Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO

PROCEDIMENTO DE FISCALIZAO

CONEXES DE FERRO FUNDIDO MALEVEL PARA CONDUO DE FLUDOS

PORTARIA INMETRO n 160/2007

MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE CERTIFICAO COMPULSRIA

Verso 01 maio/2009

PROCEDIMENTO PARA FISCALIZAO CONEXES DE FERRO FUNDIDO MALEVEL PARA CONDUO DE FLUDOS PORTARIA INMETRO n 160/2007

SUMRIO 1 Objetivo 2 Campo de Aplicao 3 Definio 4 Responsabilidade 5 Siglas e Abreviaturas 6 Referncias 7 Condies Gerais 8 Documentos 9 Metodologia 10 Anexos (Informativos) ANEXO A Formulrios. ANEXO B Identificao da conformidade no mbito do SBAC. ANEXO C - Lista de Verificao para Fiscalizar Conexes de Ferro Fundido Malevel para Conduo de Fludos

1. OBJETIVO Padronizar os procedimentos para fiscalizao do cumprimento da Portaria Inmetro n 160/2007.

2. CAMPO DE APLICAO Aplica-se nas fiscalizaes de Conexes de Ferro Fundido Malevel para Conduo de Fludos conforme previsto na Portaria Inmetro n 160/2007.

3. DEFINIO 3.1 Conexo Acessrio destinado a interligao de tubos, outras conexes, acessrios ou ao tamponamento de tubulaes; 3.2 Cdigo da conexo Cdigo alfanumrico que identifica cada tipo de conexo; 3.3 Conexo macho Conexo cujas roscas so externas; 3.4 Conexo fmea Conexo cujas roscas so internas; 3.5 Conexo macho e fmea Conexo que dispe de roscas externas e internas ; 3.6 Classes 150 e 300 Denominao das classes de presses nominais aplicadas s conexes, cujos valores correspondem s presses de servio em psi.

4. RESPONSABILIDADE A responsabilidade pela elaborao/reviso deste procedimento de fiscalizao da Diviso de Fiscalizao e Verificao da Conformidade (Divec), no podendo ser alterado sem sua anuncia.

5. SIGLAS E ABREVIATURAS 5.1 CONMETRO Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial 5.2 Divec Diviso de Fiscalizao e Verificao da Conformidade
Dqual/Divec rev1

maro 2009

5.3 Dqual 5.4 ENCE 5.5 Inmetro 5.6 PBE 5.7 RAC 5.8RBMLQ 5.9 SBAC

Diretoria da Qualidade Etiqueta Nacional de Conservao de Energia Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Programa Brasileiro de Etiquetagem Regulamento de Avaliao da Conformidade Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade

6. REFERNCIAS 6.1 Lei 5.966/73 Institui o Sistema Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, e d outras providncias; 6.2 Lei 9.933/99 Dispe sobre as competncias do CONMETRO e do Inmetro, institui a Taxa de Servios Metrolgicos, e d outras providncias. 6.3 Resoluo do CONMETRO n 04/02 Aprova o documento Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC; 6.4 Resoluo do CONMETRO n 08/06 Dispe sobre o regulamento administrativo para processamento e julgamento das infraes nas Atividades de Natureza Metrolgica e da Avaliao da Conformidade de produtos, de processos e de servios, e a instituio de Comisso Permanente para apreciao e julgamento, em segunda e ltima instncia, dos recursos interpostos em sede de processo administrativo instaurado por fora do artigo 8 da Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999; 6.5 Portaria Inmetro n 160/2007 Aprova o Regulamento de Avaliao da Conformidade para Conexes de Ferro Fundido Malevel para Conduo de Fludos. 6.6. Regulamento de Avaliao da Conformidade para Conexes de Ferro Fundido Malevel para Conduo de Fludos Estabelecer os critrios para o programa de avaliao da conformidade para conexes de ferro fundido malevel para conduo de fluidos, com foco na segurana, atravs do mecanismo de certificao, atendendo aos requisitos das Normas ABNT NBR 6925:1995 e ABNT NBR 6943:2000, visando a diminuio de acidentes provenientes da utilizao deste tipo de produto. 6.7 ABNT NBR 6925:1995 Conexo de ferro fundido malevel classes 150 e 300, com rosca NPT para tubulaes. 6.8 ABNT NBR 6943:2000 Conexo de ferro fundido malevel com rosca NBR NM-ISO 7-1 para tubulaes.

