Catlogo Tomates 2008

Equipo Tcnico
Manolo Hernndez Especialista de Cultivo de Tomate Tlf.: 677 560 251 m.hernandez@rijkzwaan.es Jos Lus Ruiprez Poniente de Almera Tlf.: 670 991 831 j.ruiperez@rijkzwaan.es Alberto Domingo Poniente de Almera Tlf.: 670 991 824 a.domingo@rijkzwaan.es Javier Lpez Poniente de Almera Tlf.: 661 542 398 j.lopez@rijkzwaan.es Francisco Pino Poniente de Almera Granada Este Tlf.: 667 620 918 f.pino@rijkzwaan.es M del Mar Gimeno Levante de Almera Tlf.: 670 991 827 m.gimeno@rijkzwaan.es Miguel Errasti Granada - Mlaga - Jan Tlf.: 670 991 825 m.errasti@rijkzwaan.es Jos Antonio Hernndez Alicante - La Mancha Tlf.: 637 785 603 j.hernandez@rijkzwaan.es Santiago Gastn de Iriarte Murcia - Baleares Tlf.: 670 991 826 s.gaston@rijkzwaan.es Gabriel Simn Almera Norte - Murcia Sur Tlf.: 670 991 835 g.simon@rijkzwaan.es Jos Abelln Valencia - Castelln - Catalua Tlf.: 670 991 820 j.abellan@rijkzwaan.es Jess Iglesias Canarias Tlf.: 670 991 828 j.iglesias@rijkzwaan.es Luis Salcedo Galicia - Centro - Norte Tlf.: 610 791 841 l.salcedo@rijkzwaan.es Javier Arbizu Ebro Tlf.: 670 991 836 j.arbizu@rijkzwaan.es Cristbal lvarez Guadalquivir Tlf.: 608 752 143 c.alvarez@rijkzwaan.es Manuel Correa Desarrollo de Intensivos Tlf.: 670 991 822 m.correa@rijkzwaan.es David Herzog Responsable de Portainjertos y Ecolgico Tlf: 661 226 350 d.herzog@rijkzwaan.es Alberto Cuadrado Responsable de Proyectos Tlf.: 670 991 819 a.cuadrado@rijkzwaan.es Jose Luis Saiz Especialista de Cultivo de Lechuga Tlf.: 670 991 832 j.saiz@rijkzwaan.es

TomaTe GG-GGG .............................. 4 Gransol RZ Antillas RZ TomaTe G-GG................................... 6 74-669 RZ Zayno RZ TomaTe G-GG................................... 8 Vinchy RZ Prodigy RZ Rioalto RZ TomaTe m-G .................................. 10 74-328 RZ Dyvine RZ Mariscal RZ TomaTe Ramo ............................... 12 Razymo RZ Lynna RZ TomaTe PeRa ................................ 14 Florence RZ Tabare RZ Evaluna RZ TomaTe CoCKTaIL ......................... 16 74-112 RZ Amoroso RZ Messina RZ TomaTe CheRRy sueLTo............... 18 Duque RZ Guindo RZ TomaTe CheRRy Ramo ................. 20 74-107 RZ Piccota RZ Moscatel RZ PoRTaInjeRTos............................. 22 Emperador RZ Big Power RZ King Kong RZ TomaTe, CLave de vIda ............... 24 CuLTIvo eCoLGICo ...................... 26

04 14

06 16

10 18

12 20
3

Calibre GG-GGG

Calibre en Verde

Gransol RZ

74-673 RZ

antillas RZ
Cuaje con fro
T: Tomate para recoleccin en pintn. abierta, de entrenudos y vigor medios. coz, bien formado y consistente, firmeza muy superior a lo normal en estos tipos. Realiza muy buen cierre pistilar incluso con bajas temperaturas. con calor como con fro, adaptndose a distintos ambientes y pocas de siembra. de fruto. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi RC: Recomendado para cultivo bajo invernadero durante toda la primavera y otoo temprano (trasplantes de JulioAgosto).

