UNIVERSIDAD AUTNOMA CHAPINGO DEPARTAMENTO DE FITOTECNIA

NORMAS EDITORIALES DEL DOCUMENTO DE TITULACIN EN EL DEPARTAMENTO DE FITOTECNIA1

INTRODUCCIN El documento de titulacin es un documento de divulgacin cientfica y/o tcnica que elabora cada titulante como requisito para presentar su examen de titulacin en el Departamento de Fitotecnia. Se puede elaborar un documento de titulacin como resultado de una de las opciones de actividad que el Reglamento de Titulacin vigente, aprobado H. Consejo Universitario en su sesin del 01 de marzo de 1999, contempla, y que son las siguientes: a) elaboracin de tesis profesional. b) formulacin y/o evaluacin de proyectos. c) desarrollo de un proyecto de servicio universitario. d) memoria de experiencia profesional. e) seminario de titulacin. f) titulacin por diplomado o especializacin. En todos los casos, la actividad respectiva y el documento de titulacin derivado tienen los siguientes objetivos: 1) Que el titulante ponga en prctica los conocimientos adquiridos durante su carrera de Ingeniero Agrnomo especialista en Fitotecnia. 2) Que el titulante haga una aportacin al conocimiento cientfico agronmico, de la calidad, rigor cientfico y oportunidad que justifique su desempeo como un Ingeniero Agrnomo Especialista en Fitotecnia. 3) Que el titulante ejerza su libertad, capacidad y compromiso para la toma de decisiones mediante el ejercicio que implica la elaboracin del documento de titulacin. El documento de titulacin involucra una actividad que pone en ejercicio las capacidades del titulante y es una de las ltimas oportunidades que tiene ste para adquirir habilidades, ejecutar proyectos con apoyo de autoridades cientficas y morales (sus profesores y otros cientficos) y adquirir el hbito de seguir un proceso lgico, completo y que requiere de la responsabilidad de elaborar, ejecutar, controlar y calificar dicho proyecto, y el desarrollo no atinado de ese proceso pone en riesgo muy alto la formacin moral y la alta calidad cientfica de nuestros egresados. Se considera que la elaboracin del documento de titulacin tiene una responsabilidad muy grande en la formacin del agrnomo especialista en fitotecnia, que es parte esencial del proceso enseanza-aprendizaje y que es

responsabilidad de las autoridades, del cuerpo de profesores investigadores, del alumnado y de los titulantes de nuestro Departamento, la correcta elaboracin de dicho documento para que se cumplan los objetivos arriba mencionados. Es por esto que se han elaborado las presentes normas, a fin de que sirvan como una gua a los titulantes y a sus directores y asesores. A lo largo de este documento se presentan ejemplos a manera de gua muy general; son hipotticos y a veces estn incompletos, a propsito, en aras del espacio. NATURALEZA DEL DOCUMENTO DE TITULACIN Los documentos de titulacin son escritos de divulgacin cientfica o tecnolgica que contribuyen al conocimiento agronmico; se derivarn de una actividad de investigacin o servicio, y estarn basados en conceptos, principios y leyes cientficos. Deben estar directamente relacionados con la actividad agronmica fitotecnista; es decir, tratarn sobre las plantas, su sistemtica, anatoma, bioqumica, fisiologa, ecologa, uso, estudio (creacin de herramientas metodolgicas) o manejo que pueda ser de utilidad para el beneficio humano y la conservacin y/o mejoramiento de los sistemas de produccin agrcola. De manera adicional, colateral o secundaria, pero no de manera exclusiva, principal o primaria, tratarn sobre aspectos econmicos o sociolgicos u otros no considerados arriba.

ESTRUCTURA Los documentos de titulacin normalmente adoptan la naturaleza de un informe, que estn constituidos por varios elementos, que presentarn al lector (que es el beneficiario del documento) un escrito con una secuencia lgica, coherente y precisa de lo que se le intenta comunicar. Es as como se distinguen varios elementos en las formas ms comunes del documento de titulacin, que a continuacin se presentan. 1) Portada. La portada es la primera hoja del documento de titulacin. En ella se presentarn losnombres del Departamento, de la Universidad, el ttulo del documento de titulacin, el nombre del titulante y el ao de la publicacin del documento de titulacin, todo ello organizado y con letras de estilos y tamaos que permita a todos los elementos ser visibles y comprensibles con facilidad. Adicionalmente, se pueden incluir los escudos del Departamento y la Universidad. 2) Hoja de crditos. En una hoja se presentar el documento de titulacin, se indicar quienes son el titulante, el director de la actividad correspondiente y los asesores, indicando los centros de adscripcin (institucin, departamento, etc., en que laboran). Adems, se presentar una lista de los nombres del director y asesores, con sus respectivas firmas a la derecha. 3) ndice. Presenta la secuencia de los elementos ms importantes de la estructura (ndice, introduccin, antecedentes, etc.), as como los

subelementos de stos, y las pginas del documento de titulacin en que inician. 4) Resumen. Es una condensacin de los elementos ms importantes del documento: antecedentes, materiales y mtodos, resultados (incluyendo, si es pertinente y/o necesario, discusin breve) y conclusiones. Tendr una extensin mxima de tres cuartillas. 5) Introduccin. Como su nombre lo indica, pretende introducir al lector en lo que trata el documento. A su vez, incluye (opcionalmente sin ttulos) algunos elementos, que son: a) Importancia del sujeto de estudio. En la introduccin se debe presentar evidencia de que el sujeto (normalmente una especie, un sistema de produccin, una tcnica) tiene actualmente o puede tener una importancia tal que se justifica su estudio. Ejemplo: "La naranja se cultiva en X cantidad de hectreas, da trabajo a Y cantidad de jornaleros, se exportan Z cantidad de toneladas y cura tales enfermedades". b) Importancia del problema. Se debe presentar evidencia de que el sujeto de estudio presenta o present un problema cuya solucin se ver facilitada por el estudio o trabajo que se hizo y que es motivo del documento de titulacin. Ejemplo: "Los productores de naranja reciben bajos ingresos por sus productor debido a la estacionalidad de la produccin". c) Importancia de la solucin atendida por el estudio motivo del documento de titulacin. Se debe indicar de que manera

la solucin que involucra al estudio ataca al problema planteado, y el estudio motivo del documento de titulacin puede ser toda o parte de la solucin. Ejemplo: "Una alternativa para ese problema es el uso de tcnicas de desfasamiento de cosecha, que permitan obtener cosechas en pocas del ao de baja oferta, con precios altos". d) Objetivos. En los objetivos se marcan los alcances del estudio; es decir, se indican, de manera general, muy breve, y, a la vez, precisa, con aseveraciones secuenciadas (opcionalmente numeradas), los trabajos que se realizaron para solucionar el problema. Ejemplo: "en este trabajo se plantearon los siguientes objetivos: 1) Evaluar el efecto de la urea foliar sobre la promocin de la diferenciacin floral, floracin y fructificacin de fruta mayera de rboles de naranja. 2) Evaluar los beneficios financieros que la aplicacin de urea foliar". La introduccin deber ser corta, con una extensin de una a tres cuartillas. 6) Antecedentes. Este apartado tambin puede recibir el nombre de "Revisin de Literatura", "Marco Terico", "Marco Conceptual" o "Marco de Referencia", y en l se presentan los conocimientos que el autor tiene y que ha obtenido y se encuentran disponibles en libros, revistas, folletos, otras publicaciones y gente relacionada con el sujeto de estudio o trabajo, el problema y/o la solucin en cuestin. En este apartado se buscar atender los siguientes aspectos:

a) Importancia del sujeto de estudio. b) Importancia del problema c) Importancia de la solucin. Los aspectos anteriores son los mismos que se presentan en la introduccin, pero aqu se presentan en extenso, presentando toda la informacin que se considere pertinente, a manera de prosa, organizada de manera lgica, coherente, concisa y con la precisin que se requiere para comprender su sentido, intencin e intensidad. Adicionalmente se debe dar una: d) Justificacin de la metodologa empleada. Estos aspectos se deben atender no necesariamente bajo los ttulos que se presentan aqu; lo mejor es que queden atendidos en la presentacin de la informacin organizada bajo ttulos que indique la naturaleza de dicha informacin (ver Formato: ttulos, para mayor detalle y ejemplos). Se evitar al mximo presentar informacin que no est directamente relacionada con el tema del documento de titulacin, y que no sea necesaria para desarrollar los aspectos arriba mencionados (incisos a-d). 7) Materiales y Mtodos. En este apartado se presentan los procedimientos, las tcnicas, los materiales y el equipo empleados en el trabajo o estudio motivo del documento de titulacin. Se debe dar el detalle necesario para comprender lo qu se hizo y con qu, evitando mencionar lo obvio o innecesario; p. ej. "y las pesadas de la urea foliar se hicieron en una balanza granataria marca Perkin- Elmer

modelo 6230" (lo acotado en ejemplo anterior es innecesario, intrascendente, intil y debe eliminarse). Se deben describir en detalle las tcnicas empleadas importantes y no comunes en mbito agronmico o aquellas que contienen modificaciones significativas que no se mencionan en la literatura (en este caso solamente se menciona la modificacin y se cita la fuente original), y se debe evitar los detalles de tcnicas y materiales de uso y/o conocimiento comn, mencionando las citas donde se encuentran descritas a detalle. Ejemplo: "El contenido de nitrgeno se midi usando la tcnica de microkjeldahl (Robinson, 1967), mientras que el contenido de sacarosa se midi con la tcnica de Ting (1967), con la modificacin que a continuacin se describe: se tomaron 5 ml de". Los materiales y mtodos usados debern ayudar a cumplir con los objetivos planteados. 8) Resultados y Discusin. En este apartado se presentan los datos colectados, descripciones, sistematizaciones (resultados), as como las inferencias, conceptualizaciones, explicaciones, comparaciones con otros trabajos (discusin) y dems productos del trabajo o estudio realizado. La discusin tendr su fundamento en los resultados obtenidos y, adicionalmente (pero no exclusivamente), en informacin obtenida de otras fuentes. Los resultados y discusin deben derivarse de los materiales y mtodos empleados, y deben atender los objetivos planteados.

La informacin se puede presentar en forma de prosa, cuadros, figuras (grficas, mapas, esquemas) o fotografas (ver Formato: Cuadros y Figuras, para ms detalle). Cuando se presente informacin en cuadros y/o figuras, se debe evitar la descripcin (repetitiva) en el texto. Se pueden mencionar en el texto algunos aspectos indicados en los cuadros y las figuras, solamente para dar pie a una discusin. La informacin relevante se deber presentar en este apartado; la que no lo sea, se deber eliminar. No se recomienda el uso de anexos o apndices, salvo en casos excepcionales en que se desee presentar informacin no esencial o no directamente relacionada con los objetivos, pero que permita una mejor comprensin del estudio o trabajo, como, por ejemplo, los anlisis de varianza. 9) Conclusiones. Son aseveraciones cortas, que resumen al extremo los resultados ms trascendentes del trabajo o estudio, separadas en prrafos secuenciados o no con nmeros arbigos. Siempre debern atender los aspectos planteados en los objetivos, y se derivarn de los resultados y, opcionalmente, de la discusin, pero no exclusivamente de informacin de otras fuentes. 10) Recomendaciones. Es un apartado opcional en el que se dan sugerencias para que trabajos o estudios futuros sean conducidos en mejores condiciones que el que trata el presente documento de titulacin y tengan un xito mayor, evitando errores o marcando alcances

mejor orientados que se detectaron con el presente estudio. 11) Literatura Citada. En este apartado se presentan las referencias bibliogrficas completas, para que el lector pueda consultar las fuentes originales de informacin citadas en los apartados anteriores (ver Formato: Las citas). Las fuentes de diferente tipo se presentan de manera diferente, y a continuacin se dan detalles y ejemplos. a) Libro. Su cita contendr los elementos siguientes en la secuencia indicada: primer autor, autores adicionales, ao de edicin, ttulo, editorial, pas y (opcionalmente) pginas. Cada elemento estar separado de otro por un punto y al final habr otro. Lo primero ser (n) el (los) apellido (s) del primer autor; el segundo apellido puede ser indicado por una inicial. Despus se presentar una coma y los nombres (o sus iniciales) del primer autor. Despus vienen los nombres de los autores adicionales, para lo cual se indicar de cada uno su (s) nombre (s) de pila (o sus iniciales) y su (s) apellidos. Los nombres de los autores estarn separados por un punto y coma (;). Si se trata de compiladores o editores en lugar de autores, al final de los nombres se pondr la expresin "(ed.)" (sin comillas). En caso de que en el libro no aparezcan los autores, por haber sido publicado por alguna institucin, en lugar de autor se pondr el nombre de la institucin o, si es muy conocida, sus abreviaciones. Si no aparece el nombre de otra editorial, el lugar del nombre de sta ser ocupado por el nombre o abreviacin de la institucin.

El ao se indicar por un nmero arbigo. Letras minsculas despus del ao identificarn publicaciones diferentes del (os) mismo (s) autor (es) del mismo ao. El ttulo se pondr en minsculas, con excepcin de la letra inicial del ttulo y de los nombres propios. Si se trata de un captulo de un libro, los autores y ttulo iniciales correspondern al captulo; despus se pondr la palabra "In:" (sin comillas), en itlicas, negritas o subrayada, seguida por los autores y ttulo del libro; en este caso, los autores del libro se mencionarn de la manera indicada para los autores adicionales arriba. El nombre de la editorial ir precedido por la expresin "Ed." (sin comillas). Las pginas irn precedidas de la abreviacin "p." (sin comillas) si se trata de las pginas en las que se presenta la informacin citada o seguida de ella si se hace referencia al nmero total de las pginas del libro. Ejemplo: "Espinoza E., J. R.; G. Almaguer V. 1999a. El desfasamiento de cosecha en frutales (eds). Ed. Chapingo. Mxico. 218 p." (NOTA: sta es la cita de un libro con 218 pginas, de dos autores que compilaron captulos del libro y publicaron otro escrito (libro, artculo de revista, etc.) el mismo ao. Ejemplo: "Salgado S., M. M. 1998. Factores limitantes en la produccin de frambuesa bajo desfasamiento de cosecha. In: J. R. Espinoza E.; G. Almaguer V. (eds.). El desfasamiento de cosecha en frutales. Ed. Chapingo. Mxico. p. 143-178."