7. CONDIES GERAIS Em todos os locais de armazenamento, transporte, exposio ou venda de Conexes de Ferro Fundido Malevel para Conduo de Fludos. (artigo 6 da Lei 9933). Nota1: Art. 2 Estabelecer que, a partir de 1 de julho de 2008, os fabricantes e importadores de conexes de ferro fundido malevel para conduo de fluidos s devero oferecer estes produtos certificados conforme o que reza o Regulamento ora aprovado.

Dqual/Divec rev1

maro 2009

Nota2: Art. 3 Instituir que, a partir de 1 de julho de 2009, os comerciantes e varejistas s devero comercializar as conexes de ferro fundido malevel para conduo de fluidos certificados, de acordo com o Regulamento ora aprovado.

8. DOCUMENTOS 8.1 MOD-DQUAL-001 Registro de Visita 8.2 MOD-DQUAL-002 Documento nico de Fiscalizao Produtos 8.3 MOD-DQUAL-003 Termo de Coleta 8.4 MOD-DQUAL-004 Auto de Infrao

9. METODOLOGIA 9.1 Aps a devida identificao do agente, faz-se a verificao de todas conexes de ferro fundido malevel para conduo de fluidos expostas no estabelecimento. 9.1.1 Os produtos devero ser separados inicialmente pela presena ou no do Selo de Identificao da Certificao. 9.2 Produtos que no ostentam do Selo de Identificao da Certificao. 9.2.1 Sem Certificao 9.2.1.1 Apreender cautelarmente e notificar a firma fiscalizada para apresentar o documento fiscal de aquisio do produto (A.1). 9.2.1.2 Apresentado o documento fiscal, lavrar Auto de Infrao para o comerciante(A.2). 9.2.1.3 Se o documento fiscal foi emitido aps 01/07/2008 autuar tambm o fabricante / importador / distribuidor (A.2.1). 9.2.1.4 No apresentou o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada, por assumir inteira responsabilidade pela comercializao irregular do produto e pelo no cumprimento da notificao (A.3). 9.2.2 Com Certificao 9.2.2.1 Interditar cautelarmente e notificar a firma fiscalizada para regularizar o produto junto ao fabricante/importador apondo o Selo de Identificao da Certificao(A.4). 9.2.2.2 Apresentado o documento fiscal, lavrar Auto de Infrao para o fabricante/importador(A.5); No apresentou o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada, por assumir inteira responsabilidade pela comercializao irregular do produto e pelo no cumprimento da notificao(A.6). 9.3 Produtos que ostentam o Selo de Identificao da Certificao. 9.3.1 Sem Certificao 9.3.1.1 Constatado o uso irregular do Selo de Identificao da Certificao, interditar/apreender cautelarmente e notificar a empresa fiscalizada a apresentar o documento fiscal do fornecedor (A.7) 9.3.1.2 Apresentado o documento fiscal, autuar o fabricante/importador (A.8). 9.3.1.3 No apresentou o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada, pelo no cumprimento da notificao (A.9). 9.3.2 Com Certificao 9.3.2.1 Proceder verificao formal, satisfeita todas as exigncias, liberar para comercializao. 9.3.2.2 Marcao 9.3.2.2.1 As conexes devem ser indicadas da seguinte forma: Nome ou marca do fabricante;
Dqual/Divec rev1

maro 2009

Dimetro nominal (DN); Designao M1 para ferro malevel; Classe 150 ou 300 (sempre que o processo de fabricao permitir); Nmero da norma.

9.3.2.4 Na falta das informaes do subitem 9.3.2.1(embalagem do produto) e do subitem 9.3.2.2 (corpo do produto) interditar cautelarmente e notificar o comerciante para a regularizao junto ao fornecedor no prazo de 10 dias e solicitar para a apresentao dos documentos fiscais(A.10). 9.3.2.5 Apresentado o documento fiscal, autuar o fabricante/importador (A.11). 9.3.2.6 No sendo apresentado o documento fiscal, lavrar o Auto de Infrao para a empresa fiscalizada pelo no cumprimento da notificao (A.12). 9.3.2.7 Decorrido o prazo para a regularizao da etiqueta, embalagem ou produto, se a notificao no for cumprida, apreender cautelarmente o produto (A.13).