T: Tomate para recoleccin en Pintn. foliar. marcado cuello verde. CA: Buen comportamiento tanto en ciclos cortos como para ciclo largo. CC: Muy buena firmeza y conservacin. IR: TYLCV RC: Recomendado para cultivos de otoo (trasplantes de Agosto a Octubre) y en Abril).

DP: Planta vigorosa con buena cobertura DP: Planta de porte indeterminado, muy DF: Fruto achatado de calibre GG-GGG y DF: Fruto de gran calibre GG-GGG, pre-

HR: ToMV, Ff 1-5, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV CA: Muy buena facilidad de cuaje tanto

primavera (trasplantes de Diciembre a CC: Precocidad, gran calibre y consistencia

dC: C:

35%

50%

15%

DC: Distribucin de calibres

C:Conservacin en semanas

Calibre G-GG

El pintn ms atractivo

74-669 RZ

Zayno RZ

El verde con sabor

T: Tomate para recoleccin en pintn. DP: Planta de entrenudo corto. DF: Fruto de cuello verde oscuro, calibre GG y muy buen color. CA: Para ciclo corto de otoo. CC: Muy buena firmeza y conservacin, buen sabor. HR: ToMV, Ff 1-5, Va, Fol 0-1, For, Mi, TYLCV RC: Recomendado para cultivos de otoo (trasplantes de Agosto a Octubre).

T: Tomate para recoleccin en pintn (con cuello marcadamente oscuro). DP: Planta compacta de entrenudo medio. DF: Ramo de 4-5 tomates de calibre GG (mayor de 250 gr) de color muy oscuro y calibre uniforme. CA: Buen cuaje con altas temperaturas. CC: Excelente sabor, firmeza y conservacin. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Mi IR: TYLCV RC: Recomendado para cultivo de otoo (trasplante de mitad de Agosto hasta Octubre) y en primavera (trasplante de mitad de Diciembre a Febrero) en toda la franja mediterrnea.

dC: 10% C: 1 2 3

70%

20%

dC: 5% 6 C: 1 2

70%

25%

DC: Distribucin de calibres

C:Conservacin en semanas

Calibre G-GG

vinchy RZ
Sabor ms larga conservacin
T: Tomate para recoleccin en pintn o en rojo. DP: Planta de porte abierto, entrenudos cortos y gran rusticidad. DF: Fruto de calibre G-GG con ramos de 4-6 frutos. CC: Variedad altamente productiva. Excelente cuaje en condiciones de altas temperaturas, buen aguante al rajado y manchado de sus frutos debido a la calidad de su piel. Su conservacin tanto recolectado en pintn como en rojo es similar a la de un larga vida pero con el excelente sabor de un asurcado tradicional. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TYLCV, TSWV RC: Recomendado para cultivo de otoo (trasplante de Agosto) y primavera tarda (trasplante a partir de Febrero) tanto en invernadero como en malla o al aire libre.
GG G m

El pintn ms resistente

Prodigy RZ

Rioalto RZ
Calidad para primavera

74-670 RZ

T: Tomate para recoleccin en pintn. DP: Planta muy equilibrada respecto a la longitud de entrenudo y la vegetacin. DF: Fruto de marcado cuello verde, de calibre G-GG manteniendo una buena uniformidad y buen viraje a rojo en la maduracin. CC: Buena firmeza y conservacin. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Mi, TSWV, TYLCV RC: Recomendado para cultivo de otoo tardo (trasplantes de mitad de Agosto hasta Octubre) y primavera (trasplantes de Diciembre a Abril).

