Lunes 29 de Agosto de 2011

45
52069 00001
5
MUNDIALES
Irene deja a millones sin luz en EE.UU.

P16/17
LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11553 / SAN JUAN, P.R.
SE FUE ESN
Sin escao y sin reputacin, Roberto Arango abandona el Senado tras escndalo de fotos porno
P4/6
EL VOCERO / Ingrid Torres
LOCALES
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
P7
Catecismos separatistas en Educacin
Alusiones polticas en textos educativos es un mal viejo
EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011
3
ESCENARIO
Indice
39 46 49 22 47 27 48 32 45 25 21 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
LOCALES
98% ven la luz

El director ejecutivo de la Autoridad de Energa Elctrica, Miguel Cordero, sostuvo que el 98 por ciento de los abonados tienen luz y que slo 18 mil clientes espera por el restablecimiento del servicio.
Carlos McConnie en
El corillo
El animador de Flashazo VIP cumple la aspiracin de ser actor, en su intervencin en la pelcula para televisin El corillo.
P8
P28
Sondeo
Cree que el poltico porno en las fotos publicadas en la Prensa son del senador Roberto Arango?
No
13%
S
87%
PREGUNTA Debe tener la Polica ms garras para interceptar a los conductores que manejan ilegalmente los 'Four Tracks' en las vas pblicas?
Un rayo eliminado
El ultrafavorito Usain Bolt queda fuera de la final de los 100 metros por una falsa salida.
DEPORTES
P53
Puig gana en Mxico

P51
SUMINISTRADAS
La puertorriquea gana su tercer torneo profesional del ao al imponerse en el 10k de San Luis Potos.
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Jeannette Torres
quiere ser una madre excelente como su hermana Dayanara Torres.
P27
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Fotos porno le cuestan puesto

Lucha en el PNP por quin llenar la vacante de Roberto Arango
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
El portavoz de la mayora del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Roberto Arango, se vio obligado a renunciar a su escao luego del escndalo desatado por unas fotos en las que aparece un hombre desnudo que se alega pudiera ser el legislador. Las imgenes fueron publicadas la semana pasada en los medios de comunicacin y se alega que fueron difundidas a travs de una red social utilizada a travs de los telfonos inteligentes. La renuncia del Senador por el distrito de San Juan fue confirmada por el presidente de la Cmara alta, Thomas Rivera Schatz, luego que ayer Arango le notificara por escrito su renuncia efectiva el 31 de agosto.
El gobernador Luis Fortuo confirm que el viernes le haba pedido la renuncia a Arango a travs del propio Rivera Schatz. Agreg que ese mismo da le inform al Presidente del Senado que Arango no sera recibido en La Fortaleza hasta que aclarara la procedencia de las fotografas. Como Presidente del Partido le dije que no iba a poder estar en la papeleta, sostuvo el Presidente de la Palma. Nosotros, los que somos funcionarios pblicos, tenemos que vivir a un estndar todava mayor que el resto de los ciudadanos y al no aclarar, dej la duda. sa fue su opcin, la nica alternativa que tenamos era requerirle la renuncia, insisti Fortuo. A preguntas de EL VOCERO, el Gobernador dijo que el Directorio del PNP decidir cmo se va a llenar el escao senatorial. No quiso adelantar cundo ser la prxima fecha en que se reunir el organismo rector de la Palma. Fuentes de este diario aseguran que la colectividad estara convocando una asamblea extraordinaria de delegados para llenar la vacante. Por su parte, el secretario general del PNP, Hctor Morales Vargas, dijo a este diario que una vez se le notifica al Presidente del partido la vacante, la colectividad debe determinar el mtodo a utilizar para llenarla. Usualmente, por el corto tiempo para la radicacin de las primarias, se hacen primarias por delegado, pero es una determinacin del Directorio, agreg Morales Vargas. Se supo, adems, que el alcalde de San Juan, Jorge Santini, apoya a la representante Liza Fernndez para que ocupe el escao de Arango. Mientras, se alega que el Presidente del Senado pudiera hacer una movida con el apoyo del alcalde de Guaynabo, Hct o r O Ne i l l , para impulsar al secretario del Depar-
Roberto Arango se despidi de la Legislatura tras seis aos como senador por el distrito de San Juan.
tamento del Trabajo y Recursos Humanos, Miguel Romero. Fernndez ya hizo pblico su inters de ocupar el escao, tras la renuncia de Arango. Mientras, el Secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos dej entrever, ayer, que podra aspirar por la vacante y asegur que ha recibido acercamientos para que se postule para un puesto electivo. Mi posicin es que hay que ponderar este nuevo escenario y eso incluye permitir que tanto el presidente del Partido Nuevo Progresista que es el Gobernador (Luis Fortuo), el Alcalde de San Juan (Jorge Santini) y el Presidente del Senado (Thomas Rivera Schatz) tengan el espacio para canalizar la situacin. Yo estara disponible donde mejor sirva a Puerto Rico, a mi pueblo de San Juan y a mi partido. En este momento hay que dar espacio al partido, no tengo nada que anunciar al momento, indic a EL VOCERO. Por su parte, Santini sostuvo por escrito que ahora nos corresponde llenar esa vacante de la manera ms rpida posible y colocar ah a una persona que no traicione a San Juan. Fuentes de este rotativo aseguran que el presidente de la Legislatura Municipal, Antonio Soto, ha sido abordado por algunos en el seno del PNP para que se lance a ocupar el escao senatorial.
Seilhamer ser portavoz interino

