elctricos con

hilo de cobre en funcin de su longitud.
168
Tabla de prdidas de carga por rozamiento del

agua en las tuberas expresadas en metros por
cada 100 metros de tubera.
170
Equivalencias de accesorios en metros lineales

de tubera recta.
170
11
163
Dimetro mnimo del tubo de aspiracin

en funcin del caudal (Q)
Tubo roscado
G1
G11/4
G11/2
G2
G21/2
DN
mm
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Q max
m /h
2,6
4,2
6,7
10,5
19
28,8
45
75
108
215
350
508
Clculo para la seleccin de una bomba

Datos de la instalacin
Datos de la instalacin
Caudal: 30.000 lts./hora.

Altura geomtrica aspiracin: 4 metros.
Altura geomtrica impulsin: 60 metros.
Caudal: 30.000 lts./hora.

Altura geomtrica aspiracin: 4 metros.
Altura geomtrica impulsin: 60 metros.
Tubo de aspiracin:
Tubo de impulsin:
longitud: 6 mts.
dimetro: 100 mm (4).
1 curva de 90.
1 vlvula de pie.
1 reduccin.
longitud: 90 mts.
dimetro: 65 mm (21/2).
3 curvas de 90.
1 vlvula de retencin.
1 vlvula de compuerta.
1 reduccin.
ALTURA MANOMETRICA
DE ASPIRACION
ALTURA MANOMETRICA
DE IMPULSION
METROS
lineales geomtricos
Altura geomtrica ............................4
Lontigud...................
6 mts.
1 curva 90 ..............
2
1 V. de pie ............... 18
1 reduccin .............. 10
T. LINEALES............
m.C.A.
36 mts.
METROS
lineales geomtricos
Altura geomtrica ..........................60
Lontigud................... 90 mts.
3 curvas 90 ............ 3
1 V. de retencin ..... 10
1 V. de compuerta ... 0,5

1 reduccin .............. 10
m.C.A.
T. LINEALES............ 113,5 mts.

Prdidas de carga por rozamiento:
1,4% sobre 36 m. lineales............. 0,50
Altura Manom. de Aspiracin ........ 4,50

5% de seguridad e imprevistos..... 0,22
m.C.A.
TOTAL ALTURA MANOMTRICA

DE ASPIRACION (HmA)............... 4,72
m.C.A.
Prdidas de carga por rozamiento:

12% sobre 113,5 m. lineales......... 13,62
Altura Manom. de Aspiracin ........ 73,62 m.C.A.

5% de seguridad e imprevistos..... 3,68
TOTAL ALTURA MANOMTRICA

DE IMPULSION (Hmi)................... 77,30 m.C.A.
TOTAL ALTURA MANOMETRICA: Hma + Hmi = 4,72 + 77,30 = 82,02 m.C.A.

Considerando que los clculos se han realizado para tubera y accesorios nuevos, conviene ir ligeramente sobrado al elegir la bomba en altura y caudal, ya que el envejecimiento de la instalacin comportar
una mayor prdida de carga.
En todos los casos es necesario calcular la altura de aspiracin e impulsin por separado, con la finalidad de comprobar que la bomba es capaz de aspirar sin dificultades.
m.C.A.: metros columna de agua.
164
Esquema de instalacin de una electrobomba

Definiciones
ALTURA GEOMETRICA. Es la altura vertical desde el nivel del agua hasta el punto ms alto de la
instalacin.
ALTURA DE ASPIRACION. Es la distancia desde el nivel del agua hasta el centro de la bomba.
ALTURA DE IMPULSION. Es la distancia que media desde el centro de la bomba al punto ms alto de
elevacin.
ALTURA MANOMETRICA. Es la suma de la ALTURA GEOMETRICA ms las PERDIDAS DE CARGA
que se derivan del rozamiento del agua por las partes interiores de las tuberas y accesorios.
PERDIDAS DE CARGA. Es la resistencia que encuentra el agua por rozamiento en su paso por el
interior de las tuberas y accesorios en todo su recorrido.
11
165
166
aspiracin manomtrica negativa (m.C.A.)
10
CAPA
RC
1000
CAPA
CT
o)
ER
steris
co)
2000
ICA
sin a
ICA (
terisc
DT
CIDA
D PR
TIC
CIDA
CAPA
DP
CIDA
n as
A (co
3000
ALTURA EN METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR

1000
2000
3000
4000
4000

de aspiracin, con agua a 4C, en funcin de la
altura sobre el nivel del mar
aspiracin manomtrica
positiva (m.C.A.) en carga
aspiracin manomtrica
negativa (m.C.A.)
11
10
20
30
40
10
20
CURVA TERICA
30
40
)
sco
i
r
e
ast
(sin
A
C
I
T
C
R
CURVA P
50
50
60
60
70
70
80
80
TEMPERATURA AGUA EN GRADOS CENTGRADOS
o)
isc
r
te
as
n
o
A (c
CTIC
R
P
A
V
R
CU
10
90
90
100
100
110
110

de aspiracin, con agua a nivel del mar,
en funcin de la temperatura (de 0 a 100C)
167
11
Esquema de conexin para los motores

monofsicos de las bombas sumergibles de 4
negro
lnea
azul
MOTOR
condensador
marrn
Esquema conexin monofsica
Seccin mnima para los cables elctricos con

hilo de cobre en funcin de su longitud
(Cada de tensin 3% - Temperatura ambiente mxima +30C)
ARRANQUE DIRECTO
230 VOLT. 3 ~ (trif.)
Potencia
400 VOLT. 3 ~ (trif.)
230 VOLT. 1 ~ (monf.)
1 cable cuatrifilar de 4 x ...mm
motor
Condensador
1,5 2,5
10
16
25
35
1,5 2,5
10
1,5 2,5
10
Mf.
CV
Kw
0,50
0,37
261
777
114 191 305
16
0,75
0,55
175 292
523
77 128 205 308
20
0,75
129 214 343
384
56
94 151 226 376
30
1,5
1,1
88 146 234 351
262
38
64 103 154 257
40
1,5
64 107 172 257
192 320
47
75
113 188
50
2,2
44
73
117 176 293
131 218 349
32
51
77 128
75
32
54
86 129 215 344
96 160 256 385
40
64
97 161 258
72 120 192 289

52
longitud mxima del cable en metros
5,5
7,5
5,5
47
70
117 188 294
10
7,5
34
52
86 138 216 302
168
88 140 210 351

64 103 154 258
Volt.
450
Kw
7,5
9,2
11
13
15
18,5
22
26
30
33
37
45
51,5
59
66
75
92
110
132
CV
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
125
150
180
motor
Potencia
68
56
72
61
53
48
65
53
117 195 311 487
158 253 396
134 214 334 468
113 182 284 398

158 247 346
144 225 315 451
129 202 282 404
107 167 234 334 468
99
90
81
67
95
80
68
59
78
63
53
45
50
75
83
95
78
95
78
69
103 145 207 289 393 496
87
98
97
132 166 208 256 332
109 148 187 234 289 375
121 165 208 260 321 416
138 187 237 296 365
112 157 213 269 336 415
135 189 257 325 406
106 151 211 287 362
116 163 233 326 442
124 173 235 297 372 458 595
120 150 185 240
116 166 232 315 398
133 190 266 362
61
146 204 277 350 437 539
95
112 157 224 314 426
129 181 259 362 491
120 171 240 325 411 514
70
7 cables unifilares de 1 x ...mm2
133 186 265 372
83
85
104 163 228 326
120 188 263 376
142 221 310 443
69
75
89
106 169 264 370
129 207 324
147 206 294 412
78
35
94
52
longitud mxima del cable en metros
49
154 232 386
45
25
134 224 359
16
90
10
56
53
106 159 264 423
120 150 185 240
66
95
63
70
126 189 316
50
79
35
47
25
96
16
58
10
2 cables cuatrifilares de 4 x ...mm2
230 VOLT. 3 ~ (trifsico Y/)
2,5
7 cables unifilares de 1 x ...mm

2
1,5
2 cables cuatrifilares de 4 x ...mm

2
400 VOLT. 3 ~ (trifsico Y/)
ARRANQUE ESTRELLA / TRIANGULO
11
169
Tabla de prdidas de carga por rozamiento del

agua en las tuberas expresadas en metros
por cada 100 metros de tubera
Dimetro interior de la tubera
Litros/hora
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
50 mm
65 mm
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
0,19
0,25
0,33
0,51
0,65
1
1,4
1,80
2,30
3
3,7
5
6,9
9
11,80
13,70
20
0,23
0,35
0,48
0,60
0,80
1,05
1,25
1,80
2,40
3,30
4,10
4,70
7
10
13,20
17
0,18
0,22
0,30
0,38
0,46
0,65
0,90
1,20
1,43
1,70
2,30
3,80
5
6,30
8
Metros manomtricos por 100 mts. de recorrido horizontal recto