T: Tomate para recoleccin en pintn. DP: Planta de desarrollo equilibrado adaptada al ciclo de primavera-verano. DF: Fruto de calibre GG muy uniforme y cuello verde muy marcado. CC: Muy buena firmeza y sabor. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV IR: TYLCV RC: Recomendado para cultivos de primavera-verano (trasplantes de Diciembre a Junio) en invernadero, malla o aire libre.

dC: C: 1

65%

30%

5%

dC: 5% C: 1 2 3

77%

18%

DC: Distribucin de calibres

C:Conservacin en semanas

Calibre m-G

74-328 RZ
T: Tomate para recoleccin en rojo. DP: Planta muy vigorosa, mantenindose muy verde, durante todo el ciclo. DF: Frutos de calidad con muy buen color. CA: Variedad muy productiva. CC: Posibilidad de recoleccin en ramillete. Frutos con buena firmeza, conservacin y sabor. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TYLCV RC: Variedad recomendada para cultivos de otoo (transplantes desde mitad de Agosto a mitad de Septiembre) y primavera (trasplantes de Enero y mitad de Febrero).

dyvine RZ

El rojo ms versatil

mariscal RZ
Aguante en rojo

74-327 RZ

T: Tomate para recoleccin en rojo. DP: Planta vigorosa de buena cobertura foliar. DF: Fruto unicolor de calibre G, buen color y brillo. CA: Cuaja bien con calor y buena precocidad. CC: Recoleccin en rojo para suelto. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV, TYLCV RC: Variedad indicada para campaa temprana de otoo (trasplantes desde Junio hasta Agosto) tanto en invernadero como bajo malla y segn zonas.

T: Tomate para recoleccin en rojo. DP: Planta vigorosa. DF: Frutos achatados de calibre uniforme M grande - G pequea. CA: Buen cuaje en condiciones de bajas temperaturas. CC: Excelente conservacin. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV, TYLCV RC: Recomendado para cultivos de ciclo largo, con trasplantes desde mitad de Agosto hasta Octubre, y en primavera (trasplantes de Enero hasta Marzo).

GG

GG

GG

dC: 10% C: 1

50%

40%

dC: 6 C:

20%

60%

20%

dC: 6 C:

20%

50%

30%

DC: Distribucin de calibres

C:Conservacin en semanas

10

11

Tomate Ramo

El ramo que responde

Razymo RZ

Lynna RZ

Ciclos cortos de otoo y primavera

cin en ramo o suelto.

74-205 RZ

T: Tomate rojo para recoleccin en ramo o suelto. DP: Planta vigorosa de vegetacin abierta. DF: Frutos de calibre M-MM, con muy buen color y gran calidad de fruta. CA: Buen comportamiento en ciclos largos de cultivo. CC: Ramos muy uniformes. Fruta con excelente firmeza y larga vida comercial. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV, TYLCV RC: Recomendado para trasplantes desde finales de Julio hasta principios de Septiembre, tanto en invernadero como en malla segn zonas.

T: Variedad de tomate rojo para recolecDP: Planta vigorosa. DF: Frutos de calibre M-MM, de gran fir-

meza y larga vida comercial.

CA: Para ciclos cortos de otoo o primave-

ra.
CC: Ramos uniformes de mucha calidad. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV,

TYLCV
RC: Recomendado para cultivos de oto-

o (trasplantes desde finales de Julio a hasta Septiembre) y en primavera (trasplantes de Enero hasta Marzo).

C:

C:

C:Conservacin en semanas

12

13

Tomate Pera

Florence RZ
El sabor de Europa

Tabar RZ
Tomate pera para recoleccin en rojo. Planta con vigor medio y entrenudo largo. Fruto alargado y ramillete bastante grande. Buen cuaje con altas temperaturas. Buena firmeza. ToMV, Va, Fol 0-1, Mi Recomendado para cultivos de otoo tardo y trasplantes de primavera a partir de finales de Enero.

evaluna RZ

Calibre uniforme con fro

T: Tomate mini-pera para recoleccin en T: rojo. DP: Planta de porte indeterminado y ve- DP: getacin abierta. Entrenudos y vigor DF: medios. DF: Fruto oval de unos 15-20 gr. de color rojo. Muy firme, variedad productiva. CA: Se aconseja el apoyo de calefaccin en CC: HR: los meses de Diciembre y Enero. CA: Buena consistencia, sabor excelente y RC: aromtico. CC: Para consumo en fresco. Comercializacin: planta injertada, disponibilidad slo bajo programacin. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Ff 1-5, Mi, Pl RC: Recomendado para cultivo de otoo (trasplante de mediados de Agosto).