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, inform que el senador Larry Seilhamer ocupar el cargo como portavoz de la mayora novoprogresista en el Senado. Adems, presidir la Comisin de Reglas y Calendario hasta que se rena el caucus del PNP en la Cmara alta. Las circunstancias que han tocado la renuncia de Arango son muy lamentables. Confo que con la dimisin del legislador podamos dar por terminado este asunto y nos enfoquemos en la discusin de los temas importantes para nuestro Pueblo. Exhort a que ms all de cualquier opinin que se pueda tener sobre este incidente, se entienda que la familia del senador Arango tambin merece respeto y consideracin, sentenci el Presidente de la Cmara alta tras la dimisin del Senador. Arango se suma a la lista de portavoces del PNP que renuncian luego de ser vinculados en escndalos. El convicto por corrupcin y ex senador Jorge de Castro Font tambin fungi como portavoz de la Cmara alta el cuatrienio pasado. Mientras, Rolando Crespo, ex portavoz del PNP en la Cmara, tuvo que renunciar este cuatrienio luego de salir positivo a una prueba para verificar el uso de sustancias controladas. Carmen Arroyo colabor en este reportaje.
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
6
Qu opinan acerca de la renuncia de Arango
Ricky Rossell
Lamento la situacin para su familia y su hija. El Senador no tena otra alternativa que no fuese renunciar cuando los que somos figuras pblicas nos salimos de los lmites al que el escrutinio pblico nos somte. ...lamentablemente deberamos estar discutiendo propuestas de desarrollo econmico y de creacin de empleos, como la enmienda a la Seccin 243 del Cdigo de Rentas Internas, en vez de las fotos de un legislador en desgracia.
Antonio Chuchin Soto es uno de los senadores que encaran querellas ticas este cuatrienio.
Hctor Ferrer
Hoy se enva un mensaje claro de que nuestra gente no tolera de sus lderes la mera apariencia de aquello que lacere los valores morales en una sociedad que est luchando por levantarse y retomar los principios que nos distinguen como puertorriqueos. Mi deseo es que el Pueblo sepa que en la Legislatura quedan hombres y mujeres comprometidos con nuestros constituyentes, que estamos dispuestos a servirles con rectitud, teniendo verticalidad en nuestra vida y en nuestros actos.
Niegan Capitolio sea la catedral del bochinche

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Kimmey Rascke
La conducta que da lugar a la renuncia del seor Arango es inaceptable para Puerto Rico. Est claro que ni las actuaciones de l, ni el intento de encubrirle y protegerle del liderato senatorial son cnsonos con los valores y los principios de este noble Pueblo. Lo triste es que no se trata de un caso aislado. ste es un caso ms en una cadena infame de casos que ha demostrado que el actual liderato legislativo no est a la altura de lo que merece Puerto Rico, ni representa en forma alguna el futuro de nuestra gente.
Pedro Pierluisi
Me apena mucho, pero es la decisin correcta. Roberto Arango siempre ha sido un excelente legislador y es muy lamentable que lo perdamos como recurso en el Senado. Espero que pueda reencaminar su vida en el sector privado y que siga aportndole a nuestra sociedad. Haba que ponerle punto final a esta controversia por el bien del Senado y la gestin pblica y con su decisin lo ha hecho.
Alejandro Garca Padilla

