Aspectos da Redao de Trabalhos Cientficos Elementos de Linguagem, Grficos e Tcnicos

1. Linguagem usada no Texto Em trabalhos cientficos, impe-se um estilo sbrio e preciso, importando mais a clareza do que qualquer outra caracterstica estilstica. [...] De qualquer modo, preciso que o leitor entenda o raciocnio e as idias do autor sem ser impedido por uma linguagem hermtica ou esotrica. Igualmente evitem-se a pomposidade pretensiosa, o verbalismo vazio, as frmulas feitas e a linguagem sentimental. (SEVERINO, p. 84) Como sabido, o uso de termos vagos, imprecisos, ambguos, na linguagem natural freqente e, apesar de seu uso rotineiro, no interrompe nem prejudica a comunicao, uma vez que no h preocupao com o rigor. (RIZZATTO, p. 61) certo que em vrias reas h conceitos definidos de forma diversa por vrios autores, o que obrigar o investigador, sempre que deparar com termos tcnicos que comportem mais de um sentido, deixar claro a qual deles se filia e em qual sentido est trabalhando. (RIZZATTO, p. 61, 62) A comunicao cientfica deve ter um carter formal e impessoal. Por conta disso, deve-se evitar a construo da orao na primeira pessoa do singular. O mais adequado constru-la com o ns ou utilizar-se de recursos que tornem o texto impessoal. Assim, por exemplo, as seguintes expresses: conclui-se que, percebe-se pela leitura do texto, vlido supor, ter-se-ia de dizer, verificarse- etc. Apesar do uso do ns ou da expresso impessoal ser o mais indicado, vai acontecer de em determinados trechos do trabalho voc ter de utilizar o eu para no prejudicar o entendimento. (RIZZATTO, p. 62, 63) 2. Caractersticas da Introduo, do Desenvolvimento e da Concluso de Trabalhos Didticos Em trabalhos didticos, a introduo apresenta: 1. o tema problematizado (inserido num dado contexto de discusso), 2. o objetivo a ser alcanado, 3. o referencial terico utilizado, 4. o tipo de pesquisa desenvolvida e, se muito especfico, 6. as fontes bibliogrficas consultadas. Aps a introduo segue o desenvolvimento, o qual se caracteriza por analisar pormenorizada e detidamente a questo. Por isso, composto por tpicos coesos e seqenciais, adequadamente numerados. A concluso (consideraes finais) traz a sntese de todos os aspectos abordados ao longo do trabalho, deixando claro o alcance do objetivo proposto na introduo.

3. Partes do Trabalho
Capa inicial (obrigatria) Folha de rosto (obrigatria) Sumrio (obrigatrio) Introduo (obrigatria) Desenvolvimento (obrigatrio) Concluso / Consideraes Finais (obrigatria) Referncias bibliogrficas (obrigatria) Apndice (opcional) Anexo (opcional) Glossrio (opcional) Capa final (recomendada)

2. Papel, fonte, espao entre linhas, alinhamento Folhas de papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm). Os tipos de letras devem ser Times New Roman ou Arial, o tamanho da letra deve ser 12 (exceto citao destacada e notas de rodap: letra 10). O espao entre linhas no corpo do texto 1,5 e nas citaes destacadas e notas de redap simples. O alinhamento justificado, tanto no corpo do texto como em citao e em nota. 3. Margens Margem superior: 3 cm. Margem inferior: 2 cm. Margem direita: 2 cm. Margem esquerda: 3 cm ou 4 cm (quando h mais de 80 laudas ou quando se vai encadernar o trabalho). 4. Numerao de pgina As pginas so contadas seqencialmente a partir da folha de rosto, mas a numerao aparece apenas a partir da primeira pgina da introduo, e vai at a ltima pgina escrita. A numerao deve aparecer no canto superior direito da folha. 5. Citaes destacadas e notas de rodap Nas citaes longas (mais de trs linhas), no h o uso de aspas, o tamanho da letra deve ser 10, o espao entre linhas deve ser simples e deve haver recuo de margem de quatro centmetros. Nas notas de rodap, o tamanho da letra deve ser 10, com espao simples entre as linhas. Qualquer interferncia em citao deve ser indicada entre colchetes: [...] para acrscimo no meio da citao, [sic] para afirmar que assim mesmo que est escrito no original, [grifo meu] quando italicizado, descatado, um trecho na citao.

6. Ttulos e subttulos Os ttulos de captulos devem ser destacados (negrito e maiscula). A numerao dos ttulos deve ser feita em algarismos arbicos, separados do seu ttulo por um espao. Os subttulos tambm devem ser destacados (em negrito, sem maiscula) e numerados. So dados dois espaos entre o ttulo e o texto. Antes de iniciar um subttulo so dados dois espaos e entre o subttulo e o texto subseqente d-se um espao. Ex.: 1 TTULO DO CAPTULO 1.1 Subttulo 7. Referncia bibliogrfica de Citao Notas em Sistema Alfabtico (prefervel) aparece entre parnteses, no corpo do texto, aps a citao, e deve constar dos seguintes elementos: sobrenome do autor em caixa alta, data da publicao do texto citado e pgina. Ex.: (COSTA, 2000, p. 19) Notas em Sistema Numrico aparece no rodap da pgina, antecedida pelo seu respectivo nmero, e consta dos seguintes elementos (na primeira nota citada de uma dada obra, sendo que as demais devem obedecer ao uso do idem, ibidem, op cit): nome do autor, ttulo em itlico, local, editora, data e pgina. Ex.: Jos Ramos da COSTA. Como ler os clssicos. So Paulo: Cortez, 2000. p. 19. Uso do Ibidem ou Ibid. (quando a citao for do mesmo autor e mesma obra), do Idem ou Id. (quando a citao for do mesmo autor e obra diferente), do "op cit" (quando quiser referir-se a uma obra anteriormente citada do mesmo autor) e do Apud (quando citar fonte secundria). Exs. Sistema Numrico: Ibidem, p. 19 // Idem. Como ler os clssicos. So Paulo: Cortez, 2002, p. 19 // COSTA, op. cit., p. 19 // Pedro DEMO apud Jos Ramos da COSTA. Como ler os clssicos. So Paulo: Cortez, 2002, p. 19. Exs. Sistema Alfabtico: Ibidem, p. 19 // Idem, 2000, p. 19 // COSTA, op. cit., p. 19 // DEMO apud COSTA, 2000, p. 19. 8. Referncia bibliogrfica Referncia Bibliogrfica deve constar os seguintes elementos: nome do autor na ordem inversa, nome da obra em negrito, nome do tradutor, nmero da edio, cidade da editora, nome da editora, ano de publicao, nmero de pginas do livro, nmero do volume, nome da coleo. Ex.: COSTA, Jos Ramos. Como ler os clssico. Traduo de Maria da Silva. 3. ed., So Paulo: Martins Fontes, 2000, 120p. V. 3. (Primeiros Passos).

Bibliografia a ser consultada

PESCUNHA, Derna; CASTILHO; Antonio Paulo F. de. Trabalho acadmico o que ? Como fazer? So Paulo: Olho dgua, 2002. ______. Referncias bibliogrficas. So Paulo: Olho dgua, 2001.