AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
Ao XXVIII - N 11493
www.elperuano.com.pe

448077

Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N 233-2011-PCM.- Designan Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 448080 R.S. N 234-2011-PCM.- Aceptan renuncia de miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN 448080 R.M. N 221-2011-PCM.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Secretario de Gestin Pblica 448080 R.M. N 222-2011-PCM.- Designan Asesor del Presidente del Consejo de Ministros en materia jurdica 448080 AGRICULTURA R.M. N 0338-2011-AG.- Designan Asesor de la Alta Direccin del Ministerio 448081 R.M. N 0340-2011-AG.- Aceptan renuncia y designan Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 448081 AMBIENTE R.S. N 014-2011-MINAM.- Designan Viceministro de Gestin Ambiental 448081 R.S. N 015-2011-MINAM.- Aceptan renuncia de Vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA 448081 R.M. N 188-2011-MINAM.- Designan Director de la Ocina de Cooperacin y Negociaciones Internacionales 448082 R.M. N 189-2011-MINAM.- Designan Asesora de la Alta Direccin del Ministerio 448082 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N 011-2011-MINCETUR.- Designan Viceministro de Comercio Exterior 448082 R.S. N 012-2011-MINCETUR.- Designan Viceministra de Turismo 448082 DEFENSA R.S. N 331-2011-DE/.- Autorizan viaje de Ocial EP para integrar el Estado Mayor del Batalln Brasileo de la Fuerza de Paz en Hait 448083 ECONOMIA Y FINANZAS R.D. N 011-2011-EF/51.01.- Aprueban el Manual de Procedimientos para las Acciones de Saneamiento Contable de las Entidades Gubernamentales 448084 Fe de Erratas R.M. N 549-2011-EF/10 448084 EDUCACION R.S. N 033-2011-ED.- Designan Viceministro de Gestin Institucional 448084 R.S. N 034-2011-ED.- Designan Viceministro de Gestin Pedaggica 448084 R.M. N 0404-2011-ED.- Aceptan renuncia de Asesora del Despacho Viceministerial de Gestin Institucional 448085 R.M. N 0413-2011-ED.- Disponen la implementacin y ejecucin de la Evaluacin Censal de Estudiantes 2011, a estudiantes que concluyen el segundo grado de Educacin Bsica Regular y el cuarto grado de primaria en instituciones que estn implementando el Programa de Educacin Intercultural Bilinge 448085 R.M. N 0414-2011-ED.- Aceptan renuncia y designan Directora de Educacin Primaria dependiente de la Direccin General de Educacin Bsica Regular 448085 R.M. N 0415-2011-ED.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Directora General de Educacin Bsica Regular 448086 R.M. N 0416-2011-ED.- Designan Jefe de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin 448086 R.M. N 0417-2011-ED.- Designan Asesora del Despacho del Viceministerio de Gestin Institucional 448086 R.M. N 0418-2011-ED.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Secretario de Planicacin Estratgica del Ministerio 448087 R.M. N 0419-2011-ED.- Aceptan renuncia y designan Jefa de la Ocina de Coordinacin Regional dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional 448087 R.M. N 0420-2011-ED.- Aceptan renuncia y designan Directora de Investigacin, Supervisin y Documentacin Educativa 448087 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL R.M. N 262-2011-MIMDES.- Designan Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial 448087 R.M. N 264-2011-MIMDES.- Designan Jefa de Gabinete de Asesores del Ministerio 448088 R.M. N 265-2011-MIMDES.- Designan Directora General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio 448088

448078

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

R.M. N 267-2011-MIMDES.Aceptan renuncia y designan Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio 448088 R.M. N 268-2011-MIMDES.- Aceptan renuncia y designan Directora Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIF 448089 PRODUCE R.M. N 229-2011-PRODUCE.- Designan Asesor II del Despacho Ministerial 448089 RELACIONES EXTERIORES R.S. N 308-2011-RE.- Autorizan al Ministerio efectuar pago de cuota a la Secretara General de la Comunidad Andina (SGCAN) 448089 SALUD R.S. N 026-2011-SA.- Designan Viceministro de Salud 448090 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.S. N 030-2011-TR.- Designan representante del Estado ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD 448090 R.M. N 237-2011-TR.Encargan funciones de Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral al Viceministro de Trabajo 448091 R.M. N 238-2011-TR.- Designan Jefe de Ocina de la Ocina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ocina General de Administracin del Ministerio 448091 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.S. N 033-2011-MTC.- Designan Viceministro de Comunicaciones 448091 R.D. N 1104-2011-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Providencia y Seguridad Sociedad Annima Cerrada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales ubicada en el departamento de Tacna 448092 R.D. N 2079-2011-MTC/15.- Rectican errores materiales contenidos en la R.D. N1104-2011-MTC/15 448094 R.D. N 2482-2011-MTC/15.- Autorizan a Cervanco Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en el departamento de Lima 448094 R.D. N 2582-2011-MTC/15.- Rectican errores materiales contenidos en la R.D. N 2209-2011-MTC/15 448097 VIVIENDA R.S. N 012-2011-VIVIENDA.- Designan Viceministro de Construccin y Saneamiento 448097 R.M. N 166-2011-VIVIENDA.- Aceptan renuncia y designan Director General de la Ocina General de Administracin del Ministerio 448098

R.J. N 115-2011/SIS.- Encargan funciones de Jefe de la Ocina General de Administracin de Recursos del Seguro Integral de Salud 448099

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. N 145-2011-OS/CD.- Aprueban prepublicacin del Procedimiento de Supervisin de los Suministros Provisionales Colectivos de Venta en Bloque 448099 Res. N 146-2011-OS/CD.- Aprueban Bases Ajustadas para la Segunda Convocatoria a Licitacin de Suministro de Energa Elctrica para las empresas Hidrandina S.A., Electronoreste S.A. y Edelnor S.A.A. 448100 Res. N 147-2011-OS/CD.- Modican plazo para la prepublicacin del Procedimiento de Reajuste de las Tarifas de Distribucin de la Concesin de Lima y Callao 448101

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA Fe de Erratas R.J. N 177-2011-INEI 448102

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 647-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior Provisional de la Primera Sala Transitoria Contenciosa Administrativa de Lima y Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima 448102 Res. Adm. N 648-2011-P-CSJL/PJ.- Designan Jueces Provisionales de la Tercera Sala Especializada en lo Civil de Lima, del 14 Juzgado Especializado en lo Civil de Lima y Juez Supernumerario del 2 Juzgado de Paz Letrado de Lima 448103 Res. Adm. N 649-2011-P-CSJLI/PJ.Establecen conformacin de la Primera Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumerario del Noveno Juzgado Constitucional de Lima 448103 Res. Adm. N 650-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumerario del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima 448104

ORGANOS AUTONOMOS
ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES Res. N 330-2011-CONAFU.- Aprueban Proyecto de Desarrollo Institucional Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana 448104 BANCO CENTRAL DE RESERVA Res. N 033-2011-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a Suiza para participar en el curso Monetary and Fiscal Policy 448107

ORGANISMOS EJECUTORES
SEGURO INTEGRAL DE SALUD R.J. N 114-2011/SIS.Aprueban adecuacin y reordenamiento de cargos directivos de conanza contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal del Seguro Integral de Salud 448098

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448079

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. N 0674-2011-JNE.- Conformacin de Concejos Municipales involucrados en el proceso de Elecciones Municipales Complementarias del ao 2011, hasta culminar el periodo de gobierno municipal 2011 - 2014 448108 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL R.J. N 390-2011/JNAC/RENIEC.- Disponen el cierre del Padrn Electoral para el desarrollo de las Elecciones Municipales Complementarias en el distrito de Huacachi, provincia de Huari, departamento de Ancash 448111 MINISTERIO PUBLICO Res. N 1486-2011-MP-FN.- Destacan scal como apoyo al Despacho de la Fiscala de la Nacin, como Fiscal Coordinador de las Fiscalas Especializadas en materia ambiental 448111 Res. N 1487-2011-MP-FN.- Designan scal en el Pool de Fiscales de Lima, y la destacan como adscrita al Despacho de la Fiscala de la Nacin 448112 RR. Ns. 1488 y 1489-2011-MP-FN.- Nombran Fiscales en los Distritos Judiciales de Ica y La Libertad 448112 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 8321-2011.- Autorizan a Profuturo AFP el cambio de direccin de agencia ubicada en la ciudad de Cajamarca 448113 Res. N 8730-2011.- Autorizan al Banco Interamericano de Finanzas la apertura de agencia ubicada en el distrito de Juliaca, provincia de San Romn, departamento de Puno 448113 Res. N 8884-2011.- Autorizan viaje de funcionarios para realizar visita de inspeccin a la subsidiaria del Banco de Crdito del Per en Bolivia 448113

Ordenanza N 005-2011-GR-LL/CR.Aprueban modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) Ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad 448117

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS Ordenanza N 334-MDC.- Aprueban constitucin y estatuto de la Mancomunidad Municipal de Lima Norte 448118 Ordenanza N 335-MDC.- Autorizan al Alcalde jar reajustes de remuneraciones, bonicaciones, aguinaldos, asignaciones especiales, refrigerios y movilidad del personal de conanza, gerentes y trabajadores comprendidos en el D. Leg. N 276 448120 Ordenanza N 336-MDC.- Aprueban el Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal de Comas 448121 Ordenanza N 338-MDC.- Establecen disposiciones generales que regulan el tratamiento de la promocin de la inversin privada en el mbito de la Municipalidad de Comas, en materia de infraestructura pblica y prestacin de servicios pblicos 448124 D.A. N 006-2011-MDC.- Modican la Gua Metodolgica y Cronograma para el Proceso Articulado de Formulacin del Plan de Desarrollo Concertado 2011-2021 y Presupuesto Participativo 2012 en la actividad N 12 448125 MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC Acuerdo N 040-2011-MDP/C.- Aprueban Dictamen N 002-2011-MDP/CDURT y declaran intangibles e inalienables diversos terrenos ubicados en el distrito 448126 Acuerdo N 041-2011-MDP/C.- Reconocen el da 6 de agosto de 1573 como la fecha de fundacin del Pueblo Santsimo Salvador de Pachacmac 448127 PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE Ordenanza N 13-2011-MPC.- Declaran Zona Rgida el frontis del Mercado de Frutas y Verduras Don Mariano 448128 Ordenanza N 14-2011-MPC.- Otorgan benecio de amnista no tributaria en el pago de deudas por infracciones al trnsito y transportes 448129 Ordenanza N 15-2011-MPC.- Establecen disposiciones para la sealizacin de zonas rgidas, sentidos de trnsito y paraderos 448130 Ordenanza N 16-2011-MPC.- Aprueban Reglamento de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Motorizados o No Motorizados del distrito de San Vicente de Caete 448131 Ordenanza N 17-2011-MPC.- Autorizan ampliacin de ota vehicular de empresas que prestan servicio de transporte de pasajeros 448131

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Res. N 109-2011-GRA/PR-GGR.- Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa 448114 GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Ordenanza N 000019.Modican Reglamento de Organizacin y Funciones y la Estructura Orgnica del Gobierno Regional del Callao 448115 GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD Ordenanza N 004-2011-GR-LL/CR.Aprueban modicacin del Organigrama Estructural y del Reglamento de Organizacin y Funciones del ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud 448116

CONVENIOS INTERNACIONALES
Fe de Erratas Convenios Internacionales Entrada en vigencia del Acuerdo de Libre Comercio entre la Repblica del Per y la Repblica de Corea 448132

448080

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Designan Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
RESOLUCIN SUPREMA N 233-2011-PCM Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Artculo 87 de la Constitucin Poltica del Per establece que el Poder Ejecutivo designa al Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones por el plazo correspondiente a su perodo constitucional; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Daniel Moiss Schydlowsky Rosenberg como Superintendente de Banca Seguros y Administradoras de Fondos de Pensiones. Artculo 2.- Comunquese al Congreso de la Repblica la designacin en referencia conforme a lo dispuesto por el Artculo 87 de la Constitucin Poltica del Per. Artculo 3.- Expresar al seor Felipe Tam Fox el agradecimiento de la Nacin por los importantes servicios prestados al pas. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Economa y Finanzas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 674357-1

nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, la Ley N 29380, Ley de creacin de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas (SUTRAN); y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia del seor Richard Eduardo Garca Sabroso como miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros 674357-2

Aceptan renuncia y encargan funciones de Secretario de Gestin Pblica

RESOLUCIN MINISTERIAL N 221-2011-PCM Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Ministerial N 250-2007-PCM se design a la seorita Nilda Edith Rojas Bolvar en el cargo de Secretaria de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, la seorita Nilda Edith Rojas Bolvar ha presentado su renuncia al citado cargo, la que es pertinente aceptar; Que, en consecuencia, resulta necesario encargar dicho puesto, en tanto se designa al Titular; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 0632007-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia de la seorita NILDA EDITH ROJAS BOLVAR al cargo de Secretaria de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Encargar a la Secretaria General de la Presidencia del Consejo de Ministros, el puesto de Secretario de Gestin Pblica de dicha entidad, en tanto se designa al Titular. Regstrese y comunquese. SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros 674355-1

Aceptan renuncia de miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN
RESOLUCIN SUPREMA N 234-2011-PCM Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 137-2011PCM se design al seor Richard Eduardo Garca Sabroso como miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, en representacin de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, el referido funcionario ha presentado renuncia al citado cargo, la que es pertinente aceptar; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el

Designan Asesor del Presidente del Consejo de Ministros en materia jurdica

RESOLUCIN MINISTERIAL N 222-2011-PCM Lima, 5 de agosto de 2011

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448081

CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 0632007-PCM, el Presidente del Consejo de Ministros podr contar con asesores designados mediante Resolucin Ministerial; Que resulta necesario designar a un asesor del Presidente del Consejo de Ministros en materia jurdica; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 0632007-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al seor CSAR MANUEL JESS VALEGA GARCA en el cargo de Asesor del Presidente del Consejo de Ministros en materia jurdica. Regstrese, comunquese y publquese. SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros 674356-1

Luis Beltran Bravo como Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL; Que, con fecha 5 de julio de 2011, el citado funcionario ha presentado su carta de renuncia al cargo que vena desempeando; Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia formulada, y designar a su reemplazo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por el seor Rodolfo Luis Beltran Bravo como Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Samuel Alfredo Gregorio Morante Bardelli como Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL. Regstrese, comunquese y publquese. MIGUEL CAILLAUX ZAZZALI Ministro de Agricultura

AGRICULTURA
Designan Asesor de la Alta Direccin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0338-2011-AG Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se ha visto por conveniente designar a un Asesor de la Alta Direccin del Ministerio de Agricultura; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 997 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al seor Werner Cabrera Campos, como Asesor de la Alta Direccin del Ministerio de Agricultura. Regstrese, comunquese y publquese. MIGUEL CAILLAUX ZAZZALI Ministro de Agricultura 673990-1

673990-2

AMBIENTE
Designan Viceministro Ambiental de Gestin

RESOLUCIN SUPREMA N 014-2011-MINAM Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente; Que, en consecuencia, es necesario designar al funcionario que desempear dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Jos Antonio De Echave Cceres, en el cargo de Viceministro de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RICARDO E. GIESECKE SARA LAFOSSE Ministro del Ambiente 674357-6

Aceptan renuncia y designan Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0340-2011-AG Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0873-2008-AG de fecha 06 de Octubre de 2008, se design al seor Rodolfo

Aceptan renuncia de Vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA
RESOLUCIN SUPREMA N 015-2011-MINAM Lima, 5 de agosto de 2011

448082
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Que, mediante Resolucin Suprema N 006-2011MINAM, se design al seor Ral Ricardo Prez-Reyes Espejo como Vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo ante el Consejo Directivo del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, de conformidad con lo establecido en los artculos 14 literal d) y 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones del citado Organismo, aprobado por Decreto Supremo N 022-2009-MINAM; Que, el Consejo Directivo del OEFA en Sesin del 2 de agosto de 2011, ha aceptado la renuncia formulada por el citado funcionario; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Ral Ricardo Prez-Reyes Espejo, en el cargo de Vocal del Tribunal de Fiscalizacin Ambiental del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA, dndosele las gracias por los servicios prestados a la Nacin. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RICARDO E. GIESECKE SARA LAFOSSE Ministro del Ambiente 674357-7

Designan Asesora de la Alta Direccin del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 189-2011-MINAM Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor de la Alta Direccin del Ministerio del Ambiente; Que, en consecuencia, es necesario designar a la funcionaria que desempear el citado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la ingeniera Rosa Amelia Pinelo Chumbe, en el cargo de Asesora de la Alta Direccin del Ministerio del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO E. GIESECKE SARA LAFOSSE Ministro del Ambiente 673841-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Designan Viceministro de Comercio Exterior
RESOLUCIN SUPREMA N 011-2011-MINCETUR Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Que, es necesario designar al funcionario que ocupar dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y, la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Carlos Esteban Posada Ugaz, en el cargo de Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 674357-8

Designan Director de la Oficina de Cooperacin y Negociaciones Internacionales

RESOLUCIN MINISTERIAL N 188-2011-MINAM Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director de la Ocina de Cooperacin y Negociaciones Internacionales del Ministerio del Ambiente; Que, en consecuencia, es necesario designar al funcionario que desempear el citado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al seor Eduardo Jaime Jos Durand Lpez-Hurtado, en el cargo de Director de la Ocina de Cooperacin y Negociaciones Internacionales del Ministerio del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO E. GIESECKE SARA LAFOSSE Ministro del Ambiente 673785-1

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448083

Designan Viceministra de Turismo

RESOLUCIN SUPREMA N 012-2011-MINCETUR Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Que, es necesario designar al funcionario que ocupar dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y, la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a la seorita Claudia Eugenia Cornejo Mohme, en el cargo de Viceministra de Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 674357-9

Mayor EP Carlos Vela Amador tiene previsto su embarque a Hait el 11 de agosto de 2011, en la ciudad de Ro de Janeiro - Brasil; debiendo trasladarse de Lima a Ro de Janeiro el 8 de agosto de 2011, con la nalidad de recibir capacitacin e instrucciones sobre sus funciones a desempear; Que, el viaje al exterior se encuentra incluido en el Rubro 5.- Medidas de Conanza Mutua, Item 43 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa Ao Fiscal 2011, aprobado por Resolucin Suprema N 015-2011-DE/SG de fecha 13 de enero de 2011 y sus modicatorias; Que, el precitado Plan Anual de Comisiones considera ocho (08) das por concepto de viticos y el saldo restante para la compra de pasajes areos (cuatro (4) das antes de la fecha de embarque a Hait, y cuatro (4) das despus de su retorno de Hait a Brasil, hasta su traslado a Lima); Que, los gastos por concepto de hospedaje, alimentacin, transporte y otros durante la permanencia del Ocial comisionado en Hait, sern asumidos por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU); De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 - Normas reglamentarias sobre las autorizaciones de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y el Decreto Supremo N 002-2004/ DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; y, Estando a lo recomendado por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y a lo acordado con el Ministro de Defensa. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicio, del Mayor EP Carlos Vela Amador, del 8 de agosto de 2011 al 9 de febrero de 2012, a la ciudad de Ro de Janeiro Brasil - Hait, con el objeto de integrar el Estado Mayor del Batalln Brasileo de la Fuerza de Paz (BRABATT 15) en Hait. Artculo 2.- El Ministro de Defensa - Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuar los pagos que correspondan de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos: (Lima - Ro de Janeiro - Lima) US$ 904.00 x 1 persona (incluye TUUA) = USD. $ Viticos: US$ 200.00 x 1 persona x 4 das TOTAL = USD. $ 800.00 904.00

DEFENSA
Autorizan viaje de Oficial EP para integrar el Estado Mayor del Batalln Brasileo de la Fuerza de Paz en Hait
RESOLUCIN SUPREMA N 331-2011-DE/ Lima, 5 de agosto de 2011 Visto, el Ocio N 073/11-ADIDEFEX/PERU de fecha 11 de mayo de 2011, del Agregado Militar y de Defensa de Brasil en el Per. CONSIDERANDO: Que, mediante el documento del visto, el Agregado Militar y de Defensa de Brasil en el Per informa que el Mayor EP Carlos Vela Amador, ha sido considerado para integrar el Estado Mayor del Batalln Brasileo de la Fuerza de Paz (BRABATT 15) en Hait; Que, por ser conveniente para los intereses institucionales, mediante documento del Visto por Ocio N 0773 EMCFFAA/OAAII/OP de fecha 14 de abril de 2011, se comunica al Agregado Militar y de Defensa de Brasil en el Per que, en cumplimiento a los acuerdos establecidos en la XII Ronda de Conversaciones entre los Altos Mandos del Per y el Brasil, se rearma el inters en viabilizar a travs de la ONU la participacin de un Ocial peruano del grado de Mayor o su equivalente, para que integre el Estado Mayor del Batalln Brasileo de la Fuerza de Paz en Hait (BRABATT 15); en tal sentido, se ha designado al Mayor EP Carlos Vela Amador, como integrante del Estado Mayor del referido Batalln en la citada misin, por el perodo de seis (6) meses; Que, con Ocio N 095/11-ADIDEFEX/PERU de fecha 30 de mayo de 2011, el Agregado Militar seala que el

: USD. $ 1,704.00

Artculo 3.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y/o trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para el cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 4.- Los gastos por hospedaje, alimentacin, transporte y otros que correspondan al Ocial Superior autorizado, durante su permanencia en Hait, sern asumidos por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Artculo 5.- El Ocial Superior comisionado mediante la presente Resolucin, deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM respecto a la obligacin de sustentar viticos; asimismo, dentro de los QUINCE (15) das calendario de su retorno al pas, presentar un informe detallado ante el titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, no da derecho a exoneracin, ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

448084

NORMAS LEGALES
(...) DEBE DECIR: Lima, 2 de agosto de 2011 (...) 673726-1

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa 674357-3

EDUCACION
Designan Viceministro Institucional de Gestin

ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban el Manual de Procedimientos para las Acciones de Saneamiento Contable de las Entidades Gubernamentales
RESOLUCIN DIRECTORAL N 011-2011-EF/51.01 Lima, 3 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 0042011-EF7/51.01 se aprob el proyecto de Manual de Procedimientos para las Acciones de Saneamiento Contable de las Entidades Gubernamentales, se dispuso su difusin en el portal del Ministerio de Economa y Finanzas y se encarg a la Direccin de Normatividad de la Direccin General de Contabilidad Pblica, el acopio, procesamiento y evaluacin de los comentarios de los interesados, as como la formulacin de propuestas para las modicaciones al proyecto del indicado Manual en caso necesario; Que concluido el proceso de evaluacin se incorporan las sugerencias recibidas de los contadores profesionales de las entidades pblicas; y En uso de la atribucin conferida en el inciso a) del artculo 7 de la Ley N 28708, Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aprobacin y difusin del Manual. Aprobar el MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LAS ACCIONES DE SANEAMIENTO CONTABLE DE LAS ENTIDADES GUBERNAMENTALES, que es parte integrante de la presente Resolucin y disponer su difusin en el portal del Ministerio de Economa y Finanzas: http:// www.mef.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR A. PAJUELO RAMREZ Director General Direccin General de Contabilidad Pblica 673660-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN MINISTERIAL N 549-2011-EF/10 Fe de Erratas de la Resolucin Ministerial N 549-2011EF/10, publicada en la edicin del 3 de agosto de 2011. DICE: Lima, 2 de julio de 2011

RESOLUCIN SUPREMA N 033-2011-ED Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Gestin Institucional; Que en consecuencia es necesario designar a la persona que desempear dicho cargo; De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Fernando Bolaos Galdos, en el cargo de Viceministro de Gestin Institucional, del Ministerio de Educacin. Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada por la Ministra de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674357-4

Designan Viceministro Pedaggica

de

Gestin

RESOLUCIN SUPREMA N 034-2011-ED Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Gestin Pedaggica; Que en consecuencia es necesario designar a la persona que desempear dicho cargo; De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Jos Martn Vegas Torres, en el cargo de Viceministro de Gestin Pedaggica, del Ministerio de Educacin.

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448085

Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada por la Ministra de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674357-5

Aceptan renuncia de Asesora del Despacho Viceministerial de Gestin Institucional

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0404-2011-ED Lima, 27 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0119-2011ED, de fecha 31 de marzo de 2011, se design, a la doctora SANDRA INES RAMIREZ MENDEZ, como Asesora del Despacho Viceministerial de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, la mencionada funcionaria ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25762 modicado por la Ley N 26510, el Decreto Supremo N 006-2006-ED, sus modicatorias y la Ley N 29158; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar con efectividad al 28 de julio de 2011, la renuncia formulada por la doctora SANDRA INES RAMIREZ MENDEZ, como Asesora del Despacho Viceministerial de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. VCTOR RAL DAZ CHVEZ Ministro de Educacin 674091-1

Educacin Bsica Regular; de los docentes capacitados y por capacitarse; y de las instancias de gestin educativa descentralizada; Que, el Decreto Supremo N 015-2008-ED establece que el Ministerio de Educacin a partir del ejercicio scal 2008, mediante resolucin de su Titular, cuando corresponda, dispondr la implementacin y ejecucin de las evaluaciones del sistema educativo de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1 del Decreto Supremo N 021-2007-ED; Que, mediante el Memorando N 464-2011/ME-SPE, el Secretario de Planicacin Estratgica del Ministerio de Educacin solicita que se disponga la implementacin y ejecucin de la Evaluacin Censal de Estudiantes 2011, proceso que contar con la participacin de los Viceministerios de Gestin Pedaggica y de Gestin Institucional, lo cual garantizar la ejecucin eciente de las mencionadas evaluaciones; Que, la Evaluacin Censal a que se reere el considerando precedente incluye la evaluacin del aprendizaje de los estudiantes del segundo grado de primaria de Educacin Bsica Regular; as como de los estudiantes de cuarto grado de primaria que asisten a las Instituciones Educativas que estn implementando el Programa de Educacin Intercultural Bilinge; Que, el rgano de Control Institucional de este Ministerio, seala en el apartado IV Recomendaciones, nmero 3, del Informe N 022-2009-2-0190, Examen Especial a la Unidad de Medicin de la Calidad Educativa en Relacin a la Evaluacin Censal del Rendimiento Escolar, que debe precisarse en la norma que disponga la respectiva implementacin y ejecucin de la Evaluacin Censal de Estudiantes, la obligacin de los directores de asegurar la participacin de sus instituciones educativas en la Evaluacin Censal, bajo responsabilidad funcional; De conformidad con el Decreto Ley N 25762, modicado por Ley N 26510; y, el Decreto Supremo N 006-2006-ED y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la implementacin y ejecucin a nivel nacional durante el presente ejercicio presupuestal de la Evaluacin Censal de Estudiantes 2011 (ECE 2011), a los estudiantes que concluyen el segundo grado de primaria de Educacin Bsica Regular en comprensin lectora y matemtica; as como a los estudiantes que concluyen el cuarto grado de primaria en las instituciones educativas que estn implementando el Programa de Educacin Intercultural Bilinge, en comprensin lectora en castellano como segunda lengua. Artculo 2.- Los directores de las instituciones educativas a nivel nacional tienen la obligacin, bajo responsabilidad funcional, de asegurar la participacin de sus respectivas instituciones, en la Evaluacin Censal a que se reere el artculo precedente. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-1

Disponen la implementacin y ejecucin de la Evaluacin Censal de Estudiantes 2011, a estudiantes que concluyen el segundo grado de Educacin Bsica Regular y el cuarto grado de primaria en instituciones que estn implementando el Programa de Educacin Intercultural Bilinge
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0413-2011-ED Lima, 4 de agosto de 2011 Visto el Memorando N 464-2011-ME/SPE; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 021-2007ED declara de preferente inters sectorial para el Ministerio de Educacin la permanente implementacin y ejecucin de la evaluacin del sistema educativo, el mismo que incluye la evaluacin del aprendizaje de los alumnos de la

Aceptan renuncia y designan Directora de Educacin Primaria dependiente de la Direccin General de Educacin Bsica Regular
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0414-2011-ED Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0061-2008ED, de fecha 29 de enero de 2008, se design a don Jorge Julio Cobin Cruz, como Director de Educacin Primaria,

448086

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

dependiente de la Direccin General de Educacin Bsica Regular del Viceministerio de Gestin Pedaggica; cargo considerado de conanza; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando; y, De conformidad, con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762 modicado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar a partir de la fecha la renuncia presentada por el seor Jorge Julio Cobin Cruz, al cargo de Director de Educacin Primaria dependiente de la Direccin General de Educacin Bsica Regular del Viceministerio de Gestin Pedaggica, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a partir de la fecha a la seora Flor Aidee Pablo Medina en el cargo de Directora de Educacin Primaria dependiente de la Direccin General de Educacin Bsica Regular del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-2

Designan Jefe de la Oficina de Apoyo a la Administracin de la Educacin

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0416-2011-ED Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, en consecuencia es necesario designar al funcionario que desempear dicho cargo; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al seor Jos Luis Gargurevich Valdez, en el cargo de Jefe de la Oficina de Apoyo a la Administracin de la Educacin dependiente Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de confianza. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-4

Aceptan renuncia y encargan funciones de Directora General de Educacin Bsica Regular

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0415-2011-ED Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 01802006-ED de fecha 31 de marzo de 2006, se design a doa Miriam Janette Ponce Vrtiz, como Directora Nacional de Educacin Bsica Regular, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin; Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762 modicado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar a partir de la fecha la renuncia presentada por la seora Miriam Janette Ponce Vrtiz, al cargo de Directora General de Educacin Bsica Regular dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Encargar a partir de la fecha a la seora Flor Aidee Pablo Medina, Directora de Educacin Primaria, las funciones de Directora General de Educacin Bsica Regular del Ministerio de Educacin en tanto se designe al titular del referido cargo. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-3

Designan Asesora del Despacho del Viceministerio de Gestin Institucional

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0417-2011-ED Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor del Despacho del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, en consecuencia es necesario designar a la funcionaria que desempear dicho cargo; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la seorita Cinthia Vidal De La Torre, en el cargo de Asesora del Despacho del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-5

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448087

Aceptan renuncia y encargan funciones de Secretario de Planificacin Estratgica del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0418-2011-ED Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0663-2006ED de fecha 11 de octubre de 2006, se design al seor Carlos Alberto Pizano Paniagua, como Secretario de Planicacin Estratgica del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762 modicado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar a partir de la fecha la renuncia presentada por el seor Carlos Alberto Pizano Paniagua, al cargo de Secretario de Planicacin Estratgica del Ministerio de Educacin, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Encargar a partir de la fecha al seor Javier Vega Daz, Jefe de la Ocina de Planicacin Estratgica y Medicin de la Calidad Educativa, las funciones de Secretario de Planicacin Estratgica del Ministerio de Educacin en tanto se designe al titular del referido cargo. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-6

Supervisin Regional dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la seora Carmen Patricia Correa Arangoitia, en el cargo de Jefa de la Ocina de Coordinacin Regional dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-7

Aceptan renuncia y designan Directora de Investigacin, Supervisin y Documentacin Educativa