550
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
15.000
18.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
125.000
150.000
175.000
200.000
225.000
2
7,50
28
2,8
10
19,80
32,50
0,70
2,85
6
10
15
22,50
30
39,50
0,70
1,80
3
4,80
6,90
8,90
12,50
14
18
24
37
0,50
1
1,50
2,20
3
3,50
4,50
5,10
7,50
13
16
20
30
0,18
0,28
0,45
0,62
0,83
1
1,20
1,50
2,20
3,30
4,50
5,5
8
12
16
20
25
30
0,22
0,29
0,32
0,44
0,53
0,78
1,20
1,60
2
3
4,25
5,10
7
9
10
15,80
21
29
35
Equivalencias de accesorios en metros

lineales de tubera recta
Dimetro
interior tubo
25
32
40
50
65
80
100
125
150
170
Accesorios
reduccin
Codo
de 45
Codo
de 90
Curva
de 90
Vlvula
de pie
Vlvula de
retencin
Vlvula de
compuerta
10
0,5
0,5
1
1
1
1,5
1,5
2
2,5
1
1
1,5
1,5
2
2,5
3
4
5
0,5
1
1
1
1,5
1,5
2
2,5
3
6
6
8
9
12
15
18
23
28
4
5
7
8
10
13
16
20
25
0,5
0,5
0,5
1
1
1
BOMBAS BLOCH, S.L.

Pere Sanfeliu, 4 y 6 08210 Barber del Valls (BCN)
TEL 937 182 069 FAX 937 182 942
e-mail: info@bombasbloch.com
www.bombasbloch.com

Bloch

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bloch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T

EL DOMINIO DEL AGUA

BOMBAS BLOCH, S.L.

BOMBAS Y EQUIPOS DE PRESION

BOMBAS Y EQUIPOS PARA PISCINAS

1, 2 Y 3 BOMBAS (HORIZONTALES Y VERTICALES)

EQUIPOS CONTRA INCENDIOS

PRESOSTATOS, MANOMETROS, INYECTORES DE AIRE, VALVULAS, ETC.

DOMESTICOS Y PARA TRASIEGO DE GASOLEO

BOMBAS CENTRIFUGAS MONOBLOC. NORMA DIN 24255

BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZOS PROFUNDOS DE 4 A 16

BOMBAS DE ACHIQUE, DRENAJE Y FOSA SPTICA

EQUIPOS DE PRESION GRANDES ABASTECIMIENTOS

CUADROS Y ACCESORIOS. DEPOSITOS PRESION, NIVOSTATOS,

Bombas y equipos de presin para aplicaciones

Electrobombas multicelulares horizontales.

Electrobombas multicelulares horizontales.

Electrobombas centrfugas con dos rodetes.

Electrobombas centrfugas y auto aspirante jet.

Electrobombas autoaspirantes tipo Jet.

Electrobombas centrfugas monobloc

Electrobombas centrfugas con dos rodetes

Electrobombas centrfugas monobloc

Electrobombas centrfugas monobloc

Bombas y equipos de presin para aplicaciones

Electrobombas de aspiracin profunda.

Electrobombas autoaspirantes con motor

Electrobombas centrfugas autoaspirantes

Electrobombas autocebantes de canal lateral.

Equipos de presin con dos bombas

Equipos de presin para gasleo.

Electrobombas multicelulares horizontales

MOTOR. A induccin de 2 polos, 50 Hz. (n = 2900

Caudal en litros por hora

900 1800 2400 3000 4500 5400 7200 9000

0,6 0,45 monf.

CON VASO EXPANSOR

CON VASO EXPANSOR

(1) bajo demanda con expansor de acero inoxidable.

Electrobombas multicelulares horizontales

MOTOR. Motor a induccin de 2 polos, 50 Hz.

Caudal en litros por hora

0,54 0,5 0,37

0,65 0,6 0,44

trif. 34,6 32,6

0,80 0,75 0,55

trif. 43,3 40,8 38,8 35,3 31,4 26,9 20,9 14,4

24,5 23,3 21,2 18,9 16,1 12,5 8,7

21,5 16,7 11,6

46,6 42,4 37,7 32,3 25,1 17,4

34,3 33,5 32,8

24,1 23,2 22,1 20,6 17,5

HHX Equipos de presin

CON VASO EXPANSOR

0,80 0,75 0,55

0,80 0,75 0,55

(1) Bajo demanda con expansor de acero inoxidable.

Electrobombas centrfugas con dos rodetes

Caudal en litros por hora

38,1 34,7 29,4 25,2

HHXD Equipos de presin

CON VASO EXPANSOR

CON VASO EXPANSOR