(NOTA: esta es la cita de un captulo de un libro, includo en las pginas 143 a 178.) Ejemplo: "INEGI. 1982. Estadsticas nacionales. Ed. INEGI. 234 p. Mxico." (NOTA: esta es la cita de un libro publicado por la institucin llamada INEGI, cuyos autores personales no se indican). b) Artculo de revista. Contendr los siguientes elementos: autores, ao de publicacin, ttulo del artculo, nombre de la revista, volumen de la revista, pginas de la revista y, opcionalmente, pas de publicacin de la revista. Los autores, ao y ttulo de la revista se presentarn como se indica para los libros. El nombre de la revista se escribir como aparece en la revista, sin abreviaciones. El volumen se indicar simplemente con un nmero arbigo e ir seguido por un nmero entre parntesis que indicar el nmero, por dos puntos (:), el intervalo de las pginas de la revista en que se incluye, un punto (.), y, opcionalmente, el nombre del pas en que se publica la revista (en ingls o en el idioma oficial de dicho pas). Ejemplo: "Martn, G. C. 1987. Apical dominance. Hortscience 22(5): 824-833. U. S. A." Ejemplo: "Harrison, M. A.; P. B. Kaufman. 1984. The role of hormone transport and metabolism in apical dominance in oats. Botanical Gazette 145(1):145- 293." c) Folleto o captulo de folleto. Seguir las mismas normas que para los libros. 12) Elementos adicionales. Se pueden incluir elementos adicionales a los ya

mencionados, a juicio del titulante, director y/o asesores, tales como agradecimientos, dedicatoria, currculum, etc. Si se presentan antes del ndice, las hojas que incluyan sern numeradas con alguna numeracin secundaria. Si se presentan despus de la "Literatura Citada", se numerarn con la numeracin principal (ver Formato, Las hojas). La estructura arriba descrita corresponde a los estudios o trabajos experimentales, descriptivos u otros afines. Los ensayos tendrn una estructura diferente, con introduccin, materiales y mtodos (opcional), el cuerpo del documento (presentacin de informacin y discusin de la misma), conclusiones (opcional) y literatura citada. Documentos de titulacin de naturaleza diferente tendrn una estructura a juicio del autor, pero siempre se presentar la informacin de manera ordenada, coherente, precisa y lo ms concisa posible, y se hacen indispensables la introduccin, materiales y mtodos, resultados (y discusin, si es pertinente) y literatura citada. FORMATO 1) Las hojas. El documento de titulacin se podr elaborar en hojas tamao carta, en hojas de papel bond de al menos 36 kg. Los mrgenes superior, inferior, izquierdo y derecho de las hojas sern de 3, 2, 2 y 2 cm, respectivamente. El documento de titulacin tambin podr escribirse en hojas tamao media carta, para lo cual tendr mrgenes de 2, 1.5, 1.5 y 1.5 cm, respectivamente; en este caso, se tendrn entre 60 y 65 caracteres por rengln y entre 25 y 30 renglones por pgina.

Las hojas contendrn entre 35 y 40 renglones, de entre 90 y 110 caracteres cada uno. No se pondrn guiones al final de cada rengln salvo para indicar una palabra incompleta. Cada prrafo iniciar con una sangra de cinco espacios. Cada pgina deber estar escrita a una sola cara. Cada pgina del cuerpo principal del documento (empezando con el ndice) deber ser secuenciada en su extremo superior o inferior, en la parte externa o central, con nmeros arbigos crecientes, sin subnumeraciones (p. ej. 7a) ni pginas en blanco. Las pginas adicionales (crditos, dedicatoria, agradecimientos y otras) debern secuenciarse con algn sistema diferente (p. ej. i, ii, iii,..., iv, v,..., ix, x...). 2) Los nombres. a) Los nombres comunes (de cosas o animales) se escribirn con minsculas. Ejemplos: rbol, planta, cuadro, figura, fsforo, arcilla, fertilizacin, etc. b) Los nombres propios (de personas, ciudades, pases o alguna otra entidad que posee un nombre especfico adems del comn) se escribirn con minsculas, con excepcin de la inicial, que se escribir con mayscula. Ejemplos: Acmbaro, Mxico, Prez, Horticultural Abstracts, etc. c) Los eptetos genrico y especfico de los nombres cientficos se escribirn con en itlicas, en negritas o subrayados, en minsculas, con excepcin de la inicial del epteto genrico (gnero), cuya inicial ser una mayscula; los nombre de los clasificadores se consideran nombres

propios y se escribirn con letra normal con una inicial en mayscula. Ejemplos: Prunus persica L. Batsch; Persea americana Mill.; Psidium guajava L. d) Los nombres de algunas instituciones se podrn abreviar usando sus siglas, que son el conjunto de las iniciales de las palabras (todas o algunas). Ejemplos: INEGI, SRA, ONU, etc. e) Los nombres comunes de las substancias se escribirn con minsculas. Ejemplos: sulfato de amonio, urea, etc. f) Los nombres tcnicos de las substancias se escribirn de acuerdo a la nomenclatura de la IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) y a las recomendaciones de la comisin IUPAC-IUB. Ejemplo: cido 2, 4-diclorofenoxiactico g) Las abreviaciones y smbolos de unidades de medidas, se escribirn de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades. Ejemplos: litro = L, metro = m, hectrea = ha, gramo = g, etc. En las unidades de relacin se pueden usar la forma tradicional (kg/ha, m/s, L/L) o la notacin cientfica (kgha-1, ms-1, LL-1). h) Las abreviaciones de palabras comunes se deben evitar. Ejemplo: "se presentan en la Fig. 4". 3) Las citas. En el texto se anotarn las referencias a las fuentes de la informacin que se presenta y se puede hacer de

varias maneras, que a continuacin se detallan. Si la cita corresponde a un libro, revista, folleto, sobretiro o tiraje especial, se anotar el primer apellido del autor, si se trata de solo uno, y el ao de publicacin. Si se trata de dos autores, se anotarn sus correspondientes primeros apellidos separados de la preposicin "y", y el ao de publicacin. Si se trata de ms de dos autores, se anotar el primer apellido del primer autor seguido de la expresin "et al." (sin comillas), en itlicas o subrayada. Si la cita es parte de la prosa, se anotarn el (los) apellido (s) del (os) autor (es) seguido (s) del ao de publicacin entre parntesis. Ejemplo: "Pita (1997) menciona que los mejores". Ejemplo: "corresponde a lo que encontraron DeJong y Smith (1987) y Borys (1984)". Ejemplo: " Letham et al. (1978) describieron el mecanismo de sntesis de ". Si la cita no es parte de la prosa, tanto los apellidos de los autores como el ao de publicacin irn entre parntesis, y si hay ms de una cita, se separarn stas por un punto y coma (;). Ejemplo: "Existen varios tipos (Thornley, 1976), pero solamente se utilizan unos cuantos (Gutirrez, 1988; Ortega, 19991)." Estas citas correspondern a referencias completas en el apartado de "Literatura Citada" (ver "Estructura: Literatura Citada"). Si la referencia es una comunicacin personal, se anotar el primer apellido del autor, la expresin "com. pers." (sin comillas) y el ao que se colect la informacin,