10. ANEXOS (Informativos)

Dqual/Divec rev1

maro 2009

A.1
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL DOCUMENTO NICO DE FISCALIZAO DE PRODUTOS

1- TERMO DE 2- TERMO DE INTERDIO CAUTELAR APREENSOCAUTELAR 3 - TERMO DE OCORRNCIA

N:

COD. EXEC.

4 NOTIFICAO

5 IRREGULARIDADES ESPECIAIS

No dia _____ de _________________ de _______ s ____ h ____ min, no exerccio de minhas atribuies legais estabelecidas pela lei n 9.933/99, compareci empresa abaixo e lavrei o presente documento em 3 (trs) vias, de igual teor, sendo a 2 via entregue ao fiscalizado, com sua cincia.

LOCAL DA FISCALIZAO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: RAMO DE ATIVIDADES: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: REGISTRO: MUNICPIO:

UF:

Apreendi cautelarmente........conexes de ferro fundido malevel da marca/medida.

CONTINUA EM FOLHA ANEXA? POR VERIFICAR QUE:

SIM ( ) NO ( X )

o produto acima no est certificado e no ostenta o selo de identificao da conformidade, o que contraria o disposto no artigo 3 da Portaria Inmetro n 160/2007.

DEPOSITRIO

Sob a guarda e responsabilidade do depositrio, Sr.(a) ___________________________________________________________________ , Identidade n _____________________________, Expedida por ____________________, residente ______________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ OBSERVAO: NOTIFICAO: O Notificado ter prazo de 10 dias a contar desta data, para apresentao a este rgo Conveniado de cpia(s) de documento(s) fiscal(is) que comprove(m) a origem do(s) produto(s); outros: _____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ NOTA: Ciente que o no cumprimento da presente notificao no prazo estabelecido, tornar agravante quanto s sanes administrativas previstas no artigo 8 da Lei 9.933/99. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-002 / Rev.00 Apr. Ago/05

Dqual/Divec rev1

maro 2009

A.2/A.2.1
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

firma supra comercializava .. conexes de ferro fundido malevel da marca/medida. no certificados pelo SBAC e sem ostetar o selo de identificao da conformidade, conforme o Termo nico de Fiscalizao de Produtos n ............ em anexo.

CONTRARIANDO:

o artigo 2 da Portaria Inmetro n 160/2007 (fabricante/importador) o artigo 3 da Portaria Inmetro n 160/2007 (comerciante)

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: NOME: ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: N CPF/RG: CIDADE: UF: UF:

Dqual/Divec rev1

maro 2009

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

A.3
Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro)

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

firma supra comercializava conexes de ferro fundido malevel da marca/medida. que no estavam certificados sem o selo de identificao da conformidade e pelo no cumprimento da notificao do Documento nico de Fiscalizao de Produtos n............ para a apresentao dos documentos fiscais ou apresentou um documento fiscal que no possui correspondncia com o produto fiscalizado fiscalizado.

CONTRARIANDO:

o artigo 6 da Lei 9933/99 c/c o artigo 3 da Portaria Inmetro n 160/2007.

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: NOME: ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO Dqual/Divec rev1 LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: N CPF/RG: CIDADE: UF: UF:

maro 2009

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

A.4
Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro)

QUALIDADE INDUSTRIAL DOCUMENTO NICO DE FISCALIZAO DE PRODUTOS

1- TERMO DE 2- TERMO DE INTERDIO CAUTELAR APREENSOCAUTELAR 3 - TERMO DE OCORRNCIA

N:

COD. EXEC.

4 NOTIFICAO

5 IRREGULARIDADES ESPECIAIS

No dia _____ de _________________ de _______ s ____ h ____ min, no exerccio de minhas atribuies legais estabelecidas pela lei n 9.933/99, compareci empresa abaixo e lavrei o presente documento em 3 (trs) vias, de igual teor, sendo a 2 via entregue ao fiscalizado, com sua cincia.