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0420-2011-ED Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0314-2010ED, de fecha 19 de octubre de 2010, se design a don Csar Antonio Uribe Neyra, como Director de Investigacin, Supervisin y Documentacin Educativa, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad, con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762 modicado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar a partir de la fecha la renuncia presentada por el seor Csar Antonio Uribe Neyra, al cargo de Director de Investigacin, Supervisin y Documentacin Educativa dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a partir de la fecha a la seora Vernica Villarn Bedoya como Directora de Investigacin, Supervisin y Documentacin Educativa dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 674093-8

Aceptan renuncia y designan Jefa de la Oficina de Coordinacin Regional dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0419-2011-ED Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 547-2006-ED de fecha 12 de setiembre de 2006, se design al seor Luciano Chang Tarazona en el cargo de Jefe de la Ocina de Coordinacin y Supervisin Regional, dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510 y el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar a partir de la fecha la renuncia presentada por el seor Luciano Chang Tarazona al cargo de Jefe de la Ocina de Coordinacin y

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Designan Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL N 262-2011-MIMDES Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 309-2009MIMDES del 11 de agosto de 2009, se design a la

448088

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

abogada Milagros del Pilar Monge Gmez en el cargo de conanza de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial de la Mujer y Desarrollo Social, Plaza CAP N 005, Nivel F-4, con retencin de su plaza; Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que resulta pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la misma y se designe a la persona que se desempear en dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la abogada MILAGROS DEL PILAR MONGE GMEZ al cargo de conanza de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial de la Mujer y Desarrollo Social, Plaza CAP N 005, Nivel F-4 del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Licenciada JEANNETTE ANGELIT DVILA BRONDI, Especialista en Comunicacin, Plaza CAP N 1551, del Centro Emergencia Mujer de Tacna del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual PNCVFS en el cargo de conanza de Asesora del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial de la Mujer y Desarrollo Social, Plaza CAP N 005, Nivel F-4 del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES. Artculo 3.- Al trmino de la designacin la citada servidora deber retornar a la plaza de origen de la cual es titular en el Cuadro para Asignacin de Personal CAP del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES. Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin a la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y al Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual PNCVFS para los nes correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese. ADA GARCA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 674328-1

de Gabinete de Asesores del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES. Regstrese, comunquese y publquese. ADA GARCA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 674330-1

Designan Directora General de la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 265-2011-MIMDES Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Directora General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, resulta necesario designar a la persona que se desempear en el citado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la seora ROSA ALJOBIN TEJADA en el cargo de Directora General de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES. Regstrese, comunquese y publquese. ADA GARCA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 674330-2

Designan Jefa de Gabinete de Asesores del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 264-2011-MIMDES Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Jefa de Gabinete de Asesores del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, en consecuencia, resulta necesario designar a la persona que desempear dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la seora DIANA MIRIAN MILOSLAVICH TUPAC en el cargo de conanza de Jefa

Aceptan renuncia y designan Director General de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 267-2011-MIMDES Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 140-2011MIMDES se design al seor Juan Antonio Trelles Castillo en el cargo de Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo para el cual fue designado, por lo que resulta pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la misma y se designe a la persona que se desempear en dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448089

su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo N 001-2009-JUS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el seor JUAN ANTONIO TRELLES CASTILLO al cargo de Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo Segundo.- Designar al seor NESTOR RICARDO CASTILLO RISCO en el cargo de Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES. Regstrese, comunquese y publquese. ADA GARCA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 674330-3

PRODUCE
Designan Asesor Ministerial II del Despacho

RESOLUCIN MINISTERIAL N 229-2011-PRODUCE Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 214-2011PRODUCE, de fecha 1 de agosto de 2011, se design a la seora abogada Roco Ingred Barrios Alvarado, en el cargo de conanza de Asesor II del Despacho Ministerial del Ministerio de la Produccin; Que, mediante Resolucin Ministerial N 215-2011PRODUCE, de fecha 1 de agosto de 2011, se encarg a partir del 01 de agosto de 2011 a la referida funcionaria las funciones de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin, en tanto se designe al titular del referido cargo. Que, ante la designacin de la mencionada funcionaria en el cargo de Viceministra de Pesquera del Ministerio de la Produccin mediante Resolucin Suprema N 0032011-PRODUCE, de fecha 3 de agosto de 2011, resulta pertinente emitir el acto mediante el cual se deje sin efecto su designacin en el cargo de conanza de Asesor II del Despacho Ministerial del Ministerio de la Produccin; as como dar por concluida la encargatura dispuesta por Resolucin Ministerial N 215-2011-PRODUCE en las funciones de Viceministra de Pesquera; Que, ante la vacancia del cargo de Asesor II del Despacho Ministerial del Ministerio de la Produccin, resulta necesario designar al funcionario que ocupe el referido cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594-Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047-Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin de la seora abogada Roco Ingred Barrios Alvarado, en el cargo de conanza de Asesor II del Despacho Ministerial del Ministerio de la Produccin. Artculo 2.- Designar al seor Doctor Harry Jhon Hawkins Mederos en el cargo de conanza de Asesor II del Despacho Ministerial del Ministerio de la Produccin. Artculo 3.- Dar por concluida, a partir del 04 de agosto de 2011, la encargatura dispuesta mediante Resolucin Ministerial N 215-2011-PRODUCE a la seora abogada Roco Ingred Barrios Alvarado en las funciones de Viceministro de Pesquera, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin 674025-1

Aceptan renuncia y designan Directora Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF
RESOLUCIN MINISTERIAL 268-2011-MIMDES Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial 760-2010MIMDES del 03 de noviembre de 2010, se design al seor HILER JORGE MAIZEL SILVA en el cargo de Director Ejecutivo del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo para el cual fue designado, por lo que resulta pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la misma y se designe a la persona que se desempear en dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29597 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 0112004-MIMDES, y el Decreto Supremo N 001-2009JUS; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el seor HILER JORGE MAIZEL SILVA al cargo de Director Ejecutivo del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo Segundo.- Designar a la abogada MONICA MARIBEL DIOSES CASTRO en el cargo de conanza de Directora Ejecutiva del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES. Regstrese, comunquese y publquese. AIDA GARCIA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social 674329-1

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan al Ministerio efectuar pago de cuota a la Secretara General de la Comunidad Andina (SGCAN)
RESOLUCIN SUPREMA N 308-2011-RE Lima, 5 de agosto de 2011

448090
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Que es obligacin del Per cumplir con el pago de las cuotas y adeudos a los organismos internacionales, de manera que permita potenciar la capacidad de negociacin en las gestiones diplomticas y acrecentar el benecio de los ujos de cooperacin y asistencia tcnica internacional; Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores se ha previsto recursos para el pago de cuotas a organismos internacionales; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en funcin a la disponibilidad de la Caja Fiscal; De conformidad con lo establecido en el artculo 67, numeral 67.1 de la Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto - y; De conformidad con lo establecido en el Anexo B: Cuotas Internacionales-Ao Fiscal 2011 de la Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar al Ministerio de Relaciones Exteriores a efectuar el pago de US$ 180,000.00 (Ciento Ochenta Mil y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) al siguiente organismo internacional: ORGANISMO DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA 180,000.00

se encuentra vacante y cuenta con el nanciamiento correspondiente; Que en consecuencia es necesario designar a la persona que desempear dicho cargo; De conformidad con lo previsto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Enrique Jacoby Martnez, en el cargo de Viceministro de Salud, Nivel F-7, del Ministerio de Salud. Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada por el Ministro de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 674357-13

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Designan representante del Estado ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD
RESOLUCIN SUPREMA N 030-2011-TR Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud ESSALUD; Que, en ese sentido, resulta necesario designar al representante del Estado ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, quien desempear el cargo del Presidente Ejecutivo; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE:

SECRETARA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA (SGCAN) Pago de adeudos

Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento de lo dispuesto en el artculo precedente sern con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, Funcin 02, Programa Funcional 002, Subprograma Funcional 0002, Actividad 1.046589, Componente 3.122499, Meta 00565, Genrica del Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, Especca de Gasto 2.4.12.1 99 A Otros Organismos Internacionales del Presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente al Ejercicio 2011. Artculo 3.- La equivalencia en moneda nacional ser establecida segn el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores 674357-12

SALUD
Designan Viceministro de Salud
RESOLUCIN SUPREMA N 026-2011-SA Lima, 5 de agosto del 2011 CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin Suprema N 008-2011SA, del 30 de junio de 2011, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, en el cual est consignado, entre otros, el cargo de Viceministro de Salud, Nivel F-7, del Ministerio de Salud, cuya plaza

Artculo 1.- Designar al doctor ALVARO EDUARDO VIDAL RIVADENEYRA, como representante del Estado ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud ESSALUD, quien desempear el cargo de Presidente Ejecutivo. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 674357-11

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448091

Encargan funciones de Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral al Viceministro de Trabajo
RESOLUCIN MINISTERIAL N 237-2011-TR Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 027-2011-TR del 26 de julio de 2011, se acept la renuncia formulada por el seor Javier Alberto Barreda Jara al cargo de Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, mediante Resolucin Ministerial N 212-2011TR del 27 de julio de 2011, se encarg las funciones de los Despachos Viceministeriales de Trabajo y Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, al Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en tanto se designe a los Titulares de dichos cargos; Que, mediante Resolucin Suprema N 029-2011TR del 03 de agosto de 2011, se design al seor Pablo Javier Checa Ledesma, en el cargo de Viceministro de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, en consecuencia, resulta necesario encargar, con retencin a su cargo, al Viceministro de Trabajo, las funciones de Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral y dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 212-2011-TR; Con la visacin de la Jefa de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del artculo 25 y el artculo 26 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el numeral 11.1) del artculo 11 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y el inciso h) artculo 7 del Decreto Supremo N 004-2010-TR, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Encargar, a partir de la fecha, con retencin a su cargo, al seor PABLO JAVIER CHECA LEDESMA, Viceministro de Trabajo, las funciones de Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 212-2011-TR del 27 de julio de 2011. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 674352-1

inherentes al cargo de Jefe de Ocina, Nivel Remunerativo F-3, de la Ocina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de Ocina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, en consecuencia, es necesario designar al funcionario que desempear el referido cargo; Con la visacin de la Jefa de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Jefe de la Ocina General de Administracin; y, De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor PAUL TIRSO YATACO HERRERA, en el cargo de Jefe de Ocina, Nivel Remunerativo F-3, de la Ocina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 111-2011-TR de fecha 04 de abril de 2011. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 674352-2

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Viceministro Comunicaciones
RESOLUCIN SUPREMA N 033-2011-MTC Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 031-2011MTC se acept con efectividad al 28 de julio de 2011, la renuncia formulada por el seor Jorge Luis Cuba Hidalgo al cargo de Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, siendo necesario en consecuencia designar a su reemplazante; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594, la Ley N 29370, y el Decreto Supremo N 021-2007MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al seor Ral Ricardo Prez - Reyes Espejo, en el cargo de Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 674357-10

de

Designan Jefe de Oficina de la Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 238-2011-TR Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 111-2011TR de fecha 04 de abril de 2011, se encarg a la seora abogada Isabel Rosario Aylln Franco, las funciones

448092

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Autorizan a la Escuela de Conductores Integrales Providencia y Seguridad Sociedad Annima Cerrada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales ubicada en el departamento de Tacna
RESOLUCIN DIRECTORAL N 1104-2011-MTC/15 Lima, 31 de marzo de 2011 VISTO: Los Expediente N 2011-008170 y 2011-008170A presentado por la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES PROVIDENCIA Y SEGURIDAD SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, en adelante La Empresa, sobre Recurso de Reconsideracin contra la Resolucin Directoral N 263-2011-MTC/15, y; CONSIDERANDO: Que, mediante los Expedientes N 2011-00008170, La Empresa presenta el Recurso de Reconsideracin contra la Resolucin Directoral N 263-2011-MTC/15 de fecha 24 de Enero de 2011, la cual declara improcedente el procedimiento administrativo sobre autorizacin de funcionamiento como escuela de conductores integrales; Que, la Direccin General de Transporte en aplicacin del artculo 208 de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N 27444, que indica que: El recurso de reconsideracin se interpondr ante el mismo rgano que dict el primer acto que es materia de la impugnacin y deber sustentarse en nueva prueba. En los casos de actos administrativos emitidos por rganos que constituyen nica instancia no se requiere nueva prueba. Este Recurso es opcional y su no interposicin no impide el ejercicio del recurso de apelacin, ser el rgano que resuelva el Recurso administrativo presentado; Que, el escrito que contiene el Recurso de Reconsideracin cumple con sealar el acto del que se recurre y cumplir los dems requisitos previstos en el Artculo 113 de la Ley N 27444, ley de Procedimientos Administrativos Generales, siendo autorizado por letrado; adems presenta como pruebas nuevas vistas fotogrcas, acta de constatacin notarial y nuevos planos; cumpliendo con lo sealado en la resolucin recurrida, Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante el Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 que seala los requisitos documentales; los cuales fueron cumplidos por la escuela, Que, el artculo 38 del Reglamento indica que: Las Escuelas de Conductores tienen objetivo brindar conocimientos tericos y prcticos a los postulantes para obtener una licencia de conducir, para garantizar la conduccin segura y responsable de los vehculos que circulan dentro del territorio Nacional. Que, la Direccin General de Transporte Terrestre, remite a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, el Informe N 005-2011-MTC/15.03.jcb de fecha 29 de Marzo de 2011 sobre la inspeccin ocular realizada a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES PROVIDENCIA Y SEGURIDAD SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, en dicho informe se indica que La Empresa cumple con todo lo sealado en la Declaracin Jurada de Equipamiento. Que, es preciso indicar que el artculo 117 de El Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores son responsables administrativamente ante la autoridad competente por el incumplimiento de las obligaciones administrativas a su cargo, sin perjuicio de las

responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento de dichas obligaciones administrativas, se aplicarn las sanciones administrativas correspondientes, sealadas en el Cuadro de Tipicacin y Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones, lo cual conllevar a la ejecucin de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artculo 43 del Reglamento antes citado; Que, con el Informe N 066-2011-MTC/15.03,EC.orch, el abogado informante de la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, concluye que la Empresa cumple con presentar los requisitos establecidos en el Reglamento, por lo que resulta procedente emitir el acto administrativo que declare FUNDADO el Recurso de Reconsideracin; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el Recurso de Reconsideracin contra la Resolucin Directoral N 263-2011-MTC/15, en consecuencia Autorizar a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES PROVIDENCIA Y SEGURIDAD SOCIEDAD ANONIMA CERRADA para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categora II y III y de la Clase B Categora II-c; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela : ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES PROVIDENCIA Y SEGURIDAD SOCIEDAD ANONIMA CERRADA Clase de Escuela : Escuela de Conductores Integrales

Ubicacin del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA, TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRACTICO DE MECNICA Conjunto habitacional Manzana G lote 22 1re y 2do piso, distrito y provincia de Tacna CIRCUITO DE MANEJO Sector Viani Manzana G Lote 05 distrito de Gregorio Albarracn Provincia de Tacna Plazo de Autorizacin : Cinco (5) aos, computados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.
Ao Fab.

N 1 2 3 4 5 6 7

Marca Nissan Mitsubishi Mitsubishi Volvo Lam Mercedes benz Ronco

Modelo Sunny Canter Rosa Fuso VNL64T LAM-SRP03 LO-914/42.5 RONCO 150ZH

Clase M1 N2 M2 N3 04 M3 L5

N Chasis B15800304 FE437E582215 BE63CE100407 4V4NC9RJ01N312339 8T9ES34CC9PW42277 9BM6882763B353120 RCSHCKLY181455169

N de Motor QG 13305480 4D33A74274 4D33H49393 S6006R0616820 NO TIENE 904924575113 RC162FMJ281110924

Placa

2003 CQN 420 1992 Z1K 907 2000 UK 3353 2001 YQ 2634 2009 ZK 1899 2003 VG 6599 2008 MK 6140

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448093

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Sbado de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 04:00 a 09:00 p.m PROGRAMA DE ESTUDIOS.Cursos generales: a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional de Trnsito. b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo motorizado que corresponda a la respectiva clasicacin de licencia de conducir. d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito, que debe de incluir la informacin estadstica sobre accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos de accidente de trnsito. f) Mecnica automotriz bsica. g) Normas sobre lmites mximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehculos. Cursos especcos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestacin del servicio de transporte de personas. d) Enseanza de las normas sobre clasicacin vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de personas. Cursos especcos para realizar el transporte de mercancas: a) Urbanidad y trato con el pblico. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin de los servicios de transporte de mercancas. d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasicacin vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del transporte de mercancas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de mercancas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la gua de remisin del transportista. i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de mercancas. La ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES PROVIDENCIA Y SEGURIDAD SOCIEDAD ANONIMA

CERRADA est obligada a actualizar permanentemente la informacin propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, as como las normas legales pertinentes. Artculo Segundo.-. La Escuela autorizada impartir los cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instruccin Director Docente a cargo Leoncio Antonio Bravo de Rueda Torres Victor Canlla Salva. Instructores Tericos de Trnsitos Javier ngel Ruelas Luque Miguel Felipe Ruelas Luque Juan Oscar Vilca Vilca Instructores Prcticos de Manejo Porrio Coarita Garcs. Instructores Tericos Prcticos de Avelino Godofredo Pari Pinto. Mecnica Javier Feliciano Aguilar Ramrez Instructoras Tericas Prcticas en Nelly Vernica Meza Mostajo Primeros Auxilios Vernica Beatriz Lam Vargas Psiclogo Vidas Eutropio Hurtado Quispe

Artculo Tercero.- La Escuela autorizada deber colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber presentar: a) En plazo no mayor de sesenta (60) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, presentar el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo seala el numeral 43.6 del artculo 43 del Decreto Supremo N 040-2008-MTC, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. c) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario de publicada la Resolucin Directoral que establece las caractersticas especiales del circuito donde se realizarn las prcticas de manejo, presentar copia de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43 del Decreto Supremo N 040-2008-MTC, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. Artculo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artculo Sexto.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Stimo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Director General Direccin General de Transporte Terrestre 671301-1

448094

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Rectifican errores materiales contenidos en la R.D. N 1104-2011-MTC/15

RESOLUCIN DIRECTORAL N 2079-2011-MTC/15 Lima, 7 de junio de 2011 VISTO: La Resolucin Directoral N 1104-2011MTC/15, de fecha 31 de marzo de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 1104-2011MTC/15, de fecha 31 de marzo de 2011, se autoriz a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES PROVIDENCIA Y SEGURIDAD S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Lima, en adelante La Escuela; Que, de la revisin de la Resolucin Directoral N 1104-2011-MTC de fecha 31 de marzo de 2011, y de los documentos presentados se advierte que existe error material en el primer considerando, artculo primero y artculo segundo de la misma, conforme se detalla a continuacin: 1er. Considerando: Dice: Debe decir: Mediante Expediente N 2011- Mediante Expediente N 201100008170 008170-A Artculo Primero: (Ubicacin del establecimiento) Dice: OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA Y TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE MECNICA Debe decir: OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA Y TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE MECANICA

Artculo Primero.- Recticar los errores materiales contenidos en el primer considerando, en el artculo primero y el artculo segundo de la Resolucin Directoral N 1104-2011-MTC/15, de fecha 31 de marzo de 2011, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercanca SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial la ejecucin de la presente resolucin. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la Escuela autorizada, los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Director General Direccin General de Transporte Terrestre 671301-2

Autorizan a Cervanco Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en el departamento de Lima
RESOLUCIN DIRECTORAL N 2482-2011-MTC/15 Lima, 8 de julio de 2011 VISTOS: Los Expedientes Ns. 2010-0021201, 2011-0002128, 2011-0005633 y 2011-0010261, mediante los cuales la empresa denominada CERVANCO SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en adelante La Empresa, solicita autorizacin como Escuela de Conductores Integrales; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 que establece las condiciones de acceso, as como el artculo 51 que seala los requisitos documentales; Que, mediante Expediente N 2010-0021201 de fecha 01 de diciembre del 2010, La Empresa, presenta solicitud sobre autorizacin para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en la ciudad de Lima; con el objetivo de impartir los conocimientos tericos y prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la Clase A Categoras II y III y Clase B Categora II- c; Que, mediante la Resolucin Directoral N 026-2011MTC/15 de fecha 04 de enero del 2011, fue declarada improcedente, razn por la cual mediante el Expediente N 2011-0002128 de fecha 31 de enero del 2011, La Empresa interpone Recurso de Reconsideracin y con la Resolucin Directoral N 724-2011-MTC/15 de fecha 28 de febrero del 2011, se declar infundado el Recurso de Reconsideracin;

Conjunto habitacional Manzana Conjunto habitacional Las G lote 22 1er y 2do Piso, Distrito Buganvillas Manzana G lote y Provincia de Tacna 22, 1er y 2do Piso, Distrito y Provincia de Tacna. Artculo Primero: Ubicacin del Circuito de Manejo Dice: Debe decir: Sector Viani Manzana G Sector Viani Manzana G Lote 05 Distrito de Gregorio Lote 05 Distrito de Gregorio Albarracn Provincia de Tacna. Albarracn Lanchipa, Provincia y Departamento de Tacna. Artculo Segundo (Plana Docente:) Dice: Debe decir: Vidas Eutropio Hurtado Quispe Vidal Eutropio Hurtado Quispe (Psiclogo) (Psiclogo) Que, el numeral 201.1 del Artculo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N 27444, establece que los errores material o aritmtico en los actos administrativos pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; Que, con el Informe N 223-2011-MTC/15.03.EC.mql, de fecha 01 de junio de 2011, elaborado por el abogado informante de la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se concluye que resulta procedente recticar los errores materiales encontrados en la Resolucin Directoral N 1104-2011-MTC/15, de fecha 31 de marzo de 2011; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos automotores y no motorizados de transporte terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448095

Que, mediante Expediente N 2011-0005633 de fecha 29 de marzo de 2011, La Empresa interpone recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 724-2011-MTC/15; sin embargo, mediante Resolucin Viceministerial N 200-2011-MTC/02 de fecha 16 de mayo del 2011, se declar la nulidad de ocio de la resolucin cta producida por aplicacin del silencio administrativo positivo, por encontrarse incursa en causal de nulidad de acuerdo a lo sealado en el numeral 3 del Art. 10 de la Ley N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, retrotrayendo el procedimiento hasta el estado de requerir a La Empresa la subsanacin de las omisiones incurridas en la solicitud; Que, conforme a lo expuesto y tras un nuevo estudio de la documentacin presentada, se emiti el Ocio N 51992011-MTC/15.03 de fecha 15 de junio del 2011, noticado en la misma fecha, mediante la cual se comunic a La Empresa las observaciones advertidas a n de que proceda a subsanarlas, otorgndole para tal efecto un plazo de diez (10) das hbiles, lo cual es respondido mediante el Expediente N 2011-0010261 de fecha 27 de junio del 2011; Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El Reglamento, establece que previamente a la expedicin de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con el objeto de vericar el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que mediante Memorando N 1859-MTC/15 de fecha 07 de julio de 2011, la Direccin General de Transporte Terrestre remite el Informe N 011-2011-MTC/15.WCE y acta de inspeccin ocular realizada el da 06 de julio del 2011, en el local ubicado en Avenida Santa Mercedes N 367, Urbanizacin Palao, Distrito San Martn de Porres y en el circuito de manejo ubicado en la Autopista Panamericana Sur Km. 21.5, margen derecha (rumbo Lima-Pucusana) Distrito de Villa El Salvador, Provincia y Departamento de Lima, nalmente se concluye que dicha empresa cumple con todo lo sealado en la declaracin jurada de equipamiento e infraestructura; Que, es preciso indicar que el artculo 117 de El Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores son responsables administrativamente ante la autoridad competente por el incumplimiento de las obligaciones administrativas a su cargo, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento de dichas obligaciones administrativas, se aplicarn las sanciones administrativas correspondientes, sealadas en el Cuadro de Tipicacin y Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones, lo cual conllevar a la ejecucin de la Carta Fianza, conforme al numeral 43.6 del artculo 43 del Reglamento antes citado; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 334-2011MTC/15.03.EC.rgy de fecha 08 de julio del 2011, concluye que la Empresa cumple con presentar los requisitos establecidos en El Reglamento, resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente; FLOTA VEHICULAR: Marca TOYOTA HYUNDAI YOUYI VOLVO VOLVO RE AUTORIKSHA TORITO 2T Modelo YARIS XLI 1.3 GSL HD 65 YC 4E 150-20 VNL64T FH12 6X4T BAJAJ Clase M1 AUTOMOVIL N2 CAMION M3 OMNIBUS N3 REMOLCADOR N3 REMOLCADOR L5 VEH. AUTOM. MENOR

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- AUTORIZAR a La Empresa denominada CERVANCO SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoras II y III y Clase B Categora II-c; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos: Denominacin de la Escuela : ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES CERVANCO SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Clase de Escuela : Escuela de Integrales Conductores

Ubicacin del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA Y TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE MECNICA - REA DE RECEPCIN E INFORMACIN AVENIDA SANTA MERCEDES N 367, URBANIZACIN PALAO, DISTRITO DE SAN MARTN DE PORRES, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA CIRCUITO DE MANEJO AUTOPISTA PANAMERICANA SUR KM. 21.5 DE LA MARGEN DERECHA DE LA CARRETERA (RUMBO LIMA-PUCUSANA), DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA Plazo de Autorizacin : Cinco (5) aos, computados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.

N Chasis JTDBW933871064955 KMFGA17LPAC116584 LNYFEKA447LD01335 4V4NC9GHX5N379178 9BVAN50D95E713943 MD22407A6AWA00205

N de Motor 2NZ4520955 D4A19396564 E05NC700006 D12406975D2A D12530612D1E 24MBTA06418

Ao Fab. 2007 2009 2007 2005 2005 2010

Placa CGS-004 A2X-875 VI-1888 YQ-1938 YD-3133 A6-9283

448096

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 a.m. a 8:00 p.m. PROGRAMA DE ESTUDIOS Cursos generales: a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional de Trnsito. b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo motorizado que corresponda a la respectiva clasicacin de licencia de conducir. d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito, que debe de incluir la informacin estadstica sobre accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos de accidente de trnsito. f) Mecnica automotriz bsica. g) Normas sobre lmites mximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehculos. Cursos especcos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestacin del servicio de transporte de personas. d) Enseanza de las normas sobre clasicacin vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de personas. Cursos especcos para realizar el transporte de mercancas: a) Urbanidad y trato con el pblico. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin de los servicios de transporte de mercancas. d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasicacin vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del transporte de mercancas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de mercancas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la gua de remisin del transportista. i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de mercancas. La Escuela de denominada CERVANCO Conductores Integrales SOCIEDAD COMERCIAL

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, est obligada a actualizar permanentemente la informacin propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y los dispositivos legales que se encuentren vigentes. Artculo Segundo.- La Escuela de Conductores Integrales denominada CERVANCO SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, impartir los cursos con la siguiente plana docente: Cargo de Instruccin Director Docente a cargo Mximo Fernando Zegarra Sulca Diomedes Diaz Pasapera Luis Alejandro Condori Alanoca

Instructor Terico de Trnsito Instructor Prctico de Manejo Instructor Terico Prctico de Roy Luis Oropeza Arteaga Mecnica Instructor Terico - Prctico en Ronald Alexander Carhuayo Primeros Auxilios Meja Psicloga Catalina Miluska Lazo Chicoma Artculo Tercero.- La Escuela autorizada deber colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber presentar: a) En un plazo no mayor de sesenta (60) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, presentar el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo seala el numeral 43.6 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. c) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario de publicada la Resolucin Directoral que establece las caractersticas especiales del circuito donde se realizarn las prcticas de manejo, presentar copia de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. Artculo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artculo Sexto.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Stimo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Director General Direccin General de Transporte Terrestre 671309-1

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto: Dice: La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.C.R.L.

448097
Debe decir: La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCIN S.R.L.

Rectifican errores materiales contenidos en la R.D. N 2209-2011-MTC/15

RESOLUCIN DIRECTORAL N 2582-2011-MTC/15 Lima, 15 de julio de 2011 VISTO: La Resolucin Directoral N 2209-2011MTC/15, de fecha 17 de junio de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 22092011-MTC/15, de fecha 17 de junio de 2011, se otorg autorizacin a la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.R.L., en adelante La Escuela, para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I, en los locales y con el vehculo de la placa de rodaje N Z2H-635, clasicacin M-1, autorizados en la Resolucin Directoral N 826-2011-MTC/15; Que, de la revisin de la Resolucin Directoral N 2209-2011- MTC/15, de fecha 17 de junio de 2011, y de los documentos presentados se advierte que existe error material en el visto, primer considerando, artculo primero y artculo cuarto de la misma, conforme se detalla a continuacin: Vistos: Dice: Los Expedientes Ns. 20110006924 y 2011-0009517, presentados por la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.C.R.L., solicitando autorizacin para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I, y ; Dice: Que, mediante Resolucin Directoral N 826-2011-MTC/15, de fecha 08 de marzo de 2011, se otorg autorizacin a la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.C.R.L., en adelante La Escuela, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Lima; con un horario de atencin de lunes a sbado de 08:00 a 20:30 horas, domingos y feriados de 08:00 a 20:00 horas; Debe decir: Los Expedientes Ns. 20110006924 y 2011-0009517, presentados por la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.R.L., solicitando autorizacin para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I, y ;

Que, el numeral 201.1 del Artculo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N 27444, establece que los errores material o aritmtico en los actos administrativos pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; Que, con el Informe N 313 -2011-MTC/15.03.EC.rgy, de fecha 01 de julio de 2011, la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se concluye que resulta procedente recticar los errores materiales encontrados en la Resolucin Directoral N 1104-2011-MTC/15, de fecha 17 de junio de 2011; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos automotores y no motorizados de transporte terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Recticar los errores materiales contenidos en el visto, primer considerando, en el artculo primero y el artculo cuarto de la Resolucin Directoral N 2209-2011-MTC/15, de fecha 17 de junio de 2011, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercanca SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial la ejecucin de la presente resolucin. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.R.L. autorizada, los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Director General Direccin General de Transporte Terrestre 671314-1

1er. Considerando: Debe decir: Que, mediante Resolucin Directoral N 826-2011-MTC/15, de fecha 08 de marzo de 2011, se otorg autorizacin a la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.R.L., en adelante La Escuela, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Puno; con un horario de atencin de lunes a sbado de 08:00 a 20:30 horas, domingos y feriados de 08:00 a 20:00 horas;

Artculo Primero: Dice: Autorizar a la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.C.R.L, en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir Clase A categora I, en los locales y con el vehculo de placa de rodaje N Z2H-635, clasicacin M-1 autorizados en la Resolucin Directoral N 8262011-MTC/15. Debe decir: Autorizar a la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL INMACULADA CONCEPCION S.R.L, en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir Clase A categora I, en los locales y con el vehculo de placa de rodaje N Z2H-635, clasicacin M-1 autorizados en la Resolucin Directoral N 8262011-MTC/15.

