CONTROLADOR E INDICADOR DE TEMPERATURA MICROPROCESSADO

modelos UW2000, UWH2000, LW2000 e HW2000

BT14 4071 032
Rev. 3 10/08

Alimentao bi-volt: 24/48 ou 110...127/220 Vca. Display a LED vermelho de alto brilho. Multi-entrada: J, K ou Pt100 (selecionvel). Desvio da temperatura, indicado por LED (exceto HW2000). Controle PID ou ON-OFF, para aquecimento ou resfriamento (selecionvel), com sada a rel ou tenso (opcional) para chave esttica (SSR). 2 alarmes configurveis entre 6 modos de funcionamento. Restrio de acesso ao operador. Frontal em policarbonato. Alta preciso. Terminais tipo fast-on. Baixo consumo: 3,5 VA. Caixas em ABS cinza auto-extinguvel, padro DIN: diversos tamanhos, com terminais tipo fast-on.

UW2000

LW2000

HW2000

UWH2000

4010

4066

4071 4011

Frontais 48 x 96, 72 x 72, 48 x 48 ou 96 x 48 mm

1 - DESCRIO GERAL
Estes controladores foram desenvolvidos visando oferecer versatilidade e bom desempenho, associado simplicidade de operao. Possuem frontal em policarbonato, garantindo um visual moderno ao instrumento. So testados conforme as mais rigorosas normas, de forma a garantir bom funcionamento em ambientes industriais. So montados em caixa de ABS, com dimenses padro DIN, com conexes eltricas por intermdio de terminais tipo fast-on localizados na base traseira do instrumento, proporcionando fcil acesso para o usurio e baixa resistncia de contato. Permitem configurar inmeros parmetros de entrada, sada, etc., conforme suas necessidades de funcionamento.

sada (com tempo proporcional) permanecer ligando e desligando em tempos controlados para aplicar na carga a potncia solicitada pelo controle PID. Acima da banda proporcional a potncia de sada ser 0% (sada constantemente desenergizada); abaixo dessa banda ser de 100% (sada constantemente energizada). indicado para processos que necespotncia 0% desvio sitem controlar a inrcia trmica do sistema, resultan- SET POINT do na ESTABILIZAO potncia 100% RPIDA e PRECISA da sada temperatura ao longo do grfico 2 tempo.
Nota: o controle PID anteriormente exemplificado foi considerado com lgica reversa (aquecimento). Para a lgica direta (resfriamento), em termos da potncia de sada, o funcionamento exatamente o oposto.

2 - FUNES DO FRONTAL
1 - Display: LED vermelho; 2 - LED P1: aceso indica sada do controle energizada; 3 - LED ALARME 1: aceso indica rel do alarme 1 energizado; 4 - LED ALARME 2: aceso indica rel do alarme 2 energizado; 5 - Teclas de programao. 6 - Indicao do desvio de temperatura (= controle menos sensor);

4.2 - Controle ON-OFF

Aplica 100% de potncia na carga (sada permanentemente energizada) sempre que a temperatura do sensor estiver abaixo do set-point do controle mais a histerese, e 0% (sada permanentemente desenergizada) quando a temperatura medida estiver acima do set-point do controle menos a histerese. o controle de temperatura mais simples que existe, indicado para sistemas que desejem que o REL COMUTE EM VALOC potncia 0% RES BEM DEFINIDOS, proporcionando maior vida til SET POINT aos contatos. No entanto potncia 100% no h controle da inrcia sada trmica, resultando em OSgrfico 3 CILAO da temperatura.
Nota: o controle ON-OFF anteriormente exemplificado foi considerado com lgica reversa (aquecimento). Para a lgica direta (resfriamento), em termos da potncia de sada, o funcionamento exatamente o oposto.

figura 1

Nota: os instrumentos UW2000, UWH2000, LW2000 e HW2000 possuem exatamente as mesmas funes do frontal, diferindo apenas quanto a disposio das mesmas em cada um.

3 - APLICAES
Instrumento ideal para aplicaes que necessitem de confiabilidade e bom desempenho. Pode-se portanto aplicar com grande sucesso em processos como os sugeridos abaixo, proporcionando maior segurana e valorizao na apresentao do painel de controle: Mquinas de embalagem Secadores e aquec. de molde Fornos e estufas em geral Prensas de borracha e baquelite Equipam. p/ ind. alimentcia Equipam. de micro-filmagem Extrusoras, injetoras e sopradoras Quadros eltricos em geral, etc.. Tnel de encolhimento Fornos para panificao Auto-claves Mquinas de corte-solda Mquinas de calados Ensacadeiras Sistemas de aquecimento

5 - CONSTRUO E MONTAGEM
Os instrumentos so de construo compacta, montados em caixa de ABS auto-extinguvel, prpria para embutir em porta de painis. Presilhas laterais de fixao possibilitam fcil e rpida instalao e remoo do instrumento.