T: Tomate pera para recoleccin en rojo. DP: Planta abierta de entrenudos medios y excelente vigor que permite hacer un ciclo de cultivo largo. DF: Frutos de calibre G, con un color rojo intenso en la maduracin. CA: Gran facilidad de cuaje con altas temperaturas. CC: Posibilidad de recoleccin en ramillete. Fruta que no se mancha, ni blandea. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi RC: Variedad indicada para trasplantes tempranos y ciclo de produccin largo.

C:

C:Conservacin en semanas

14

15

Tomate Cocktail

74-112 RZ
T: Tomate cocktail para recoleccin en ramo. DP: Planta muy fuerte. DF: Ramos con frutos de peso promedio 35 gramos. CC: Buena firmeza y conservacin. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV, TYLCV RC: Recomendado para trasplantes de la 2 quincena de Agosto y 1 de Septiembre.

amoroso RZ
Contraste atractivo de colores
T: Tomate cocktail para recoleccin en ramo. DP: Planta muy vigorosa con entrenudos cortos. DF: El ramo tiene una bonita forma en raspa de pescado. Cada ramo tiene de 8 a 10 frutos y cada fruto tiene un peso promedio de 37 gramos. CA: Variedad que cuaja con facilidad. CC: Los ramos se disponen sobre un plano, lo cual hace que su envasado sea fcil. El contraste entre las partes verdes y el color de los frutos es muy atractivo. El contenido en azcar puede alcanzar los 8 Brix y la combinacin de este azcar y la acidez hace de esta variedad un tomate muy sabroso. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Ff 1-5, Mi IR: On RC: Recomendado para cultivo de otoo (trasplante a partir de finales de Agosto en invernaderos con calefaccin o en zonas de clima suave).

messina RZ
El cocktail del Mediterrneo
T: Tomate cocktail para recoleccin en ramo. DP: Planta de vegetacin abierta. DF: El fruto tiene una gran calidad de piel, lo cual confiere una buena conservacin. La forma y tamao de los frutos y ramilletes son muy uniformes, con un peso promedio por fruto de 35 gr. No tiene problemas de rajado. CA: Variedad productiva que puede ser cultivada en suelo o cualquier tipo de sustrato. CC: La presentacin de los ramos, incluyendo las partes verdes, es atractiva por la uniformidad de color. El sabor dulce y aromtico hace de esta variedad un tomate excelente de comer. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Ff 1-5, Mi RC: Recomendado para cultivo de otoo (trasplante en la 2 quincena de Agosto).

16

17

Tomate Cherry suelto

duque RZ

El convencional de sabor especial

74-110 RZ

Guindo RZ

74-108 RZ

T: Tomate cherry para recoleccin en suelto o en partes de ramo. DP: Planta muy equilibrada. DF: Frutos con calibres de 25 mm aproximadamente. CA: Apta para cultivos en suelo o sustrato. CC: Sabor excepcional y no muy sensible al rajado de post-cosecha. HR: ToMV, Va, Mi RC: Interesante para trasplantes desde finales de Julio hasta Septiembre.

T: Tomate cherry para recoleccin en suelto. DF: Calibre de fruto muy homogneo todo el ciclo (25-30 mm). CA: Variedad productiva que cuaja bien con calor. CC: Buen sabor. HR: ToMV, Mi, TYLCV RC: Interesante para trasplantes desde finales de Julio hasta primeros de Septiembre, y en primavera(trasplantes de Diciembre y Enero).

Bx: cido ctrico:

(mg/100g)

5
500

6
600

7
700

8
800

9
900

10
1000

18

19

Tomate Cherry ramo

74-107 RZ
T: Variedad de tomate cherry para recoleccin en ramo. DP: Planta compacta. DF: Ramos uniformes. CC: Frutos con buena firmeza. HR: ToMV, Ff 1-5, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV, TYLCV RC: Recomendado para cultivos de otoo (trasplantes de mediados de Agosto hasta mediados de Septiembre) y en primavera (trasplantes desde Diciembre hasta principios de Marzo), tanto en invernadero como en malla.