LOCAL DA FISCALIZAO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: RAMO DE ATIVIDADES: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: REGISTRO: MUNICPIO:

UF:

Interditei cautelarmente......... conexes de ferro fundido malevel da marca/medida.

CONTINUA EM FOLHA ANEXA? POR VERIFICAR QUE:

SIM ( ) NO ( X )

o produto acima certificado por um OCP, porm no ostenta o selo de identificao da conformidade, o que contraria o Anexo C do Regulamento de Avaliao da Conformidade aprovado pelo artigo 2 da Portaria Inmetro n160/2007.
DEPOSITRIO

Sob a guarda e responsabilidade do depositrio, Sr.(a) ___________________________________________________________________ , Identidade n _____________________________, Expedida por ____________________, residente ______________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ OBSERVAO: NOTIFICAO: O Notificado ter prazo de 10 dias a contar desta data, para apresentao a este rgo Conveniado de cpia(s) de documento(s) fiscal(is) que comprove(m) a origem do(s) produto(s); outros: Regularizar os produtos interditados apondo o selo de identificao da conformidade nos cascos/nas etiquetas internas. _____________________________________________________________________________________________________ NOTA: Ciente que o no cumprimento da presente notificao no prazo estabelecido, tornar agravante quanto s sanes administrativas previstas no artigo 8 da Lei 9.933/99. FISCALIZADO: N CPF/RG: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______

Dqual/Divec rev1

maro 2009

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-002 / Rev.00 Apr. Ago/05

A.5
Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro)

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

firma supra comercializou conexes de ferro fundido malevel da marca/medida. certificados por Organismo de Certificao de Produtos, porm no ostentam o selo de identificao da conformidade conforme o Documento nico de Fiscalizao de Produtos n............ em anexo.

o Anexo C do Regulamento de Avaliao da Conformidade aprovado pelo artigo 2 da Portaria Inmetro 160/2007.
CONTRARIANDO:

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: NOME: LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: N CPF/RG: UF:

Dqual/Divec rev1

10

maro 2009

ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

CIDADE:

UF:

A.6
Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL DOCUMENTO NICO DE FISCALIZAO DE PRODUTOS

1- TERMO DE 2- TERMO DE INTERDIO CAUTELAR APREENSOCAUTELAR 3 - TERMO DE OCORRNCIA

N:

COD. EXEC.

4 NOTIFICAO

5 IRREGULARIDADES ESPECIAIS

No dia _____ de _________________ de _______ s ____ h ____ min, no exerccio de minhas atribuies legais estabelecidas pela lei n 9.933/99, compareci empresa abaixo e lavrei o presente documento em 3 (trs) vias, de igual teor, sendo a 2 via entregue ao fiscalizado, com sua cincia.

LOCAL DA FISCALIZAO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: RAMO DE ATIVIDADES: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: REGISTRO: MUNICPIO:

UF:

Apreendi cautelarmente em substituio ao Documento nico de Fiscalizao de produtos n............. constante de ............. conexes de ferro fundido malevel da marca/medida.

CONTINUA EM FOLHA ANEXA? POR VERIFICAR QUE:

SIM ( ) NO ( X )

o produto acima certificado por Organismo de Certificao Produtos, porm no ostenta o selo de identificao da conformidade, o que contraria o Anexo C do RAC aprovado pelo Artigo 2 da Portaria Inmetro n 160/2007.
DEPOSITRIO

Sob a guarda e responsabilidade do depositrio, Sr.(a) ___________________________________________________________________ , Identidade n _____________________________, Expedida por ____________________, residente ______________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ OBSERVAO: NOTIFICAO: O Notificado ter prazo de _____ dias a contar desta data, para apresentao a este rgo Conveniado de cpia(s) de documento(s) fiscal(is) que comprove(m) a origem do(s) produto(s); outros: _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ NOTA: Ciente que o no cumprimento da presente notificao no prazo estabelecido, tornar agravante quanto s sanes administrativas previstas no artigo 8 da Lei 9.933/99. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: LOCAL E DATA: N CPF/RG:

Dqual/Divec rev1

11

maro 2009

ASSINATURA/CARIMBO:

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-002 / Rev.00 Apr. Ago/05

A.7
Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

firma supra comercializava conexes de ferro fundido malevel da marca/medida. que mesmo certificados por Organismo de Certificao de Produtos, no ostentam o selo de identificao da conformidade e pelo no cumprimento da notificao do D.U.F. n .... para apresentao do documento fiscal, ou apresentou documento fiscal que no possui correspondncia com o produto fiscalizado Fiscalizado.

