Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ

Produto: AXXON TEMP (05 e 15) 1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: Empresa: Endereo:

Pgina 1 de 5

AXXON TEMP (05 e 15)

Lucheti Lubrificantes Ltda. Rua: Panambi, 449 Cumbica Guarulhos SP. CEP: 07224 130

Telefone: Telefone para emergncia: Home-page E-mail:

(011) 2413 0020 BOMBEIRO: 193

www.lucheti.com.br axxon.oil@lucheti.com.br
Preparado leo Lubrificante formulado a partir de leos minerais parafnico. No Classificado Como Produto Perigoso.

2. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Natureza qumica: Classificao:

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais importantes

Perigos especficos: Produto pouco txico.

Efeitos do produto
Efeitos adversos sade humana: Principais sintomas: Apresenta baixa toxicidade drmica e oral. Sob condies normais de uso no deve apresentar riscos significativos sade. Contato prolongado e repetido com a pele pode causar dermatite.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Inalao: Remover a vitima para local arejado. Se a pessoa no estiver respirando, aplicar respirao artificial. Procurar assistncia mdica imediatamente, levando o rtulo do produto, sempre que possvel. Remover as roupas contaminadas e lavar o local de contato com gua corrente em abundncia. Procure orientao mdica, se a irritao persistir. Irrigue continuamente os olhos com gua corrente, durante 3 a 4 minutos, abrindo as plpebras com os dedos indicadores e polegar, movimentando os olhos em todas as direes. No provoque vmito. Procure um Centro de intoxicaes mais prximo ou Posto de Sade, levando esta Ficha de Informaes. No existe antdoto especfico. O tratamento deve ser baseado na reao individual de cada paciente.
N FISPQ: 028 VERSO: 00 Anula e substitui verso: todas anteriores

Contato com a pele:

Contato com os olhos:

Ingesto: Notas para o mdico:

Data: 10/2007

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ

Produto: AXXON TEMP (05 e 15) 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de extino apropriados: Espuma para hidrocarbonetos, neblina d gua, p qumico, dixido de carbono (CO2). A combusto normal produz dixido de carbono (CO2), vapor d gua, xidos de enxofre e nitrognio. A combusto incompleta pode produzir monxidos de carbono. Caso ocorra aquecimento extremo das embalagens, resfrie-as com jato de neblina d gua e remova-as para longe da fonte de calor e de ignio.

Pgina 2 de 5

Perigos especficos:

Mtodos especiais:

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais:
Remoes de fonte de ignio: Controle de poeira: Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Remover ou desativar possveis fontes de acumuladores, no fumar na rea de risco, etc.). No aplicvel por tratar-se de produto lquido. Usar botas, luvas e culos de segurana e proteo respiratria adequada. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. No direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de drenagem pblica. Evitar possibilidade de contaminao de gua superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento menor rea possvel. O arraste com gua deve levar em conta o tratamento posterior da gua contaminada. Evitar fazer esse arraste. ignio (chaves eltricas,

Precaues ao meio ambiente:

Mtodos de limpeza:
Recuperao: Neutralizao: Recolher o produto em recipiente de emergncia, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminao. Absorver com terra ou outro material absorvente. No dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou em curso d gua. Confinar se possvel, para posterior recuperao ou descarte. A disposio final desse material dever ser acompanhada por especialista com a legislao ambiental vigente. Contactar o rgo ambiental local, no caso de vazamento ou contaminao de guas superficiais, mananciais ou solos.

Disposio:

Nota:

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Preveno da exposio do trabalhador: Orientaes para manuseio seguro: Utilizar equipamentos de proteo individual (EPI). No embalagens que apresentarem vazamento ou mau fechamento. transportar

Manipular respeitando as regras gerais de segurana e higiene industrial. Dever ser armazenado em lugar fresco e seco, ao abrigo da luz e do sol, longe de alimentos e produtos inflamveis, mantendo-o em suas embalagens originais, devidamente fechadas. No armazenar o produto com materiais oxidantes fortes e fontes de ignio. Oxidantes fortes (perxidos, cloratos, cido crmico, etc.).
VERSO: 00 Anula e substitui verso: todas anteriores

Armazenamento:

Produtos e materiais incompatveis:

Data: 10/2007 N FISPQ: 028

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ

Produto: AXXON TEMP (05 e 15) 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Pgina 3 de 5

Equipamentos de proteo individual apropriado:

Proteo respiratria: Proteo das mos: Proteo dos olhos: No necessrio em ambientes ventilados. Luvas impermeveis, em PVC ou borracha em atividades de contato direto com o produto. Nas operaes onde possam ocorrer projees ou respingos, recomenda-se o uso de culos de segurana ou protetor facial.. Avental impermevel, sapato de segurana ou outros equivalentes, de acordo com as condies de trabalho. Manter chuveiros de emergncias e lavador de olhos disponveis nos locais onde haja manipulao do produto. Evitar o contato prolongado ou freqente com o produto