despus del cual se anotar un llamado a pie de pgina (con un nmero arbigo), y ste contendr informacin sobre el autor: grado, nombre completo, institucin donde labora, domicilio y alguna otra que permita establecer contacto con l. Esta referencia no se enlistar en la "Literatura Citada". Ejemplo: "se acostumbra usar como conservador (Gonzlez, 1990, com. pers.2)" Si la referencia es un peridico, se anotar el nombre de ste, el pas y la fecha completa de publicacin, y la pgina. Esta referencia no se enlistar en la "Literatura Citada". Ejemplo: "as lo declar el Secretario de Agricultura (El Financiero, Mxico, junio 25 de 1999:17)." La cita textual consiste en presentar la informacin en las mismas palabras que el autor (o su traduccin fiel al idioma del texto) y se presentar encerrada en comillas. Si un mismo autor tiene ms de una publicacin en el mismo ao y son citadas, a cada una se le asignar una letra minscula del alfabeto (iniciando con la a y siguiendo con la secuencia) al final del ao de publicacin, para distinguirlas, y lo mismo se har en la "Literatura Citada" Ejemplo: "Vidal (1998a) indica que se debe" 4) Los ttulos. Los ttulos son expresiones cortas al inicio de un texto que indican la temtica de ste. Existen varios tipos de ttulos. a) Ttulo principal. Es el ttulo del documento de titulacin. Deber ser preciso en indicar de que trata el

documento, indicando cual es la esencia del mismo: desarrollo, evaluacin o uso de metodologas, especies importantes o grupos de plantas involucradas, lugares, etc.; deber ser lo ms corto posible, de alrededor de 15 palabras, y nunca mayor a 20 palabras. No debe escribirse entre comillas, y se presentar en la portada y al inicio del resumen. b) Ttulos de primer orden. Corresponden a los elementos principales de la estructura del documento de titulacin, excepto portada (ndice, introduccin, etc.). Deben ir centrados, en maysculas y en negritas. Ejemplo: (NOTA: este es un ttulo de primer orden.) "MATERIALES Y MTODOS" c) Ttulos de segundo orden. Son ttulos que indican la temtica de una porcin de texto dentro de un elemento principal de la estructura. Se debe escribir en negritas, con iniciales maysculas de los sustantivos, adjetivos y verbos; estarn a la izquierda y terminarn con un punto y aparte. Ejemplo: "Material Vegetal. Como material vegetal se usaron (NOTA: este es un ttulo de segundo orden y algo de su texto correspondiente). d) Ttulos de tercer orden. Los ttulos de tercer orden indican la temtica de una porcin de texto dentro de un apartado indicado por un ttulo de segundo orden. Debern escribirse alineados a la izquierda, en negritas, con mayscula solamente en la inicial de la primera palabra (y los nombres que as lo requieran), y finalizar con un punto y seguido. Ejemplo:

"Material Vegetal. Como material vegetal se usaron Portainjerto. Se usaron plantas de 12 meses Injerto. Se usaron varetas del cv" (NOTA: estos son ejemplos de un ttulo de segundo orden y dos ttulos de tercer orden). e) Ttulos de cuarto orden y de rdenes mayores. Los ttulos de cuarto orden se presentarn de la misma manera que los de tercer orden, pero se dejar una sangra a la izquierda de cinco caracteres, y el texto correspondiente ir alineado a la izquierda en la misma posicin del ttulo (margen mayor en cinco caracteres). Ttulos de orden mayor seguirn la misma tendencia, incrementando con cada orden el tamao del margen izquierdo en cinco caracteres. f) Numeracin de los ttulos. Los ttulos, a excepcin del principal, podrn ser numerados con un sistema de numeracin. A continuacin se presentan tres sistemas. Sistema de nmeros y literales. Ttulos de primer orden: I), II, III), IV),, etc. Ttulos de segundo orden: 1), 2) 3), 4),, etc. Ttulos de tercer orden: a), b), c), d),, etc. Ttulos de cuarto orden: i), ii), iii), iv),, etc. Ttulos de quinto orden: el que se desee, sin repetir los anteriores. Sistema de numeracin derivada. Ttulos de primer orden: 1, 2, 3, 4,, etc. Ttulos de segundo orden: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4,, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4,, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4,, etc. Ttulos de tercer orden: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4,,1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4,etc.

Ttulos de cuarto orden: 1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.1.4, 1.1.2.1, 1.1.2.2, 1.1.2.3,, 1.2.1.1, 1.2.1.2,, etc. Los ttulos de orden mayor seguirn la misma tendencia. Sistema sin numeracin. Consiste en presentar los ttulos sin numeracin. 5) Cuadros. Los cuadros son una estructura para la presentacin de informacin en forma de columnas e hileras que establecen la clasificacin de dicha informacin. Se constituyen de varios elementos. a) Ttulo del cuadro. En l se presenta informacin general respecto a la informacin que se presenta, como por ejemplo la naturaleza de los datos presentados, el lugar en que fue colectada, las especies involucradas, las metodologas usadas o cualquier otra que permita al lector comprender la informacin contenida en el cuadro sin recurrir al texto. Se coloca arriba de los dems elementos, va en negritas e inicia con la palabra "Cuadro" (sin comillas) seguida por un nmero arbigo que indica su orden en una secuencia de cuadros en todo el documento de titulacin. b) Encabezados de columnas. Indican la naturaleza de la informacin que se presenta en las columnas respectivas. En su caso, deben incluir las unidades (entre parntesis). Contienen los niveles de una (o ms) variable (s) de clasificacin. c) Columna (s) de entrada. Es una columna que contiene (n) los niveles de una (o ms) variable (s) de clasificacin. Tambin tiene un encabezado. d) Columnas de informacin. Son columnas que contienen datos ordenados de tal manera que cada dato corresponde a un

nivel de una variable indicada por su encabezado y de otra indicada por un nivel en la columna de entrada. e) Pie de cuadro. En la parte inferior del cuadro se presenta toda la informacin que sirva para una mejor comprensin del cuadro, para definir las abreviaciones usadas, las tcnicas empleadas, las fuentes de la informacin, etc. Ejemplo: Cuadro 1. Efecto de dos regmenes trmicos sobre el tamao de ramas de durazno cv Diamante en el estado mexicano de Veracruz. 1986. (este es el ttulo) Longitud Dimetro Tratamiento (cm) (cm) (Reg. Term.) (este es un (este es un (esta es la encabezado encabezado columna de de de entrada) columna) columna) 27.5 a (esta es una columna de informacin) 29.3 ab 30.4 b 2.3 a (esta es una columna de informacin) 2.5 ab 2.8

Baja

Media Alta

Reg. = rgimen; Term. = trmico; medias con la misma letra no presentan diferencias, de acuerdo a la prueba de Tukey, con = 0.05. (este es el pie de cuadro). Los cuadros deben aparecer en una sola pgina. En los casos en que el cmulo de informacin lo requiera, se pueden presentar en dos o ms pginas, para lo

cual cada cuadro parcial tendr el mismo ttulo con (excepto el primero) la expresin "(continuacin)", sin comillas. Los cuadros pueden tener orientacin vertical y solamente podrn tener orientacin horizontal si ocupan toda la pgina. 6) Figuras. Las figuras son representaciones grficas de datos, con lneas rectas o curvas, con rellenos o sin ellos. Se deben usar cuando se intente mostrar tendencias que en un cuadro seran ms difciles mostrar. El grosor, color y cmulo de lneas debern permitir al lector distinguir fcilmente todas las partes de la informacin que se presenta. Asimismo, si se presentan valores, se facilitar al lector identificar los puntos a los que representan. Las identificaciones de las lneas pueden hacerse en cada una de ellas o en un recuadro localizado en una esquina o posicin que no cubra a las lneas ni sus valores. Las claves que se utilicen sern explicadas en un recuadro con localizacin similar. Todas las letras, nmeros y valores debern ser de un tamao lo suficientemente grande como para ser ledos e identificados a 30 cm de distancia por un lector de vista normal (que no necesite normalmente lentes). Las figuras tendrn un ttulo que se localizar debajo de cualquier otra representacin, y ser similar al ttulo de los cuadros (ver Formato, cuadros).