Piccota RZ
El cherry rama con cuchara

74-106 RZ

moscatel RZ
La guinda del sabor
T: Tomate cherry para recoleccin en ramo. DF: Planta vigorosa. CA: Buena uniformidad del ramo y frutos con unos 30 mm de calibre. CC: Variedad que cuaja con facilidad. Excelente sabor y muy buena conservacin. HR: ToMV, Ff 1-5, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV, TYLCV RC: Recomendado para cultivos de otoo (trasplantes a partir de mediados de Agosto y Septiembre) y primavera (trasplantes desde Enero hasta mediados de Febrero).

T: Tomate cherry para recoleccin en ramo. DP: Planta muy vigorosa. DF: Ramos compactos y determinados (12-14 frutos) con atractivas partes verdes. CA: Cuaje con facilidad. CC: Sin tendencia a rajarse los frutos. HR: ToMV, Ff 1-5, Va, Fol 0-1, Mi, TSWV, TYLCV RC: Recomendado para cultivos de otoo (trasplantes a partir de mediados de Agosto hasta mediados de Septiembre) y en primavera (trasplantes desde Diciembre hasta principios de Marzo) tanto en invernadero como en malla.

20

21

Portainjertos

emperador RZ
El vigor bajo control

Big Power RZ
Todos los terrenos, todas las condiciones

King Kong RZ

El vigor ms equilibrado

T: Hbrido interespecfico del tipo KNVF, T: Hbrido interespecfico del tipo KNVF, T: Hbrido interespecfico del tipo con vigor muy alto y sistema radicular con vigor muy alto y sistema radicular KNVF. DP: Planta de vegetacin equilibrada, con muy potente y equilibrado. potente. DP: Facilita una gran produccin de forma DP: Se comporta muy bien en ciclos de culvigor alto y sistema radicular potente. estable en ciclos de cultivo largo. Plantivo largos, con temperaturas bajas y/o Ofrece una gran produccin con frutos tas muy verdes y sin clorosis. alta salinidad, consiguiendo una gran firmes de buen color. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Pl, Mi, Mj, Ma produccin y frutos firmes de buen co- HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Pl, Mi, Mj, Ma lor. HR: ToMV, Va, Fol 0-1, For, Pl, Mi, Mj, Ma

enfermedades de suelo

suelos cansados o salinos

aguante al fro

Ciclo de cultivo largo largo largo o corto

vigor de la variedad de Tomate medio o bajo medio o bajo medio o alto

23

emperador RZ Big Power RZ King Kong RZ

22

Hoy por hoy hablar de la conocidsima dieta mediterrnea es hacerlo del tomate, fruto que tiene su origen en lo Andes peruanos y que ha obtenido su popularidad gracias a sus aromas dulces y amargos a la vez, que lo hacen apropiado para carnes, pescados, verduras, pasta y un largo etctera de combinaciones. Los altos valores nutritivos del tomate lo hacen un elemento esencial de cualquier dieta equilibrada. Generan un notable aporte de vitamina C, E y de vitamina A concretamente provitamina A y licopeno (colorante natural) de accin antioxidante, as como sales minerales. El tomate, especialmente en zumo, es muy ligero y presenta un importante aporte de fibra soluble, muy adecuada para las dietas de adelgazamiento. Tambin es considerable el alto contenido en vitamina C, un potente antioxidante
24

muy til para mantener los mecanismos que previenen el envejecimiento. Otro factor positivo a tener en cuenta es la presencia de provitamina A, tambin llamada betacaroteno y precursora de la vitamina A. Se considera un elemento esencial para el mantenimiento de la piel y los epitelios y tiene un alto poder antioxidante. El licopeno es el pigmento responsable del caracterstico color del tomate y, pese a carecer de actividad vitamnica, es un poderoso antioxidante que disminuye el riesgo de padecer cncer de estmago, pulmn y prstata. La vitamina E, presente en menor medida, ampla las caractersticas antioxidantes del tomate. El sodio aparece en proporciones mnimas, siendo recomendable para hipertensos. Del mismo modo, la carencia de