VIVIENDA
Designan Viceministro de Construccin y Saneamiento
RESOLUCIN SUPREMA N 012-2011-VIVIENDA Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 010-2011VIVIENDA, se acept, con efectividad al 28 de julio de

448098

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

2011, la renuncia del seor Flix Bernab Agapito Acosta, al cargo de Viceministro de Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, es necesario designar al funcionario que desempear el referido cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a partir de la fecha al seor Carlos Enrique Juscamaita Arangena, en el cargo de Viceministro de Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 674357-14

ORGANISMOS EJECUTORES SEGURO INTEGRAL DE SALUD

Aprueban adecuacin y reordenamiento de cargos directivos de confianza contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal del Seguro Integral de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL N 114-2011/SIS Lima, 5 de agosto de 2011. VISTO: El Informe N 137-2011/SIS-OPyD de la Ocina de Planeamiento y Desarrollo y el Informe N 2772011-SIS/OAJ de la Ocina de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que, por Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud, se crea el Seguro Integral de Salud (SIS) como Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de Salud con la misin de administrar los fondos destinados al nanciamiento de prestaciones de salud individual de conformidad con la Poltica del Sector; Que, mediante Decreto Supremo N 034-2008-PCM, se calica al Seguro Integral de Salud como Organismo Pblico Ejecutor, raticndose dicha calicacin por Decretos Supremos Ns 048-2010-PCM y 058-2011PCM; Que, mediante Resolucin Suprema N 026-2002-SA, de fecha 29 de octubre de 2002, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) del Seguro Integral de Salud; Que, por Decreto Supremo N 011-2011-SA, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF del Seguro Integral de Salud, que formaliza la nueva estructura orgnica de la Institucin, orientada al esfuerzo institucional y al logro de su misin y objetivos; Que, mediante Informe de vistos, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional considera viable y necesaria la adecuacin y reordenamiento de los cargos directivos de confianza en el CAP vigente de la Institucin en armona a lo dispuesto en el nuevo ROF, en el sentido de actualizar la denominacin de dichos cargos a los de Directores Generales y Gerentes, a fin de darle continuidad a la gestin y la gerencia del SIS, de manera transitoria en tanto se apruebe el nuevo CAP de la Institucin; Que, asimismo en el precitado Informe se determina que tal adecuacin y reordenamiento no generan un incremento del Presupuesto Analtico de Personal PAP del Seguro Integral de Salud aprobado mediante Resolucin Jefatural N 037-2011/SIS; Que, el Artculo 13 de los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de las Entidades de la Administracin Pblica, aprobados mediante Decreto Supremo N 0432004-PCM, establece que el reordenamiento de cargos contenidos en el CAP que se genere por la eliminacin o creacin de cargos, que no incidan en un incremento del Presupuesto Analtico de Personal - PAP de la entidad, no requerir de un nuevo proceso de aprobacin del CAP, y podr aprobarse mediante Resolucin que corresponda al Titular de la Entidad, previo informe del rgano responsable; Que, de acuerdo al numeral 5.2.6.3 de la Directiva N 007-MINSA/OGPP-V.02: Directiva para la Formulacin de Documentos Tcnicos Normativos de Gestin Institucional, aprobada por Resolucin Ministerial N 603-2006/MINSA, procede la adecuacin de los cargos Directivos de conanza considerando las nuevas

Aceptan renuncia y designan Director General de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 166-2011-VIVIENDA Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 089-2011VIVIENDA, se design al seor Luis Alberto Lezama Bedoya, en el cargo de Director General de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, cargo considerado de conanza; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que resulta necesario dictar el acto de administracin aceptando la renuncia, as como la designacin del funcionario que desempear dicho cargo; De, conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Luis Alberto Lezama Bedoya, al cargo de Director General de la Oficina General de Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor Roberto Martn Sala Rey, en el cargo de Director General de la Oficina General de Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, cargo considerado de confianza. Regstrese y comunquese y publquese. REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 673795-1

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448099

denominaciones de las unidades orgnicas aprobadas en el ROF; Que, en virtud a lo expuesto, corresponde disponer las acciones respectivas; Con el visto bueno del Jefe de la Ocina de Planeamiento y Desarrollo, del Jefe de la Ocina de Administracin, de la Secretara General y del Jefe de la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto en los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de las Entidades de la Administracin Pblica, aprobado mediante Decreto Supremo N 043-2004-PCM, el numeral 5.2.6.3 de la Directiva N 007-MINSA/OGPP-V.02: Directiva para la Formulacin de Documentos Tcnicos Normativos de Gestin Institucional, aprobada por Resolucin Ministerial N 603-2006/MINSA y el numeral 11.8 del Artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud aprobado mediante Decreto Supremo N 011-2011-SA; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la adecuacin y el reordenamiento de los cargos Directivos de Confianza, contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Seguro Integral de Salud - SIS, aprobado por Resolucin Suprema N 026-2002-SA, segn el detalle siguiente:
N N DE CAP 1 2 3 4 5 6 7 CAP ACTUAL PROPUESTA DE CAP

en el cargo de Jefe de la Ocina de Administracin del Seguro Integral de Salud, CAP N 041; Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, establece que la designacin de funcionarios en el cargo de conanza distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley se efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad; Que, con Contrato de Trabajo a Plazo Indeterminado N 017-2009-SIS/OA, suscrito entre el SIS y el Abogado Michael Saldarriaga Castro, se contrato a ste a fin de que realice las funciones de Sub Gerente de Personal, CAP N 056, a partir del 01 de noviembre de 2009; Con el Visto bueno de Secretara General y la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el numeral 11.9) del Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado con Decreto Supremo N 011-2011SA; SE RESUELVE: Artculo nico.- Encargar al Abogado Michael Stalin Saldarriaga Castro, en el cargo de conanza de Jefe de la Ocina General de Administracin de Recursos del Seguro Integral de Salud, CAP N 041, con retencin a su Plaza de origen. Regstrese, publquese y comunquese. LUIS ALBERTO HUARACHI QUINTANILLA Jefe Institucional del Seguro Integral de Salud 674054-2

017 Jefe de Jurdica

Asesora Director General de Asesora Jurdica

023 Jefe de Planeamiento y Director General de Planeamiento, Desarrollo Presupuesto y Desarrollo Organizacional 041 Jefe de Administracin Director General de Administracin de Recursos 063 Jefe de Informtica y Director General de Tecnologa de la Estadstica Informacin 075 Gerente de Mercadeo Gerente del Asegurado 084 Gerente Operaciones 096 Gerente de Financiamiento de Gerente de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones Gerente de Negocios y Financiamiento

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Aprueban prepublicacin del Procedimiento de Supervisin de los Suministros Provisionales Colectivos de Venta en Bloque
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 145-2011-OS/CD Lima, 26 de julio de 2011 VISTO: El Memorando N GFE-2011-748 de la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica, por el cual se solicita al Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera, la prepublicacin del Procedimiento de Supervisin de los Suministros Provisionales Colectivos de Venta en Bloque; CONSIDERANDO: Que, segn lo establecido por el inciso c) del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, la funcin normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la

Artculo 2.- Disponer que la Ocina General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y la Ocina General de Administracin de Recursos adopten las acciones de su competencia a efectos de implementar lo dispuesto en la presente Resolucin. Artculo 3.- Encargar a la Secretara General la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Institucional del Seguro Integral de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS ALBERTO HUARACHI QUINTANILLA Jefe Institucional del Seguro Integral de Salud 674054-1

Encargan funciones de Jefe de la Oficina General de Administracin de Recursos del Seguro Integral de Salud
RESOLUCIN JEFATURAL N 115-2011/SIS Lima, 5 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Jefatural N 112-2011/SIS, de fecha 4 de agosto de 2011 se dio por concluida la designacin de la CPC Josena Bertha Charca Pineda,

448100

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y en materia de su respectiva competencia, los reglamentos de los procedimientos a su cargo, normas de carcter general referidas a actividades supervisadas o de sus usuarios; Que, el artculo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, establece que la funcin normativa de carcter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo a travs de resoluciones; Que, segn lo dispuesto por el artculo 3 de la Ley N 27699 Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo est facultado para aprobar procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a la Funcin Supervisora; Que, el inciso e) del artculo 5 de la Ley N 26734 establece que OSINERGMIN tiene como funcin el scalizar y supervisar el cumplimiento de las disposiciones tcnicas y legales del subsector electricidad, referidas a la seguridad y riesgos elctricos por parte de empresas de otros sectores, as como de toda persona natural o jurdica de derecho pblico o privado; Que, por otro lado, el inciso e) del artculo 31 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas establece la obligacin de las empresas concesionarias de Cumplir con las disposiciones del Cdigo Nacional de Electricidad y dems normas tcnicas aplicables; Que, se ha detectado que en los suministros provisionales colectivos de venta en bloque, en su gran mayora cuentan con instalaciones precarias, incumpliendo con el Cdigo Nacional de Electricidad. En efecto, no poseen un nivel de organizacin e infraestructura que garantice el mantenimiento y conservacin de las instalaciones en condiciones seguras y operativamente conables que requiere la prestacin del servicio pblico de electricidad; por tanto constituyen instalaciones elctricas inseguras con alto potencial de riesgo elctrico para la seguridad pblica y con mala calidad de servicio; Que, es pertinente resaltar que muchos de estos suministros han permanecido en las condiciones sealadas durante varios aos y hasta la fecha las empresas no han implementado ningn programa sistemtico para normalizar este tipo de suministros que afectan a los pobladores involucrados, quienes continan abastecidos de energa elctrica bajo las condiciones antes sealadas. Asimismo, a partir del 3 de mayo del 2007, el Reglamento de la Ley de Electricacin Rural prohbe que se otorguen suministros cuya potencia sea en bloque; Que, en ese sentido, se necesita un procedimiento de supervisin especfico que permita contar con la informacin completa y detallada de todos los suministros provisionales existentes y las condiciones en que se otorga el suministro, dentro y fuera de la zona de concesin de las empresas distribuidoras de electricidad, para verificar el cumplimiento de la normativa vigente. Asimismo, dicho Procedimiento buscar que las concesionarias implementen programas de normalizacin, de acuerdo a la normativa vigente. Finalmente, para los suministros otorgados en las zonas rurales fuera de la zona de concesin, se verificar el cumplimiento del artculo 60 del Reglamento de la Ley de Electrificacin Rural que prohbe la venta en bloque; Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 8 y el artculo 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el Decreto Supremo N 054-2001-PCM, para la aprobacin del Procedimiento antes mencionado se requiere su pre-publicacin en el Diario Ocial El Peruano; De conformidad con lo dispuesto en los artculos 22 y 25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; Con la opinin favorable de la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica, Gerencia Legal y de la Gerencia General. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la pre-publicacin del Procedimiento de Supervisin de los Suministros

Provisionales Colectivos de Venta en Bloque; cuyo texto forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- Las sugerencias y observaciones sern recibidas por escrito en la Mesa de Partes de OSINERGMIN o va correo electrnico a dpalacios@ osinerg.gob.pe dentro de los quince (15) das calendario contados desde la fecha de publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 3.- El Sr. David Palacios ser la persona encargada de recibir los comentarios a la presente publicacin. Artculo 4.- Disponer que la presente Resolucin se publique en el Diario Ocial El Peruano y que en la pgina web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe, se publique el texto ntegro del proyecto del Procedimiento de Supervisin de los Suministros Provisionales Colectivos de Venta en Bloque; y su correspondiente exposicin de motivos. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo 673509-1

Aprueban Bases Ajustadas para la Segunda Convocatoria a Licitacin de Suministro de Energa Elctrica para las empresas Hidrandina S.A., Electronoreste S.A. y Edelnor S.A.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 146-2011-OS/CD Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, en el Captulo Segundo de la Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin Elctrica, que abarca desde el Artculo 3 al Artculo 10, se establecen los trminos, plazos, condiciones y obligaciones para el desarrollo de las Licitaciones de Suministro de Energa; Que, complementariamente el 14 de octubre de 2007 se public el Decreto Supremo N 052-2007-EM que aprob el Reglamento de Licitaciones de Suministro de Electricidad (en adelante el Reglamento); Que, posteriormente, en el Artculo 4 del Decreto de Urgencia N 032-2010, publicado el 29 de abril de 2010, se estableci, entre otros aspectos, que las licitaciones de suministro de energa elctrica a que se refiere el Captulo Segundo de la Ley N 28832, tendrn en cuenta los lineamientos que establezca el Ministerio de Energa y Minas, respecto a la participacin de cada tecnologa y a los plazos para iniciar las licitaciones; Que, al amparo del referido Decreto de Urgencia, el Ministerio de Energa y Minas aprob la Resolucin Ministerial N 564-2010-MEM/DM, publicada el 03 de enero de 2011, en cuyo numeral 1.1 de su Artculo 1, se estableci que, para el suministro de electricidad en el Sistema Elctrico Interconectado Nacional, durante los aos 2011 a 2013, los Distribuidores podrn iniciar procesos de Licitacin con una anticipacin mnima de dos (2) meses a la fecha de inicio de suministro, hasta por el 100% de la demanda total de sus usuarios regulados; Que, considerando que los procesos de licitacin para el suministro que se inicien en el marco de la Resolucin Ministerial N 564-2010-MEM/DM, tienen caractersticas especcas y transitorias, fue necesario aprobar la Norma Procedimiento de las Licitaciones para el Suministro en el Sistema Elctrico Interconectado Nacional, durante el Periodo 2011 al 2013 (en adelante Procedimiento), mediante Resolucin OSINERGMIN N 042-2011-OS/CD,

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448101

publicada en el Diario Ocial El Peruano el 04 de marzo de 2011, que regir este tipo de procesos; Que, en el Artculo 5 del referido Procedimiento se establecieron los pasos, responsabilidades, actividades y plazos para el proceso de aprobacin de las Bases Ajustadas de la Licitacin, los mismos que deben ser cumplidos por todas las empresas distribuidoras que requieran iniciar un proceso de Licitacin al amparo de la Resolucin Ministerial N 564-2010-MEM/DM; Que, el 09 de abril de 2011 las empresas Hidrandina S.A. y Electronoreste S.A. manifestaron su intencin de iniciar un proceso de licitacin al amparo de las normas descritas en los considerandos anteriores, efectuando la correspondiente publicacin en un diario de circulacin nacional y publicando en su pgina Web su propuesta de Bases; Que, dentro de los plazos establecidos en el Procedimiento, la empresa de distribucin Edelnor S.A.A., mediante Cartas GRyGE-084-2011 y GRyGE-088-2011, manifest su intencin de integrarse al proceso; Que, de conformidad con el Procedimiento, mediante Resolucin OSINERGMIN N 124-2011-OS/ CD se aprobaron las Bases Integradas para la primera convocatoria, cuyo acto pblico de adjudicacin se efectu el 19 de julio de 2011, acto que fue declarado totalmente desierto al haber superado todas las ofertas presentadas, el precio mximo de adjudicacin, establecido por OSINERGMIN de acuerdo con el Artculo 7 de la Ley N 28832; Que, de acuerdo con lo sealado en el Artculo 7 de la Ley N 28832, el Artculo 20 del Reglamento de Licitaciones de Suministro de Electricidad y el Artculo 13 del Procedimiento, corresponde efectuar una nueva convocatoria, para lo cual el Licitante mediante la carta GCC-064-2011, recibida el 27 de julio de 2011, ha cumplido con presentar su propuesta de Bases Ajustadas para la segunda convocatoria a licitacin; Que, se han emitido el Informe N 0279-2011-GART de la Divisin de Generacin y Transmisin Elctrica y el Informe N 280-2011-GART de la Asesora Legal de la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria, en los que se analiza la propuesta de Bases remitida por las Licitantes. Los mencionados informes complementan la motivacin que sustenta la decisin de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se reere el Artculo 3, numeral 4, de la Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, en ese sentido, corresponde aprobar las Bases Ajustadas de la Segunda Convocatoria del Proceso de Licitacin de Suministro de Energa Elctrica para las Empresas Concesionarias de Distribucin Hidrandina S.A., Electronoreste S.A. y Edelnor S.A.A., denominada Licitacin LCP1-2011-D; De conformidad con lo establecido en la Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin Elctrica; en el Reglamento de Licitaciones de Suministro de Electricidad aprobado por Decreto Supremo N 052-2007-EM; y en la norma Procedimientos de las Licitaciones para el Suministro en el Sistema Elctrico Interconectado Nacional, durante el Periodo 2011 al 2013, aprobada mediante Resolucin OSINERGMIN N 042-2011-OS/CD. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar las Bases Ajustadas para la Segunda Convocatoria a Licitacin de Suministro de Energa Elctrica para las Empresas Concesionarias de Distribucin Hidrandina S.A., Electronoreste S.A. y Edelnor S.A.A., Licitacin LCP1-2011-D, las mismas que como Anexo forman parte de la presente Resolucin. Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano y consignada, conjuntamente con su Anexo, en la pgina Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo 673812-1

Modifican plazo para la prepublicacin del Procedimiento de Reajuste de las Tarifas de Distribucin de la Concesin de Lima y Callao
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 147-2011-OS/CD Lima, 4 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin OSINERGMIN N 2612009-OS/CD, se aprob la Tarifa nica de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos (en adelante, TUD) aplicable a la Concesin de Lima y Callao operada por la empresa Gas Natural de Lima y Callao S.A. (en adelante Clidda o el Concesionario), la misma que sufri modicaciones como consecuencia de la expedicin de la Resolucin OSINERGMIN N 051-2010-OS/CD que resolvi los recursos de reconsideracin presentados en contra de dicha resolucin; Que, el numeral 14.1 del Artculo 14 modicado por Resolucin N 051-2010-OS/CD, dispuso que OSINERGMIN emitira, dentro de los seis (6) meses siguientes a la entrada en vigencia de las tarifas aprobadas, un procedimiento en el cual se establecera la oportunidad y aplicacin de los factores de ajuste, y la metodologa y criterios aplicables a n de determinar las variaciones signicativas respecto a las bases utilizadas para la aprobacin de la tarifa de distribucin de gas natural que daran lugar a un reajuste de la tarifa. Ello en aplicacin del Artculo 121 del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, cuyo Texto nico Ordenado fue aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM (en adelante, el Reglamento) y de lo dispuesto por el Contrato BOOT celebrado entre el Concesionario y el Estado Peruano; Que, siendo necesario que OSINERGMIN establezca un procedimiento para la aplicacin de los factores de ajuste, que abarque todos los aspectos relacionados al reajuste tarifario, mediante Resolucin N 121-2010OS/CD, se aprob el Proceso para establecer el Procedimiento de Reajuste de las Tarifas de Distribucin de la Concesin de Lima y Callao (el Proceso). El Proceso incluy tambin el procedimiento para jar la metodologa para la determinacin de las variaciones signicativas y, en tal sentido, contempl la realizacin de reuniones de trabajo para efectos de la coordinacin con el concesionario a que se reere el citado Artculo 121 del Reglamento; Que debido a los cambios surgidos en el escenario en donde se desarrolla la distribucin de gas natural de Lima y Callao, durante la realizacin de las actividades previstas en el Proceso, se vio la necesidad de establecer reuniones adicionales coordinacin as como de adecuar el mismo, aprobndose modicaciones por Resolucin OSINERGMIN N 226-2010-OS/CD; Que, a la fecha se han llevado a cabo las reuniones adicionales mencionadas en el considerando anterior, as como aquellas otras mencionadas en la Resolucin OSINERGMIN N 066-2011-OS/CD, las que fueron aprobadas en aras de una mayor transparencia y de una conduccin armoniosa del proceso de denicin de la metodologa aplicable para determinar las variaciones signicativas. Debido a ello, la misma Resolucin OSINERGMIN N 066-2011-OS/CD, acord modicar el Proceso para determinar el Procedimiento de Reajuste de las Tarifas de Distribucin de la Concesin de Lima y Callao, aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 121-2010-OS/CD, agregando, antes del cumplimiento del literal h) del mismo, la realizacin de dos reuniones de coordinacin adicionales entre Clidda y la Gerencia Adjunta de Regulacin Tarifaria (GART) del OSINERGMIN, las cuales, al igual que las reuniones anteriores, no tendrn carcter vinculante sobre la decisin nal que adopte el

448102

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Regulador, e incluyendo una nueva pre publicacin y una nueva etapa de comentarios y sugerencias a llevarse a cabo con posterioridad a la realizacin de las reuniones de trabajo a ser convocadas con el Concesionario, en la que adems queda a salvo el derecho del Concesionario de efectuar comentarios a la segunda pre publicacin, como cualquier usuario interesado; Que, posteriormente, mediante Resolucin OSINERGMIN N 081-2011-OS/CD, el Consejo Directivo aprob cuatro reuniones adicionales a n de agotar el dilogo entre los representantes del concesionario Clidda y de OSINERGMIN; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 3 de la Resolucin OSINERGMIN N 081-2011-OS/CD, la GART ha informado al Consejo Directivo el resultado de las mencionadas reuniones adicionales y ha presentado una propuesta del Proceso que incluye la metodologa para la determinacin de las variaciones signicativas respecto de las bases utilizadas para la aprobacin de la tarifa. En el curso de la sesin del Consejo, surgieron interrogantes que conllevan la necesidad de contar con un mayor plazo que le permita a la GART profundizar aspectos tcnicos y efectuar consultas legales adicionales para nalmente presentar al Consejo Directivo la nueva Propuesta del Proceso para su consideracin y aprobacin, luego de lo cual, se proseguir con la etapa de pre publicacin, conforme se seala en el literal j del Anexo de la Resolucin OSINERGMIN N 121-2011-OS/ CD, modicada por la Resolucin OSINERGMIN N 0662011-OS/CD; De conformidad con lo establecido en la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, en el Reglamento General del OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, en la Ley N 27838, Ley de Transparencia y Simplicacin de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas, en el Decreto Supremo N 0402008-EM y en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; as como en sus respectivas normas modicatorias, complementarias y conexas; RESUELVE: Artculo 1.- Modicar el plazo previsto en el tem j) del Anexo de la Resolucin OSINERGMIN N 121-2010OS/CD, modicada por la Resolucin OSINERGMIN N 066-2011-OS/CD, de manera tal que la pre publicacin del Procedimiento de Reajuste de las Tarifas de Distribucin de la Concesin de Lima y Callao se efecte, a ms tardar, el 14 de octubre de 2011. Luego de la pre publicacin mencionada se continuar con las etapas consignadas en los tems k y l del referido Anexo. Artculo 2.- La presente resolucin ser publicada en el Diario Ocial El Peruano y consignada en la pgina WEB del OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo 673812-2

Fe de Erratas de la Resolucin Jefatural N 177-2011INEI, publicada en nuestra edicin del da 3 de agosto de 2011. DICE: Resolucin Jefatural N 177-2011-INEI DEBE DECIR: Resolucin Jefatural N 178-2011-INEI 673519-1

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Designan Juez Superior Provisional de la Primera Sala Transitoria Contenciosa Administrativa de Lima y Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 647-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 5 de agosto del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante ingresos nmeros 049534-2011 y 056368-2011, la doctora Zoila Alicia Tvara Martnez, Juez Superior integrante de la Primera Sala Transitoria Contenciosa Administrativa de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 08 al 20 de agosto del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del magistrado que complete el Colegiado de la Primera Sala Transitoria Contenciosa Administrativa de Lima, mientras dure el periodo de vacaciones de la doctora Tvara Martnez. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARA DEL PILAR TUPIO SALINAS Juez Titular del Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Transitoria Contenciosa Administrativa de Lima, a partir del 08 al 20 de agosto del presente ao, por las vacaciones

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

FE DE ERRATAS RESOLUCIN JEFATURAL N 177-2011-INEI Mediante Ocio N 159-2011-INEI/OTAJ, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica solicita se publique

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

448103

de la doctora Tvara Martnez, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Primera Sala Transitoria Contenciosa Administrativa de Lima: Dr. Juan Emilio Gonzles Chvez Presidente Dra. Mercedes Isabel Manzanares Campos (T) Dra. Mara del Pilar Tupio Salinas (P)

Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARIA ISABEL HASEMBANK ARMAS, Juez Titular del Dcimo Cuarto Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Especializada en lo Civil de Lima, quedando conformado el Colegiado como a continuacin se detalla: Tercera Sala Especializada en lo Civil de Lima: Dra. Rosa Mara Ubillus Fortini Dra. Dora Zoila Ampudia Herrera Dra. Mara Isabel Hasembank Armas Presidente Titular Provisional.

Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora LISSETT LORETTA MONZON VALENCIA DE ECHEVARRIA como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, a partir del 08 al 20 de agosto del presente ao, por la promocin de la doctora Tupio Salinas. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 674048-1

Designan Jueces Provisionales de la Tercera Sala Especializada en lo Civil de Lima, del 14 Juzgado Especializado en lo Civil de Lima y Juez Supernumerario del 2 Juzgado de Paz Letrado de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 648-2011-P-CSJL/PJ Lima, 5 de agosto del 2011 VISTOS: Con el Ocio N 259-2011-P/JNE y el acta que contiene el acuerdo de Sala Plena celebrado con fecha veinticinco de julio del presente ao; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 259-2011-P/JNE, se solicita a esta Corte Superior la designacin del Juez Superior que presidir el Jurado Electoral Especial de Lima para las elecciones municipales convocada por Decreto Supremo N 024-2011-PCM. Que, en mrito a lo indicado, con fecha veinticinco de julio del dos mil once se realiz la sesin de Sala Plena de Jueces Superiores, resultando elegida como Presidente Titular del Jurado Electoral Especial para las Elecciones Municipales convocada por Decreto Supremo N 024-2011-PCM, la doctora Alicia Margarita Gmez Carbajal y como suplente la doctora Ofelia Mariel Urrego Chuquihuanga; asimismo se acord conceder licencia a la primera magistrada citada a partir del da ocho de agosto del ao en curso. Que, en atencin a lo sealado, resulta pertinente proceder a la designacin del magistrado que ejercer funciones en reemplazo de la doctora Gmez Carbajal. Que, virtud a lo indicado y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;

Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora SUSSY DEL PILAR CAPARACHIN RIVERA, Juez Titular del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez Provisional del Dcimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Civil de Lima. Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor VICTOR EDUARDO ZAMBRANO ESPINOZA como Juez Supernumerario del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Lima, mientras dure la promocin del juez titular. Artculo Cuarto.- DISPONER la efectividad de la presente resolucin desde el ocho de agosto del presente ao. Artculo Quinto.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin y la Ocina de Administracin Distrital. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 674051-1

Establecen conformacin de la Primera Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumerario del Noveno Juzgado Constitucional de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 649-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 5 de agosto del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante ingreso nmero 056099-2011, la doctora Emilia Bustamante Oyague, Juez Superior integrante de la Primera Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 08 al 12 de agosto del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del magistrado que complete el Colegiado de la Primera Sala Civil de Lima, mientras dure el periodo de vacaciones de la doctora Bustamante Oyague. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

448104

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor JUAN FIDEL TORRES TASSO Juez Titular del Noveno Juzgado Constitucional de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima, a partir del 08 al 12 de agosto del presente ao, por las vacaciones de la doctora Bustamante Oyague, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Primera Sala Civil de Lima: Dr. ngel Henry Romero Daz Dr. Ulises Augusto Yaya Zumaeta Dr. Juan Fidel Torres Tasso Presidente (T) (P)

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora TERESA ANGLICA VITE CCERES, como Juez Supernumerario del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima, a partir del 08 al 12 de agosto del presente ao, en reemplazo del doctor Reyes Ramos. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 674056-1

Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor LUIS OSCCO COARITA como Juez Supernumerario del Noveno Juzgado Constitucional de Lima, a partir del 08 al 12 de agosto del presente ao, por la promocin del doctor Torres Tasso. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administracin Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 674053-1

ORGANOS AUTONOMOS ANR - CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES

Aprueban Proyecto de Desarrollo Institucional Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana
CONSEJO NACIONAL PARA LA AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO DE UNIVERSIDADES (CONAFU) RESOLUCIN N 330-2011-CONAFU Lima, 11 de julio de 2011 VISTOS: La resolucin 032-2011-CONAFU, el escrito s/n de fecha 13 de mayo de 2011, el Informe N 204-2011CONAFU-OEP/JMCS de fecha 24 de mayo de 2011, el oficio N 545-2011-CONAFU-CDAA, y el Acuerdo N 419-2011-CONAFU de la Sesin del Pleno del CONAFU llevada a cabo el da 30 de junio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, por Ley N 26439, se crea el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades - CONAFU, siendo rgano autnomo de la Asamblea Nacional de Rectores, como ente rector del funcionamiento de las universidades del pas bajo su competencia; Que, en el artculo 9 del Reglamento para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades, aprobado por Resolucin N 387-2009-CONAFU de fecha 12 de agosto de 2009 (En adelante el Reglamento), se establece que: El Proyecto de Desarrollo Institucional, consolida los resultados del estudio de los aspectos tcnicos, econmicos, nancieros, administrativos con el n de instalar, poner en marcha y desarrollar una Universidad....;

Designan Juez Supernumerario del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 650-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 5 de agosto del 2011 VISTOS Y CONSIDERANDOS: Que, mediante ingreso nmero 057122-2011 el doctor Ricardo Reyes Ramos, Juez del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima, solicita licencia por motivo de vacaciones desde el 08 al 12 de agosto del ao en curso. Que, en atencin a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Trigsimo Noveno Juzgado Civil de Lima designar al Magistrado que reemplazar al doctor Reyes Ramos. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448105

