OBJETO: CONTESTAR TRASLADO. SR. JUEZ. ROLANDO DARIO VILLAR ROJAS, con C.I.

N 3404921, por derecho propio y bajo patrocinio de profesional abogado, en los autos caratulado: HECTOR ESTEBAN MERCADO NAVARRO C/ ROLANDO DARIO VILLAR ROJAS S/ PREPARACION DE ACCIN EJECUTIVA a V.S. respetuosamente digo: Que, por el presente vengo a contestar traslado corrdome en fecha trece de mayo de dos mil once, sobre la liquidacin de capital, intereses, y gastos de Justicia en cuanto a la siguiente liquidacin;
CAPITAL RECLAMADO FORMULARIO TASA JUICIOS TASA JUDICIAL -0,50% S/ Capital reclamado INTERES 3% DESDE EL VTO Hasta 1ra extraccin 13/07/10 fs 30 y vto (27 meses) INT. 3% s/ saldo Gs 3.627.750 desde 13/07/10 Hasta 2da extraccin 29/11/10 - (4 meses) INT. 3% s/ saldo Gs 1.123.250 desde 29/11/10 Hasta 3ra extraccin 11/03/11 - (3 meses) TOTAL INTERESES HONORARIOS PROFECIONALES DEL OFICIAL DE JUSTICIA 4(cdulas de notificacin) - oficio comisivo Juzgado de Paz Ypacarai SUB TOTAL SUMA DEL MONTO RETIRADO HASTA LA FECHA SALDO DEUDOR 4.860.00 0 435.330 101.093 5.396.423 100.000 56.000 11.585.423 6.000.000 5.585.423 6.000.000 3.000 30.000

Que, dentro del trmino concedido para personarme en estos autos y contestar el traslado, lo verifico, oponindome a la misma, en base a los siguientes: HECHOS Que, ciertamente existe una tasa de inters en concepto de mora por el capital ya abonado a la fecha, dbito que no niego, sin embargo el monto supra mencionado en tal concepto no corresponde ni se ajusta a derecho por hallarse en un grave error de clculo; que sealo seguidamente. Que, a la fecha llevo abonada la suma de 6.675.750, suma requerida por el juzgado, obrante en autos, de la que se desprende un inters del 3% en concepto de mora, sobre el capital de 6.000.000 Gs, no obstante aqu no se tuvo en cuenta la amortizacin mensual del dbito o descuento salarial que se me ha realizado ininterrumpidamente desde el mes de noviembre del 2009 hasta el mes de diciembre del ao 2010 tal y como se demuestra con los extractos mensuales de la divisin de liquidacin de remuneraciones del Sistema de Recursos Humanos de la Corte Suprema de Justicia. Que, la ley es clara respecto a esto y los intereses por s mismos no generan intereses como s, el capital. Debe ser tomada en cuenta la amortizacin mensual debitada de mi salario reduciendo gradualmente el capital en cuestin objeto de inters como se demuestra en la siguiente planilla de liquidacin de inters donde se especifica los capitales en progresin

decreciente pasible de intereses, las amortizaciones mensuales a cada monto subsiguiente y la tasa de inters aplicada:
LIQUIDACION DE CAPITAL, INTERES Y GASTOS DE JUSTICIA CAPITAL TOTAL MESES DESCTOS nov-09 dic-09 ene-10 feb-10 mar-10 abr-10 may-10 jun-10 jul-10 ago-10 sep-10 oct-10 nov-10 dic-10 6.000.000 GASTOS DE JUSTICIA CAPITAL 6.000.000 5.525.550 5.051.100 4.576.650 4.102.200 3.627.750 3.153.300 2.678.850 2.204.400 1.729.950 1.255.500 755.800 256.100 AMORTIZACIN MENSUAL 474.450 474.450 474.450 474.450 474.450 474.450 474.450 474.450 474.450 474.450 499.700 499.700 499.700 432.150 675.750 3% INTERES 3% 180.000 165.767 151.533 137.300 123.066 108.833 94.599 80.366 66.132 51.899 37.665 22.674 7.683 SALDO CAPITAL 5.525.550 5.051.100 4.576.650 4.102.200 3.627.750 3.153.300 2.678.850 2.204.400 1.729.950 1.255.500 755.800 256.100