CONTRARIANDO:

o artigo 6 da Lei 9933/99 c/c o artigo 2da Portaria Inmetro n 160/2007.

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: Dqual/Divec rev1 LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: UF: maro 2009

12

NOME: ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

N CPF/RG: CIDADE: UF:

A.8
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL DOCUMENTO NICO DE FISCALIZAO DE PRODUTOS

1- TERMO DE 2- TERMO DE INTERDIO CAUTELAR APREENSOCAUTELAR 3 - TERMO DE OCORRNCIA

N:

COD. EXEC.

4 NOTIFICAO

5 IRREGULARIDADES ESPECIAIS

No dia _____ de _________________ de _______ s ____ h ____ min, no exerccio de minhas atribuies legais estabelecidas pela lei n 9.933/99, compareci empresa abaixo e lavrei o presente documento em 3 (trs) vias, de igual teor, sendo a 2 via entregue ao fiscalizado, com sua cincia.

LOCAL DA FISCALIZAO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: RAMO DE ATIVIDADES: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: REGISTRO: MUNICPIO:

UF:

Apreendi cautelarmente......... conexes de ferro fundido malevel da marca/medida.

CONTINUA EM FOLHA ANEXA? POR VERIFICAR QUE:

SIM ( ) NO ( X )

os produtos acima mesmo ostentando o selo de identificao da conformidade no se encontram certificados por Organismo de Certificao de Produto, o que contraria o disposto no artigo 2 da Portaria Inmetro n 169/2007.
DEPOSITRIO

Sob a guarda e responsabilidade do depositrio, Sr.(a) ___________________________________________________________________ , Identidade n _____________________________, Expedida por ____________________, residente ______________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ OBSERVAO: NOTIFICAO: O Notificado ter prazo de 10 dias a contar desta data, para apresentao a este rgo Conveniado de cpia(s) de documento(s) fiscal(is) que comprove(m) a origem do(s) produto(s); outros: _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ NOTA: Ciente que o no cumprimento da presente notificao no prazo estabelecido, tornar agravante quanto s sanes administrativas previstas no artigo 8 da Lei 9.933/99. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: Dqual/Divec rev1 LOCAL E DATA: N CPF/RG:

13

maro 2009

ASSINATURA/CARIMBO:

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-002 / Rev.00 Apr. Ago/05

A.9
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

firma supra comercializou conexes de ferro fundido malevel da marca/medida. atravs do Doc. Fiscal n .............. datado de ..../..../.... que mesmo ostentando o selo identificao da conformidade, no esto certificados por Organismo de Certificao de Produtos conforme o Documento nico de Fiscalizao de Produtos n............ em anexo.

CONTRARIANDO:

o artigo 2da Portaria Inmetro n 160/2007.

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: Dqual/Divec rev1 LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: UF: maro 2009

14

NOME: ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

N CPF/RG: CIDADE: UF:

A.10
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado doInstituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

firma supra comercializava conexes de ferro fundido malevel da marca/medida. que mesmo ostentando o selo de identificao da certificao da conformidade no se encontram certificados por Organismo de Certificao de Produtos e pelo no cumprimento da notificao do Documento nico de Fiscalizao de Produtos n .................. para a apresentao do documento fiscal ou apresentou documento fiscal que no possui correspondncia com o produto fiscalizado.

CONTRARIANDO:

o artigo 6 da Lei 9933/99 c/c o artigo 3 da Portaria Inmetro n 160/2007.

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: Dqual/Divec rev1 LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: UF: maro 2009

15

NOME: ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

N CPF/RG: CIDADE: UF:

A.11
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL DOCUMENTO NICO DE FISCALIZAO DE PRODUTOS

1- TERMO DE 2- TERMO DE INTERDIO CAUTELAR APREENSOCAUTELAR 3 - TERMO DE OCORRNCIA

N:

COD. EXEC.