Que, en el artculo 23 inciso c) numeral 8 del Reglamento, se establece que: La capacidad econmica propia y probada, principalmente a travs del capital que proyecta en su constitucin social o del capital con que cuente su promotora....; Que, en el artculo 23 inciso c) numeral 9 del Reglamento, establece que: La administracin nanciera que comprende la evaluacin de previsin nanciera de la universidad para los diez (10) primeros aos iniciales....; Que, en el artculo 18 del Reglamento del CONAFU se establece que: El procedimiento se inicia con la presentacin de la solicitud de autorizacin de funcionamiento ante la Ocina de Trmite Documentario (OTD)...Si el expediente se encuentra conforme o se han subsanado las observaciones dentro del plazo otorgado, el funcionario responsable de la Ocina de Trmite Documentario, ingresar ocialmente el expediente para su trmite, remitiendo el mismo a la Secretaria General a n de que esta ltima, remita las Secciones A) y C) a la Consejera de Asuntos Acadmicos (CDAA) y la Seccin B) a la Comisin Jurdica (CJ), quienes dispondrn de cinco das hbiles para evaluar si los requisitos de admisibilidad se ajustan a las normas del CONAFU, a cuyo trmino emitirn los informes correspondientes; Que, con Escrito s/n recibido con fecha 21 de octubre de 2009, el seor Jernimo Soria Mormontoy, Representante de la Corporacin Educativa J. Soria S.C.R.L, present el Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana ULIP, adjuntando la documentacin correspondiente en las tres (03) secciones A B y C; Que, mediante Informe Legal N 466-2009-CONAFUCJ de fecha 23 de octubre de 2009, la Comisin Jurdica luego de haber realizado el anlisis respectivo, opin que mediante ocio se remita al administrado las observaciones advertidas en el Proyecto de Estatuto, Reglamento Interno de Trabajo, Reglamento de Organizacin y Funciones, Organigrama y Constitucin de la entidad promotora; a n de que proceda a subsanarlas en un plazo de ocho (08) das hbiles, bajo apercibimiento de declararse inadmisible su solicitud; Que, por Ocio N 1027-2009-CONAFU-CDAA de fecha 29 de octubre de 2009, el Consejero de Asuntos Acadmicos inform que habiendo el Representante de la Corporacin Educativa J. Soria S.C.R.L, presentado su Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto Universidad Privada Lder Peruana, el mismo que luego de haber sido analizado, seal que la universidad deber levantar las siguientes observaciones: 1) Seccin de Informacin General de la Promotora: No presenta la hoja de vida de Je Liseth Esnick Soria Infantes, propuesta como miembro de la entidad promotora, 2) Seccin II Plan de Desarrollo Institucional: No llenan el Formato 2-C de acuerdo a lo propuesto en el Formato de CONAFU y no utilizan el Formato 2-I, 3) Seccin III Carreras Profesionales Propuestas: Carrera profesional de contabilidad, no incluyen la sumilla del curso electivo: Comercio Internacional, Carrera profesional de Ingeniera de Sistemas e Informtica, no incluyen sumillas de los siguientes cursos electivos: Inteligencia de Negocios y Comercio Electrnico 4) Seccin V - Administracin Financiera: No llenan el Formato 5-I, referido a egresos: servicios de la deuda, y 5) Respecto a la parte C del PDI: En la hoja de vida correspondiente no presentan el Ttulo Profesional de Leoncio Roberto Acurio Canal, propuesto como responsable de la carrera profesional de economa; Que, por Ocio N 1860-2009-CONAFU-P de fecha 03 de noviembre de 2009, el Presidente del CONAFU remiti al Responsable del Proyecto Universidad Privada Lder Peruana las observaciones descritas mediante Informe Legal N 466-2009-CONAFU-CJ de fecha 23 de octubre de 2009 y Ocio N 1027-2009-CONAFU-CDAA de fecha 29 de octubre de 2009, a n de que sta cumpla con levantar las observaciones antes indicadas, otorgndole un plazo de cinco (05) das hbiles, bajo apercibimiento de declararse inadmisible su solicitud de conformidad con lo establecido en el artculo 19 del Reglamento del CONAFU;

Que, por Escrito s/n recibido con fecha 03 de diciembre de 2009, el seor Franz Rosales Garca, Titular Gerente de ROSART EIRL, en calidad de responsable del Proyecto de la Universidad Privada Lder Peruana, remiti el levantamiento de observaciones indicadas mediante Ocio N 1860-2009-CONAFU-P de fecha 03 de noviembre de 2009; Que, con Informe Legal N 534-2009-CONAFU-CJ de fecha 14 de diciembre de 2009, la Comisin Jurdica luego de haber realizado el anlisis correspondiente a la documentacin de levantamiento de observaciones remitida por el seor Franz Rosales Garca, Titular Gerente de ROSART EIRL, en calidad de responsable del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, sugiri se haga efectivo el apercibimiento dispuesto mediante Ocio N 1860-2009-CONAFU-P de fecha 03 de noviembre de 2009, emitiendo la Resolucin que declara inadmisible la solicitud de Autorizacin de Funcionamiento Provisional del Proyecto Universidad Privada Lder Peruana, otorgndole un nuevo plazo de ocho (08) das para levantar las observaciones pendientes, bajo apercibiendo de tenerse por no presentada su solicitud y archivarse el expediente; Que, con Ocio N 1204-2009-CONAFU-CDAA de fecha 16 de diciembre de 2009, el Consejero de Asuntos Acadmicos, inform al Presidente del CONAFU que el Presidente de la Comisin Organizadora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, present el levantamiento de observaciones del referido Proyecto Universitario, la cual luego de haber analizando dicha documentacin, opin: Que se debera indicar a los responsables del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, que de conformidad con las normas vigentes, existe un orden en la distribucin de los FORMATOS, el que guarda relacin con la naturaleza de los aspectos considerados en un Proyecto de Desarrollo Institucional; por lo que debe ser llenado respectando dicho orden, asimismo se debera reiterar el requerimiento de la presentacin del FORMATO 2-C, de acuerdo a lo dispuesto por el CONAFU; Que, por Resolucin N 668-2009-CONAFU de fecha 30 de diciembre de 2009, se resolvi: Declarar Inadmisible la solicitud de Autorizacin de Funcionamiento Provisional del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, presentado por el Seor Jernimo Soria Mormontoy, en representacin legal de la Promotora Corporacin Educativa J. Soria S.C.R.L; concedindosele un plazo de ocho (08) das hbiles para subsanar la omisin advertida en el Informe Legal N 534-2009-CONAFU-CJ y en el Ocio N 1204-2010-CONAFU-CDAA, bajo apercibimiento de tenerse por no presentada su solicitud y archivarse el expediente en caso de incumplimiento; Que, por Escrito s/n recibido con fecha 06 de enero del 2010, el seor Franz Rosales Garca Titular Gerente Rosart EIRL del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, remiti el Levantamiento de la observacin a los formatos 2-C, en respuesta al Ocio N 1860-2009CONAFU-P; Que, por Ocio N 186-2010-SG de fecha 15 de enero de 2010, la Secretaria General del CONAFU cit a los miembros integrantes de la Promotora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana y de la Comisin Organizadora propuesta, a una reunin para el da 22 de febrero de 2010 a horas 10:00 a.m., con la nalidad de conocer a los Promotores y Organizadores de la referida institucin acadmica y a efectos de poder apreciar su trayectoria, hoja de vida documentada, vinculacin con la actividad acadmica, identicacin y compromiso con el Proyecto de Desarrollo Institucional presentado; Que, por Ocio N 034-2009-CONAFU-P de fecha 18 de enero de 2010, el Presidente del CONAFU comunic al responsable del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, que la carta s/n recibido con fecha 06 de enero de 2010, fue presentada en fecha extempornea y el expediente con el levantamiento de observaciones realizadas por su representante legal, en atencin al Ocio N 1860-2009-CONAFU, ha sido analizado y elevado a las instancias correspondientes para los nes del caso; Que, por Ocio N 0136-2010-CONAFU-CDAA de fecha 04 de febrero de 2010, el Consejero de Asuntos Acadmicos inform que el Presidente de la Promotora del

448106

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, remiti el levantamiento de observaciones de su PDI, indicando que el representante del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana present el levantamiento de observaciones del Formato 2-C requerido, y llenado segn lo dispuesto por el CONAFU, asimismo seal que se cumpli con levantar la observacin planteada, dndose por saneados los requisitos de admisibilidad de la parte A y C del Proyecto de Desarrollo Institucional presentado; Que, mediante Informe Legal N 054-2010-CONAFUCJ de fecha 11 de febrero de 2010, la Comisin Jurdica del CONAFU inform que el representante del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana ha cumplido con levantar todas las observaciones pendientes que corresponden a la parte B del PDI advertidas en la Resolucin N 668-2010-CONAFU, opinando que esta seccin del PDI del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana se encuentra apto para su admisin a trmite; Que, por Carta N 010-2010 recibido con fecha 22 de febrero de 2010, el seor Franz Rosales Garca Titular Gerente Rosart EIRL, solicit se asigne una nueva fecha de citacin a los miembros integrantes de la Promotora y de la Comisin Organizadora propuestos del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana; Que, en el artculo 19 del Reglamento, se establece que: Que con los informes favorables de CDAA y de la CJ, contando adems con el acta de entrevista a los integrantes de la Promotora y de la Comisin Organizadora propuesta; realizada ante Consejeros de CONAFU, el Pleno decidir sobre la admisin a trmite de la solicitud presentada en el plazo mximo de quince (15) das naturales de recibido el ltimo de los informes antes referidos; Que, por Resolucin N 119-2010-CONAFU de fecha 15 de marzo de 2010, se resolvi: Admitir a trmite el Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, presentado por el seor Jernimo Soria Mormontoy, representante de la Promotora Corporacin Educativa J. Soria S.C.R.L con las siguientes Carreras Profesionales: 1) Contabilidad, 2) Ingeniera de Sistemas e Informtica, 3) Enfermera, 4) Derecho y 5) Economa, bajo el Rgimen Legal del Decreto Legislativo N 882, de conformidad con la normatividad vigente del CONAFU; Que, por Resolucin N 120-2010-CONAFU de fecha 15 de marzo de 2010, se resolvi: Conformar la Comisin Calicadora encargada de evaluar el Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, la misma que estuvo conformada por los siguientes profesionales: Elio Leoncio Delgado Azaero, Rodolfo Gustavo Gamarra Ramrez y Jorge Bernardo Gamarra Ortiz, en calidad de Presidente, Secretario y Vocal, respectivamente; Que, por Ocio N 352-2010-CONAFU de fecha 16 de marzo de 2010, el Presidente del CONAFU, comunic al responsable del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, que por Acuerdo N 088-2010CONAFU de la Sesin de Pleno del CONAFU de fecha 10 de marzo de 2010, se acord lo siguiente: 1) Admitir a Trmite la solicitud de aprobacin del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana y 2) Sugerir el cambio de denominacin del referido proyecto, tal como se les comunic en la exposicin del Proyecto que tuvieron ante el Pleno del CONAFU realizada el 10 de marzo del 2010; Que, por Carta N 015-2010 recibido de fecha 31 de marzo de 2010, el seor Franz Rosales Garca Titular Gerente Rosart EIRL, remiti copia del pago de la Tasa Administrativa del TUPA, solicitando se continu con el trmite de aprobacin del PDI del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana; Que, por Escrito s/n recibido de fecha 13 de mayo de 2010, el Presidente de la Comisin Calicadora del Proyecto de Universidad Privada Lder peruana, remiti el Informe Preliminar del PDI del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana; Que, por Ocio N 692-2010-CONAFU-SG de fecha 19 de mayo de 2010, la Secretaria General del CONAFU, remiti copia del Informe Preliminar de la Comisin de Calicacin encargada de evaluar el PDI del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, indicndole que

de conformidad con lo establecido en el artculo 24 del Reglamento aprobado mediante Resolucin N 387-2009CONAFU, se otorga un plazo de quince (15) das hbiles, a n que cumpla con presentar una segunda versin completa del PDI, en el cual se incluya el levantamiento de las observaciones indicadas en el referido Informe Preliminar; Que, por Ocio N 083-2010-CE-J.SORIA recibido de fecha 10 de junio de 2010, el seor Franz Rosales Garca Titular Gerente Rosart EIRL, solicit un plazo adicional de quince (15) das hbiles para subsanar las observaciones requeridas mediante Ocio N 692-2010-CONAFU-SG; Que, por Ocio N 855-2010-CONAFU-SG de fecha 14 de junio de 2010, la Secretaria General del CONAFU, comunic al responsable del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, que el Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades le concedi un plazo adicional de quince (15) das hbiles a partir de la recepcin del presente documento, a n de que cumpla con subsanar las observaciones sealadas mediante Ocio N 692-2010-CONAFU-SG; Que, mediante Carta N 043-2010 recibido el 22 de julio de 2010, el seor Franz Rosales Garca, Gerente de la Promotora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, remiti el levantamiento de observaciones requeridas mediante Ocio N 692-2010-CONAFU-SG; Que, por Ocio N 578-2010-CONAFU-CDAA de fecha 16 de agosto de 2010, la Comisin Acadmica dio a conocer al Pleno del CONAFU que el Gerente de la Promotora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, present la Segunda Versin del PDI; opinando: Se pase al Pleno del CONAFU a n de que se nombre a la Comisin Calicadora para la elaboracin del Informe Final del PDI del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana; Que, por Resolucin N 359-2010-CONAFU de fecha 18 de agosto de 2010 se resolvi: Designar a los nuevos integrantes de la Comisin de Calicacin encargada de elaborar el Informe Final del Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, quedando integrada por los siguientes profesionales: Lus Enrique Carpio Ascua, Elser Lzaro Moya y Alfonso Vctor Bustinza Choque, en calidad de Presidente, Secretario y Vocal respectivamente; Que, en el artculo 29 inciso a) del Reglamento, se establece que: Las recomendaciones para el pronunciamiento del CONAFU, se ajustarn a cualquiera de las alternativas siguientes: c) No Aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional presentado, por contener serias deficiencias que no permiten garantizar su adecuado desarrollo, ni los niveles mnimos aceptables de calidad en la formacin profesional que se pretende impartir con las carreras profesionales propuestas; Que, con Carta s/n recibido con fecha 22 de diciembre de 2010, el Presidente de la Comisin Calicadora encargada de evaluar el Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, remiti el Informe Final de Evaluacin del referido Proyecto Universitario, recomendando: No aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional presentado por la Promotora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, por contener serias deciencias que no permiten garantizar su adecuado desarrollo, ni los niveles mnimos aceptables de calidad en la formacin profesional que se pretende impartir con las carreras profesionales propuestas; Que, por Ocio N 013-2011-CONAFU-CDAA de fecha 03 de enero de 2011, la Comisin Acadmica inform que el Presidente de la Comisin Calicadora present el Informe Final de evaluacin realizada a la Segunda Versin del PDI del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana; opinando: No aprobar el Proyecto de Desarrollo Institucional presentado por la Promotora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana, por contener serias deciencias que no permiten garantizar su adecuado desarrollo, ni los niveles mnimos aceptables de calidad en la formacin profesional que se pretende impartir con las carreras profesionales propuestas;

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

448107

Que, en el artculo 30 del Reglamento, establece que: Presentado el Informe Final por la Comisin Calicadora acompaando con la segunda versin completa del PDI evaluado, ste a travs de la presidencia ser puesto a conocimiento del Pleno. El Pleno del CONAFU analizando, el Informe Final de la Comisin Calicadora, se pronunciar con respecto al Proyecto de Desarrollo Institucional presentado, aprobando o desaprobando el proyecto de la universidad; Que, en el artculo 10 del Estatuto del CONAFU, se establece que: Son atribuciones del Pleno del Consejo Nacional para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades:...c) Aprobar o denegar los Proyectos de Desarrollo Institucional de nuevas universidades; Que, mediante escrito de fecha 13 de mayo de 2011 el Presidente de la Comisin Calicadora presenta un Informe de Evaluacin del Recurso de Reconsideracin interpuesto por el Sr. Jernimo Soria Mormontoy; en calidad de responsable del Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Lder Peruana, contra la resolucin N 032-2011-CONAFU; Que, mediante Informe N 204-2011-CONAFUOEP/JMCS de fecha 24 de mayo de 2011 el analista de Evaluacin concluye que la Comisin Calicadora del Recurso de Reconsideracin considera VIABLE el Proyecto de Desarrollo Institucional del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana; Que, mediante ocio N 545-2011-CONAFU-CDAA de fecha 27 de junio de 2011 la Comisin de Trabajo del recomienda al pleno del CONAFU que se declare FUNDADO el recurso de Reconsideracin interpuesto por la promotora del Proyecto de Universidad Lder Peruana contra la Resolucin N 032-2011-CONAFU, resolucin que desapruebe el PDI del Proyecto de Universidad, y en consecuencia aprobar el Proyecto de Desarrollo de Universal del Proyecto de Universidad Lder Peruana; Que, el artculo 32 del Reglamento para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades bajo la Competencia del CONAFU prescribe: La Promotora, para lograr la autorizacin de funcionamiento provisional de la universidad, dispondr del plazo mximo improrrogable de 12 meses para implementar la infraestructura fsica inicial necesaria para los dos primeros aos de funcionamiento y los recursos humanos necesarios iniciales para el primer ao de funcionamiento de la universidad, de acuerdo a lo establecido en el Proyecto de Desarrollo Institucional aprobado, lo que deber ponerse en conocimiento del CONAFU documentadamente con el Informe de Implementacin Inicial, abonando la tasa administrativa correspondiente. Deber acreditar la adecuada implementacin de la biblioteca y las ocinas administrativas consideradas para el primer ao de funcionamiento con todo el mobiliario necesario. Que, el artculo 35 del Reglamento para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades bajo la Competencia del CONAFU prescribe: Admitido a trmite el Informe de Implementacin Inicial previo pago de la tasa administrativa correspondiente, el Pleno de CONAFU designar la Comisin de Vericacin de la implementacin inicial, la misma que analizar el informe y vericar in situ la informacin presentada Que, con fecha 30 de junio de 2011 despus de deliberar, los consejeros en sesin plena mediante acuerdo 419-2011-CONAFU convinieron por UNANIMIDAD: DECLARAR FUNDADO el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la promotora del Proyecto de Universidad, y APROBAR el Proyecto de Desarrollo Institucional Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana con sus cinco carreras profesionales presentados: Contabilidad, Ingeniera de Sistemas e Informtica, Enfermera, Derecho y Ciencias Polticas, y Economa cada una de 32 vacantes por ciclo acadmico; En atencin a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en cumplimiento al artculo 18 del Estatuto del CONAFU que establece: El Presidente del CONAFU tiene las siguientes atribuciones generales:...d) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos y decisiones del Pleno del CONAFU, expidiendo las respectivas resoluciones y de conformidad a lo dispuesto en el artculo 38 incisos d) y e) del referido Estatuto del CONAFU;

Artculo Primero.- DECLARAR FUNDADO el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la promotora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana. Artculo Segundo.- APROBAR el Proyecto de Desarrollo Institucional Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana con sus cinco carreras profesionales presentados: Contabilidad, Ingeniera de Sistemas e Informtica, Enfermera, Derecho y Ciencias Polticas, y Economa cada una de 32 vacantes por ciclo acadmico, debiendo cumplir la promotora del Proyecto de Universidad Privada Lder Peruana con lo que prescribe el artculo 32 del Reglamento para la Autorizacin de Funcionamiento de Universidades bajo la Competencia del CONAFU. Artculo Tercero.- SOLICITAR a la Asamblea Nacional de Rectores dar trmite a los actos administrativos que permitan la ejecucin de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. MARTHA NANCY TAPIA INFANTES Presidente JASSON MANUEL MILLAN CAMPOSANO Secretario General 673510-1

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a Suiza para participar en el curso Monetary and Fiscal Policy
RESOLUCIN DE DIRECTORIO N 033-2011-BCRP Lima, 25 de julio de 2011 CONSIDERANDO: Que, se ha recibido invitacin de la Fundacin de Bancos de Suiza para participar en el curso Monetary and Fiscal Policy, organizado por el Study Center Gerzensee, en la ciudad de Gerzensee, Suiza, del 8 al 19 de agosto; Que, el objetivo del curso es analizar las interrelaciones entre las polticas monetaria y scal, con nfasis en las implicancias del manejo scal, la deuda pblica y los riesgos soberanos para la inacin y la estabilidad nanciera. El curso combina la teora micro y macroeconmica; Que, es poltica del Banco Central de Reserva del Per mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con la nalidad y funciones del Banco Central; Que, para el cumplimiento del anterior considerando, la Gerencia de Poltica Monetaria tiene como nalidad proveer de anlisis, proyecciones y propuestas de poltica monetaria para defender la estabilidad monetaria, as como en el campo de otras polticas macroeconmicas y estructurales que coadyuven al crecimiento sostenido; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en su sesin de 28 de abril de 2011; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor Eduardo Jess Moreno Hermoza, Jefe de Departamento de Poltica Fiscal en la Gerencia de Poltica Monetaria, a la ciudad de Gerzensee, Suiza, del 8 al 19 de agosto y al pago de los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, a n de que intervenga en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como sigue:

448108
Pasaje Viticos TOTAL US$ 2121,60 US$ 260,00 ------------------US$ 2381,60

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Artculo 3.- La Presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin. JULIO VELARDE Presidente 670696-1

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Conformacin de Concejos Municipales involucrados en el proceso de Elecciones Municipales Complementarias del ao 2011, hasta culminar el perodo de gobierno municipal 2011 - 2014
RESOLUCIN N 0674-2011-JNE Lima, cinco de agosto de dos mil once I. ANTECEDENTES Por Decreto Supremo N. 025-2011-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano, el 19 de marzo de 2011, se convoc a Elecciones Municipales Complementarias para el 3 de julio de 2011 en treinta y cuatro (34) distritos electorales ubicados en distintos departamentos de la repblica, con la nalidad de elegir alcaldes y regidores en donde se declar la nulidad del sufragio realizado el pasado 3 de octubre de 2010. Mediante Resolucin N. 0152-2011-JNE, de fecha 25 de marzo de 2011, se estableci la circunscripcin del Jurado Electoral Especial para las Elecciones Municipales Complementarias 2011, con sede en el distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, que actu con mesas de partes en las ciudades donde se desarroll el proceso electoral. II. CONSIDERANDOS 1. Llevado a cabo el acto de sufragio en las Elecciones Municipales Complementarias realizadas el 3 de julio de 2011, el Jurado Electoral Especial para las Elecciones Municipales Complementarias del ao 2011, en cumplimiento del artculo 23 de la Ley N. 26864, Ley de Elecciones Municipales, ha proclamado autoridades en treinta y tres (33) distritos sobre la base del cmputo realizado por las respectivas Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales. 2. Posteriormente, el Jurado Electoral Especial ha cumplido con entregar las correspondientes credenciales a los alcaldes y regidores que resultaron electos, de conformidad con los artculos 23 y 33 de la Ley N. 26864, Ley de Elecciones Municipales. 3. Adems, en cuanto corresponde a este Pleno, se ha cumplido con resolver todas las apelaciones contra las actas de proclamacin de resultados del Jurado Electoral Especial, nulidad de elecciones planteadas por los personeros de las organizaciones polticas participantes en el proceso electoral, para lo cual ha tenido a la vista los informes de la Direccin Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales y, cuando fue necesario, los ejemplares de las actas electorales que corresponden al Jurado Nacional de Elecciones, y ha resuelto los recursos extraordinarios presentados. No existe ningn recurso pendiente de resolver. 4. Por otro lado, se puede constatar tambin que el referido Jurado Electoral Especial y el Jurado Nacional de

Elecciones declararon la nulidad de las elecciones en el distrito de Huacachi, provincia de Huari, departamento de ncash. En ese sentido, debe asegurarse y garantizar la continuidad de la gobernabilidad en el gobierno local en el cual se declar la nulidad de las elecciones hasta que las nuevas autoridades sean electas y asuman el cargo, en vista de que se han convocado a Elecciones Municipales Complementarias para el 20 de noviembre de 2011, mediante el Decreto Supremo N. 072-2011-PCM. 5. Por ello, en aplicacin del artculo 5, literal j, de la Ley N. 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, corresponde ampliar la vigencia de las credenciales otorgadas a las autoridades ediles donde fue declarada nula la eleccin municipal, la cual deber prolongarse durante el proceso de transferencia regulado en la Ley N. 26997, Ley que establece la conformacin de las comisiones de transferencia de la administracin municipal. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- Dar por concluido el proceso de Elecciones Municipales Complementarias del ao 2011 convocado por Decreto Supremo N. 025-2011PCM publicado el 19 de marzo de 2011, y cuyo acto eleccionario se realiz el 3 de julio de 2011; tener como autoridades electas a los candidatos proclamados por el Jurado Electoral Especial para las Elecciones Municipales Complementarias 2011. Artculo Segundo.- La conformacin de los Concejos Municipales involucrados en el proceso de Elecciones Municipales Complementarias del ao 2011, hasta culminar el perodo de gobierno municipal 2011-2014, es la siguiente:
DEPARTAMENTO PROVINCIA NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ HUARAZ BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI DISTRITO OLLEROS OLLEROS OLLEROS OLLEROS OLLEROS OLLEROS PIRA PIRA PIRA PIRA PIRA PIRA MANGAS MANGAS MANGAS MANGAS MANGAS MANGAS CANIS CANIS CANIS CARGO NOMBRES Y APELLIDOS

ALCALDE JABICO PRUDENCIO ROBLES BLACIDO REGIDOR CLEMENTE LEON FITERO TREJO

REGIDOR FELISA JULIANA MORALES

ESPINOZA

REGIDOR ABILIANO HERMOGENES DEPAZ CALVO REGIDOR MAXIMINO ALVARADO QUIONES

REGIDOR ANATOLIA JULCA ROJAS ALCALDE OSCAR AUGUSTO MORALES SALAZAR REGIDOR PRUDENCIO PABLO RODRIGUEZ PEREZ REGIDOR LUISA FRANCISCA ILDEFONZO ESPADA

REGIDOR JESUS RODOLFO CASTROMONTE ARAUCANO REGIDOR FIDEL JAVIER RODRIGUEZ CASTILLO

REGIDOR SAMUEL PROSPERO OCAA FIGUEROA ALCALDE FERNANDO ABEL ALVARADO AGUADO REGIDOR OCTAVIO AVALOS ESTRADA REGIDOR CREMENCIO EVANGELISTA CALIXTO

REGIDOR ELIZABETH LAZARTE FLORES REGIDOR ELIFIA ALBORNOZ ARCAYO REGIDOR ELEAN SAMUEL ALBORNOZ ALCALDE HUGO LEONID HUAMAN LEONARDO ALDAVE

REGIDOR LIMBERT ESCOLASTICO LOYOLA VERGARA REGIDOR MICHAEL BREITNER SANTOS FELIX

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

DEPARTAMENTO PROVINCIA NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH NCASH CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA BOLOGNESI BOLOGNESI BOLOGNESI CARHUAZ CARHUAZ CARHUAZ CARHUAZ CARHUAZ CARHUAZ HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUAYLAS HUARI HUARI HUARI HUARI HUARI HUARI ASUNCION ASUNCION ASUNCION ASUNCION ASUNCION ASUNCION HUARMEY HUARMEY HUARMEY HUARMEY HUARMEY HUARMEY CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA DISTRITO CANIS CANIS CANIS ANTA ANTA ANTA ANTA ANTA ANTA HUATA HUATA HUATA HUATA HUATA HUATA SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ RAPAYAN RAPAYAN RAPAYAN RAPAYAN RAPAYAN RAPAYAN ACOCHACA ACOCHACA ACOCHACA ACOCHACA ACOCHACA ACOCHACA CULEBRAS CULEBRAS CULEBRAS CULEBRAS CULEBRAS CULEBRAS ASUNCION ASUNCION ASUNCION ASUNCION ASUNCION CARGO

NORMAS LEGALES
NOMBRES Y APELLIDOS DEPARTAMENTO PROVINCIA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA HUARANGA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA RAMOS CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA SANCHEZ CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CHAVEZ CUTERVO JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN JAEN CUJILLO BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA CANTARO CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CUTERVO CUTERVO CUTERVO CUTERVO CUTERVO MAGDALENA MAGDALENA MAGDALENA MAGDALENA CUJILLO CUJILLO CUJILLO CUJILLO CUJILLO CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA DISTRITO ASUNCION MAGDALENA MAGDALENA CARGO REGIDOR ZENAIDA VERGARA GAMARRA REGIDOR ESTER CAPILLO EDILA HUARACA

448109
NOMBRES Y APELLIDOS REGIDOR PROSPERO VIGO LUNA ALCALDE JOSE ROGER LEYVA MIRANDA REGIDOR RONALD NARRO JAVIER DELGADO

REGIDOR ENRY NICETO FABIAN

REGIDOR NOE ALBERTO VALQUI PEREZ REGIDOR NAZARIO QUISPE RAMOS REGIDOR MARIA ALICIA HUAMAN DE LA CRUZ REGIDOR YOLANDA LOURDES ESTELA CASTRO ALCALDE AGUSTIN MONSALVE ROJAS REGIDOR AOSBERTO JULON TARRILLO REGIDOR EDILBERTO CONTRERAS FERNANDEZ

ALCALDE FLAVIO DAVID OBISPO CRISPIN REGIDOR LUCIO ELOY GIRALDO

REGIDOR DELIA SANTA CHAVEZ TORO REGIDOR FRANCISCO PONCIANO FELIX QUITO

REGIDOR JULIAN BALDOMERO ALFARO LUNA REGIDOR JORGE TADEO GABRIEL CUPITAN TERRY

ALCALDE MIGUEL ABILIO GUERRERO REGIDOR ROMULO MAXIMO SARMIENTO

REGIDOR ADELA GOMEZ VASQUEZ REGIDOR ANADELLY GONZALES REGIDOR JOSE OCTAVIO AGUILAR ALCALDE WALTER ENRIQUE ALTAMIRANO REGIDOR VICTOR MEJIA CUBAS REGIDOR ANDERSON ANGULO ALARCON REGIDOR ZAUL BURGA VEGA REGIDOR ELVA JHASARI FLORES LOZANO REGIDOR MIGUEL ANGEL REQUEJO DELGADO DELGADO CERVERA CHAVEZ

REGIDOR TANIA LEONARDA GUERRERO GUERRERO REGIDOR ROLI JESUS LUNAREJO REGIDOR JUANA VILMA ASUNCION TEMPLE

REGIDOR FABIAN ADOLFO RAMOS PARI ALCALDE GUSTAVO CRISPIN ODIEL

REGIDOR MARCOS AURELIO PARIACHI BARON REGIDOR FORTUNATO HUAMAN HUEZA REGIDOR BERNARDINO CIRILO MILLA GUILLERMO ALEJANDRO

HUANCAVELICA HUANCAVELICA VILCA HUANCAVELICA HUANCAVELICA VILCA HUANCAVELICA HUANCAVELICA VILCA HUANCAVELICA HUANCAVELICA VILCA HUANCAVELICA HUANCAVELICA VILCA HUANCAVELICA HUANCAVELICA VILCA HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO HUANUCO ICA ICA DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO DOS DE MAYO PUERTO INCA PUERTO INCA PUERTO INCA PUERTO INCA PUERTO INCA PUERTO INCA PISCO PISCO PISCO PISCO PISCO PISCO CHUQUIS CHUQUIS CHUQUIS CHUQUIS CHUQUIS CHUQUIS SHUNQUI SHUNQUI SHUNQUI SHUNQUI SHUNQUI SHUNQUI HONORIA HONORIA HONORIA HONORIA HONORIA HONORIA HUANCANO HUANCANO HUANCANO HUANCANO HUANCANO HUANCANO

ALCALDE WALTER FELIMON VILLAZANA EGAS REGIDOR RAUL ALVAREZ CORONEL REGIDOR ETZON MARX RICO RIOS REGIDOR ABELINO CHANCA CHAMORRO REGIDOR MARIA LUZ CAPCHA SURICHAQUI QUISPE

REGIDOR LOIDA CORINA HUESA CORZO REGIDOR GERMAN ANGEL SAENZ MILLA ALCALDE WAGNER MIRANDA RUBEN ORTIZ RUBINA

REGIDOR UBALDO FELIX SURICHAQUI

REGIDOR MIGUEL SOCRATES RODRIGUEZ

ALCALDE SIMEON JUSTO IGLESIAS REGIDOR FELIX FERNANDO DIMAS CHACON

REGIDOR WILIAM NICANOR ESPINOZA TRUJILLO REGIDOR SILA ROJAS VALDIZAN REGIDOR KENY ROGER VASQUEZ SANCHEZ

REGIDOR EDGAR ESPINOZA MATTO REGIDOR LUSMILA CHAUPIS VASQUEZ REGIDOR MILITA CHAUPIS RAFAELO REGIDOR JOSUE MARIANO PABLO ALCALDE ABEL EULOGIO VELASQUEZ UZURIAGA