Elaborado por el M. C. Jos Refugio Espinoza E., con base en el "Reglamento para el Desarrollo del Documento de Titulacin en el Departamento de Fitotecnia", aprobado por H. Consejo Departamental el 14 de junio de 1999. ltima revisin julio del 2007.
1

Colegio de Postgraduados. Km. 33.5 carr. Mxico- Texcoco. Montecillo, Mx. C. P. 56230 (NOTA: esta es parte del ejemplo de la cita de comunicacin personal).
2

UNIVERSIDAD AUTNOMA CHAPINGO DEPARTAMENTO DE FITOTECNIA

REGLAMENTO PARA EL DESARROLLO DEL DOCUMENTO DE TITULACIN EN EL DEPARTAMENTO DE FITOTECNIA1

DISPOSICIONES GENERALES El presente reglamento es de observancia general para los estudiantes y egresados del Programa de Formacin de Ingenieros Agrnomos Especialistas en Fitotecnia del departamento de Fitotecnia y para quienes participen en el Comit Particular del Titulante. CAPTULO I DEL TITULANTE ARTCULO 1. Se entiende como titulante al estudiante o egresado del Departamento de Fitotecnia que pretende obtener su ttulo de Ingeniero Agrnomo Especialista en Fitotecnia. CAPTULO II DE LAS OPCIONES DE TITULACIN ARTCULO 2. Las opciones de titulacin por las que podr optar el titulante son las autorizadas por el Reglamento de Titulacin vigente, aprobado por el H. Consejo Universitario el 01 de marzo de 1999, a saber: a) elaboracin de tesis profesional b) formulacin y/o evaluacin de proyectos c) desarrollo de un proyecto de servicio universitario d) memoria de experiencia profesional e) seminario de titulacin f) titulacin por diplomado o especializacin ARTCULO 3. Los titulantes que escojan alguna de las opciones (a), (b), (c), (d), (e) y (f) de titulacin listadas en el artculo 2, debern elaborar un documento, cuya naturaleza se define en el Reglamento de Titulacin.

CAPTULO III DE LA TESIS ARTCULO 4. La tesis consiste en un trabajo de investigacin que puede ser de naturaleza experimental, observacional, de desarrollo terico, tecnolgico, bibliogrfico y/o campo. Todo titulante que elija como opcin de titulacin la elaboracin de tesis, deber seguir el procedimiento indicado a continuacin: a) Elegir el rea del conocimiento agronmico en la que se interesa realizarla y que corresponda a algn objeto de estudio del Departamento de Fitotecnia. b) Elegir a su director de tesis, que deber tener actividad profesional en el rea agronmica que el titulante pretende realizar su tesis, y en l se apoyar para los siguientes pasos. c) Elegir su tema de tesis. d) Elegir a sus asesores para conformar su comit particular, en el que se apoyar para todos los siguientes pasos. e) Elaborar un proyecto de tesis. f) Ejecutar su proyecto de tesis. g) Escribir el informe de tesis y los documentos de divulgacin que se le soliciten para su titulacin. h) Presentar su examen de titulacin. CAPTULO IV DEL COMIT PARTICULAR DEL TESISTA ARTICULO 5. El comit particular de los titulantes que escojan la opcin de elaboracin de tesis estar integrado por un: I. Un director de tesis, cuyas funciones sern las de: a) Establecer, conjuntamente con el titulante, el tema de la tesis. b) Guiar, apoyar y controlar al titulante, con intervencin de lo asesores, en la elaboracin del proyecto de la tesis. c) Guiar, apoyar y controlar al titulante en la ejecucin del proyecto de la tesis. El director de la tesis har un seguimiento de la ejecucin del

proyecto de la tesis, indicando al titulante, segn su criterio, los aciertos, errores, correcciones pertinentes y dems detalles que considere valioso. d) Guiar, apoyar y controlar al titulante en la escritura del informe de la tesis y del artculo cientfico, para que ambos tengan una estructura y formato que plasmen de manera coherente, lgica, clara y precisa el desarrollo, resultados y discusin de la tesis. e) Participar en el examen de titulacin del titulante, si es convocado para ello. II. Un mnimo de dos o hasta un mximo de cuatro asesores, cuyas funciones sern: a) Guiar, apoyar y controlar al titulante, en armona con el director de tesis, en la elaboracin del proyecto de la tesis, participando preferente pero no exclusivamente en aspectos especficos de ste que sean del dominio profesional de cada uno de los asesores, indicando los errores, falta de concordancia, de forma y sugerencias en general en todos los aspectos y con la intensidad que, a su criterio, crean conveniente. b) Guiar, apoyar y controlar al titulante en la ejecucin del proyecto de la tesis, en armona con el director de tesis, preferente pero no exclusivamente en el tema de su dominio profesional, mediante un seguimiento del desarrollo de la ejecucin del proyecto de la tesis. c) Guiar, apoyar y controlar al titulante en la escritura del informe de la tesis y del artculo cientfico, para que ambos tengan una estructura y formato que plasmen de manera coherente, lgica, clara y precisa el desarrollo, resultados y discusin de la tesis. d) Participar en el jurado examinador del titulante en su examen de titulacin, si es convocado para ello. ARTCULO 6. Al menos dos titulares comit particular debern pertenecer al Departamento de Fitotecnia. En casos sealados en esta normatividad, ese nmero podr ser disminuido a uno.