6 - PROGRAMAES
No modo de operao do aparelho, poderemos ter acesso : setpoint do controle, alarmes (1 e 2), histerese do controle, banda proporcional, tempo de integral / derivada e de ciclo.

4 - FUNCIONAMENTO
So oferecidos dois tipos bsicos de controle de temperatura (programveis):

4.1 - Controle PID

Dentro da banda proporcional a potncia aplicada na carga varia entre 0 a 100 % conforme a medio do erro do controle (diferena entre sensor e Set Point) segundo o tipo de controle PID, ou seja, a
1/2

7 - CONFIGURAES
No modo de configurao, podemos ajustar o aparelho para cada aplicao, e temos acesso : trava dos ajustes, tipos de alarmes/ controle/sensor de entrada, histerese dos alarmes e fundo de escala.

6 - DADOS TCNICOS
Alimentao (-15...+10 %) Freqncia da rede Consumo aproximado Vca Hz VA sinal de entrada altura (mm) desvio controle alarmes C termoelementos J e K termoresistncia Pt100 C tipo sada tipo sada ao faixa de ajuste de operao de armazenamento normas modo comum modo diferencial ABS auto-extinguvel k M Vrms 110...127/220 ou 24/48 (bi-volt) 48 a 63 3,5 display LED vermelho de alto brilho 13 (LW2000 e UWH2000) e 10 (UW2000 e HW2000) LED vermelho/verde (-10 a +10 C) LED vermelho de alto brilho (P1) aceso = sada energizada LED vermelho de alto brilho aceso = sada energizada 0 a 760 (J), 0 a 1200 (K), -100 a 600 (Pt100 3 fios) 0,3% (da faixa do sensor selecionado) 1 dgito 0,2% (da faixa do sensor selecionado) 1 dgito automtica entre 0 a 50 PID ou ON-OFF (configurvel) rel SPDT para LW2000, UW2000 e UWH2000 e SPST para HW2000 (5 A @ 250Vca, cos = 1) OU tenso (no regulada) SSR (24 Vcc @ 15 mA) absoluto, relativo de desvio ou de janela (2 lgicas cada) rel SPST (UW; HW); rel SPDT (LW) (5 A @ 250Vca, cos = 1) ON-OFF, com histerese ajustvel a mesma do controle teclado de membrana com frontal em policarbonato 0 a 50 C -10 a 65 C conf. IEC 801-4 nvel II e IEC 255-4 120 dB 60 dB cor cinza, com teminais tipo fast-on 22 100 1500/1 minuto

Indicaes

Multi-entrada /escalas Preciso ( 25 C) Compensao da temperatura ambiente Controle

Alarme(s)

Pr-seleo Temperatura ambiente Imunidade rudo Rejeio rudo em 60 Hz Caixa Impedncia de entrada Resistncia mnima de isolao Tenso de isolao

A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste folheto sem prvio aviso.

7 - DIMENSES (mm)
Nota: as dimenses do UWH2000 (montagem horizontal) so exatamente as mesmas do UW2000 (montagem vertical).

UW2000 e UWH2000

HW2000

LW2000

8 - ESQUEMA DE LIGAO
UW2000 e UWH2000

9 - INFORMAES PARA PEDIDOS

INSTRUMENTO
(multi sensor, bi-voltagem, 48...62 Hz, 2 alarmes)

HW2000

LW2000

UW = UW2000, cx. 48 x 96mm ( vertical) UWH = UWH2000,cx. 48 x 96mm (horizontal) LW = LW2000, cx. 72 x 72 mm HW = HW2000, cx. 48 x 48 mm

SADA CONTROLE R = rele S = tenso para SSR

ALIMENTAO (48...63Hz) 110...127 / 220 V (bi-volt) 24 / 48 V (bi-volt)

2000 /

Ateno: Para sada tenso, recomendamos o uso da CHAVE ESTTICA COEL, tipo SSR !

Fone Fax: (011) 2066-3211 | 3046-8601

FBRICA: Av. Varanguera, 535 - B. Guau - CEP 18130-000 - So Roque - SP - Brasil Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Amrica Latina.

info@coel.com.br

vendas@coel.com.br
2/2

www.coel.com.br
controles eltricos ltda

50.050.036

DEPTO. COMERCIAL: Al. Vicente Pinzn, 173 - 9 andar - Cep 04547-130 - So Paulo - SP - Brasil

DEPTO. DE PROPAGANDA E MARKETING - COEL