grasas lo convierte en excepcional para personas con enfermedades cardiovasculares o problemas de lpidos en sangre. En las ltimas dcadas, se han documentado evidencias que avalan la existencia de las acciones biolgicas de los carotenoides, entre las que se incluyen adems de la actividad antioxidante, efectos beneficiosos sobre el sistema inmunolgico, el control del crecimiento y la estimulacin de la comunicacin intercelular. Por todo esto, el tomate se revela como un importante apoyo para aliviar enfermedades carenciales y situaciones patolgicas. Crudo o cocinado, en zumo o ensalada, el tomate es una opcin obligada no slo por aquellos que quieren disfrutar del sabor y autenticidad de la dieta mediterrnea. Es una eleccin segura para mantenernos tambin ms jvenes y sanos.
25

nomenclatura
VIRUS ToMV: Tomato Mosaic Virus (Virus del mosaico del tabaco) *TSWV: Tomato Spotted Wilt Virus (Virus del bronceado del tomate) TYLCV: Tomato Yellow Leaf Curl Virus (Virus de la cuchara del tomate)
* La aparicin de sntomas similares a los que produce el Spotted en plantas en las que indicamos su resistencia alta o intermedia, puede ser debido a la aparicin de razas diferentes que pueden o no estar descritas en la fecha de publicacin de este folleto.

abreviaturas
T: dP: dF: Ca: CC: IR: hR: RC: Tipo Descripcin de Planta Descripcin de Fruto Caractersticas Agronmicas Caractersticas Comerciales Resistencia Intermedia Resistencia Alta Recomendaciones

HONGOS Va:Verticilium albo-atrum Fol0-1: Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, razas 0 y 1 For: Fusarium oxysporum f. sp.radicis - lycopersici Ff1-5: Fulvia fulva, razas, 1, 2, 3, 4, 5 Pl: Pyrenochaeta lycopersici On: Oidium neolycopersici NEMTODOS **Ma: Meloidogyne arenaria **Mi: Meloidogyne incognita **Mj: Meloidogyne javanica
** Est demostrado a nivel prctico, que an siendo alta las resistencias a Meloidogine sp., cuando la temperatura del suelo o sustrato supera los 25-27 C, disminuye la eficacia de su mecanismo de defensa, con lo que podemos encontrarnos niveles de infeccin en el sistema radicular.

dC: Distribucin de Calibres segn resultado de la toma de datos en diferentes zonas de referencia, teniendo en cuenta el nmero de frutos para determinar los porcentajes resultantes. C: Conservacin (Semanas), segun protocolo desarrollado por Rijk Zwaan para adaptarse a los requerimientos de la comercializacin en cada tipo de tomate. Bx: Grados Brix, cociente total de sacarosa disuelta en un lquido. cido Es el cido predominante en la ctrico: determinacin de la acidez total de los tomates. En alimentos el grado de acidez indica el contenido en cidos libres. El resultado tambin se expresa como el porcentaje (%) del cido predominante.

Cultivo ecolgico
Rijk Zwaan apuesta por la Agricultura Ecolgica como sistema de produccin sostenible, y pone todo su esfuerzo y conocimiento para ofrecer al sector, empresas y agricultores profesionales que eligieron la Agricultura Ecolgica como alternativa a la produccin convencional, unas semillas de Agricultura Ecolgica de primera calidad. Las semillas pueden estar disponibles en o sin tratamiento calidad ecolgica tal y como lo permiten los reglamentos europeos 2092-1991 y 1452-2003. Nuestras semillas ecolgicas estn certificadas por la empresa holandesa Skal (certificado nmero 1693). Le informamos que adems de estas variedades se podrn solicitar todas las variedades de nuestro catlogo general en calidad sin tratamiento. Este catlogo es una propuesta de variedades para los cultivos ecolgicos: variedades rsticas y con las mximas resistencias para garantizar un cultivo con menos problemas.
26