4 NOTIFICAO

5 IRREGULARIDADES ESPECIAIS

No dia _____ de _________________ de _______ s ____ h ____ min, no exerccio de minhas atribuies legais estabelecidas pela lei n 9.933/99, compareci empresa abaixo e lavrei o presente documento em 3 (trs) vias, de igual teor, sendo a 2 via entregue ao fiscalizado, com sua cincia.

LOCAL DA FISCALIZAO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: RAMO DE ATIVIDADES: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: REGISTRO: MUNICPIO:

UF:

Interditei cautelarmente...... conexes de ferro fundido malevel da marca/medida.

CONTINUA EM FOLHA ANEXA? POR VERIFICAR QUE:

SIM ( ) NO ( X )

O produto acima certificado por Organismo de Certificao de Produto, porm encontra-se com a(s) seguinte(s) irrguleridade(s), ..........o que contraria o item 4.10 da NBR 6925/1995 compulsria para a certificao desse produto aprovada pela Portaria Inmetro n 160/2007.
DEPOSITRIO

Sob a guarda e responsabilidade do depositrio, Sr.(a) ___________________________________________________________________ , Identidade n _____________________________, Expedida por ____________________, residente ______________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ OBSERVAO: NOTIFICAO: O Notificado ter prazo de 10 dias a contar desta data, para apresentao a este rgo Conveniado de cpia(s) de documento(s) fiscal(is) que comprove(m) a origem do(s) produto(s); outros: Regularizar os produtos interditados junto ao fabricante/importador __________________________________________________________________________________________________ NOTA: Ciente que o no cumprimento da presente notificao no prazo estabelecido, tornar agravante quanto s sanes administrativas previstas no artigo 8 da Lei 9.933/99. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: LOCAL E DATA: N CPF/RG:

Dqual/Divec rev1

16

maro 2009

ASSINATURA/CARIMBO:

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-002 / Rev.00 Apr. Ago/05

A.12
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

A firma supra comercializou . conexes de ferro fundido malevel da marca/medida que mesmo certificados por Organismo de Certificao de produtos, encontra-se com a(s) seguinte(s) Irregularidade(s).......... estando em desacordo com o item 4.10 da NBR 6925/1995 conforme Termo nico de Fiscalizao de Produtos n ................ em anexo.

CONTRARIANDO:

o artigo 1 da Lei 9933/99 c/c o artigo 2 da Portaria Inmetro n 160/2007.

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: Dqual/Divec rev1 LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: UF: maro 2009

17

NOME: ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

N CPF/RG: CIDADE: UF:

A.13
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL AUTO DE INFRAO

N:

COD. EXEC.

No dia _______ de _________________ de ________ s ______h ______ min, na _________________________ no exerccio da ao fiscalizadora assegurada no art. 6 da Lei n. 9.933/99, na qualidade de agente pblico fiscalizador, lavrei o presente documento, em 2 (duas) vias, de igual teor, sendo uma das vias entregue ao AUTUADO:

DADOS DO AUTUADO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: POR VERIFICAR QUE: MUNICPIO:

UF:

A firma supra comercializava conexes de ferro fundido malevel da marca/medida.. que mesmo certificados por OCP encontrava-se com a(s) seguinte(s) irregularidade(s)............................. estando em desacordo com o item 4.10 da NBR 6925/1995, e pelo no cumprimento da notificao, conforme Documento nico de Fiscalizao de Produtos n ... para a apresentao do documento fiscal, ou apresentou documento fiscal que no possui correspondncia como o produto fiscalizado.

CONTRARIANDO:

o artigo 6 da Lei 9933/99 c/c o artigo 2 Portaria Inmetro n 160/2007.