CAPTULO V DEL TRABAJO DE TESIS ARTCULO 7. El tema del trabajo de tesis que elija el titulante: a) Permitir que el titulante ponga en prctica de manera prioritaria los conocimientos que ha adquirido durante su carrera en el Departamento. b) Permitir que el titulante desarrolle sus capacidades intelectuales. c) Permitir que el titulante haga una aportacin al conocimiento agronmico, de valor acorde con el grado acadmico que pretende adquirir, en cuanto a dimensin, rigor cientfico, originalidad y calidad. d) Podr ser ejecutado con los recursos previstos y disponibles. e) Preferentemente pero no obligatoriamente formar parte de una de las lneas de investigacin del director de tesis. f) Podr ser un trabajo de investigacin experimental, no experimental, de desarrollo terico, tecnolgico, bibliogrfico y/o de campo. ARTCULO 8. El proyecto del trabajo de tesis constar de los siguientes elementos, y adems cumplir con la normatividad que para ese efecto emita y/o apruebe la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia. a) Ttulo. Mencionar de manera concisa, clara y lo ms precisa posible el estudio que se pretende hacer, las especies involucradas, el lugar y otros elementos esenciales. b) Nombre del titulante, del director y los asesores, indicando la funcin de cada uno de ellos, su instancia e institucin de adscripcin. c) Introduccin. Incluir de manera concisa: la importancia, actual o potencial, del objeto de estudio; la importancia del problema que pretende atender el estudio; la importancia de la posible solucin con la que se relaciona el estudio. Con estos tres elementos se da la justificacin del estudio. Adems, incluir los objetivos, que establecen los alcances y lmites del estudio, y las hiptesis, que son los resultados ms probables de obtener con el estudio, con base en la informacin disponible. Su dimensin es de alrededor de 2 cuartillas. d) Antecedentes. Tambin se le llama revisin de literatura, marco terico o marco conceptual. En este apartado se presentan los mismos elementos que en la introduccin, pero en extenso y sin los objetivos ni las hiptesis. Se presenta la informacin cientfica disponible en forma de cuadros, grficas, figuras, fotografas y/o texto, en manera ordenada, clara, precisa y que permita captar las importancias del objeto de estudio, del estado actual

del problema, de la solucin global y de la solucin especfica que se relacionan con el estudio. e) Materiales y mtodos. En este apartado se describen de manera ordenada, lgica, coherente y clara las metodologas, materiales, equipos y elementos que se consideren pertinentes, evitando lo obvio o del dominio pblico en el ambiente agronmico en general. Deber incluir tambin el calendario de actividades y presupuesto, al menos de los consumibles, viticos y salarios. f) Literatura citada. Enlista en orden alfabtico la literatura de la cual se obtuvo la informacin presentada en los apartados anteriores. CAPTULO VI DE LA APROBACIN DEL COMIT PARTICULAR Y DEL PROYECTO DE TESIS ARTCULO 9. El proyecto del trabajo de tesis deber ser propuesto a la Subdireccin de Investigacin del Departamento para su aprobacin, que, a su vez, lo someter a la consideracin de dos profesores-investigadores cuya rea de desempeo profesional sea la misma o muy cercana a la que trata el proyecto sometido. Cada revisor emitir su dictamen, que puede ser: a) Aprobatorio, con lo cual el proyecto se acepta como se present, por cumplir con los requerimientos establecidos en los artculos 7 y 8. b) Aprobatorio con sugerencias. El revisor acepta el proyecto e incluye sugerencias que, a su juicio, podran enriquecer el proyecto y cuya adopcin es opcional. c) Aprobatorio condicionado a correccin. El revisor condiciona la aprobacin a la realizacin de correcciones necesarias por errores que debern ser corregidos antes de que se apruebe. d) No aprobatorio, por adolecer de deficiencias que lo hacen inviable en cuanto a pertinencia, rigor cientfico, originalidad o algn otro rubro que el revisor deber explicar a detalle. Si los dictmenes de los revisores son aprobatorios, se aprobar el proyecto. Cuando uno de los dictmenes sea no aprobatorio y est bien fundamentado, se buscar el dictamen de otro revisor. Cuando dos dictmenes sean no aprobatorios, no se aprobar el proyecto. Los dos primeros revisores tendrn un plazo de cinco das hbiles para emitir su dictamen. Los dems que se hagan necesarios participarn bajo

urgencia, y el Subdirector de Investigacin tratar en lo posible que el resultado final de la primera revisin no rebase los 15 das hbiles en ser emitido. Si se requieren otras revisiones de un proyecto aprobado con condicin de ser corregido, seguirn el mismo curso que la primera. El titulante podr apelar el dictamen de su proyecto ante el Comit de Investigacin del Departamento, el que decidir que acciones tomar. ARTCULO 10. Ningn titulante sin un proyecto de trabajo de tesis aprobado podr sustentar su examen de titulacin. ARTCULO 11. Cuando se presente a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia un proyecto de trabajo de tesis cuyo desarrollo haya iniciado, este hecho no modificar los dictmenes de los revisores ni el curso del proyecto para obtener su aprobacin, siendo la realizacin de las correcciones establecidas en los dictmenes responsabilidad total del titulante y su comit particular, aprobado ste o no, sean posibles stas o no. ARTCULO 12. El titulante someter a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia a los integrantes de su comit particular, y para obtener la aprobacin: a) Al menos dos integrantes titulares del comit particular (director, secretario o vocal) pertenecern al Departamento de Fitotecnia. En caso de que el Director de Tesis no sea un profesor investigador del Departamento de Fitotecnia, se requerir que al menos un integrante titular del Comit Particular s lo sea. b) Todos los integrantes del comit particular debern, a juicio del Subdirector de Investigacin, tener experiencia profesional reconocida en el tema de la tesis, o al menos en alguna fase esencial y significativa de ella, sealada en el proyecto de tesis respectivo, principalmente el Director de Tesis . c) Todos lo integrantes del comit particular debern estar activos (no de permiso, ni en ao sabtico, ni incapacitado por salud o algn problema personal) durante todo el periodo de la ejecucin proyectada del estudio. d) Deber hacerlo al menos diez das hbiles antes de empezar la ejecucin del proyecto de la tesis. Si se cumplen los requisitos anteriores, la Subdireccin de Investigacin aprobar el comit particular del titulante. Si no, se lo comunicar a ste. El

titulante podr apelar la decisin de la Subdireccin de Investigacin ante el Comit de Investigacin del Departamento. ARTCULO 13. Si el titulante no somete a aprobacin de la Subdireccin de Investigacin a los integrantes de su comit antes de iniciar la ejecucin de su proyecto de tesis, el Subdirector de Investigacin nombrar a todo el jurado para el examen de titulacin; si quien fungi como director de tesis es profesor investigador adscrito al Departamento de Fitotecnia, en el examen de titulacin fungir como Presidente; si no, en el examen de titulacin tomar la funcin de Vocal, sin opcin a que funja como Secretario o Presidente. CAPTULO VII DEL DESARROLLO DE LA TESIS ARTCULO 14. El Director de Tesis es el principal responsable, junto con el titulante, de la eleccin del tema de tesis, de la seleccin de los integrantes del comit particular, de la elaboracin del proyecto de tesis, de la ejecucin del proyecto y de la escritura de los documentos de divulgacin requisito para la titulacin. Los asesores son responsables de las partes en las que se espera, expresa o implcitamente (por el rea de su desarrollo profesional y su funcin como asesores, bsicamente), su participacin para el desarrollo del trabajo de tesis. ARTCULO 15. El Director de Tesis, los Asesores y el titulante acordarn la manera en que se financiar el estudio de la tesis, las formas e intensidades de participacin de cada uno de ellos, los procedimientos para la consecucin de los materiales, el equipo y dems elementos necesarios para la ejecucin del proyecto. ARTCULO 16. El titulante discutir los detalles de la ejecucin del proyecto, previstos o no, con el Director de Tesis y los Asesores, cuando alguno lo considere conveniente. En caso de conflicto entre el titulante y alguno de los integrantes de su comit particular, se discutir en reunin del titulante con el Director de Tesis y el Asesor involucrado o en reunin del Comit Particular en pleno, a criterio del Director de Tesis, para buscar la mejor solucin. En caso necesario se podrn hacer cambios al proyecto