REGIDOR EDUARD HURTADO VERAMENDI ALCALDE CLEMENTE VEGA VEGA REGIDOR TERESA MERINO AMABILIA LOPEZ

REGIDOR NORMA MALLQUI CALIXTO REGIDOR LINCOHOL HUERTA ALVAREZ REGIDOR CARMEN ROCANO MELGAREJO REGIDOR CRISANTO SOTO PRIMO REGIDOR MANUEL VICTOR VILLADEZA GARAY ALCALDE MOISES CARLOS ECHEVARRIA GARRO REGIDOR ELEUTERIO PANDURO PANDURO

REGIDOR EFRAIN CEBERO CASTILLEJO FLORION REGIDOR VICTOR ROBERTO RAMIREZ LUMBE REGIDOR HIPOLITO JULCA MELGAREJO REGIDOR AMANCIO MALLQUI ALCALDE CAVINO GRASA REGIDOR PIERRE MENDEZ JUSTINO SIMEON JORGE SOLIS CAUTIVO HUERTAS

REGIDOR ADAN CRISANTO CALVAY REGIDOR MERLITA PINCHI LLOVANA MARINA RIVERA

REGIDOR HUGO FERNANDO MALDONADO GARCIA REGIDOR WALTER SILVA CENA REGIDOR ROSARIO ZENAIDA GUILLEN CHINGA REGIDOR LUCIO GARCIA CHAUCA ALCALDE SEGUNDO MUOZ MANUEL VIGO

REGIDOR QUINTO CARLOS SALDAA

REGIDOR HECTOR ATENCIA ESCALANTE ALCALDE JULIO AURELIO ROJAS AEZ REGIDOR CARLOS ANTONIO BAUTISTA HURTADO REGIDOR JORGE LUIS PALOMINO REGIDOR ELSA PASCUALA ACEVEDO SAAVEDRA SALAZAR

ICA ICA ICA ICA

REGIDOR SANTOS COTRINA VASQUEZ REGIDOR MANUEL DELGADO MIRANDA REGIDOR CELIA SANCHEZ CORDOVA REGIDOR JABIER CHUQUITUCTO ZAVALETA

REGIDOR THALIA SODI ROMANI UGARTE REGIDOR DECIDERIO EDGAR CAVERO AEZ

448110
DEPARTAMENTO PROVINCIA LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LA LIBERTAD LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION SANCHEZ CARRION CHICLAYO CHICLAYO CHICLAYO CHICLAYO CHICLAYO CHICLAYO LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE HUAURA HUAURA HUAURA HUAURA HUAURA HUAURA HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI YAUYOS YAUYOS YAUYOS YAUYOS YAUYOS YAUYOS DISTRITO CURGOS CURGOS CURGOS CURGOS CURGOS CURGOS PATAPO PATAPO PATAPO PATAPO PATAPO PATAPO TUCUME TUCUME TUCUME TUCUME TUCUME TUCUME PACCHO PACCHO PACCHO PACCHO PACCHO PACCHO CUENCA CUENCA CUENCA CUENCA CUENCA CUENCA CHICLA CHICLA CHICLA CHICLA CHICLA CHICLA QUINOCAY QUINOCAY QUINOCAY QUINOCAY QUINOCAY QUINOCAY CARGO

NORMAS LEGALES
NOMBRES Y APELLIDOS DEPARTAMENTO PROVINCIA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA REGIDOR GIL ROGER INFANTES QUISPE PUNO ALCALDE CARLOS RAMON CAYOTOPA REGIDOR ADRIANO SALAZAR REGIDOR MIRIAN ROXANA SERNAQUE SALVADOR RIMARACHIN CORONEL PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO PUNO SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SIMBRON SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN UCAYALI UCAYALI UCAYALI UCAYALI LIZZET ZAVALETA UCAYALI UCAYALI UCAYALI UCAYALI UCAYALI UCAYALI UCAYALI UCAYALI GUEROVICH MUOZ MANTA CARABAYA CARABAYA CARABAYA CARABAYA CARABAYA CARABAYA MELGAR MELGAR MELGAR MELGAR MELGAR MELGAR SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN SAN MARTIN BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA BELLAVISTA CORONEL PORTILLO CORONEL PORTILLO CORONEL PORTILLO CORONEL PORTILLO CORONEL PORTILLO CORONEL PORTILLO ATALAYA ATALAYA ATALAYA ATALAYA ATALAYA ATALAYA OYON OYON OYON OYON OYON OYON DISTRITO ALCALDE SANTOS RIOS CAIPO REGIDOR FRANCISCA YAQUELINE DAZA SANDOVAL REGIDOR MATEO BERMUDEZ RUIZ REGIDOR LUISA EUSEVIA RUIZ LOZANO REGIDOR JUAN CARRANZA CUEVAS

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

CARGO NOMBRES Y APELLIDOS CARRERA REYES

COCHAMARCA ALCALDE FERNANDO GERVACIO COCHAMARCA REGIDOR FELIPE ROBERT OLIVARES

COCHAMARCA REGIDOR ASUNCION ARMANDO JESUS LEON COCHAMARCA REGIDOR GUMERCINDO PAULINO CRUZ VERAMENDI COCHAMARCA REGIDOR ASUNCIONA CORTEZ QUISPE COCHAMARCA REGIDOR FREDY NAPOLEON QUISPE USICAYOS USICAYOS USICAYOS USICAYOS USICAYOS USICAYOS ANTAUTA ANTAUTA ANTAUTA ANTAUTA ANTAUTA ANTAUTA EL PORVENIR EL PORVENIR EL PORVENIR EL PORVENIR EL PORVENIR EL PORVENIR SAN PABLO SAN PABLO SAN PABLO SAN PABLO SAN PABLO SAN PABLO NUEVA REQUENA NUEVA REQUENA NUEVA REQUENA NUEVA REQUENA NUEVA REQUENA NUEVA REQUENA TAHUANIA TAHUANIA TAHUANIA TAHUANIA TAHUANIA TAHUANIA BLANCO

ALCALDE QUINTIN ANCHAISE QUISPE REGIDOR ROSENDO DAVID CUNO QUISPE REGIDOR PEDRO APAZA NINA REGIDOR EUFRACIO TURPO QUISPE REGIDOR PASTORA MAMANI CUTIPA REGIDOR JESUS GONZALES LEQUE ALCALDE ELOY ISMAEL CHURA MENDOZA REGIDOR MARCIAL VALERIANO FERNANDEZ

REGIDOR CESARIO CACHAY CHUMIOQUE REGIDOR KETTY MAYTTA ALVAREZ REGIDOR JOSE ROLANDO TEQUEN CASTILLO CHERO

REGIDOR JUAN BAUTISTA CHUSI TURPO REGIDOR GILBERTO NAVARRO GIL CANCAPA

ALCALDE CARLOS OTTO SANTAMARIA BALDERA REGIDOR AGUSTIN BALDERA SANCHEZ REGIDOR JOSE MANUEL SANTAMARIA MONTALVO

REGIDOR ANSELMA SILVIA OSNAYO HUAHUASONCCO DE RAMOS REGIDOR LEON ROGER SANCHEZ ANAHUA

REGIDOR CESAR ALFREDO YARLAQUE SANTISTEBAN REGIDOR MARIA MARIBEL COBEAS SANDOVAL

ALCALDE MARIO SANTILLAN GRANDEZ REGIDOR ELIDA HIDALGO MEZA REGIDOR JEFFERSON CHUJANDAMA AMASIFUEN

REGIDOR EULOGIO RIOJAS SANDOVAL ALCALDE DIONICIO MEJIA SIMBRON REGIDOR JULIO ANDRES SANCHEZ REGIDOR SHIRLEY NARVAJO DANAI TORRES

REGIDOR NINO CHASNAMOTE AMASIFEN REGIDOR VICTOR PEREZ TORRES REGIDOR GENMER ORBE TORRES ALCALDE JAIME VARGAS ROJAS REGIDOR SEGUNDO SHUA IGNACIO YSUIZA

REGIDOR RUTH ELENA CLAROS CLAROS REGIDOR ZENOBIA JOSEFINA VELASQUEZ ESPINOZA REGIDOR LINDA LUCINDA RIVERA GUERRERO

REGIDOR OCLER TUANAMA ISUIZA REGIDOR CECILIA FASABI DE SALAS REGIDOR JAIME AMASIFEN CACHIQUE REGIDOR EDINZON MENDOZA GUERRERO

ALCALDE MESIAS YANAVILCA YANAVILCA REGIDOR JUAN CARLOS EVANGELISTA REGIDOR OLIVIA YANAVILCA YANAVILCA REGIDOR RONAL YANAVILCA MELO REGIDOR SANTIAGO YANAVILCA REGIDOR BENILDA MARCOS BERNABEL RAMOS DE

ALCALDE HUMBERTO BANDA ESTELA REGIDOR ORLANDO CASTILLO CHAHUA REGIDOR JAVIER ELMER LEON MASIAS REGIDOR EFI TENAZOA PINCHI REGIDOR MIRTHA NAVARRO RAMIREZ REGIDOR ROBERT SAAVEDRA MELENDEZ ALCALDE RAUL RIOS ARECHAGA REGIDOR LEONIDAS LOZANO LOZANO REGIDOR EDUARDO RENGIFO PEREZ REGIDOR SILVIA GUERRA PACAYA DE RENGIFO REGIDOR JORGE LUIS PRADA RUIZ REGIDOR WILDER VASQUEZ QUINCA

ALCALDE JULIO CESAR FELIX CARLOS REGIDOR ROBINSON OSWALDO ESQUIVEL CAMARGO REGIDOR BARTOLOME ARREDONDO ANTARA

REGIDOR JANET MARLENE SERPA INGA REGIDOR SORKA INES GALARZA

REGIDOR GISELA TOMASA VILCAHUAMAN ALCALDE CLEMENTE MARTINEZ ANGEL

REGIDOR TEODORO DAMIAN ZEVALLOS MARTINEZ REGIDOR ROSALIA MARGARITA LABERTO LARA

REGIDOR MARCELINO PAULINO ESPIRITU SUYO REGIDOR GABY YULIZA CALIXTO PICCINI REGIDOR MERCEDES OLINDA ALEGRE SUAREZ

Artculo Tercero.- Declarar que en el distrito de Huacachi, provincia de Huari, departamento de ncash, las autoridades municipales elegidas para el periodo de gobierno municipal 2007-2010 continan en funciones, por lo que se mantiene la vigencia de sus credenciales hasta que las nuevas autoridades sean elegidas en Elecciones Municipales Complementarias del 20 de noviembre de 2011 y asuman el cargo, tras la culminacin del proceso de transferencia establecido en la Ley N. 26997.

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448111

Artculo Cuarto.- Disponer que el Jurado Electoral Especial para las Elecciones Municipales 2011 asuma competencia para la inscripcin, proclamacin de resultados y autoridades, y en general para todas las materias segn la ley, en las Elecciones Municipales Complementarias del distrito de Huacachi, provincia de Huari, departamento de ncash. Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Economa y Finanzas, a la Contralora General de la Repblica, al Banco de la Nacin, a la Ocina Nacional de Procesos Electorales y al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO MINAYA CALLE DE BRACAMONTE MEZA VELARDE URDANIVIA

referidos, de acuerdo a lo establecido por el inciso d) del Artculo 7 de la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y Artculo 196 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones; Que conforme a lo dispuesto por el Artculo 1 de la Ley N 27764, Ley que permite la inscripcin de nuevos ciudadanos durante procesos electorales, en todo proceso electoral, el Padrn Electoral se cierra ciento veinte (120) das antes de la realizacin de cualquier proceso electoral, fecha a partir de la cual, no es posible efectuar variaciones de domicilio, nombre ni otro dato que altere la informacin contenida en el referido padrn; Que la presente Resolucin debe ser puesta a conocimiento de la ciudadana, a travs de la correspondiente publicacin; Estando a lo dispuesto por la Ley N 26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones, la Ley N 27764, el Reglamento de Organizacin y Funciones del RENIEC, aprobado por Resolucin Jefatural N 8552010-JNAC/RENIEC (29SET2010) y de conformidad con el artculo 17.1 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y el Decreto Supremo N 0012009-JUS; SE RESUELVE:

Bravo Basalda Secretario General 674154-1

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Disponen el cierre del Padrn Electoral para el desarrollo de las Elecciones Municipales Complementarias en el distrito de Huacachi, provincia de Huari, departamento de Ancash
RESOLUCIN JEFATURAL N 390-2011/JNAC/RENIEC Lima, 5 de agosto de 2011 VISTOS: El Decreto Supremo N 072-2011-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 04 de agosto de 2011; el Ocio N 002892 -2011/GOR/ RENIEC (05AGO2011) de la Gerencia de Operaciones Registrales; el Informe N 000097-2011/GOR/SGAE/ RENIEC (05AGO2011) de la Sub Gerencia de Actividades Electorales y el Informe N 001686-2011/GAJ/RENIEC (05AGO2011), de la Gerencia de Asesora Jurdica; CONSIDERANDO: Que el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil es un organismo constitucionalmente autnomo encargado de organizar y actualizar el Registro nico de Identicacin de las Personas Naturales e inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil; Que el Decreto Supremo N 072-2011-PCM, que convoca para el domingo 20 de noviembre de 2011 a Elecciones Municipales Complementarias con la nalidad de elegir Alcaldes y Regidores en el Distrito de Huacachi, Provincia Huari, Departamento de Ancash se public en el Diario Ocial El Peruano el 04 de agosto de 2011, con posterioridad al 23 de julio de 2011, fecha de cierre del padrn electoral; Que para ese efecto, el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil debe elaborar sobre la base del Registro nico de Identicacin de las Personas Naturales, el Padrn Electoral a emplearse en los comicios

Artculo Primero.- Disponer el cierre del Padrn Electoral con ecacia anticipada al 23 de julio de 2011, para efecto del desarrollo de las Elecciones Municipales Complementarias para elegir Alcaldes y Regidores en el Distrito de Huacachi, Provincia Huari, Departamento de Ancash, a realizarse el domingo 20 de noviembre de 2011. Artculo Segundo.- Encargar a las Gerencias de Operaciones Registrales, Registros de Identicacin e Informtica el cumplimiento de la presente Resolucin Jefatural. Artculo Tercero.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, el texto de la presente Resolucin Jefatural. Regstrese, publquese y cmplase. JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional 674316-1

MINISTERIO PUBLICO
Destacan fiscal como apoyo al Despacho de la Fiscala de la Nacin, como Fiscal Coordinador de las Fiscalas Especializadas en materia ambiental
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1486-2011-MP-FN Lima, 5 de agosto de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor RAUL MAURICIO DE LOS RIOS CACERES, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, y su destaque como apoyo al Despacho de la Fiscala de la Nacin, asi como su designacin como Fiscal Coordinador de las Fiscalas Especializadas en materia ambiental, a dedicacin exclusiva designado mediante las

448112

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Resoluciones N 426-2008-MP-FN y N 1539-2009-MP-N, de fechas 03 de abril del 2008 y 27 de octubre del 2009, respectivamente; dndosele las gracias por los servicios prestados a la Institucin. Artculo Segundo.- NOMBRAR al doctor ANTONIO FERNANDEZ JERI, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima, destacndolo como apoyo al Despacho de la Fiscala de la Nacin, como Fiscal Coordinador de las Fiscalas Especializadas en materia ambiental, a dedicacin exclusiva. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 674318-1

propuestas para los nombramientos de Fiscal Provincial y Fiscales Adjuntos Provinciales, actualmente vacantes, para que ocupen provisionalmente dichos cargos; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR al doctor ALEJANDRO JAVIER GONZALES CASTILLA, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Pucar del Sara Sara. Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora ROXANA PATRICIA RAMOS RODRIGUEZ, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndola en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chincha, con reserva de su plaza de origen. Artculo Tercero.- NOMBRAR al doctor GODOFREDO SAAVEDRA JIMENEZ, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndolo en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Lucanas, con reserva de su plaza de origen. Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 674318-3

Designan fiscal en el Pool de Fiscales de Lima, y la destacan como adscrita al Despacho de la Fiscala de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1487-2011-MP-FN Lima, 5 de agosto de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Provincial del Pool de Fiscales de Lima del Distrito Judicial de Lima, y en consecuencia, se hace necesario nombrar al Fiscal que asuma provisionalmente dicho cargo; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora GLORIA FRESIA PINEDO SAAVEDRA, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designndola en el Pool de Fiscales de Lima, y destacndola como adscrita al Despacho de la Fiscala de la Nacin, con reserva de su plaza de origen. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 674318-2

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1489-2011-MP-FN Lima, 5 de agosto de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Provincial de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, y en consecuencia, se hace necesario nombrar al Fiscal que asuma provisionalmente dicho cargo; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora JANET OLENKA GALARCEP SOLIS, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn, y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Nueva Cajamarca, materia de la Resolucin N1170-2010-MPFN, de fecha 09 de julio del 2010. Artculo Segundo.- NOMBRAR a la doctora JANET OLENKA GALARCEP SOLIS, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, designndola en el Despacho Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de La Libertad y San Martn, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 674318-4

Nombran Fiscales en los Distritos Judiciales de Ica y La Libertad

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1488-2011-MP-FN Lima, 5 de agosto de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante los ocios N 5527, 5541 y 6712-2011PJFS-ICA, remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ica, eleva las

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448113

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a Profuturo AFP el cambio de direccin de agencia ubicada en la ciudad de Cajamarca
RESOLUCIN SBS N 8321-2011 Lima, 19 de julio de 2011 LA SUPERINTENDENTE ADJUNTA DE ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTOS: La comunicacin de Profuturo AFP N LEG-SBSN062-2011, ingresadas el 30.06.2011 con registro N 2011-32757 y el Informe N 46-2011-DSI del Departamento de Supervisin de Instituciones. CONSIDERANDO: Que, mediante comunicacin de vistos, Profuturo AFP solicita a esta Superintendencia se autorice el cambio de direccin de su agencia ubicada en el Jr. Comercio N 916, a la nueva direccin signada como Jr. Cinco Esquinas N 433, en la Ciudad de Cajamarca, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca; Que, la citada AFP ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que justica el cambio de la direccin de la agencia mencionada; Que, mediante Resolucin N 0202-2008-EF-SAFP de fecha 21 de mayo de 1998 y Certicado N PR065 del 21 de mayo de 1998, se autoriz a Profuturo AFP el funcionamiento de la agencia ubicada en el Jr. Comercio N 916, en la ciudad de Cajamarca, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin de Instituciones, mediante Informe N 0462011-DSI de fecha 13 de julio de 2011; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y sus modicatorias, el Texto nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N 054-97-EF y sus modicatorias, la Resolucin N 05398-EF/SAFP y sus modicatorias y la Resolucin SBS N 949-2000; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a Profuturo AFP el cambio de direccin de su agencia ubicada en el Jr. Comercio N 916, a la nueva direccin de Jr. Cinco Esquinas N 433, en la Ciudad de Cajamarca, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca. Artculo Segundo.- Dejar sin efecto el Certicado N PR065 que fuera emitido al amparo de lo dispuesto en la Resolucin N 00202-1998-EF-SAFP. Artculo Tercero.- Expedir y otorgar el Certicado Denitivo N PR075, con la nueva direccin referida en el Artculo Primero de la presente resolucin. Artculo Cuarto.- Profuturo AFP, a efecto del cambio de direccin que se autoriza por la presente Resolucin, deber dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 15 del Ttulo III del Compendio de Normas Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de Fondo de Pensiones, referido a Gestin Empresarial, aprobado por Resolucin N 053-98-EF/SAFP.

Artculo Quinto.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. LORENA MASAS QUIROGA Superintendente Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 674060-1

Autorizan al Banco Interamericano de Finanzas la apertura de agencia ubicada en el distrito de Juliaca, provincia de San Romn, departamento de Puno
RESOLUCIN SBS N 8730-2011 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA Lima, 2 de agosto de 2011 VISTA: La solicitud presentada por el Banco Interamericano de Finanzas, el da 25 de julio de 2011, para que esta Superintendencia autorice la apertura de una (01) agencia de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentacin pertinente que justica la apertura de la citada agencia; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria B, mediante Informe N 109-2011DSB B; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al Banco Interamericano de Finanzas, la apertura de una (01) agencia, ubicada en Avenida San Romn N 233, distrito de Juliaca, provincia de San Romn, departamento de Puno. Regstrese, comunquese y publquese. RUBN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca 673435-1

Autorizan viaje de funcionarios para realizar visita de inspeccin a la subsidiaria del Banco de Crdito del Per en Bolivia
RESOLUCIN SBS N 8884-2011 Lima, 5 de agosto de 2011 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (A.I.) VISTA: La comunicacin cursada por la Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero de Bolivia (ASFI) a la Superintendencia

448114

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), a travs de la cual otorga su no objecin a la realizacin de una Visita de Inspeccin a la Subsidiaria del Banco de Crdito del Per en Bolivia, la misma que se llevar a cabo entre el 08 y el 19 de agosto de 2011, en la ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al artculo 138 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N 26702, en adelante Ley General, el cual establece que la supervisin consolidada de los conglomerados nancieros o mixtos constituye una forma de atenuar los riesgos para el ahorrista, se viene realizando una supervisin conglomerada al Banco de Crdito del Per; Que, en tal sentido, en el marco del Programa de Fortalecimiento de la Supervisin y Regulacin Bancaria que viene realizando la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y el Memorando de Cooperacin y/o Entendimiento celebrado entre esta Superintendencia y la ex Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras de Bolivia, ahora Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero de Bolivia, se han realizado coordinaciones con la citada institucin a n que representantes de esta entidad supervisora realicen una visita de inspeccin a la Subsidiaria del Banco de Crdito del Per en Bolivia; Que, el principal objetivo de la citada visita de inspeccin, estar centrado en la revisin de la clasicacin de una muestra de cartera comercial, el impacto del nuevo esquema regulatorio de clasicacin de cartera, el sistema de prevencin de lavado de activos, y la gestin de liquidez e inversiones temporales. Asimismo, se revisarn los aspectos de planeamiento de capital y cumplimiento de lmites regulatorios de solvencia de la ASFI; Que, en cumplimiento de las funciones y responsabilidades de supervisin de las reas tcnicas de la institucin, se ha designado a Betty Goicochea Llave, Jefe de Supervisin de Inspecciones, Claudia Carolina Len de los Ros, Inspector de Inspecciones, Carla Mara Baca Snchez, Inspector de Inspecciones, Mayko Ramiro Camargo Crdenas, Jefe de Supervisin de Banca de la Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas y a Csar Neill Pajares Paz, Supervisor Principal de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones de la Superintendencia Adjunta de Riesgos de la SBS, para que en representacin de esta Superintendencia integren el equipo de trabajo que llevar a cabo la citada Visita; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-14, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2011, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representacin sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ociales que comprometan la presencia de sus funcionarios, as como para el ejercicio de sus funciones o eventos de inters para la Superintendencia, como el presente caso; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje de los citados funcionarios para que puedan efectuar las labores de supervisin indicadas, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011; y, En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolucin N 6389-2011-SBS y de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2011, N SBS-DIR-ADM-085-14; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje de Betty Goicochea Llave, Jefe de Supervisin de Inspecciones, Claudia Carolina Len de los Ros, Inspector de Inspecciones Carla Mara Baca Sanchez, Inspector de Inspecciones del 7 al 20 de

agosto de 2011; de Mayko Ramiro Camargo Crdenas, Jefe de Supervisin de Banca del 11 al 18 de agosto de 2011, de la Superintendencia Adjunta de Banca y Micronanzas; y a Csar Neill Pajares Paz, Supervisor Principal de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones de la Superintendencia Adjunta de Riesgos del 09 al 18 de agosto de 2011; a la ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, debern presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2011, de acuerdo al siguiente detalle: Betty Goicochea Llave Pasajes Viticos US$ 921,80 US$ 2 600,00

Claudia Carolina Len de los Ros Pasajes Viticos US$ 921,80 US$ 2 600,00

Carla Mara Baca Snchez Pasajes Viticos US$ 386,89 US$ 2 600,00

Mayko Ramiro Camargo Crdenas Pasajes Viticos US$ 868,70 US$ 1 400,00

Csar Neill Pajares Paz Pasajes Viticos US$ 961,92 US$ 1 800,00

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los funcionarios cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. JAVIER POGGI CAMPODNICO Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.) 674354-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa
RESOLUCIN GERENCIAL GENERAL REGIONAL N 109-2011-GRA/PR-GGR VISTO: El Expediente N 025-2011, correspondiente al trmite de primera inscripcin de dominio a favor del Estado de

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448115

un terreno eriazo de 0.5321 Has. ubicado en el sector de Alto Cayma, distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa. CONSIDERANDO: Que, el artculo 62 de la Ley 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, respecto a funciones en materia de administracin y adjudicacin de terrenos de propiedad del Estado, seala en el inc.b), que es funcin de los Gobiernos Regionales: b) Realizar los actos de inmatriculacin, saneamiento, adquisicin, enajenacin, administracin y adjudicacin de los terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado en su jurisdiccin, con excepcin de los terrenos de propiedad municipal. Que, en virtud de lo establecido en la Resolucin Gerencial N 045-2006-CND/GTA y Acta de Transferencia de Funciones Sectoriales a los Gobiernos Regionales, de fecha 26 de mayo de 2006, se ha concretado la transferencia de funciones al Gobierno Regional de Arequipa las que se encuentran establecidas en los incisos a), b) y c) del artculo 62 de la Ley 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales. Que, la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA establecen las normas que regulan el mbito, organizacin, atribuciones y funcionamiento del Sistema Nacional de Bienes Estatales. Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA, seala: Artculo 38.- Del procedimiento de aprobacin La primera inscripcin de dominio de predios estatales, sin perjuicio de lo establecido en normas especiales, ser sustentada y aprobada por los Gobiernos Regionales o la SBN de acuerdo a sus respectivas competencias. La resolucin que dispone la primera inscripcin de dominio del predio del Estado, deber publicarse por nica vez en el Diario Ocial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor circulacin en la Regin en que se encuentre el predio. La inscripcin de los bienes del Estado de dominio pblico y de dominio privado se efectuar en el Registro de Predios a favor del Estado. Que, de conformidad con lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria Derogatoria del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, el presente procedimiento, se encuentra regulado por las Directivas Ns. 001-2002/SBN y 003-2004-SBN, sobre Trmites de Inscripcin de la Primera de Dominio de Predios a favor del Estado, aprobadas con Resolucin N 011-2002/SBN y Resolucin N 014-2004/SBN, respectivamente. Que, segn se desprende del Informe Tcnico Legal N 025-2011-GRA-OOT, Informe N 698-2011-GRA/OOT e Informe N 699-2011-GRA/OOT emitidos por la Ocina de Ordenamiento Territorial, se tiene que se ha seguido el procedimiento establecido y que se cuenta con los requisitos exigidos en la norma. Que, en virtud de lo sealado y de la documentacin alcanzada, es procedente que el Gobierno Regional de Arequipa emita la resolucin correspondiente a n de que se inscriba en primera de dominio a favor del Estado, un terreno eriazo de dominio privado de 0.5321 Has. ubicado en el sector de Alto Cayma, distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa. Que, de conformidad con lo establecido en las Directivas N 001-2002/SBN y 003-2004-SBN, la presente resolucin es visada por el Abog. Luis Octavio Franco Fernndez y el Arq. Percy Matos Begazo, funcionarios del Gobierno Regional que suscribieron el informe tcnico legal del presente procedimiento. De conformidad con lo prescrito en la Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867, Ley N 27444, Ordenanza Regional N 010-AREQUIPA y con

las facultades conferidas mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 337-2007-GRA/PR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado de un terreno eriazo de dominio privado de 0.5321 Has. ubicado en el sector de Alto Cayma, distrito de Cayma, provincia y departamento de Arequipa, conforme a los documentos tcnicos que sustentan la presente resolucin y que son parte integrante de la misma. Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin sea publicada por nica vez en el Diario Ocial El Peruano y, un extracto, en el diario de mayor circulacin en la Regin. Artculo 3.- La Oficina Regional de Planeamiento Presupuesto y Ordenamientos Territorial del Gobierno Regional de Arequipa, solicitar a la Zona Registral N XII Sede Arequipa, de la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, realice la inscripcin en primera de dominio a favor del Estado Peruano del terreno descrito en el artculo primero de la presente resolucin. Dada en la Sede del Gobierno Regional de Arequipa, a los veinticinco (25) das del mes de julio del dos mil once. Regstrese y comunquese. BERLY JOSE GONZLES ARIAS Gerente General Regional Gobierno Regional Arequipa 673441-1

GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO

Modifican Reglamento de Organizacin y Funciones y la Estructura Orgnica del Gobierno Regional del Callao
ORDENANZA REGIONAL N 000019 Callao, 13 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao en Sesin Ordinaria del 13 de julio del 2011. CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 043-2006-PCM se Aprueban Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones ROF, por parte de las entidades de la Administracin Pblica, la misma que seala en su Artculo 3, como nalidad, la de generar la aprobacin de un ROF que contenga una adecuada estructura orgnica de la entidad y denicin de sus funciones y la de los rganos que la integran, acorde a los criterios de diseo y estructura de la administracin pblica que establece en la Ley N 27658-Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, con el objetivo de priorizar y optimizar el uso de los recursos pblicos e identicar las responsabilidades especcas de las entidades pblicas y sus unidades orgnicas, asignadas por el ordenamiento jurdico; Que, en ese sentido la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, a travs de la Ocina de Racionalizacin y Estadstica, previo anlisis funcional conforme aparece del Informe