Definicin de los trminos que describen la reaccin de las plantas frente a plagas y enfermedades.
1.PREMBULO Existen diferentes grados de especificidad en las relaciones de plagas o enfermedades-husped. La identificacin de esta especificidad requiere generalmente el uso de mtodos de anlisis altamente elaborados. El detectar si una planta tiene una plaga/enfermedad o no, puede depender del mtodo de anlisis empleado. Es importante, en general, subrayar que la especificidad de una plaga o enfermedad puede variar al cabo de un tiempo o espacio, dependiendo de factores medioambientales, y que pueden emerger nuevos biotipos de plagas o razas de enfermedades capaces de superar una resistencia. 2. DEFINICIONES Inmunidad: no sujeta al ataque o infeccin de una plaga o enfermedad especfica. Resistencia: la capacidad de una variedad para restringir en gran medida el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad especfica y el dao que estas causan cuando se comparan con variedades sensibles, bajo condiciones medioambientales y presiones similares de plaga o enfermedad. Las variedades resistentes pueden mostrar algunos sntomas o daos de la enfermedad bajo una fuerte presin de la plaga o enfermedad. Se definen dos niveles de resistencia: Resistencia Alta (HR): las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad especfica bajo una presin normal de la enfermedad o plaga, cuando se compara con variedades sensibles. Sin embargo puede que estas variedades muestren algunos sntomas o daos de la enfermedad bajo una fuerte presin de la plaga o enfermedad. Resistencia Intermedia (IR): las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad especfica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de sntomas en comparacin con variedades altamente resistentes. Las variedades con resistencia intermedia mostrarn, de todas formas, unos sntomas o daos de la enfermedad menores que las variedades sensibles, cuando se cultivan bajo condiciones medioambientales y/o presin similares de la plaga o enfermedad. Sensibilidad: la incapacidad de una variedad de limitar el crecimiento y desarrollo de una plaga o enfermedad especfica. Por lo que respecta a los cdigos de resistencia de Rijk Zwaan, nos gustara aadir lo siguiente: Si el cdigo de resistencia de una determinada variedad hace referencia a ciertos biotipos de plagas o razas de patgenos, esto no significa que dicha resistencia sea efectiva para otros biotipos de la misma plaga u otras razas de un mismo patgeno. Si el cdigo de resistencia de una determinada variedad no hace referencia a biotipos de plagas o razas de patgenos, esto significa que la resistencia es efectiva solamente para ciertos, y no para todos los biotipos de plagas o razas de patgenos.

*Autorizacin provisional de comercializacin.

Alguna/as de las novedades presentadas en este folleto pueden estar en el momento de su consulta, en situacin de Autorizacin Provisional de Comercializacin. Para obtener informacin completa y actualizada de la situacin comercial de cualquiera de las variedades presentes en este folleto rogamos se ponga en contacto con Rijk Zwaan.

*aviso Legal.
Todas estas indicaciones son el fruto de reiterados ensayos tanto en nuestros centros de experimentacin como con los propios agricultores, pudiendo diferir de lo expuesto, segn las zonas y condiciones climticas, o si no se observan las debidas prcticas culturales. Rijk Zwaan ha cuidado rigurosamente el texto de este folleto. Sin embargo, al tratarse de una gua con carcter general, es recomendable que en su aplicacin se tengan en cuenta parmetros tales como las condiciones climticas especficas de cada zona. Por tanto, Rijk Zwaan no se responsabiliza en ningn caso de los resultados que se deriven de su puesta en prctica, al intervenir en este proceso gran cantidad de factores externos al propio contenido del folleto como las mencionadas condiciones climticas o los diferentes usos agrcolas de cada agricultor. En todo caso, si el usuario tiene dudas sobre la influencia de las condiciones locales en el desarrollo de una variedad, Rijk Zwaan recomienda realizar una produccin de ensayo a pequea escala.

27

www.rijkzwaan.es