aprobado, justificados por eventos no previstos, a juicio del Comit Particular, con notificacin a la Subdireccin de Investigacin. ARTCULO 17. Cualquier integrante del Comit Particular podr ser removido: a) A solicitud del titulante o de otro integrante del comit, cuando el integrante cuya remocin se solicite no cumpla sus funciones, de acuerdo a lo estipulado en el artculo 5 de esta normatividad. En este caso, el solicitante presentar su solicitud ante el pleno del Comit Particular y presentar las argumentaciones que fundamenten su peticin. El comit decidir sobre la solicitud con base en la informacin que presenten tanto el solicitante como el integrante en cuestin; informar a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia y el titulante propondr, en su caso, un sustituto al resto del comit y, una vez aprobado por ste, a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia, la que podr aprobarlo o no, con base en los artculos 5 y 12 de esta normatividad. b) A solicitud del mismo integrante, por causa que deber comunicar (excepto en caso de enfermedad prolongada o muerte) al titulante, al Comit Particular y a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia. Si no hay inconveniente por ninguno de estos, el comit comunicar al titulante y a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia de la aceptacin de la solicitud y sta lo registrar. El titulante propondr un sustituto a resto del comit y, una vez aprobado por ste, a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia, la que podr aprobarlo o no, con base en los artculos 5 y 12 de esta normatividad. ARTCULO 18. El titulante se considera propietario intelectual del proyecto de tesis por 24 meses despus de haber iniciado la ejecucin del proyecto de tesis, como se asiente en el proyecto aprobado; despus de ese plazo, si el titulante no presenta su examen de titulacin, el Director de Tesis tomar automticamente dicha propiedad. Existen casos en que el titulante quedar desprovisto de tema de tesis antes de que se cumpla ese periodo: a) Cuando el titulante flagrantemente incumpla con las actividades necesarias para la correcta ejecucin del proyecto, previstas o no en l, y ponga en riesgo la obtencin de los resultados del estudio. En este caso el Director de Tesis o un Asesor tomarn en sus manos completamente la ejecucin del proyecto, como medida de emergencia para que no se

pierda el estudio; convocar a una reunin del pleno del Comit Particular con el titulante en mximo cinco das hbiles para ratificar o rectificar la destitucin de ste, y en caso de ratificacin, lo notificar a la Subdireccin de Investigacin. El titulante tendr derecho a apelar ante el Comit de Investigacin de Fitotecnia. b) Cuando el titulante reiteradamente tome una actitud irresponsable y ponga en riesgo el desarrollo del proyecto, el Comit Particular podr acordar en pleno su destitucin, y la autora intelectual del proyecto pasar al Director de Tesis, salvo una decisin en contrario del Comit Particular. Los integrantes del Comit Particular que lo crean conveniente y el titulante podrn apelar esta decisin ante el Comit de Investigacin de Fitotecnia. c) Cuando el titulante se incapacite para continuar con la ejecucin del proyecto de tesis, por baja acadmica, incapacidad por problemas de salud, algn problema personal grave o muerte. En este caso, el Comit Particular se reunir para ratificar al Director de Tesis como propietario intelectual del proyecto de tesis o acordar quin lo ser. Los integrantes que lo crean conveniente podrn apelar esta decisin ante el Comit de Investigacin de Fitotecnia. d) Por decisin propia, previo acuerdo y/o notificacin al Director de Tesis y a la Subdireccin de Investigacin, explicando a detalle los motivos. ARTCULO 19. El titulante escribir el informe de tesis y dems documentos de divulgacin de su estudio que sean requisito para presentar su examen de titulacin. ARTCULO 20. Para la elaboracin del informe de tesis, se seguirn las normas editoriales vigentes y aprobadas por la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia. ARTCULO 21. El Director de Tesis y los Asesores revisarn el informe y dems documentos, sealarn las correcciones que crean pertinentes y, si lo creen necesario, convocarn a reunin en pleno del Comit Particular con el titulante para discutir la forma en que debern ser escritos dichos documentos. Inconformidades mayores del titulante o de algn integrante del Comit Particular pueden ser presentadas a la Subdireccin de Investigacin y/o al Comit de Investigacin de Fitotecnia para su resolucin.

ARTCULO 22. Una vez cumplido el requisito de la escritura del informe de la tesis y de los documentos requisito para su titulacin, el titulante podr empezar sus trmites para la presentacin del examen de titulacin. ARTCULO 23. Los titulantes que opten por cualquiera de las dems opciones atendern lo establecido en los artculos anteriores y adems lo que se indica en los captulos siguientes relativos. CAPTULO VIII DE LA FORMULACIN Y/O EVALUACIN DE PROYECTOS ARTCULO 24. Esta opcin consiste en elaborar y/o evaluar un proyecto del rea fitotecnista, que incluya y analice los elementos necesarios para resolver un problema determinado. CAPTULO IX DEL PROYECTO DE SERVICIO UNIVERSITARIO ARTCULO 25. Esta opcin consiste en la incorporacin de un titulante a un proyecto productivo o de servicio registrado en la Universidad, donde participe en su ejecucin, con la finalidad de resolver un problema determinado. Los titulantes que escojan esta opcin atendern lo establecido en los captulos 1 a 22, y lo siguiente. a) El proyecto universitario deber estar registrado en la Subdireccin General de Investigacin y Servicio de la Universidad. b) El proyecto del titulante deber ser aprobado, adems de su Comit Particular, por el responsable principal del proyecto universitario en cuestin, a modo de aprobacin de participacin del titulante en el desarrollo del proyecto universitario durante la ejecucin de su proyecto para titulacin, y de la publicacin de los resultados y dems informacin que resultare del trabajo de titulacin. c) El titulante obtendr la aprobacin de la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia para su proyecto de su trabajo de titulacin, de manera similar a como se expresa en el artculo 9 de esta normatividad, y el proyecto cumplir con lo establecido en el artculo 7 de la misma.

d) Al menos un titular del Comit Particular (Presidente o uno de los Asesores), deber ser responsable principal o adjunto del proyecto universitario al que se adhiera el titulante. e) No proceder la titulacin de ningn titulante cuyo proyecto de trabajo de titulacin y Comit Particular no hayan sido aprobados por la Subdireccin de Investigacin antes del inicio de la ejecucin del proyecto de titulacin. CAPTULO X DE LA MEMORIA DE EXPERIENCIA PROFESIONAL ARTCULO 26. Esta opcin consiste en presentar un informe analtico de la experiencia profesional del titulante sobre el estudio de un problema relacionado con la carrera fitotecnista. Los titulantes que escojan esta opcin, atendern lo establecido en los captulos 1 a 22, y lo siguiente. a) El titulante deber tener al menos tres aos de experiencia profesional sobre el tema que versar su documento de titulacin. Si el titulante tiene ms de cuatro aos de egresado, el tema que elija deber ser parte de su experiencia profesional de los ltimos cuatro aos. b) El titulante deber entregar a la Subdireccin de Investigacin un (os) documento (s) firmado (s) y sellado (s) por la (s) institucin (es) relacionada (s) con la experiencia profesional que se pretende presentar en la memoria, en el (los) que se haga constar la participacin del titulante en las actividades planteadas en el proyecto, y que otorgue (n) autorizacin para que la informacin planteada sea utilizada y publicada en el proceso de titulacin. Ese (os) documentos se entregarn a la Subdireccin de Investigacin junto con el proyecto descrito en los artculos 7 a 11 de esta normatividad. c) El titulante obtendr la aprobacin de la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia para su proyecto de su trabajo de titulacin, de manera similar a como se expresa en el artculo 9 de esta normatividad, y el proyecto cumplir con lo establecido en el artculo 7 de la misma. d) No proceder la titulacin de ningn titulante cuyo proyecto de trabajo de titulacin y Comit Particular no hayan sido aprobados por la Subdireccin de Investigacin antes del inicio de la elaboracin de la memoria.