448116

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

N 029-2011-GRC/GRPPAT/ORE-CMN y el Memorndum N 1467-2011-GRC/GRPPAT, ha propuesto la modicacin del Reglamento de Organizacin y Funciones-ROF, del Gobierno Regional del Callao, para adecuarlo a las funciones sectoriales transferidas, lo que ha motivado la adecuacin de cuatro (04) Artculos de dicho documento de gestin: Artculos Nos. 3, 99, 100 y 101; as como , la modicacin de la Estructura Orgnica del Gobierno Regional del Callao, por la incorporacin de la Direccin Regional de Trabajo y Promocin del Empleo, como un rgano Desconcentrado dependiente de la Gerencia Regional de Desarrollo Social. Que, de acuerdo al Reglamento de Organizacin y Funciones, la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, es el rgano encargado de contribuir a un ordenado y sistemtico proceso de gestin de Gobierno Regional, de disear y proponer modelos organizacionales, a partir del anlisis y adecuacin sistemtica de las funciones, estructura orgnica, cargos del Gobierno Regional y de formular y revisar directivas y/o documentos normativos propuestos por los rganos y unidades orgnicas del Gobierno Regional en coordinacin con las reas involucradas, para precisar, orientar y/o mejorar la operatividad; Que, segn lo dispone el Artculo 87 del citado Reglamento, corresponde a la Ocina de Racionalizacin y Estadstica, el formular, proponer y coordinar la actualizacin de los documentos normativos internos, tales como el Reglamento de Organizacin y Funciones. Que, la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece en su Artculo 15 las funciones del Consejo Regional, entre las que se encuentra la de aprobar, modicar o derogar las normas que regulen o reglamenten asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional. Que, conforme lo sealado en el Informe N 7892011-GRC/GAJ, la Gerencia de Asesora Jurdica opina que resulta procedente la propuesta de modicacin presentada por la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, respecto a la modicacin del Reglamento de Organizacin y Funciones-ROF, del Gobierno Regional del Callao, para adecuarlo a las funciones sectoriales transferidas de conformidad con las normas legales vigentes, de acuerdo a los Anexos N 01 y 02 que se adjuntan en su informe; Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido a la Ley N 27867-Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, ha aprobado la siguiente: ORDENANZA REGIONAL QUE MODIFICA EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES Y LA ESTRUCTURA ORGNICA DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO Artculo Primero.- Aprobar la modicacin del Reglamento de Organizacin y Funciones-ROF del Gobierno Regional del Callao, para adecuarlo a las funciones sectoriales transferidas; as como, la modicacin de la Estructura Orgnica del Gobierno Regional del Callao, por la incorporacin de la Direccin Regional de Trabajo y Promocin del Empleo, como un rgano Desconcentrado dependiente de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, de acuerdo a los Anexos N 01 y 02, los mismos que forman parte de la presente Ordenanza Regional. Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia General Regional, a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, el el cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. Artculo 3.- Encargar a la Ocina de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones, la publicacin de la presente Ordenanza Regional en el Portal WEB del Gobierno Regional del Callao: www.regioncallao.gob.pe; en el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe; as como en el Portal del Ministerio de Justicia. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. FELIX MORENO CABALLERO Presidente 673494-1

GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD

Aprueban modificacin del Organigrama Estructural y del Reglamento de Organizacin y Funciones del ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud
ORDENANZA REGIONAL N 004-2011-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Per; Ley de Bases de Descentralizacin, Ley N 27783; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 y sus modicatorias, y dems normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: VISTO: En sesin Ordinaria de fecha 03 de mayo de 2011, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N 007-2011-GR-LL/CR relativo a aprobar el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) Ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del Estado en concordancia con el Articulo 2 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867, establece que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular son personas jurdicas de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa, constituyendo para su administracin econmica y nanciera, un pliego presupuestal. Que, es competencia del Gobierno Regional de La Libertad emitir Ordenanzas Regionales, conforme a lo prescrito en el Artculo 38 de la acotada Ley, que establece: Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carcter general, la organizacin y la administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia.(...). Que, la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado y el Decreto Supremo N 0302002-PCM que aprueba su Reglamento, declara al Estado Peruano en proceso de modernizacin con la nalidad de mejorar la gestin pblica y construir un Estado democrtico, descentralizado y al servicio del ciudadano. Que, mediante Ordenanza Regional N 023-2008GR-LL/CR de fecha 14 de julio de 2008, se aprueba la Modicacin de la Estructura Orgnica del Gobierno Regional de La Libertad y consiguiente Organigrama Estructural, la cual fue aprobada mediante Ordenanza Regional N 030-2007-GR-LL/CR de fecha 19 de diciembre de 2007; as como su Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF). Que, la Resolucin Ministerial N 405-2005/MINSA reconoce que las Direcciones Regionales de Salud constituyen la nica autoridad de salud en cada Gobierno Regional. Que, la Gerencia Regional de Salud, es un rgano de lnea del Gobierno Regional de La Libertad, responsable de planicar, organizar, dirigir y controlar las acciones en materia de salud en su mbito jurisdiccional. Depende

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
AL SEOR PRESIDENTE REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO Mando se registre, publique y cumpla. DEL

448117
GOBIERNO

tcnica y normativamente del Ministerio de Salud y administrativa y presupuestalmente del Gobierno Regional de La Libertad. Que, mediante Ordenanza Regional N 004-2006CR/RLL de fecha 31 de marzo de 2006, se aprueba el Organigrama Estructural y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Direccin Regional de Salud, el mismo que se encuentra vigente. Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM Aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) por parte de las Entidades de la Administracin Pblica, as como el dispositivo legal que aprueba el Reglamento de Organizaci6n y Funciones de las entidades pblicas dependientes de los Gobiernos Regionales, es la Ordenanza Regional. Que, considerando que la Gerencia Regional de Salud ha sufrido cambios institucionales de carcter funcional tales como la existencia de una nueva estrategia institucional, una nueva cultura organizacional, el esfuerzo de optimizar los recursos y procesos, el fortalecimiento de la red pblica regional se hace necesario modicar la estructura orgnica y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) vigentes de la Gerencia Regional de Salud, para el logro de una gestin ms gil, moderna y eciente. En ejercicio de las atribuciones que le conere la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y sus modicatorias por la Ley N 27902 y Ley N 29053, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE: LA ORDENANZA REGIONAL

Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad, 11 de mayo de 2011. JOSE H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 673834-1

Aprueban modificacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) Ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad
ORDENANZA REGIONAL N 005-2011-GR-LL/CR EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno de La Libertad, de conformidad con lo previsto en los Artculos 191 y 192 de la Constitucin Poltica del Per; Ley de Bases de Descentralizacin, Ley N 27783; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 y sus modicatorias, y dems normas complementarias. EL CONSEJO REGIONAL DEL REGIONAL DE LA LIBERTAD, ha Ordenanza Regional siguiente: VISTO: En Sesin Ordinaria de fecha 03 de mayo de 2011, el dictamen sobre el Proyecto de Ordenanza Regional N 013-2011-GR-LL/CR relativo a aprobar la modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) Ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado y el Decreto Supremo N 030-2002-PCM, que aprueba su reglamento, declara al Estado peruano en proceso de modernizacin con la nalidad de mejorar la gestin pblica y construir un Estado democrtico, descentralizado y al servicio del ciudadano. Que, mediante Ordenanza Regional N 023-2008GR-LL/CR, de fecha 14 de julio de 2008, se aprueba la modicacin de la estructura orgnica del Gobierno Regional de La Libertad, consiguiente Organigrama Estructural, as como su Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF). Que, mediante Ordenanza Regional N 004-2006CR/RLL, de fecha 31 de marzo de 2006, se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Direccin Regional de Salud con un total de doscientos setenta y tres (273) cargos (ciento treinta y ocho (138) ocupados y ciento treinta y cinco (135) previstos) vigente a la fecha. Que, el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) por parte de las Entidades de la Administracin Pblica. Que, el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) es un documento tcnico-normativo de gestin institucional que contiene los cargos necesarios que la Alta Direccin prev como necesarios para el normal funcionamiento de una entidad, en base a la estructura de la organizacin vigente. GOBIERNO aprobado la

Artculo Primero.- APROBAR la modicacin del Organigrama Estructural y del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) Ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad, el cual consta de cuatro (04) Ttulos, siete (07) Captulos, cuarenta y ocho (48) Artculos, dos (02) Disposiciones Complementarias, cuatro (04) Disposiciones Transitorias y una nica Disposici6n Final; contenidos en Treinta y Nueve (39) folios. Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la Ordenanza Regional N 004-2006-CR/RLL, de fecha 31 de marzo de 2006, que aprueba el Organigrama Estructural y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Direccin Regional de Salud La Libertad. Artculo Tercero.- DISPONER a la Gerencia Regional de Salud la correcta implementacin y consiguiente aplicacin y cumplimiento de la presente norma. Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Salud la formulacin de su Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) en el plazo de 20 das hbiles luego de la aprobacin del presente Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF). Artculo Quinto.- AUTORIZAR a la Secretara del Consejo Regional de La Libertad, la publicacin de la presente norma regional en el diario ocial El Peruano; en el diario de mayor circulacin de la regional, en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (PSCE) y en los portales electrnicos de la Sede Regional y en el de la referida Gerencia Regional. Artculo Sexto.- La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgacin. En Trujillo, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil once. HEBERT IVN JIMNEZ URQUIAGA Consejero Delegado Consejo Regional La Libertad

448118

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Que, al haber sido modicado la Estructura Orgnica de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad, es necesario efectuar las modicaciones pertinentes en el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) vigente, por ser de necesidad institucional y por ende para la acertada toma de decisiones y la buena marcha de la gestin institucional. En ejercicio de las atribuciones que le conere la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y sus modicatorias por la Ley N 27902 y Ley N 29053, y estando a lo acordado. HA APROBADO SIGUIENTE: LA ORDENANZA REGIONAL

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE COMAS

Aprueban constitucin y estatuto de la Mancomunidad Municipal de Lima Norte
ORDENANZA N 334-MDC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Comas visto en Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 17.06.2011; el Dictamen N 001-2011-CEMLN de la Comisin Especial para el Proceso de Constitucin de la Mancomunidad Lima Norte; el Dictamen N 003-2011-CPVySC de la Comisin de Participacin Vecinal y Seguridad Ciudadana; el Informe Tcnico N 02-2011-GPV-MDC de fecha 01.06.2011, emitido por la Gerencia de Participacin Vecinal; el Informe N 515-2011-GAJ/MDC de fecha 02.06.2011, emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos, en relacin a los documentos que sustentan la creacin de la Mancomunidad Lima Norte. CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su artculo 194, y la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 en el artculo 2 de su Ttulo Preliminar, prescriben que las Municipalidades son rganos de gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, por la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley N 29341, se estableci el marco jurdico para el desarrollo de las relaciones de asociatividad municipal, previstas en el artculo 124 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; Que, el artculo 2 de la Ley de la Mancomunidad Municipal dene a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo voluntario de municipalidades, para la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras, con los nes de promover desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de los servicios a los ciudadanos; en el artculo 5, se establece que la voluntad de constituir una mancomunidad y su estatuto, se aprueban por ordenanza municipal de las municipalidades intervinientes, sustentadas en los informes tcnicos que den viabilidad a su creacin; Que, el artculo 11 del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 046-2010-PCM, establece el procedimiento para la constitucin de las mancomunidades municipales; se seala que la ordenanza municipal aprueba la constitucin de la mancomunidad municipal, con la ratificacin del contenido del Acta de Constitucin, su Estatuto, y la designacin del primer presidente del Consejo Directivo y del primer Gerente General; Que, a travs del Acta Vinculante rmada el 16 de diciembre del 2010, los alcaldes de las nueve (9) municipalidades distritales de Lima Norte acordaron iniciar el proceso de constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Norte. Esta Acta ha sido posteriormente respaldada por los Acuerdos de Concejo de estas nueve (9) municipalidades; Que, por otro lado con fecha 05 de enero del 2011 el Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Comas respald el Acuerdo Vinculante anteriormente sealado, respaldando la decisin de su alcalde de marchar al proceso de conformacin de la Mancomunidad Lima Norte.

Artculo Primero.- APROBAR la modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) ao 2011 de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad, el cual esta integrado de un total de trescientos veintiuno (321) cargos (ciento ochenta y dos (182) ocupados y ciento treinta y nueve (139) previstos) contenido en ochentisiete (87) folios, incluida la documentacin sustentatoria, que en anexo adjunto, forma parte integrante de la presente Ordenanza Regional. Artculo Segundo.DEJAR SIN EFECTO la ordenanza Regional N 004-2006-CR/RLL, de fecha 31 de Marzo de 2006, que aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Gerencia Regional de Salud, el cual est integrado de un total de doscientos setenta y tres (273) cargos (ciento treinta y ocho (138) ocupados y ciento treinta y cinco (135) previstos). Artculo Tercero.ENCARGAR a la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de La Libertad, la formulacin de su Manual de Organizacin y Funciones (MOF) en un plazo mximo de 30 das calendarios, luego de la aprobacin del presente Cuadro para la Asignacin de Personal (CAP); bajo su responsabilidad. Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, brinde el acompaamiento y apoyo tcnico necesario a la referida Gerencia Regional Sectorial, en el proceso de su formulacin de su Manual de Organizacin y Funciones (MOF) y consiguiente trmite de aprobacin en el plazo establecido. Artculo Quinto.- La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario ocial El Peruano y en el encargado de los avisos judiciales en la capital de la regin. Artculo Sexto.- DISPONER la publicacin del presente Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) aprobado en el artculo primero de la presente Ordenanza Regional, en el portal institucional del Gobierno Regional de La Libertad y en la Gerencia Regional Sectorial. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de La Libertad para su promulgacin. En Trujillo, a los tres das del mes de mayo del ao dos mil once. HEBERT IVN JIMNEZ URQUIAGA Consejero Delegado Consejo Regional La Libertad AL SEOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad a JOS H. MURGIA ZANNIER Presidente Regional 673834-2

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448119

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los artculos 9 inciso 8) y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, la Ley de la Mancomunidad Municipal, Ley N 29029, modicada por la Ley N 29341, la Resolucin Suprema N 046-2010PCM, la Resolucin de la Secretaria de Descentralizacin, N 228-2010-PCM/SD y dems normas pertinentes, con el voto mayoritario de los seores regidores y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se aprob la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONSTITUCIN Y EL ESTATUTO DE LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL DE LIMA NORTE Artculo Primero.- La presente Ordenanza Municipal tiene por nalidad aprobar la constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Norte, segn Acta de fecha 15 de abril de 2011, suscrita por los Seores Alcaldes de las Municipalidades de los siguientes distritos que en orden alfabtico se indican: - Ancn - Carabayllo - Comas - Independencia - Los Olivos - Puente Piedra - Rmac - San Martn de Porres - Santa Rosa La Mancomunidad Municipal Lima Norte tiene por objeto: a) Proteccin y conservacin del ambiente, con enfoque del ecosistema de las cuencas de los ros Rmac y Chilln, y la industrializacin de residuos slidos. b) Panicacin del desarrollo urbano y fomento de la inversin privada, el empleo y la competitividad productiva. c) Seguridad ciudadana y promocin de una cultura de paz que revierta la violencia familiar, contra la mujer, los nios y adolescentes. d) Desarrollo Territorial y Econmico Productivo. e) Participacin para mejorar la calidad en la prestacin de los servicios de salud y educacin, y la defensa y promocin de derechos ciudadanos. f) Extender la conectividad a travs de medios electrnicos. g) Diseo y promocin de un circuito turstico en la zona de costa de de Lima Norte, en Santa Rosa y la baha de Ancn. Artculo Segundo.- Aprobar el Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Norte raticando el contenido del Acta de Constitucin, que como Anexo forma parte de la presente Ordenanza Municipal. Artculo Tercero.- Delegar las competencias y funciones a la Mancomunidad Municipal Lima Norte, las que se detallan a continuacin: Funciones especcas exclusivas: a) Promover e impulsar el proceso de planeamiento para el desarrollo urbano, con enfoque de gestin territorial y de las cuencas de los ros Chilln y Rmac. b) Promover, apoyar y ejecutar proyectos de inversin y de servicios pblicos municipales, orientados a la proteccin y conservacin del ambiente, que presenten, objetivamente, externalidades o economas de escala de mbito territorial de la mancomunidad municipal. c) Proponer la emisin de normas tcnicas generales, en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo as como sobre proteccin y conservacin del ambiente. d) Proponer, ejecutar y monitorear los planes y polticas locales en materia ambiental, en concordancia

con las polticas, normas y planes regionales, sectoriales y nacionales. e) Concertar acciones, programas y proyectos para promocionar la actividad turstica, la recreacin y la pesca artesanal en la Baha de Ancn y la zona de costa que incluye al distrito de Santa Rosa. f) Planicar y concertar el desarrollo social en armona con las polticas y planes distritales de Lima Norte, aplicando estrategias participativas que permitan el desarrollo de capacidades para superar la pobreza. g) Ejecutar actividades de apoyo directo e indirecto a la actividad empresarial de Lima Norte sobre informacin, capacitacin, acceso a mercados, tecnologa, nanciamiento y otros campos a n de mejorar la competitividad. h) Concertar con instituciones del sector pblico y privado de su jurisdiccin sobre la elaboracin y ejecucin de programas y proyectos que favorezcan el desarrollo econmico de Lima Norte. i) Organizar un servicio de serenazgo sin fronteras o vigilancia intermunicipal, de acuerdo a las normas establecidas por la municipalidad provincial. j) Concertar con instituciones del sector pblico y el privado, la elaboracin y ejecucin de programas de apoyo al desarrollo econmico local sostenible. k) Facilitacin de la articulacin econmica y social, en base a potencialidades. Promover las condiciones favorables para la productividad y competitividad. Fortalecer y desarrollar cadenas productivas y conglomerados, de conformidad a lo establecido en la Ley N 28846. l) Ejecutar iniciativas de apoyo a la competitividad productiva, de acuerdo a lo sealado en la Ley N 29337, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 192-2009-EF. Funciones especcas compartidas: a) Ejecutar directamente o proveer la ejecucin de proyectos, de infraestructura o de servicios, para el cumplimiento del objeto de la mancomunidad municipal, en coordinacin con la Municipalidad Metropolitana de Lima, y de acuerdo a los planes de desarrollo concertado de cada municipalidad distrital. b) Fortalecer el espritu solidario y el trabajo colectivo, orientado hacia el desarrollo de la convivencia social, armoniosa y productiva, a la prevencin de desastres naturales y a la seguridad ciudadana. c) Difundir programas de saneamiento ambiental en coordinacin con la Municipalidad Metropolitana de Lima y los organismos regionales y nacionales pertinentes. d) Promover la cultura de la prevencin mediante la educacin para la preservacin del ambiente y mitigacin de desastres. e) Promover el desarrollo econmico local, en coordinacin con las entidades locales y regionales competentes, aprovechando las ventajas comparativas productivas y tursticas. f) Determinar las reas de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de desperdicios. g) Gestin de la atencin primaria de salud, en los componentes de planeamiento y control. h) Fomentar el turismo sostenible y regular los servicios destinados a ese n, en cooperacin con las entidades competentes. i) Participar en la evaluacin del Proyecto educativo en el mbito territorial de la Mancomunidad Municipal. Artculo Cuarto.- Ratificar la designacin del Seor DR. NICOLS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas, en el cargo de Presidente del Consejo Directivo, del seor CPC RAFAEL ALVAREZ ESPINOZA, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Carabayllo como Vicepresidente del Consejo Directivo y del Seor NAPOLEON BECERRA GARCIA identificado con DNI 08058852, en el cargo de Gerente General de la Mancomunidad Municipal, de conformidad a los acuerdos sealados en el Acta de Constitucin.

448120

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Artculo Quinto.- La presente Ordenanza Municipal entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. POR TANTO: Mando se registre, comunique, publique y cumpla. Dado en el Palacio Municipal a los diecisiete das del mes de junio del ao dos mil once. ROMEL MAURO GUTIERREZ BADILLO Alcalde (e) 673837-1

Autorizan al Alcalde fijar reajustes de remuneraciones, bonificaciones, aguinaldos, asignaciones especiales, refrigerios y movilidad del personal de confianza, gerentes y trabajadores comprendidos en el D. Leg. N 276
ORDENANZA N 335-MDC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Comas, en Sesin Extraordinaria de fecha 17.06.2011, el Informe N 235-2011-GPP/MC de fecha 15.06.2011, emitido por el Gerente de Planicacin y Presupuesto; el Informe N 537-2011-GAJ/MDC de fecha 15.06.2011, emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos; el Informe N 362-2011/ GAF/MC de fecha 16.06.2011 emitido por la Gerencia de Administracin y Finanzas; y; CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Per en su articulo 194, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 28607, establece expresamente el ejercicio de una autonoma poltica, econmica y administrativa para las municipalidades Provinciales y Distritales como rganos de los gobiernos locales, atributo esencial que se encuentra del mismo modo establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, que en su artculo II del Ttulo Preliminar, seala que en la autonoma conferida, radica la facultad que tienen las municipalidades de poder ejercer actos de gobierno, actos administrativos y actos de administracin, los mismos que deben de estar impartidos con sujecin al ordenamiento jurdico vigente; Que, la autonoma poltica del concejo se trasluce en la capacidad normativa dentro de su jurisdiccin; la que se cumple, entre otros instrumentos, mediante Ordenanzas Municipales, las que de acuerdo a lo establecido en el inc. 4) del artculo 200 de la Constitucin tiene el rango de Ley; Que, en merito a lo dispuesto en el artculo 26 y siguientes de la Ley N 27972, las Municipalidades adoptan una estructura gerencial para su administracin, la misma que en su dimensin bsica comprende a la Gerencia Municipal, el rgano de Auditora Interna, la Procuradura Pblica Municipal, la Ocina de Asesora Jurdica y la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, adems de otros rganos y unidades que se han establecido en concordancia con la disponibilidad econmica de la entidad y a sus lmites presupuestales asignados para el gasto corriente. Que, tanto el Reglamento de Organizacin y Funciones como la Estructura Orgnica de la Municipalidad Distrital de Comas (Organigrama), instrumentos de gestin se han adecuado a lo dispuesto en el articulo 26 y siguientes de la Ley 27972, generando que la Municipalidad haya adoptado una estructura gerencial para su administracin,

en donde se han incluido Gerencias, Subgerencias y Jefaturas que se han establecido para una adecuada articulacin y mejor operatividad institucional, siempre en concordancia con la disponibilidad econmica de la entidad y a sus lmites presupuestales asignados para el gasto corriente, siendo que con dicha estructura orgnica se logre que la Municipalidad sea conducida en diversas especialidades de ndole municipal con la participacin activa de un selecto plantel de funcionarios de conanza que son profesionales de indiscutible capacidad y experiencia; Que, dentro del concepto de una administracin Municipal eciente y con estricta sujecin a las normas de austeridad, es necesario adoptar las medidas que conduzcan alcanzar que la actividad del Gobierno Municipal se cumpla de manera ptima; De conformidad a las facultades establecidas en el artculo 109 de la Constitucin Poltica del Per y lo dispuesto en los artculos 39 y 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y el Reglamento Interno de Concejo, el Concejo Municipal aprob, con el voto mayoritario, con la dispensa del dictamen por la Comisin correspondiente y del trmite de la aprobacin y lectura del acta, la siguiente: AUTORIZAN AL ALCALDE FIJAR REAJUSTES DE REMUNERACIONES, BONIFICACIONES, AGUINALDOS, ASIGNACIONES ESPECIALES, REFRIGERIOS Y MOVILIDAD DEL PERSONAL DE CONFIANZA, GERENTES Y TRABAJADORES COMPRENDIDOS EN EL DECRETO LEGISLATIVO N 276, LEY DE BASES DE LA CARRERA ADMINISTRATIVA Y DE REMUNERACIONES DEL SECTOR PBLICO DE LA MUNICIPALIDAD Articulo Primero.- AUTORIZAR al seor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas para que je los reajustes de Remuneraciones, Bonicaciones, Aguinaldos, Asignaciones Especiales, Refrigerios y Movilidad del Personal de Conanza, Gerentes y trabajadores comprendidos en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, segn la regulacin que le resulte aplicable, teniendo en cuenta el nivel jerrquico de cada cargo, as como la exigencia de especializacin que conlleva a la responsabilidad que acarrea para el servidor pblico que lo detente debiendo tener presente que se debe contar con el nanciamiento correspondiente, as como la previsin presupuestal respectiva; para este efecto, el Presupuesto de la Municipalidad deber contener mencin expresa del monto anual asignado al Pago de Remuneraciones por cargo de conanza, Gerentes y trabajadores comprendidos en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico. Artculo Segundo.- Lo aprobado en el Artculo Primero del presente Acuerdo, entrar en vigencia en concordancia al numeral 17.1) del artculo 17 de la Ley N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, acorde a lo sealado en el Informe N 537-2011-GAJMDC, emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos. Artculo Tercero.- ENCARGAR al Gerente Municipal, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y Gerencia de Administracin y Finanzas, el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en el Palacio Municipal a los diecisiete das del mes de junio del dos mil once. ROMEL MAURO GUTIERREZ BADILLO Alcalde (e) 673929-1

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448121

Aprueban el Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal de Comas

ORDENANZA N 336-MDC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Comas, en Sesin Ordinaria de fecha 27.06.2011, el Informe N 032-2011-GDH/ MC de fecha 12.04.2011, emitido por el Gerente de Desarrollo Humano; el Informe N 401-GAJ-MDC-2011 de fecha 25.04.2011, emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos, respecto al Proyecto de Ordenanza denominado Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal de Comas; y; CONSIDERANDO: Que, mediante Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicado mediante Ley N 28607, Ley de Reforma Constitucional, en concordancia con lo dispuesto en los Artculos I y II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, establece que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, en su artculo 82 inc. 18 seala entre otras funciones de la Municipalidad Distrital la de Normar, coordinar y fomentar el deporte y la recreacin, de manera permanente , en la niez, la juventud y el vecindario en general, mediante las escuelas comunales de deporte, la construccin de campos deportivos y recreacionales y el empleo temporal de zonas urbanas apropiadas, para los nes antes indicados, coordinan con las entidades pblicas responsables y convocan la participacin del sector privado. Asimismo en su artculo 9 numeral 26) seala que son atribuciones del Consejo Municipal aprobar la celebracin de Convenios de Cooperacin Nacional e Internacional y Convenios Interinstitucionales; Que, mediante Informe N 032-2011-GDH/MC de fecha 12.04.2011 emitido por la Gerencia de Desarrollo Humano, se remite a la Gerencia Municipal el Proyecto de Ordenanza denominado Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal de Comas, para su aprobacin, el mismo que es resultado de reuniones de trabajo realizadas con la participacin de la Subgerencia de Participacin Vecinal, Gerencia de Desarrollo Ambiental, Gerencia de Desarrollo Urbano, Subgerencia de Juventudes y Deporte y la Gerencia de Desarrollo Humano; por lo que el mismo deber derivarse a las reas correspondientes para su aprobacin; Que, mediante Informe N 401-GAJ-MDC de fecha 25.04.2011 emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos se opina que el proyecto de Ordenanza Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal de Comas, que tiene por objetivo fomentar el Deporte en el Distrito propuesto por la Gerencia de Desarrollo Humano de la Municipalidad debe ser derivado a la comisin de Desarrollo Humano y posteriormente ser aprobado por el Consejo de la Municipalidad de Comas; Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del Artculo 9 y el Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con la dispensa del Dictamen de la Comisin correspondiente, con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, el Concejo Municipal, por unanimidad, aprob la siguiente Ordenanza: ORDENANZA QUE APRUEBA EL SISTEMA LOCAL DE DEPORTE Y RECREACIN MUNICIPAL DE COMAS TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objeto de la Ordenanza Establecer las normas y procedimientos que regulan las relaciones de gestin, promocin y fomento del deporte

y la recreacin, entre la Municipalidad Distrital de Comas y las organizaciones sociales deportivas y de parques, denominados Comits de Gestin de Deportes y Recreacin. Artculo 2.- Finalidad La presente ordenanza tiene por nalidad promover de forma articulada e integral la participacin y cooperacin de los vecinos en la gestin, fomento y promocin del deporte y la recreacin social en los espacios pblicos recreativos ubicados en el distrito de Comas, a n de lograr el bienestar general de la comunidad y el cuidado del medio ambiente. Artculo 3.- Alcance de la Ordenanza La presente ordenanza es de alcance distrital, con las restricciones que el propio texto de la ordenanza seala. TTULO II DE LA BASE LEGAL Artculo 4.- La presente Ordenanza se sustenta en la normatividad siguiente: - Constitucin Poltica del Per - Ley N 27972-Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 28036 Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte - Ley N 29103 que modica el Inc. 18 del Art. 82 de la Ley Orgnica de Municipalidades TTULO III DE LOS INTEGRANTES E INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA Artculo 5.- El Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal est constituido por: a.- El Comit Local de Deporte y Recreacin b.- Los Comits de Gestin de Deporte y Recreacin Artculo 6.- Infraestructura del Sistema Forman parte del equipamiento deportivo y recreativo del Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal: a.) La Infraestructura Deportiva, entendida como aquel espacio fsico de carcter pblico destinado a diversas actividades de recreacin social y deportiva que permiten una convivencia saludable entre las personas. Entre ellas tenemos: - Losas deportivas simple: Espacio cementado llano donde se prctica una sola disciplina. - Losas deportivas multiuso: Espacio cementando llano donde se prctica de dos o ms disciplina deportivas. - Complejo Deportivo: Infraestructura compuesta por diversos espacios deportivos que permiten la prctica de diversas disciplinas deportivas y recreativas. - Campo de Ftbol: Campo o espacio de Juego al aire libre donde se prctica el ftbol. b) Los parques locales: Aquellos destinados a ofrecer los servicios de recreacin activa y pasiva a poblaciones menores del distrito. Artculo 7.- Los Complejos Recreativos, por la calidad de su infraestructura y de los servicios mltiples de recreacin que ostentan, su administracin y gestin estarn a cargo de la Municipalidad Distrital de Comas. TTULO IV DEL COMIT LOCAL DE DEPORTE Y RECREACIN Artculo 8.- Naturaleza del Comit Local de Deporte y Recreacin

448122

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

El Comit Local de Deporte y Recreacin, es el rgano de coordinacin distrital que tiene como funcin principal coordinar en forma permanente y sostenida las acciones para el fomento, gestin y promocin del deporte y la recreacin en el distrito. El Comit Local de Deporte y Recreacin, estar conformado por 19 miembros e integrado de la siguiente manera:
01 Presidente 01 Vicepresidente Alcalde Distrital o quien lo represente Regidor de la Municipalidad Distrital presidente de la Comisin de Desarrollo Humano. Jefe del rgano de lnea de la Municipalidad encargado de la gestin del deporte, parques y jardines y participacin vecinal. Representantes elegidos en asamblea pblica zonal por los distintos Comits vecinales de gestin de espacios pblicos. recreativos.

y formalizados por la Municipalidad que tiene como funcin gestionar, fomentar y promocionar el deporte, la recreacin, el buen uso del tiempo libre y la cultura en las diversas infraestructuras pertenecientes al Sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal, con el objetivo de lograr el bienestar general de la comunidad y el cuidado del medio ambiente. Artculo 13.- Funciones del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin Los Comits de Gestin de Deporte y Recreacin tienen las siguientes funciones: - Promover y organizar las acciones que fomenten el deporte, la recreacin, la cultura y el buen uso del tiempo libre en los espacios fsicos autorizados. - Aprobar su plan de trabajo anual para gestin de espacios pblicos deportivos y recreativos - Administrar los ingresos econmicos por concepto de uso de las instalaciones deportivas e invertirlo total y obligatoriamente segn lo que dispone la presente Ordenanza. - Presentar a la Municipalidad un informe cada trimestre respecto a los ingresos y egresos econmicos del Comit de Gestin - Cumplir con las actividades aprobadas en el Comit Local de Deporte y Recreacin. - Garantizar el buen uso de las instalaciones pblicas recreativas, reportando inmediatamente a la autoridad cuando est est propensa a convertirse en zona de riesgo para la poblacin. - Cumplir todas aquellas otras funciones que establezca el Convenio Marco suscrito con la Municipalidad a n de gestionar correctamente el uso del Espacio Pblico Recreativo autorizado. Artculo 14.- Modelo y conformacin del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin Son dos (2) los Modelos y tipos de conformacin de los Comits de Gestin de Deporte y Recreacin: 1) Comit Integral de Gestin de Deporte y Recreacin: Se constituye para la gestin de los parques que poseen en su interior infraestructura deportiva. Estar conformado por (7) miembros en los siguientes cargos: a) Coordinador General b) Secretario de Economa c) Secretario de Actas d) Promotor y animador del Deporte: Necesariamente ser un representante de las organizaciones deportivas (ligas de ftbol, Asoc. de deportivas, etc.) que se encuentren ubicadas dentro de la zonal a la que pertenece el Parque, en caso que no hubiera se escoger entre los jvenes de 18 a 29 aos de edad asistentes a la asamblea convocada para tal n. e) Promotor y animador de cultura y recreacin: Necesariamente ser un representante joven (de 18 a 29 aos) de organizaciones sociales juveniles, culturales u otras ubicadas en la zonal respectiva, en caso que no hubiera se escoger entre los jvenes de 18 a 29 aos de edad asistentes a la asamblea convocada para tal n. f) Secretario de Defensa del Medio Ambiente: Necesariamente ser un representante de organizaciones de ndole ambiental y/o juvenil que estn constituidas dentro de la zonal a la que pertenece la infraestructura, en caso que no hubiera se escoger entre los jvenes de 18 a 29 aos de edad asistentes a la asamblea convocada para tal n. g) Fiscal: Representante de una organizacin social vecinal, de una Asoc. De propietarios, de comits vecinales de la Urbanizacin, o la que haga sus veces, donde se encuentra ubicado la infraestructura deportiva. 2) Comit Especial de Gestin de Deporte y Recreacin: Se constituye para la gestin de las infraestructuras deportivas que no se encuentran dentro de un rea de parque. Estar conformado por (6) miembros en los siguientes cargos:

03 Secretarios Tcnicos Distrital

14 Promotores Distritales

Artculo 10.- Funciones del Comit Local de Deporte y Recreacin El Comit Local de Deporte y Recreacin, tendr como funciones: a) Promover las acciones deportivas, recreativas y socioculturales del distrito. b) Monitorear la conformacin de los distintos comits vecinales de gestin de espacios pblicos recreativos. c) Elaborar un Plan Operativo Anual que responda a las distintas necesidades locales en materia de deporte y recreacin. d) Fomentar la participacin y cooperacin de las instituciones privadas que desarrollan actividades en el distrito a n de aportar en la promocin del deporte y la recreacin social. Artculo 11.- Funciones de los miembros: a.- Son funciones del Presidente: - Representar y liderar el Comit Local de Deporte y Recreacin - Dirigir las sesiones del Comit Local de Deporte y Recreacin. b.- Son funciones del Vicepresidente: - Reemplazar al Presidente en caso de ausencia. - Cumple las funciones encargadas por el Presidente. c.- Son funciones de los Secretarios Tcnicos Distritales - Convocar a las reuniones del Comit Local de Deporte y Recreacin - Llevar el Libro de Actas de las sesiones - Transcribir y comunicar los acuerdos que se tomen - Garantizar la ejecucin de las polticas y planes Operativos dentro de sus jurisdicciones, sobre el deporte y la recreacin municipal. d.- Son funciones de los Promotores Distritales: - Coordinar y ejecutar las actividades deportivas y recreativas establecidas en el Plan Operativo aprobado. - Coordinar y Garantizar la participacin de los distintos Comits de Gestin de Espacios pblicos Recreativos. TTULO V DE LOS COMITS DE GESTIN DE DEPORTE Y RECREACION Artculo 12.- Denicin del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin Se entiende por Comit de Gestin de Deporte y Recreacin, al grupo de pobladores reunidos, organizados

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448123

a) Coordinador General b) Secretario de Economa c) Secretario de Actas d) Promotor y animador del Deporte y Recreacin: Necesariamente ser un representante de las organizaciones deportivas (ligas de ftbol, Asoc. de deportivas, etc.) e) Secretario de Cultura y Defensa del Medio Ambiente: Necesariamente ser un representante de organizaciones de ndole ambiental y/o cultural que estn constituidas dentro de la zonal a la que pertenece la infraestructura, en caso que no hubiera se escoger entre los jvenes de 18 a 29 aos de edad asistentes a la asamblea convocada para tal n. f) Fiscal: Representante de una organizacin social vecinal, de una Asoc. De propietarios, de comits vecinales de la Urbanizacin, o la que haga sus veces, donde se encuentra ubicado la infraestructura deportiva. Artculo 15.- De la constitucin del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin La constitucin de un Comit de Gestin de Deporte y Recreacin se realiza mediante asamblea pblica de vecinos residentes en un radio de cinco cuadras desde el punto de ubicacin del espacio pblico recreativo autorizado. Sin perjuicio, de lo dispuesto por el artculo 14 de la presente ordenanza respecto a los cargos que pueden ser ocupados por personas residentes en la zonal. Artculo 16.- Reglas generales de proceso de eleccin El proceso eleccionario se llevar cabo necesariamente en cumplimiento de un Reglamento de Elecciones, el mismo que deber ser aprobado por mayora en asamblea, convocada para tal n. El secretario tcnico del Comit Distrital de Deporte y Recreacin encargado de Participacin Vecinal, deber asistir como veedor en el proceso de eleccin y garantizar que ste se realice de la mejor manera. Artculo 17.- Perodo y reconocimiento del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin Los cargos elegidos del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin tendrn un perodo de vigencia de un ao, contados desde la emisin de la resolucin de formalizacin. Antes de culminar su vigencia, el Comit de Gestin de Deporte y Recreacin convocar a elecciones, no siendo posible la reeleccin del comit en pleno. La Sub. Gerencia de Participacin Vecinal y Organizaciones Sociales de la Municipalidad ser la encargada de tramitar el reconocimiento del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin, conforme el procedimiento legal establecido para tal n. Mediante Resolucin de Alcalda y con la rma del convenio sealado en el Art. 13 de la presente ordenanza, se proceder a la formalizacin del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin. Artculo 18.- Del Convenio Marco y funcionamiento del Comit de Gestin de Deporte y Recreacin El funcionamiento del Comit se realizar de acuerdo a lo sealado en el artculo 13 de la presente ordenanza, siendo de especial importancia el cumplimiento del Convenio Marco suscrito por el Comit y la Municipalidad a n de gestionar correctamente el uso del espacio pblico recreativo autorizado. Dicho convenio regular entre otros temas: La redaccin de un Plan de trabajo, Balance anual econmico, inventario de bienes, enseres e inmuebles, costo a cobrar por el uso de las infraestructuras deportivas y el horario de su funcionamiento y otros temas que consideren conveniente regular los secretarios tcnicos del Comit Local de Deporte y Recreacin Municipal. TTULO V DEL DESTINO DE LOS RECURSOS RECAUDADOS Artculo 19.- Los fondos que se generen en la administracin de los Comits de Gestin de Espacio

Pblico Recreativo sern destinados en el siguiente orden prioritario: a) Mantenimiento de las reas verdes b) Promocin de la Recreacin, Cultura y Deporte c) Mantenimiento de infraestructura deportiva y elementos que lo componen d) Equipamiento ldico o accesorios necesarios para el trabajo de recreacin, deporte y animacin con la comunidad. TTULO VI DEL USO DE LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA Artculo 20.- Del uso de la Infraestructura Deportiva El uso de la infraestructura deportiva es libre y de acceso pblico en el horario establecido por el Comit de Gestin de Deporte y Recreacin. Se otorgar preferencia de uso a los nios y jvenes que lo necesiten. Las instituciones pblicas o privadas que hagan uso de las instalaciones deportivas en forma permanente o peridica, rmarn un convenio de uso entre el Comit de Gestin de Deporte y Recreacin, estableciendo horarios de acceso y de ser el caso alguna forma de especial retribucin hacia el objetivo del Comit. TTULO VII DE LOS ESTMULOS AL BUEN VECINO Artculo 21.- Benecios La Municipalidad reconocer el desempeo individual y grupal de los vecinos interesados en construir una comunidad educativa, sostenible y pacifica alrededor de la administracin de un espacio pblico. Si un Comit de Gestin de Deporte y Recreacin cumpliese al 100% su Plan Anual de Trabajo, la Municipalidad le brindar la posibilidad de obtener beneficios de tipo educativo, recreativo o de atencin ciudadana preferencial. Se evaluar por resultados visibles en trminos de eciencia y ecacia en la solucin de los problemas, capacidad innovadora, posibilidad de replicabilidad y sustentabilidad. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Primera.- En un lapso de ciento veinte das (120) das calendario a partir de la publicacin de la presente, los Comits de administracin de Parque y/o losa deportiva formados hasta la fecha, debern regularizar su situacin en Asamblea General, que les permita cumplir con el diseo y disposiciones que seala la presente norma. El proceso de implementacin de la presente norma ser progresivo, implementndolo mediante proyectos pilotos. Segunda.- A partir de la vigencia de la presente Ordenanza, la Sub Gerencia de Participacin Vecinal y la Sub Gerencia de Juventudes y Deportes brindarn a los vecinos la asesora necesaria. Tercera.- La Municipalidad Distrital de Comas en un plazo no mayor de (90) das calendario a partir de la publicacin de la presente ordenanza, calicar y determinar aquellos complejos deportivos que no forman parten de la infraestructura del sistema Local de Deporte y Recreacin Municipal de Comas. TRANSITORIAS Y FINALES Primero.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Ambiental, Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Desarrollo Humano, Gerencia de Participacin Vecinal, el cumplimiento de la presente ordenanza. Segundo.- Derguese la Ordenanza N 063-C/ MC, Normas de Funcionamiento de los Comits de Administracin de Instalaciones Deportivas en el distrito de Comas.

448124

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Tercero.- La presente ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocinal El Peruano. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en el Palacio Municipal a los veintisiete das del mes de Junio del dos mil once. NICOLS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO Alcalde 673833-1

Establecen disposiciones generales que regulan el tratamiento de la promocin de la inversin privada en el mbito de la Municipalidad de Comas, en materia de infraestructura pblica y prestacin de servicios pblicos
ORDENANZA N 338-MDC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Comas, en Sesin Ordinaria de fecha 20.07.2011, el Memorando N 2782011-GM/MC de fecha 08.06.2011, emitido por la Gerencia Municipal; el Informe N 129-2011-SGPP-GPP/MC de fecha 24.06.2011, emitido por la Gerencia de Planicacin y Presupuesto; el Informe N 234-2011-GDU/MC de fecha 27.06.2011, emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano; el Informe N 601-GAJ-MDC-2011 de fecha 13.07.2011, emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos; el Dictamen N 004-2011-CAPEyF-MDC, emitido por la Comisin de Administracin, Planicacin, Economa y Finanzas, referente al Proyecto de Ordenanza que establece las disposiciones generales que regulan el tratamiento de la Promocin de la Inversin Privada en el mbito de la Municipalidad de Comas, en materia de Infraestructura Pblica y Prestacin de Servicios Pblicos; y; CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada por la Ley de Reforma Constitucional N 28607 establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos de gobierno local, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, radicando esta facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico, que es establecido por el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades; Que, mediante la Ley N 28059, se aprob el Marco de Promocin de la Inversin Descentralizada, cuyo objeto es establecer el marco normativo para que el Estado, en sus tres niveles de gobierno, promueva la inversin de manera descentralizada como herramienta para lograr el desarrollo integral, armnico y sostenible de cada regin, en alianza estratgica entre los Gobiernos Regionales, Locales, la inversin privada y la sociedad civil, reglamentado mediante el Decreto Supremo N 0152004-PCM y modicado por el Decreto Supremo N 0132007-PCM; Que, el Reglamento para la Promocin de la Inversin Privada en Lima Metropolitana, aprobado por el artculo 2 de la Ordenanza 867 de la Municipalidad Metropolitana de Lima de fecha 17 de Noviembre de 2005, publicada en el diario Ocial El Peruano el 26 de Noviembre de 2005, establece el marco normativo para que la Municipalidad Metropolitana de Lima y las Municipalidades Distritales

de su jurisdiccin, promuevan la inversin privada como herramienta para lograr el desarrollo integral, armnico y sostenible de la Provincia de Lima; Que, el Decreto Legislativo N 1012 aprueba la Ley Marco de Asociaciones Pblico-Privadas para la generacin de empleo productivo y dicta normas para la agilizacin de los procesos de promocin de la inversin privada, en el cual se establece el marco legal que regula la participacin del sector privado en la operacin de infraestructura pblica o la prestacin de servicios pblicos, determinando los principios y procedimientos aplicables a dicha participacin mediante la modalidad de Asociaicin Pblico Privada, con la nalidad de viabilizar su implementacin; Que, el referido Decreto Legislativo N 1012 deja sin efecto el artculo 7 de la Ley N 28059 que regulaba el tema de las iniciativas Privadas en proyectos de inversin sobre recursos estatales, as como todas las disposiciones del Decreto Supremo N 015-2004-PCM que se opongan al refereido Decreto Legislativo; Que, de conformidad con el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, las Ordenanzas de las Municipalidades Distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueban las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa; Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del Artculo 9 y el Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con la dispensa del Dictamen de la Comisin correspondiente, con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, el Concejo Municipal, por unanimidad, aprob la siguiente: ORDENANZA PARA ESTABLECER LAS DISPOSICIONES GENERALES QUE REGULAN EL TRATAMIENTO DE LA PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA EN EL AMBITO DE LA MUNICIPALIDAD DE COMAS, EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURA PUBLICA Y PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICOS Artculo Primero.- Declrese de inters distrital la promocin de la inversin privada en el distrito de Comas para la implementacin y operacin de infraestructura pblica o la prestacin de servicios pblicos. Artculo Segundo.- El marco normativo para la promocin de la inversin privada en el mbito de la Municipalidad de Comas en materia de infraestructura pblica o la prestacin de servicios pblicos, se encuentra compuesto por el Decreto Legislativo N 1012 y el Decreto Supremo N 146-2008-EF, normas ampliatorias y modicatorias; asimismo el Reglamento para la Promocin de la Inversin Privada en Lima Metropolitana aprobado por la Ordenanza N 867, las normas vigentes en materia de promocin de la inversin privada contempladas en el inciso e) del artculo 40 del Decreto Supremo N 0152004-PCM, Reglamento de la Ley N 28059 y sus normas reglamentarias, ampliatorias y modificatorias, en tanto no se opongan a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1012. Artculo Tercero.- Designar a las Gerencias que a continuacin se indican, para que se encarguen de ejercer las facultades y funciones que corresponden a la Municipalidad de Comas como organismo promotor de la inversin privada: 1) La Gerencia Municipal, que lo presidir; 2) La Gerencia de Planicacin y Presupuesto; 3) La Gerencia de Desarrollo Urbano; 4) La Gerencia de Asesora Jurdica. Las facultades y funciones mencionadas se encuentran reguladas en el Decreto Legislativo N 1012, el Decreto Supremo N 146-2008EF y el Reglamento para la Promocin de la Inversin Privada en Lima Metropolitana, en lo que no se oponga al referido Decreto Legislativo, normas complementarias y supletorias. Las Gerencias mencionadas se constituyen como el Primer Nivel de Gobierno Municipal del organismo promotor de la inversin privada y actuaran como un rgano

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448125

colegiado, el cual emitir acuerdos mediante mayora calicada de sus integrantes. Existen mayora calicada cuando en el rgano colegiado se verica la aprobacin de las dos terceras partes de los representantes de las gerencias presentes al momento de tomar la decisin. El referido Primer Nivel de Gobierno Municipal del organismo promotor de la Inversin Privada podr contar con el apoyo o asesoramiento de las otras gerencia de la Municipalidad de Comas, as como, de asesoramiento externo. El rgano mximo del organismo promotor de la Inversin Privada es el Concejo Municipal. Artculo Cuarto.- Encargar al Alcalde del Distrito aprobar, a propuesta del Primer Nivel de Gobierno Municipal del organismo promotor de la Inversin Privada, la creacin y/o designacin de los miembros del (los) Comit (s) Especial (es) de Promocin de la Inversin Privada (CEPRI) que se encargar de llevar a cabo la ejecucin de los procedimientos vinculados para el otorgamiento y regulacin de las asociaciones pblicos privadas, una vez que sean declarados de inters distrital por parte del Concejo Municipal, los proyectos municipales cuya ejecucin se efectuar de acuerdo a la modalidad de asociacin pblica-privada. Artculo Quinto.- Las funciones y facultades del (los) CEPRI (s) se encuentran reguladas por el Decreto Legislativo N 1012, el Decreto Supremo N 146-2008EF y el Reglamento para la Promocin de la Inversin Privada en Lima Metropolitana, en tanto no se oponga a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1012, asimismo, resultaran de aplicacin las dems disposiciones a que se hace referencia en el artculo segundo de la presente Ordenanza. Artculo Sexto.- Autorizar al Primer Nivel de Gobierno Municipal del organismo promotor de la Inversin Privada, la potestad de delegar al (los) CEPRI (s) de las facultades y funciones que corresponden a dicho organismo en el rgimen de iniciativas privadas, regulado por el Decreto Legislativo N 1012, normas reglamentarias y complementarias y por el Reglamento para la Promocin de la Inversin Privada en Lima Metropolitana, en lo que no se oponga a la precitada norma. De ser el caso, las iniciativas privadas sern declaradas de inters por acuerdo del Concejo Municipal. Artculo Sptimo.- El Primer Nivel de Gobierno Municipal del organismo promotor de la Inversin Privada deber informar peridicamente al Concejo Municipal, el estado de situacin de los procesos de promocin de la Inversin Privada a que se reere la presente Ordenanza, incluyendo las iniciativas privadas presentadas. Artculo Octavo.- Constityase el Fondo Municipal de Promocin de la Inversin Privada de la Municipalidad de Comas (FOMPRI). Los recursos de FOMPRI sern destinados a nanciar todos aquellos gastos imputables, directa o indirectamente, al proceso de promocin de la Inversin Privada a cargo del organismo promotor de la Inversin Privada. Por Decreto de Alcalda se establecer las Disposiciones Complementarias destinadas a regular el funcionamiento de FOMPRI. Artculo Noveno.- DEROGAR la Ordenanza N 245C/MC, que declara de inters Distrital la Promocin de la Inversin privada en el mbito Municipal Distrital de Comas, conforme a las atribuciones contempladas en el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. Artculo Dcimo.- Autorizar a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Planicacin y Presupuesto, a nanciar los gastos en que incurra (n) el (los) CEPRI por la ejecucin de los procesos de promocin de la Inversin Privada; los recursos empleados debern ser reembolsados con los recursos propios que genere el FOMPRI. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en el Palacio Municipal a los veinte das del mes de julio del dos mil once. NICOLAS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO Alcalde 673835-1

Modifican la Gua Metodolgica y Cronograma para el Proceso Articulado de Formulacin del Plan de Desarrollo Concertado 2011-2021 y Presupuesto Participativo 2012 en la actividad N 12
DECRETO DE ALCALDA N 006-2011-MDC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS VISTO; El Informe N 93-2011-GPP/MDC de fecha 04.07.2011, emitido por la Gerencia de Planicacin y Presupuesto, mediante el cual solicita la ampliacin del plazo de inscripcin de Agentes Participantes para el proceso del Presupuesto Participativo correspondiente al Ao 2012, hasta el 16 de julio de 2011; CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales se constituyen en rganos de Gobierno Local y gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades en el Ttulo Preliminar, Artculo IX Planeacin Local establece que El proceso de planeacin local es integral, permanente y participativo, articulando a las municipalidades con sus vecinos. En dicho proceso se establecen las polticas pblicas de nivel local, teniendo en cuenta las competencias y funciones especcas exclusivas y compartidas establecidas para las municipalidades provinciales y distritales; Que, en la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, Ttulo IV del Rgimen Econmico Municipal, Artculo 53 se establece que Las Municipalidades se rigen por presupuestos participativos anuales como instrumentos de administracin y gestin, los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme a la ley de la materia, y en concordancia con los planes de desarrollo concertados de su jurisdiccin. El presupuesto participativo forma parte del sistema de planicacin; Que, la Ley N 28056 Ley Marco del Presupuesto Participativo y modicatorias, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 142-2009-EF establecen las disposiciones generales para la efectiva participacin de la sociedad civil en el proceso de programacin participativa del presupuesto de los Gobiernos Regionales y Locales; Que, mediante Ordenanza N 330-MDC publicada el 19 de Mayo de 2011, se aprueba el Reglamento para el Proceso de Presupuesto Participativo en el distrito de Comas, marco normativo que regula la participacin democrtica de los ciudadanos del distrito de Comas en la determinacin de las decisiones de inversin en el mbito local; contribuyendo en tal sentido con el fortalecimiento de la gobernabilidad democrtica; Que, mediante Decreto de Alcalda N 003-2011-MDC, se aprueba la Gua Metodolgica y Cronograma para el proceso Articulado de Formulacin y Aprobacin del Plan de Desarrollo Concertado 2011-2021 y Presupuesto Participativo 2012; Que, con Memorando N 161-2011-GPV/MC, la Gerencia de Participacin Vecinal, hace de conocimiento que estando al cierre del plazo de inscripcin de Agentes Participantes al Presupuesto Participativo 2012, se ha evidenciado la gran auencia de representantes de las organizaciones sociales y ciudadanos, por lo que considera conveniente ampliar el plazo de fecha de inscripcin a dicho proceso, hasta el 16 de julio de 2011; Estando a las facultades conferidas en el inciso 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades, N 27972;

448126
DECRETA:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Artculo Primero.- Modicar, en va de regularizacin, la Gua Metodolgica y Cronograma para el Proceso Articulado de Formulacin del Plan de Desarrollo Concertado 2011-2021 y Presupuesto Participativo 2012, aprobado mediante Decreto de Alcalda N 003-2011MDC; en la actividad N 12 Identicacin, Registro y Acreditacin de Agentes Participantes para el Presupuesto Participativo 2012, ampliando el plazo hasta el 16 de julio de 2011. Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda a la Gerencia Municipal y al Equipo Tcnico Municipal 2011 para la Implementacin del Sistema de Gestin Descentralizada y Participativa SGDP y procesos participativos. Dado en el local de la Municipalidad de Comas a los catorce das del mes de julio del ao dos mil once. NICOLS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO Alcalde 673675-1

MUNICIPALIDAD DE PACHACMAC
Aprueban Dictamen N 002-2011MDP/CDURT y declaran intangibles e inalienables diversos terrenos ubicados en el distrito
ACUERDO DE CONCEJO N 040-2011-MDP/C Pachacmac, 5 de julio del 2011 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHACAMAC VISTO: En sesin de Concejo Ordinaria de fecha 5 de julio del 2011, el Dictamen N 002-2011-MDP/CDURT de fecha 5 de julio del 2011 emitido por la Comisin Permanente de Regidores de Desarrollo Urbano, Rural y Transporte de la Municipalidad Distrital De Pachacmac, a travs del cual se pronuncia sobre la declaracin de la intangibilidad de las reas destinadas para uso pblico de recreacin y de proteccin del medio ambiente en el Distrito de Pachacmac, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 64 de la Constitucin Poltica del Estado establece que el Estado determina la poltica Nacional del ambiente. Promueve el uso sostenible de sus recursos naturales; es decir que la poltica del ambiente esta destinada a preservar la naturaleza de todas las actividades humanas que la afectan. Esto incluye lograr el uso sostenible y adecuado de las reas naturales y de proteccin del medio ambiente; desarrollando tecnologas y procedimientos que garanticen la continuidad y calidad de estos, evitando que su utilizacin los extinga o degraden en detrimento de la persona humana y del Sistema ecolgico. Que, el artculo 13 de la Ley N 28611, Ley General de: Ambiente, norma que desarrolla el supracitado artculo constitucional, seala que la gestin ambiental es un proceso permanente y continuo, constituido por el conjunto estructurado de principios, normas tcnicas, procesos y actividades, orientado a administrar los intereses, expectativas y recursos relacionados con los objetivos de la poltica ambiental, con la nalidad de alcanzar una mejor calidad de vida y el desarrollo

integral de la poblacion, el desarrollo de las actividades econmicas y la conservacin del patrimonio ambiental y natural del pas. Que, el Artculo 23 de la Ley General del Ambiente dispone que los gobiernos locales deben evitar que actividades o usos incompatibles, por razones ambientales, se desarrollen dentro de una misma zona o en zonas colindantes dentro de sus jurisdicciones. Estableciendo adems en su artculo 99 que las bahas son ecosistemas frgiles que requieren que las autoridades pblicas adopten medidas de proteccin especiales. Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada por la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, precisa que las Municipalidades provinciales y distritales son rganos de Gobierno Local y personas jurdicas de derecho pblico con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; Que, el numeral 6) del artculo 195 de la Constitucin Poltica del Per, seala que.los gobiernos locales promueven el desarrollo y la economa local, y la prestacin de los. Servicios Pblicos de su responsabilidad, en armona con las polticas y planes nacionales y regionales de desarrollo. Son competentes para: Planicar el Desarrollo Urbano y Rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonicacin, urbanismo y el acondicionamiento territorial. Que, el artculo X del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades dispone que los gobiernos locales promueven el desarrollo integral para viabilizar el crecimiento econmico, la Justicia Social y la sostenibilidad social. De la misma forma el sub numeral 1.2 del numeral 1 del artculo 79 de la Ley N 27972, dispone que las municipalidades, en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo, ejerce la funcin de aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y dems planes especcos de acuerdo con el Plan de Acondicionamiento Territorial. Que, la Ley N 26664, establece que los parques metropolitanos, zonales, plazas, plazuelas, jardines y dems reas verdes de uso pblico bajo administracin municipal, forman parte del sistema de reas recreacionales y de reserva ambiental con carcter de intangibles, inalienables e imprescriptibles; Que, mediante Ordenanza N 525-MML, se establece que las reas verdes de uso pblico existentes o que se generen en el rea urbana de Lima Metropolitana, constituyen reas de naturaleza intangible, inalienable e imprescriptible. Su conservacin, defensa y mantenimiento son acciones que por razones de equilibro ecolgico, bienestar colectivo y calidad de vida forman parte de la poltica municipal ambiental, asimismo la Municipalidad Metropolitana de Lima y las Municipalidades Distritales, estn obligadas a conservar, defender, proteger y mantener las reas verdes de uso pblico de su localidad, sea de manera directa o indirecta. Que, el constante desarrollo urbanstico del distrito de Pachacmac, ejecutado de acuerdo al Plan de Desarrollo Concertado al 2015 y al Plano de Reajuste de la Zonicacin para el distrito de Pachacmac, va generando cambios en el entorno paisajstico que debe ser armnico con el mantenimiento del medio ambiente y la conservacin de la ora local de las reas de dominio Pblico, de acuerdo con el Plan Integral de Desarrollo de reas verdes que deber estar orientado a aanzar el distrito como pulmn ecolgico y comunidad saludable, acorde con la declaracin de necesidad y utilidad Pblica, la creacin, incremento y conservacin de reas verdes dentro de la jurisdiccin de Lima Metropolitana. Sin embargo, en reiteradas oportunidades se ha tenido conocimiento de posesiones informales (invasiones) que se vienen llevando a cabo en la Quebrada de Manchay, en la Quebrada de Retamal y en los diferentes pueblos del distrito invasiones que ocurren no solo en las laderas de los cerros que circundan a las Quebradas y que estn destinadas a una Zona de Proteccin y Tratamiento Paisajista, sino tambin en reas de equipamiento urbano

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448127

como recreacin pblica, forestacin, parques, educacin, salud y en algunos casos derechos de vas, estas invasiones se dan a pesar que los agrupamientos que conforman las Quebradas de Manchay y Retamal cuentan con planos de trazado y lotizacin debidamente visados por esta Municipalidad, hechos que vienen ocurriendo en muchos casos con conocimientos de los dirigentes de cada sector y que posteriormente solicitan a esta institucin la Visacin de sus Planos de las denominadas ampliaciones. Las posesiones informarles (invasiones) que vienen ocurriendo en las Quebradas de Manchay Retamal se vienen dando sin ninguna planicacin urbana por lo que viene afectando el dcit de aportes reglamentarios que exige la Ordenanza N 836-MML para habilitaciones urbanas y las zonas de Amortiguamiento, seguridad y Paisaje Natural. Que, las Ordenanzas N 1117-MML y N 1146-MML aprueban la Zonicacin de los Usos de la Cuenca baja del Ro Lurn que comprende a los distritos de Cieneguilla, Lurn y de Pachacmac; en dichos planos las Zonas Residenciales RDM se encuentran delimitadas de las Zonas de Proteccin y Tratamiento Paisajista PTP, esta zonicacin ltima, segn el cuadro normativo anexo de las citadas ordenanzas, se seala literalmente lo siguiente No se permitir la ocupacin con usos urbanos de este territorio y que su uso corresponde netamente a la proteccin del paisaje natural, arborizacin, entorno de proteccin y seguridad fsica para las reas ya ocupadas es decir de las poblaciones ya asentadas y que cuentan con sus planos de lotizacin visados por esta Municipalidad. Es preciso sealar que en el Art. 6 de la Ordenanza N 1146-MML se establece como Zona de Reglamentacin Especial ZRE al sector ubicado en la parte baja de la Quebrada de Manchay (ltimo paradero) entre la Quebrada Retamal y el rea agrcola del valle de Lurn, en la cual esta municipalidad conjuntamente con los propietarios deber elaborar un estudio de Planeamiento Urbano que ordene la futura ocupacin de estos territorios de manera integral. Que, en la Quebrada de Manchay no existen terrenos de libre disponibilidad para nes de vivienda, por cuanto las zonas libres ya tienen un uso denido como aportes y/o equipamiento urbano en los planos de lotizacin visados por esta municipalidad, asimismo las laderas y/o faldas de cerros segn plano de zonicacin se encuentran destinados a una zona de Proteccin y Tratamiento Paisajista. Que, la nica forma o modalidad de ocupar territorios para nes de vivienda, es que los propietarios o promotores gestionen la aprobacin de un proyecto de Habilitacin Urbana ante esta municipalidad, en concordancia con la Ley N 29090 Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edicaciones y su modicatoria Ley N 29476, previo cambio de zonicacin ante la Municipalidad Metropolitana de Lima, y previo realizacin de estudios tcnicos de factibilidad de Servicios de Agua y Alcantarillado que asegure su dotacin sustentable para consumo humano y la evacuacin de Aguas servida; por parte de la empresa prestadora de dicho servicio. Que, resulta necesario dictar la normativa municipal a n de regular el rgimen de intangibilidad, proteccin conservacin defensa y mantenimiento de las reas verdes, evitando problemas de saneamiento ambiental y de orden pblico; y propiciando la preservacin del entorno paisajstico y del ornato del distrito. En este sentido el numeral 4) del artculo 9 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades establece que corresponde al Concejo Municipal; aprobar el Plan de Acondicionamiento Territorial de nivel provincial, que identique las reas urbanas y de expansin urbano; las reas de proteccin o de seguridad por riesgos naturales; las reas agrcolas y las reas de proteccin o de seguridad por riesgos naturales, las reas agrcolas y las reas de conservacin ambiental declaradas conforme a ley. Que, segn el Artculo 41 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, los acuerdos son decisiones, que toma el Concejo Municipal, referidas a asuntos especcos de inters pblico, vecinal o institucional,

que expresan la voluntad del rgano de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional; En uso de las facultades conferidas en el numeral 11) del Artculo 9 y Artculo 41 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, contando con el voto UNANIME de los seores Regidores; ACUERDA: Artculo Primero.- APROBAR el Dictamen N 0022011-MDP/CDURT de fecha 5 de junio del 2011 emitido por la Comisin Permanente de Regidores de Desarrollo Urbano, Rural y Transporte de la Municipalidad Distrital De Pachacmac. Artculo Segundo.- DECLARAR intangibles e inalienables los terrenos destinados en los planos de lotizacin como aporte reglamentario o equipamiento urbano de los diferentes agrupamientos urbanos que conforman la Quebrada de Manchay, Quebrada de Retamal y dems pueblos del Distrito, que hayan sido visados por esta Municipalidad. Artculo Tercero.- DECLARAR la intangibilidad de los terrenos ubicados en las faldas o laderas de cerros, que en el plano de zonicacin correspondiente a este Distrito se encuentran zonicados como PTP zona de proteccin y tratamiento paisajista zonicacin que tiene por objeto proteger dichas reas y a la poblacin de los efectos contaminantes en el suelo, subsuelo, aire o agua y del riesgo fsico por lo que solo se podrn destinar a arborizacin, paisajismo, turismo y obras de defensa con nes de proteccin fsica y control de eventos de geodinmica externa Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural el el cumplimiento del presente Acuerdo. Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaria General remitir copia del presente Acuerdo a la Municipalidad Metropolitana de Lima, COFOPRI, SUNARP, Ministerio de Agricultura, Polica Nacional del Per para su conocimiento. Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaria General la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Ocial El Peruano, a la Ocina de Informtica y Estadstica en el Portal Institucional y a la Ocina de Relaciones Pblicas su difusin. Artculo Sptimo.- DISPENSAR del trmite de la aprobacin del acta para proceder a la ejecucin inmediata del presente Acuerdo. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. HUGO L. RAMOS LESCANO Alcalde 673779-1