O que constitui infrao Lei n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, conforme previsto nos art. 1, 5, 7 e seu pargrafo nico, sujeitandose o autuado s penalidades cabveis. Em observncia ao inciso LV do art. 5 da Constituio Federal, faculta-se ao autuado apresentar, no prazo de 10 (dez) dias, a contar da data de recebimento deste AUTO DE INFRAO, defesa escrita a este rgo, situado no endereo abaixo, a quem caber, na forma da delegao de competncia prevista na Lei n 9.933/99, processar e julgar as infraes, bem assim aplicar ao autuado, isolada ou cumulativamente, as penalidades mencionadas no seu art. 8. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: ASSINATURA/CARIMBO: TESTEMUNHAS: NOME: ENDEREO: Dqual/Divec rev1 LOCAL E DATA: ______________________, _____ / _____ / _______ N CPF/RG:

N CPF/RG: CIDADE: UF: maro 2009

18

NOME: ENDEREO: NOTA: RECEBI A 2 VIA DO AUTO DE INFRAO ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-004 / Rev.00 Apr. Ago/05

N CPF/RG: CIDADE: UF:

A.14
A

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Instituto de Pesos e Medidas do Estado de (identificao do rgo conveniado) rgo Conveniado do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro

QUALIDADE INDUSTRIAL DOCUMENTO NICO DE FISCALIZAO DE PRODUTOS

1- TERMO DE 2- TERMO DE INTERDIO CAUTELAR APREENSOCAUTELAR 3 - TERMO DE OCORRNCIA

N:

COD. EXEC.

4 NOTIFICAO

5 IRREGULARIDADES ESPECIAIS

No dia _____ de _________________ de _______ s ____ h ____ min, no exerccio de minhas atribuies legais estabelecidas pela lei n 9.933/99, compareci empresa abaixo e lavrei o presente documento em 3 (trs) vias, de igual teor, sendo a 2 via entregue ao fiscalizado, com sua cincia.

LOCAL DA FISCALIZAO
NOME OU RAZO SOCIAL: CNPJ/CPF: TELEFONE: RAMO DE ATIVIDADES: CEP:

ENDEREO: BAIRRO: REGISTRO: MUNICPIO:

UF:

Apreendi cautelarmente em substituio ao Documento nico de Fiscalizao de Produtos n............. constante de ...... Conexes de ferro fundido malevel da marca/medida.

CONTINUA EM FOLHA ANEXA? POR VERIFICAR QUE:

SIM ( ) NO ( X )

O produto acima certificado por Organismo de Certificao de Produto, porm encontra-se com a(s) seguinte(s) irrguleridade(s), ..........o que contraria o item 4.10 da NBR 6925/1995 compulsria para a certificao desse produto aprovada pela Portaria Inmetro n 160/2007.
DEPOSITRIO

Sob a guarda e responsabilidade do depositrio, Sr.(a) ___________________________________________________________________ , Identidade n _____________________________, Expedida por ____________________, residente ______________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ OBSERVAO: NOTIFICAO: O Notificado ter prazo de dias a contar desta data, para

apresentao a este rgo Conveniado de cpia(s) de documento(s) fiscal(is) que comprove(m) a origem do(s) produto(s); outros: _____________________________________________________________________________________________________ NOTA: Ciente que o no cumprimento da presente notificao no prazo estabelecido, tornar agravante quanto s sanes administrativas previstas no artigo 8 da Lei 9.933/99. FISCALIZADO: ASSINATURA: AGENTE FISCALIZADOR: LOCAL E DATA: N CPF/RG:

Dqual/Divec rev1

19

maro 2009

ASSINATURA/CARIMBO:

ENDEREO PARA CORRESPONDNCIA: MOD-DQUAL-002 / Rev.00 Apr. Ago/05

ANEXO B SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE

C.1 O Selo de Identificao da Conformidade para o produto, o apresentado abaixo.

figura 1 - Selo de Identificao da Conformidade

O fabricante e o importador de CONEXES DE FERRO FUNDIDO MALEVEL PARA CONDUO DE FLUIDOS devem marcar todas as conexes, menos aquelas, cujas dimenses, impossibilitam a marcao. C2 - O selo de identificao da conformidade para a embalagem o apresentado abaixo:

Tamanho Mnimo 20 mm

Dqual/Divec rev1

20

maro 2009

O fabricante e o importador de CONEXES DE FERRO FUNDIDO MALEVEL PARA CONDUO DE FLUIDOS, deve, atravs de impresso, marcar todas as embalagens das conexes.

Dqual/Divec rev1

21

maro 2009