Que, como puede observarse en el anterior cuadro el capital objeto del litigio ya fue completamente cubierto, ms los gastos causdicos que para el efecto se desprende de la siguiente frmula. Capital total = 6.000.000 Gs Gastos de Justicia = 675.750 Gs

Saldo Capital a Octubre 2.010 = 256.100 Gs Debito Noviembre 2.010 = 499.700 Gs Debito diciembre 2.010 = 432.150 Gs Total Inters Real = 1.227.515 Gs Por tanto: 675.750 256.100 931.850 Gastos de justicia Saldo capital a octubre 2.010 Deuda total a octubre 2.010

Monto al cual debesele restarle el debito salarial correspondiente al mes de noviembre de 2.010. 931.850 499.700 432.150 Deuda total a octubre 2.010 Debito salarial mes de noviembre de 2.010 Saldo final

Que, como puede observarse el saldo final coincide y reproduce ntegramente el monto correspondiente al ltimo dbito salarial que me fuere descontado. Totalizando as el monto total fijado en el presente juicio tal cual consta en autos. A todo esto debemos arribar que el presente juicio se tuvo por iniciado en fecha 20/07/09 segn provehido obrante en autos fecha que se toma como vencimiento de un titulo de crdito, cuya fecha no se haya especificada, segn criterio legal. Entonces tenemos que: el vencimiento del titulo de crdito se produce en julio, el primer pago en noviembre, generndose entonces una mora de cinco meses con una tasa de inters mensual de 3% como ya lo he mencionado antes. 6.000.000 3% 180.000 Capital Inters Nominal Interes Total

180.000 inters x 5 (meses) mora 900.000 Gs inters total julio a diciembre. 900.000 Gs inters total julio a diciembre. 1.227.515 Gs total inters real. 2.127.515 Gs total inters real mas inters julio a noviembre. De todo esto se desprende que el monto total que adeudo es de 2.127.515 en concepto de intereses no devengados mas la suma de 3000 Gs por compra de formularios, 30.000 Gs por tasa judicial, 100.000 Gs por Honorarios profesionales del oficial de justicia y 56.000 por 4 cdulas de notificacin oficio comisivo Juzgado de Ypacarai. 2.127.515 3.000 30.000 100.000 56.000 2.316.515 Por todo esto la suma adeudada asciende a 2.316.515 Gs. Y no a 5.585.423 Gs. Monto absurdo y sin fundamento legal ni veracidad.

PLANILLA DE LIQUIDACIN
CAPITAL RECLAMADO FORMULARIO TASA JUICIOS TASA JUDICIAL -0,50% S/ Capital reclamado INTERES 3% DESDE EL VTO JULIO Hasta NOVIEMBRE 1er descuento (5 meses) TOTAL INTERESES HONORARIOS PROFECIONALES DEL OFICIAL DE JUSTICIA 4(cdulas de notificacin) - oficio comisivo Juzgado de Paz Ypacarai TOTAL ADEUDADO 1.227.51 5 100.000 56.000 2.316.515 6.000.000 3.000 30.000 900.000

POR LO EXPUESTO a V.S. respetuosamente pido: TENER por contestado el traslado. LIBRAR oficio al Banco Nacional de Fomento para que informe del estado de cuenta a nombre del presente juicio. LIBRAR oficio a la Divisin de Liquidacin de Remuneraciones para que informe el detalle de los descuentos. OPORTUNAMENTE y luego de los tramites de rigor aprobar la planilla de liquidacin presentada por estar conforme a la verdad y a derecho.PROVEER DE CONFORMIDAD, SERA JUSTICIA.

ROLANDO DARIO VILLAR ROJAS