Reconocen el da 6 de agosto de 1573 como la fecha de fundacin del Pueblo Santsimo Salvador de Pachacmac
ACUERDO DE CONCEJO N 041-2011-MDP/C Pachacmac, 18 de julio del 2011 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHACAMAC VISTO: En sesin de Concejo Ordinaria de fecha 18 de julio del 2011, Memorando N 1378-2011-MDP/GM, Informe N 197-2011-MDP/OAJ e Informe N 026-2011-MDP/ GDH/SGCERD a travs de los cuales se recomiendan se reconozca el Da 06 de Agosto de 1573 como fecha de Fundacin del Pueblo de Santsimo Salvador de Pachacmac; y,

448128
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada por la Ley N 27680 Ley de Reforma Constitucional, precisa que las Municipalidades provinciales y distritales son rganos de Gobierno Local y personas jurdicas de derecho pblico con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, en concordancia con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; Que, la fundacin del Pueblo Santsimo Salvador de Pachacmac est vinculado a las ordenanzas dictadas por el Virrey Francisco de Toledo y Leyva; sistema que ya funcionaba desde 1570. El cual consista en reunir en un solo pueblo a los indgenas que se encontraban dispersos en los valles. La dispersin impeda y demoraba la recaudacin gil y rpida de los tributos. Ingresos que nutran las arcas scales de la Colonia, que eran indispensables para la corona espaola. Que, partiendo de esta premisa, la reduccin de indgenas de Pachacmac nace bajo la advocacin del Santsimo Salvador, segn documentacin fue fundado el 06 de Agosto de 1573, integrado por los Ayllus Caringas, Manchay y Pachacmac. Para rearmar aun ms este hecho histrico apoymoslos en el SANTORAL, calendario litrgico que funciona como indicador de la fecha en que se celebran las festividades en honor de un santo u otra gura religiosa. De igual manera, el nombre de pila de los infantes sola asignarse segn la festividad que se celebrase en el da de su nacimiento o bautismo; Que, de otro lado, de acuerdo al Santoral Catlico el 6 de Agosto, celebra la festividad del Santsimo Salvador o de la Transguracin del Seor, festividad litrgica que conmemora el milagro bblico de la transguracin del seor en el monte Tabor, cuando en presencia de San Pedro, San Juan y Santiago se present, segn los Evangelios, glorioso ante Moiss y Elas. Esta solemnidad litrgica de la Iglesia Catlica Apostlica Romana fue instituida en 1457, por el Papa Calixto III, por la constitucin intitulada: Interdivinae despentationas arcana, en accin de gracias al Divino Salvador del Mundo, por la victoria que el ao precedente obtuvieron en las puertas de Belgrado los ejrcitos cristianos sobre las fuerzas invasoras musulmanas capitaneadas por Mahomet III, victoria que detuvo la penetracin de los Turcos en la pennsula de los Balcanes. Que, a partir de estos hechos, muchas poblaciones y lugares fueron designados en la Europa y Amrica Cristiana con el nombre de San Salvador y muchas iglesias colocadas bajo la advocacin o patronato del Divino Salvador del Mundo. Si adems, en otros lugares del Per y Amrica, existen zonas que llevan el nombre de San Salvador y su fecha patronal es el da 6 de Agosto. Por ende, para el pueblo de Pachacmac, su esta patronal tiene que ser del mismo da y mes. Veamos ejemplos: San Salvador, capital de El Salvador Centro Amrica; San Salvador, provincia de Antabamba, departamento de Apurimac; San Salvador de Huancapon, provincia de Cajatambo, Departamento de Lima; San Salvador de Pucyura, Provincia de Anta, departamento de Cuzco, aun ms, la gura del Santsimo Salvador est ubicado en el Atrio de la Iglesia y al interior del templo, en el Retablo Mayor del Altar Mayor, lugares relevantes donde se colocan al patrn. Es decir, que el pueblo de Pachacmac, naci bajo la advocacin del Santsimo Salvador. Que, las esculturas del espaol e inca ubicadas en el cruce entre la Antigua Panamericana Sur y la Av. Pal Poblet Lind, es en remembranza por el encuentro de Dos Culturas, las autoridades de aquella poca al parecer eran unos convencidos que el da de la llegada de Hernando Pizarro, el veedor Estete y un grupo de jinetes, al Valle de Pachacmac, era la fecha de fundacin del pueblo (30 de enero de 1533). Hecho histrico que no tiene nada que ver con la fundacin del Pueblo Colonial de San Salvador. Razn por la cual equivocadamente colocaron la escultura del espaol, representando a Hernando Pizarro y al otro extremo la escultura de Cpac Yupanqui. Ambas esculturas no son representativas de la realidad pachacamina y de la grandeza histrica de su pasado.

Que, si hay que recordar la estada de los espaoles, es en forma nefasta: invasin y destruccin del Santuario de Pachacmac, comenzando por derribar el aposento y destruir al dolo Pachacmac, creando un estupor y miedo entre los sacerdotes e indgenas del lugar, actitud desmedida por la ebre del saqueo del oro y la plata del Templo. Asimismo, su presencia ocasiona una disminucin demogrca del pueblo indgena Pachacmac tanto as que fue catastrco, segn el cronista Cristbal de Molina el Valle ascenda a 25,000 habitantes y para 1574 solo alcanzaba los 2,000. La destruccin tuvo como causa los ejrcitos espaoles, quienes robaban, vejaban y mataban. Que, en cambio el desarrollo cultural del valle se dio a travs del seoro Ychsma quien tena como su mximo exponente al Dios Pachacmac, asimismo el representante de la fe cristiana catlica y que bajo su advocacin se fund el Pueblo de Pachacmac es El Santsimo Salvador Patrn del pueblo y de la Iglesia del Distrito de Pachacmac, por lo que estas imgenes deben exhibirse, en vez del estatuas que se encuentran ubicadas en el Cruce entre la Antigua Panamericana Sur y la Av. Pal Poblet Lind. Que, segn el Artculo 41 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, los acuerdos son decisiones, que toma el Concejo Municipal, referidas a asuntos especcos de inters pblico, vecinal o institucional, que expresan la voluntad del rgano de gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional; En uso de las facultades conferidas en el Artculo 9 y Artculo 41 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, contando con el voto UNANIME de los seores Regidores; ACUERDA: Artculo Primero.- RECONOCER el Da 06 de Agosto de 1573 como la fecha de Fundacin del Pueblo Santsimo Salvador de Pachacmac. Artculo Segundo.- DISPONER el retiro de las estatuas que se encuentran ubicadas en la entrada del Distrito y colocar en su lugar las estatuas del Dios Pachacmac y el Santsimo Salvador. Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria General la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Ocial El Peruano, a la Ocina de Informtica y Estadstica en el Portal Institucional y a la Ocina de Relaciones Pblicas su difusin. Artculo Cuarto.- DISPENSAR del trmite de la aprobacin del acta para proceder a la ejecucin inmediata del presente Acuerdo. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. HUGO L. RAMOS LESCANO Alcalde 673778-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE

Declaran Zona Rgida el frontis del Mercado de Frutas y Verduras Don Mariano
ORDENANZA N 13-2011-MPC Caete, 22 de julio de 2011 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448129

VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe N 065-2011-GT-MPC de fecha 24 de junio de 2011, de la Gerencia de Transportes y Seguridad Vial, relacionado a la Ordenanza de Zonas Rgidas en el Mercado Don Mariano, en el distrito de San Vicente de Caete. CONSIDERANDO : Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680, concordante con la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; Que, el sub numeral 1.2 del numeral 1 del artculo 81 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, establece que las Municipalidades, en materia de trnsito, vialidad y transporte, ejercen la funcin de normar y regular el servicio pblico de transporte de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales sobre la materia; Que, en el artculo 11, del Decreto Supremo N 0172009-MTC, suscribe; las Municipalidades Provinciales, en materia de transporte terrestre, cuentan con las competencias previstas en este Reglamento, y adems estn facultadas para dictar normas aplicables a su jurisdiccin; Que, en el artculo 45 del D.S.N 017-2009-MTC Reglamento Nacional de Administracin de Transporteen donde especica las condiciones de operaciones para prestar el servicio pblico de mercancas, y en el numeral 45.1.3, indica que; cargar y/o descargar la mercanca en un lugar apropiado para ello. No est permitido el uso de la va pblica para realizar de manera habitual estas actividades, debiendo el generador de carga o el receptor facilitar el lugar apropiado para la carga y/o descarga; Que, en el artculo 77 del mismo Decreto Supremo, en el numeral 77.3.2.1, indica que el recibidor o destinatario en el transporte de mercancas, debe recibir las mercancas en los lugares autorizados o adecuados, a n de no poner en riesgo la seguridad de las personas y/o vehculos que hacen uso de la va pblica; Que, la Gerencia de Transportes y Seguridad Vial realiz el trabajo de campo constatando que en el mercado de frutas y verduras DON MARIANO, ubicado en la Av. Evitamiento en el lmite con el Distrito de Imperial y el canal de Mara Angola hay congestin de vehculos de cargas (camiones) en el frontis del mencionado mercado, as como vendedores de jabas de maderas, vendedoras ambulantes de comida al paso, que obstaculizan el trnsito vehicular, congestionando toda clase de transporte por dicha va; Que, teniendo en cuenta el considerando precedente, se hace necesario tomar medidas correctivas para solucionar esta problemtica, evitando congestionamientos vehiculares y mejorar el ornato en dicho centro de abasto; Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas en la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, el Informe favorable de la Comisin de Transportes, contando con la visacin de la Gerencia Municipal y Asesora Legal, con el voto mayoritario del pleno del Concejo, y con la dispensa del trmite de aprobacin del Acta se aprueba la siguiente: ORDENANZA: Artculo 1.- DECLARAR ZONA RIGIDA todo el frontis del Mercado de Frutas y Verduras DON MARIANO, para el estacionamiento de vehculos de carga (camiones, camionetas), venta de jabas de madera y comercio ambulatorio. Artculo 2.- Encargar al Gerente de Transportes y Seguridad Vial y Gerente de Servicios Pblicos, tomar las acciones correctivas para las sealizaciones correspondientes.

Artculo 3.- Facltese a la Gerencia de Transporte y Seguridad Vial a reglamentar las disposiciones que sean necesarias para el mejor cumplimiento de la presente Ordenanza. Artculo 4.- Comunicar la presente disposicin a los Inspectores Municipales de Transportes y Polica Nacional del Per, para el cumplimiento de la presente Ordenanza. Artculo 5.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese, publiquese y cmplase. MARA M. MONTOYA CONDE Alcaldesa 673432-1

Otorgan beneficio de amnista no tributaria en el pago de deudas por infracciones al trnsito y transportes
ORDENANZA N 14-2011-MPC Caete, 22 de julio de 2011 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe N 065-2011-GT-MPC de fecha 24 de junio de 2011, de la Gerencia de Transportes y Seguridad Vial, relacionado a la Ordenanza para el Otorgamiento de Beneficio de Amnista No Tributaria en el Pago de Deudas por Infracciones al Trnsito y Transportes de la Municipalidad Provincial de Caete. CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680, concordante con la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; Que, la Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre N 27181 y su Reglamento, reserva para las Municipalidades Provinciales facultades especicas sobre el ordenamiento y control del trnsito en general dentro de su jurisdiccin, incluyendo el servicio especial de transporte de pasajeros en vehculos menores, Ley N 27189; Que, en aplicacin de los dispositivos de la ley tendientes al ordenamiento y control del trnsito, por medio de las Denuncias de Infraccin y Actas de Vericacin, por infracciones al trnsito y transporte respectivamente, ha originado la acumulacin de una serie de deudas por multas que se encuentran en proceso de cobranza en la va administrativa, como tambin en la va coactiva; Que, mediante Ordenanza N 020-2010-MPC de fecha 28 de setiembre de 2010, se otorg Beneficio No Tributario en el Pago de Deudas por Infracciones al Trnsito y Transportes; por lo que es conveniente se brinde nuevas facilidades a los contribuyentes deudores, para que regularicen su situacin de moroso; Estando en lo expuesto, a las facultades conferidas por la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, al Informe favorable de la Comisin de Transporte, contando con el visto bueno de la Gerencia Municipal y Asesora Legal, con la aprobacin unnime de los seores regidores y con la dispensa del trmite de aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:

448130

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

ORDENANZA MUNICIPAL PARA EL OTORGAMIENTO DE BENEFICIO DE AMNISTIA NO TRIBUTARIA EN EL PAGO DE DEUDAS POR INFRACCIONES AL TRNSITO Y TRANSPORTES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE Artculo 1.- El Plazo de vigencia del benecio es de 30 das calendario, que empezar al da siguiente de su publicacin, otorgndose el Benecio de Amnista No Tributaria en el Pago de Deudas por Infracciones al Trnsito y Transportes, aplicadas hasta el 31 de diciembre del 2010, estableciendo una rebaja o descuento porcentual de las deudas, segn se pormenoriza en la presente Ordenanza. Artculo 2.- El descuento que se aprueba por el artculo que antecede es efectivo en tanto el pago de la deuda se ejecute al contado, segn el monto establecido en la liquidacin que se practicar en forma individual por cada infraccin, segn su naturaleza y en estricto orden de antigedad, de la infraccin de mayor antigedad a la de menor antigedad, bajo responsabilidad administrativa del funcionario que autorice. Artculo 3.- Los administrados que con anterioridad a esta norma, hubieran asumido el compromiso de pago fraccionado, mediante la suscripcin del documento correspondiente, tambin podrn acogerse a los benecios de la presente norma, en cuyo caso la deuda esta representada por el saldo an pendiente de pago, sobre la cual se ejercer la correspondiente liquidacin. Artculo 4.- El administrado cancelar slo el 20% de las deudas que se tenga por las Infracciones tanto al Trnsito como al Transporte, que se aplican a los que voluntariamente, en el plazo de la presente Ordenanza, se apersonen a las Ocinas de la Municipalidad de la va Administrativa o Coactiva para cancelar sus deudas. Artculo 5.- Los Administrados deudores por infracciones de Trnsito y/o Transporte que se presenten a la Ocina de Ejecutoria Coactiva como consecuencia de embargo, captura de vehculo, internamiento en el Deposito Municipal, el benecio ser cancelar slo el 20% de la deuda que se tenga por deudas de Infracciones tanto al Trnsito como al Transporte. As mismo se exonerar de los gastos accesorios, intereses, costas, o gastos administrativos que se hubieran generado en el trmite de cobro de la obligacin. Artculo 6.- Durante la vigencia de la presente Ordenanza queda suspendido y por lo tanto no aplicable, el trmite Fraccionamiento de Pago por deudas que se reeran a Infraccin al Trnsito y al Transporte. Artculo 7.- Establzcase que concluido el perodo de excepcin que se aprueba por la presente y bajo responsabilidad del funcionario que corresponda, se reiniciar la ejecucin de la cobranza a favor de la Municipalidad as como las acciones legales y administrativas contra los deudores que no se acogieron a los benecios otorgados por la presente Ordenanza. Artculo 8.- Encrguese a la Gerencia de Secretara General de la Municipalidad Provincial de Caete la publicacin efectiva de la presente norma al da siguiente de la fecha de su aprobacin en Sesin de Concejo y difusin a travs de los medios informativos. Artculo 9.- La Gerencia de Tributacin Municipal y en su caso el Ejecutor Coactivo, alcanzarn para conocimiento y evaluacin en Sesin de Concejo, un informe General del resultado de la aplicacin del benecio otorgado, luego de vencido el perodo de su vigencia, precisando la cobranza puesta a cobro y el monto cobrado como se indica. Artculo 10.- Tambin tienen benecios los vehculos que no han regularizado el pago del Impuesto Vehicular hasta el 31 de Diciembre del 2010, exonerndosele el 100% de los intereses moratorios y factor reajuste, excepto el pago del impuesto vehicular; as tambin se exoneran los montos y gastos administrativos que se encuentren en la va Coactiva. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. MARA M. MONTOYA CONDE Alcaldesa 673432-2

Establecen disposiciones para la sealizacin de zonas rgidas, sentidos de trnsito y paraderos

ORDENANZA N 15-2011-MPC Caete, 22 de julio de 2011 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE: VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe N 065-2011-GT-MPC de fecha 24 de junio de 2011, de la Gerencia de Transportes y Seguridad Vial, relacionado a la Ordenanza para sealar Zonas Rgidas, sentidos de Trnsito y Paraderos. CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680, concordante con la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; Que, de conformidad a lo establecido en el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales estn a las leyes que, de manera general y de conformidad a la Constitucin Poltica del Per, regulan las actividades y funcionamiento del Sector Transporte; as como las normas tcnicas referidas a los servicios y bienes pblicos. Las competencias y funciones especcas municipales, se cumplen en armona con las polticas y planes nacionales, regionales y locales de desarrollo; Que, de acuerdo a la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, la accin estatal en materia de transporte y trnsito se orienta a la satisfaccin de necesidades de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, as como la proteccin del medio ambiente y la comunidad en su conjunto. Asimismo, dentro de las facultades, que otorga a las Municipalidades Provinciales se encuentra las de emitir normas y disposiciones as como de realizar los actos necesarios para la aplicacin de los reglamentos dentro de su respectivo mbito territorial; Que, en el proceso de demarcacin, sealizacin y regulacin del trnsito en la red vial urbana de la ciudad de San Vicente regulada a travs de la Ordenanza Municipal N 0018-2000-MPC, la Municipalidad dict diversas disposiciones declarando zonas rgidas, sentidos de trnsito, zonas restringidas para estacionamiento, siendo necesario continuar con el proceso para mejorar la uidez del trnsito vehicular; Que, igualmente la Municipalidad Provincial, es competente para disponer las variaciones de trnsito, zonas rgidas y ubicaciones de paraderos en el mbito de toda la Provincia de Caete, atendiendo las necesidades de la poblacin para solucionar la problemtica que se presentan en el transporte pblico de pasajeros; Estando a lo expuesto, con las facultades conferidas por la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27181 Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, con el voto unnime de los seores regidores, el Informe favorable de la Comisin de Transporte, con el visto bueno del Gerente General y Asesora Legal, y con la dispensa del trmite de aprobacin del Acta, se aprob la siguiente: ORDENANZA PARA SEALAR ZONAS RGIDAS, SENTIDOS DE TRNSITO Y PARADEROS Artculo 1.- A partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, modifquese el sentido del trnsito de la calle Santa Rosa de la ciudad de San Vicente de Caete, aprobndose lo siguiente:

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448131

a) El trnsito de la calle Santa Rosa, ser en el sentido de Oeste a Este en el tramo comprendido desde el Jr. Bolognesi hasta el Mini Complejo Beto Di Laura. b) El sentido del trnsito de la calle Simn Bolvar entre la Urbanizacin Libertadores y Santa Rosa-, es en ambos sentidos y tiene la condicin de zona rgida para el establecimiento de vehculos las 24 horas del da. c) El sentido de trnsito de la calle Hiplito Unanue frente a la Biblioteca, es en el sentido de Este a Oeste para salir al Jr. Santa Rosa Cuadra 6. d) El sentido del trnsito en la cuadra Dos (2) del Jr. Alfonso Ugarte, ser en doble sentido y zona rgida en ambos sentidos para el estacionamiento de vehculos las 24 horas del da. e) La cuadra 5 del Jr. OHiggins se declara zona Rgida, en ambos sentidos para el estacionamiento de vehculos las 24 horas del da. Artculo 2.- Declrese en estado de zona rgida para el estacionamiento de vehculos las 24 horas del da, en las vas de la Avenida Mariscal Benavides, en el tramo comprendido desde el valo Grau al valo Francisco Bolognesi. Artculo 3.- Las sealizaciones de los Paraderos para embarque y desembarque de pasajeros en la avenida Benavides, sern cada doscientos metros en ambos lados de las vas, debindose autorizar las sealizaciones correspondientes en diferentes calles del Distrito de San Vicente. Artculo 4.- Encrguese a la Gerencia de Transporte y Seguridad Vial, para que ejecute las sealizaciones correspondientes y que mediante Resoluciones de Gerencia establezca los nuevos paraderos que se encuentren ubicados en las vas materia del reordenamiento, a la vez dar conocimiento a la Polica Nacional del Per, a los Inspectores de Transporte de la Municipalidad Provincial de Caete para su cumplimiento. Artculo 5.- La presente Ordenanza, entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Artculo 6.- Derguese las normas Municipales aprobadas con anterioridad que se opongan al cumplimiento de la presente. Regstrese, comuniquese, publquese y cmplase. MARA M. MONTOYA CONDE Alcaldesa 673432-3

Que, la Ley N 27189- Ley de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Menores, en su artculo 1 reconoce al servicio de transporte pblico especial de pasajeros en vehculos menores, mototaxis y similares, complementarios y auxiliares, como un medio de transporte vehicular terrestre; Que, mediante Decreto Supremo N 055-2010-MTC, se aprueba el Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Motorizados o No Motorizados, el cual establece las normas generales para prestar el servicio de transporte pblico especial de pasajeros en vehculos menores de tres (03) ruedas, motorizados y no motorizados.de Transporte; Que, teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde que se aprob la Ordenanza N 031-2004-MPC, se han dado diversas modicaciones que es necesario adecuarse al nuevo Decreto Supremo N 055-2010MTC- que aprueba el Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Motorizados o No Motorizados - que se encuentra acorde con las normas vigentes y establece las disposiciones generales para la prestacin de dicho servicio; Estando a lo expuesto, con las atribuciones conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, al Informe favorable de la Comisin de Transporte, con el visto bueno de Asesora Legal y de la Gerencia Municipal, con el voto unnime de los seores regidores y con la dispensa del trmite de aprobacin del Acta se aprob la siguiente : ORDENANZA REGLAMENTO DE TRANSPORTE PBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS EN VEHICULOS MOTORIZADOS O NO MOTORIZADOS DEL DISTRITO DE SAN VICENTE DE CAETE Artculo 1.- APROBAR el Reglamento para la Prestacin del Servicio Pblico de Pasajeros en Vehculos Menores del Distrito de San Vicente de Caete, cuyo Reglamento consta de 05 Captulos, 32 Artculos, 04 Disposiciones Complementarias y 02 Anexos, que forman parte de la presente Ordenanza; cuyo reglamento se encuentra en la Pgina Web de la Municipalidad Provincial de Caete www.municanete.gob.pe Artculo 2.- INCLUYASE en la Escala General de Infracciones al Transporte a los anexos I y II que forman parte del presente Reglamento. Artculo 3.- Encrguese a la Gerencia de Transporte y Seguridad Vial, el el cumplimiento del Reglamento de Prestacin de Servicio Pblico de Transporte de Pasajeros en Vehculos Menores del Distrito de San Vicente de Caete. Artculo 4.- Comunicar a los Inspectores Municipales de Transporte, Polica Nacional del Per asignado al control del trnsito, al Cuerpo de Serenazgo, para el el cumplimiento de la presente Ordenanza. Artculo 5.- Dejar sin efecto todas aquellas Disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza. Artculo 6.- Encargar a la Ocina de Secretara General, realice la publicacin respectiva en el Diario El Peruano. Artculo 7.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. MARA M. MONTOYA CONDE Alcaldesa 673432-4

Aprueban Reglamento de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Motorizados o No Motorizados del distrito de San Vicente de Caete
ORDENANZA N 16-2011-MPC Caete, 22 de julio de 2011 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE: VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe N 065-2011-GT-MPC de fecha 24 de junio de 2011, de la Gerencia de Transportes y Seguridad Vial, relacionado al Reglamento de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos Motorizados y No Motorizados en el distrito de San Vicente de Caete. CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, establece que las Municipalidades tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, en concordancia con el articulo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;

Autorizan ampliacin de flota vehicular de empresas que prestan servicio de transporte de pasajeros
ORDENANZA N 17-2011-MPC Caete, 25 de julio del 2011

448132

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 6 de agosto de 2011

LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE: VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe N 065-2011-GT-MPC de fecha 24 de junio de 2011, de la Gerencia de Transportes y Seguridad Vial, relacionado a la Ordenanza para Ampliacin de Flota Vehicular del Servicio Pblico de Transporte de Pasajeros en las rutas A y B en la Provincia de Caete. CONSIDERANDO : Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo establecido en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 27680, concordante con la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; Qu, en aplicacin del numeral 17.1 inciso a) del artculo 17 de la Ley N 27181 Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, la Municipalidad Provincial tiene competencia para emitir normas y disposiciones; as como realizar los actos necesarios para la aplicacin de los Reglamentos Nacionales dentro de su respectivo mbito territorial; Qu, de acuerdo a la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, concordante con el artculo 11 del D.S. N 017-2009-MTC Reglamento Nacional de Administracin de Transporte y Modicatorias, es competencia de las Municipalidades Provinciales dentro de su jurisdiccin, dictar y aprobar normas complementarias aplicables, sujetndose a los criterios previstos en la Ley, y al Reglamento sobre aspectos administrativos y operativos para prestar el servicio pblico de transporte de pasajeros en la Provincia de Caete; Qu, con fecha 30 de Setiembre del 2008 el Concejo Provincial de Caete, aprob la Ordenanza N 027-2008-MPC, Ordenanza Transitoria para Ampliacin de hasta 03 unidades en la flota vehicular que prestan el Servicio Pblico de Transporte de Pasajeros en la Ruta B de la Provincia de Caete, contribuyendo de esta manera a una mejor calidad del servicio que se presta al pblico usuario de la Provincia de Caete; Qu, en tanto se apruebe el Nuevo Plan Regulador de Rutas, que asigne nuevas rutas y ota vehicular con la que ha de contar cada Empresa adjudicada para satisfacer los requerimientos de los servicios al pblico usuario; siendo necesario brindar las facilidades para la ampliacin de ota vehicular para la ruta A y B, conforme establece la Ordenanza N 006-2002-MPC de fecha 18 de enero de 2002; Estando a las facultades conferidas por la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27181 Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, D. S. N 0172009-MTC Reglamento Nacional de Administracin de Transporte y modicatorias, con el Informe favorable de la Comisin de Transportes, con el visto bueno de la Gerencia Municipal y Asesora Legal, con el voto mayoritario de los seores regidores, y con la dispensa del trmite de aprobacin del Acta, se aprob la siguiente: ORDENANZA DE AMPLIACION DE FLOTA VEHICULAR DEL SERVICIO PBLICO DE TRANSPORTE DE PASAJEROS EN LAS RUTAS A Y B EN LA PROVINCIA DE CAETE Artculo 1.- AUTORCESE con carcter excepcional la ampliacin en un mximo de dos (02) unidades en la ota vehicular de las Empresas que prestan el servicio de Transporte de Pasajeros en la Provincia de Caete en calidad de empresas concesionarias del servicio y que cubren las Rutas A y B de acuerdo al Plan Regulador de Rutas aprobado y vigente.

Artculo 2.- Para acogerse a la ampliacin de ota vehicular a que se reere el artculo que antecede, las empresas solicitantes deben reunir las siguientes condiciones: a) Qu, la ota vehicular de las empresas solicitantes, registradas y autorizadas se encuentren operando en su totalidad. b) Qu, las unidades propuestas no cuenten con infracciones de transporte y/o trnsito. c) Qu, los vehculos propuestos para ingresar pertenecientes a la Ruta A deben contar como mximo de hasta 15 aos de antigedad, contabilizados al ao siguiente de su fabricacin. d) Qu, los vehculos propuestos para ingresar pertenecientes a la Ruta B deben contar como mximo de hasta 20 aos de antigedad contabilizados al ao siguiente de su fabricacin. e) Qu, las unidades vehiculares propuestas cuenten con las condiciones tcnicas bsicas exigibles a los vehculos destinados al transporte de pasajeros. f) Qu, las unidades propuestas sean de propiedad de los accionistas de la Empresa, caso contrario deben adjuntar Acta suscrita por los socios de la empresa en la que conste el acuerdo para aumentar la flota vehicular. Artculo 3.- Las empresas de transporte cuyas Tarjetas nicas de Circulacin Vehicular, se encuentren internadas y/o no se encuentren habilitadas por atraso en el pago de los resellos mensuales, no se incluirn dentro de los alcances de la presente Ordenanza. Artculo 4.- El plazo para acogerse a lo dispuesto por la presente Ordenanza, empieza a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, y vencer indefectiblemente dentro de los quince das (15) das hbiles posteriores a su publicacin, las solicitudes presentadas fuera del plazo establecido se considerarn como no presentadas. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. MARA M. MONTOYA CONDE Alcaldesa 673432-5

CONVENIOS INTERNACIONALES
FE DE ERRATAS Entrada en vigencia del Acuerdo de Libre Comercio entre la Repblica del Per y la Repblica de Corea Fe de Erratas de la entrada en vigencia del Acuerdo de Libre Comercio entre la Repblica del Per y la Repblica de Corea, publicada el 3 de agosto de 2011. DICE: Entrada en vigencia del Acuerdo ... (...), raticado mediante Decreto Supremo N 092-2011-RE, de fecha 23 de julio de 2011, publicado el 14 de julio de 2011. Entr en vigor el 1 de agosto de 2011. DEBE DECIR: Entrada en vigencia del Acuerdo ... (...), raticado mediante Decreto Supremo N 092-2011-RE, de fecha 23 de julio de 2011, publicado el 24 de julio de 2011. Entr en vigor el 1 de agosto de 2011. 674353-1