Proteo da pele e do corpo:

Precaues especiais:

Medidas de higiene do trabalho: No comer, beber, fumar nem tomar medicamentos durante o trabalho. Lavar as mos e o rosto aps o trabalho e antes de pausas. Manter equipamentos de lavagem no local de trabalho (chuveiros de emergncia, lava-olhos, etc.). Trabalhar em rea bem ventilada. Devem ser observados os cuidados usuais para utilizao de Produtos Qumicos

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico Cor Odor pH Solubilidade na gua Solubilidade em solventes orgnicos:
DADOS TPICOS ISO VG 05 0,850 9,8 2,54 160C (vaso aberto) 15 0,875 28,8 4,98 212C (vaso aberto)

Lquido Lmpido Dados no disponveis Caracterstico de leo lubrificante. No se aplica (produto no dissocivel) Insolvel Solvel

Densidade 20/4C Viscosidade cSt 40C Viscosidade cSt 100C Ponto de Fulgor C

Data: 10/2007

N FISPQ: 028

VERSO: 00

Anula e substitui verso: todas anteriores

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ

Produto: AXXON TEMP (05 e 15) 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade: Reaes perigosas: Materiais ou substncias incompatveis: Produtos perigosos da decomposio: Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel. Em condies normais de armazenamento, o produto no susceptvel de reaes perigosas. Oxidantes fortes (perxidos, cloratos, cido crmico, etc.). Produz gases nocivos como CO, CO2.

Pgina 4 de 5

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio:

Inalao: Se o produto formar nvoa ou gerar vapores por aquecimentos, a exposio pode provocar irritao das mucosas e da parte superior das vias respiratrias. No deve causar leses permanentes, podendo causar leve irritao. No deve causar leses permanentes, podendo causar leve irritao. No deve causar toxidez aguda por ingesto. Entretanto, se ocorrer aspirao para os pulmes, pode causar irritao local ou, em casos mais graves, pneumonia de origem qumica.

Contato com a pele: Contato com os olhos:

Ingesto: Toxicidade crnica Contato com a pele:

O contato prolongado ou repetido pode causar dermatite. Os sintomas podem incluir vermelhido, edema, secura, desengorduramento e rachaduras na pele.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

O produto apresenta uma solubilidade em gua muito baixa. Se ocorrer vazamento para um corpo dgua, o produto flutuar e se espalhar principalmente pelo movimento da gua podendo adsorver-se em sedmentos. No solo. Os lubrificantes apresentam menor mobilidade, sendo a adsoro o principal processo fsico. O derramamento de grandes volumes de leos lubrificantes na gua resultar em filmes de leo no dissolvido na superfcie, interferindo na troca de ar atravs da superfcie, o que resultar em diminuio do nvel de oxignio dissolvido. No existem dados que indiquem que estes produtos sejam significativamente bioacumulados por organismos aquticos. As informaes apresentadas so relativas ao componente majoritrio do produto em questo.
N FISPQ: 028 VERSO: 00 Anula e substitui verso: todas anteriores

Mobilidade

Impacto ambiental:

Bioacumulao:

Informaes adicionais:

Data: 10/2007

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos - FISPQ

Produto: AXXON TEMP (05 e 15) 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Pgina 5 de 5

Mtodos de tratamento e disposio:

Produto O tratamento e a disposio do produto devem ser avaliados tecnicamente, caso a caso. O produto reciclvel. Descartar em instalaes autorizadas dos postos de servios segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de resduos de produtos petrolferos. No despejar em esgotos, guas superficiais ou no solo. As embalagens originais so reciclveis. Descart-las em instalao autorizada. No descartar em esgotos, guas superficiais ou no solo.

Restos de produto

Embalagem usada

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentao nacional:
Vias terrestres (MT, Resoluo 420/2004):
Produto no classificado como perigoso para transporte.

15. REGULAMENTAO

Etiquetagem
16. OUTRAS INFORMAES
Referncias bibliogrficas:

Dados no disponveis

NBR 14725 Julho de 2001 ABNT Associao Brasileira de normas tcnicas. Recomendaes para o transporte de produtos perigosos, Manual de Ensaios e Critrios das Naes Unidas (ST/SG/AC 10/11 Ver). Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos do Ministrio de Transporte (Resoluo 420 de 12 de fevereiro de 2004).

Data: 10/2007

N FISPQ: 028

VERSO: 00

Anula e substitui verso: todas anteriores