CAPTULO XI DEL SEMINARIO DE TITULACIN ARTCULO 27. El seminario consiste en acreditar un curso intensivo o semestral de actualizacin y/o taller de investigacin, sobre un tema relacionado con el rea del conocimiento de la carrera fitotecnista, y elaborar un informe analtico sobre un tema desarrollado durante el seminario. Los titulantes que elijan esta opcin, atendern lo establecido en los captulos 1 a 22, y lo siguiente: a) El seminario deber ser organizado por la Direccin General Acadmica en coordinacin con el Centro de Educacin Continua y Servicios Universitarios. b) El seminario tendr una duracin entre 100 y 120 horas clase. c) No proceder la titulacin de ningn titulante cuyo proyecto del trabajo de titulacin y Comit Particular no hayan sido presentados para aprobacin por la Subdireccin de Investigacin del Departamento, en un periodo mximo de 14 das naturales despus del inicio de las actividades del seminario, o aprobados en un periodo mximo de 28 das naturales. d) El trabajo de titulacin del titulante que escoja esta opcin de titulacin ser un trabajo de investigacin, un ensayo o algn otro estudio, a juicio de su Comit Particular y del mismo titulante, aprobado por la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia con base en lo expresado en los artculos 7 y 9 de esta normatividad. e) Para continuar con el proceso de titulacin, el titulante deber aprobar el seminario de titulacin de acuerdo a los lineamientos establecidos por los organizadores, tener un noventa por ciento de asistencia a las sesiones y obtener una calificacin mnima de ochenta puntos en una escala de cero a cien, y deber mostrar la documentacin, emitida por los organizadores, que as lo indique a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia. f) El titulante tiene un plazo mximo de seis meses, contados a partir de la fecha de terminacin del seminario para presentar su examen profesional. CAPTULO XII DEL DIPLOMADO O ESPECIALIZACIN ARTCULO 28. Esta opcin consiste en acreditar un programa de especializacin o un diplomado relacionado con la carrera fitotecnista. Los

titulantes que escojan esta opcin, atendern lo establecido en los captulos 1 a 22, y lo siguiente: a) En el caso de diplomado, el programa de ste deber contemplar un mnimo de 240 horas. b) En el caso de programa de especializacin, este deber contemplar al menos 400 horas de clase. c) No proceder la titulacin de ningn titulante cuyo proyecto de trabajo de titulacin y Comit Particular no hayan sido aprobados por la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia en un periodo mximo de 30 das naturales despus de haber iniciado el diplomado 45 das despus de haber iniciado el programa de especializacin. d) El trabajo de titulacin del titulante que escoja esta opcin de titulacin ser un trabajo de investigacin, un ensayo o algn otro estudio, a juicio de su Comit Particular y del mismo titulante, que est relacionado con el tema del diplomado o programa de especializacin y que sea aprobado por la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia. e) Para continuar con el proceso de titulacin, el titulante deber aprobar el diplomado o programa de especializacin de acuerdo a los lineamientos establecidos por los organizadores, tener un mnimo de noventa por ciento de asistencia a las actividades y obtener una calificacin mnima de 80 puntos en una escala de cero a cien, y deber mostrar la documentacin, emitida por los organizadores, que as lo indique a la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia. CAPTULO XIII MISCELNEOS ARTCULO 29. Para todas las opciones en las que se deba realizar uno o ms documentos de divulgacin cientfica, tcnica o de otra naturaleza, la Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia determinar la estructura, formato y otros requisitos que deben cumplir. ARTCULO 30. Se podrn realizar trabajos de titulacin y exmenes individuales y conjuntos (mximo de dos titulantes), excepto para las opciones (d), (e) y (f), que sern slo individuales. Cuando se trate de un trabajo conjunto, los titulantes debern haber participado de manera lo ms equitativa posible en la elaboracin del (os)

documento (s) de titulacin, y cada uno de los dos titulantes defender todo el documento principal en el examen de titulacin. ARTCULO 31. Todos los documentos de divulgacin cientfica, tcnica o popular generados por los titulantes en el proceso de titulacin, sern propiedad intelectual de la Universidad Autnoma Chapingo, medie o no acuerdo escrito; bajo convenio expreso, la Universidad podr renunciar parcial o totalmente a dicha propiedad en beneficio de algn tercero. As mismo, el Director de Tesis y el titulante podrn presentar en eventos cientficos o tcnicos dichos documentos o partes de ellos, como autores, indicando de manera conspicua los crditos referentes a la participacin de los integrantes del Comit Particular y del titulante. ARTCULO 32. La Subdireccin de Investigacin de Fitotecnia coordinar todos los trmites de las diferentes opciones para la titulacin. ARTCULO 33. Es obligacin de todos los integrantes de la comunidad y egresados del Departamento de Fitotecnia el conocer y observar lo dispuesto en el presente reglamento, en el entendido que su desconocimiento no ser justificacin para su inobservancia CAPTULO XIV TRANSITORIOS ARTCULO 34. Los titulantes que se encuentren en proceso de elaboracin de su documento de titulacin, debern registrar su proyecto y su Comit Particular, en un plazo no mayor a 30 das hbiles despus de que el presente reglamento entre en vigor; de esta manera, se aceptar el comit particular que propongan, salvo casos de flagrante violacin a este reglamento. A aquellos que no registren su proyecto y su Comit Particular en dicho periodo, se les aplicar el presente reglamento en todas sus formas y partes, aun si hubiesen iniciado la ejecucin de su proyecto antes de que este proyecto entre en vigor. A los egresados de aos anteriores a la fecha de aprobacin de este reglamento y a los egresados en 1999, se les aceptar su documento ya elaborado, establecindose como requisito para ello que la fase experimental o descriptiva de su trabajo de titulacin haya concluido antes de la fecha de aprobacin de este reglamento, lo

cual deber ser comprobado con base en el proyecto original, el documento elaborado (informe) y una carta de su director de tesis. ARTCULO 35. El presente reglamento entr en vigor el 01 de agosto de 1999. ARTCULO 36. El presente reglamento, aprobado por el H. Consejo Departamental, deber distribuirse en las Academias del Departamento para su conocimiento, difusin y observancia.
Elaborado por el Dr. C. Jos Refugio Espinoza E., Aprobado por el H. Consejo Departamental de Fitotecnia el 14 de junio de 1999. ltima revisin: Julio del 2007.
1