No es momento de hacer lea del rbol cado, pero hay que denunciar su complicidad con una agenda fundamentalista que promueve la exclusin y la marginacin de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgneros y transexuales. Sus votos a favor de la difunta e infame Resolucin 99, sus actos homofbicos como el zarandear un pato de hule en una campaa eleccionaria y su violacin a la obligacin constitucional de instrumentar la igualdad deben ser las verdaderas causas de su renuncia.
Infogrfica EL VOCERO
Pedro Julio Serrano
Legisladores de los dos partidos aseguraron que los escndalos en el Capitolio no son un fenmeno de este cuatrienio y dijeron que desde hace aos se ven renuncias en ambos cuerpos legislativos. Para ellos, la Legislatura tiene los mismos problemas que el resto del Pas, pero en el Capitolio al parecer estn magnificados. En lo que va de cuatrienio, cinco legisladores han abandonado sus sillas en medio de controversias, sealamientos y convicciones federales. El nico expulsado ha sido Ivn Rodrguez Traverzo, por alegadamente tratar de comprar influencias de personas a quien se supona sirviera a travs de su Comisin de Turismo. Los representantes Luis Farinacci y Rolando Crespo renunciaron a sus cargos luego de que al primero se le imputara amenazar de muerte a su entonces esposa y del segundo se rumorara que dio positivo en una prueba de dopaje realizada a todos los representantes. En el Senado, las dos renuncias han sido la de Arango y anteriormente, la del senador penep Hctor Martnez, quien fue hallado culpable a nivel federal por soborno y conspiracin. A estos casos definitivos se suman las investigaciones que ha tenido que hacer la Comisin de tica de cada Cuerpo. En la Cmara han estado bajo investigacin tica: Julissa Nolasco, Rafael Tatito Hernndez, Georgie Navarro, Garry Rodrguez, Luis Ral Torres y Vctor Vasallo.
Muchas de estas querellas todava estn pendientes. En el Senado, han enfrentado querellas ticas los representantes novoprogresistas Ramn Daz Hernndez y Antonio Soto, conocido como Chuchin. De hecho, se inform que los miembros de la Comisin de tica del Senado tendrn una reunin esta semana para discutir el caso de Soto, quien ha tenido que explicar y detallar cmo obtuvo un carro Bentley, adems de explicar sus finanzas y cmo pag su campaa. Ahora, el portavoz de la mayora senatorial, Roberto Arango renuncia por unas fotos de carcter sexual que recuerdan escndalos similares en Estados Unidos, como la del congresista demcrata AnthonyWeiner, quien tuvo que dimitir a su cargo luego de admitir que envi por las redes sociales unas fotos que, por decirlo de alguna manera, eran comprometedoras. La presidenta de la Comisin cameral de tica, Liza Fernndez, dijo que todos los cuatrienios hay muchos casos notorios, escndalos, involucrando legisladores. Yo estuve en la Comisin de tica el cuatrienio pasado y realmente la cantidad de querellas es ms o menos la misma. Quizs la severidad de las acusaciones ha sido mayor, pero en cuanto a cantidad, siempre ha habido mucha querella, indic. Los legisladores se rigen por un Cdigo de tica que ellos mismos aprueban y que contiene las sanciones a las que seran expuestos. En ambos Cuerpos, es necesario que medie una querella antes de que la
Comisin pueda actuar sobre un asunto. Por disposicin constitucional, los legisladores son sus nicos jueces. El portavoz de la delegacin popular en la Cmara, Hctor Ferrer quien presidi la Comisin de tica en el cuatrienio del 2001 al 2004 dijo que los mismos incidentes que se ven en la Legislatura ocurren en otras ramas de gobierno, pero son menos evidentes para el pblico. No es que pase solamente en la Legislatura, pasa en todos los sectores del Pas. Lo que pasa es que tienes en la Legislatura un grupo de personas pblicas que estn sujetas al escrutinio directo y continuo por parte del Pas, por parte de la Prensa y cualquier asunto es pblico, dijo Ferrer. La posicin de legislador, como funcionario electo, conlleva un escrutinio y una conducta diferente por parte de la persona, concluy. De igual forma, el senador Roger Iglesias quien ya haba sido senador bajo el gobierno de Pedro Rossell dijo que en las pasadas seis o siete asambleas legislativas se han dado renuncias. Yo creo que son cosas que ocurren en todos lados, en todas las agencias hay gente que renuncia. Le pasa a los alcaldes, en las entidades privadas entran y salen. Lo que pasa es que aqu tienen ms prominencia por ser un foro pblico y una de las ramas de gobierno, dijo Iglesias, quien entr tras la renuncia de Martnez. Aqu en el Capitolio es ms evidente por la posicin que uno representa y porque se trata de figuras pblicas.
EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
Para que nuestro gobierno sea efectivo, la confianza del Pueblo en sus instituciones es de mxima importancia. Los estndares de nuestros oficiales electos tienen que ser los ms altos, para cultivar ese sentir; es lo mnimo que se merece el Pueblo. Por lo tanto, ya, transcurrido el proceso, pongamos todo nuestro esfuerzo para retornar la atencin pblica a la ejecucin de soluciones a los problemas que afectan al puertorriqueo. As, entonces, es que se vuelve a fomentar esa confianza.
Escndalos en el Capitolio no son nada nuevo
Los participantes en la mesa redonda coincidieron en que el Departamento de Educacin no debe adoctrinar sino formar a los ciudadanos para que puedan llegar a su propias conclusiones.
Una mana que ningn partido quiere dejar

Lo que se ha visto en los ltimos das es una lucha que existe desde que se fund el sistema pblico de enseanza, afirma ex secretario de Educacin
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Las alusiones polticas en los textos del Departamento de Educacin (DE) no es una prctica nueva. Acadmicos consultados por este rotativo coincidieron que aunque es una situacin que se repite, no es correcta. Desde que se funda la nacin estado se utiliza la escuela pblica como instrumento para validar no solamente el estado sino la administracin del estado; por eso la lucha que ha habido en Puerto Rico por el control del Departamento de Educacin por parte de los partidos, dijo Carlos Chardn al indicar que desde el siglo 19 es la norma en todos los pases. Para el ex secretario de Educacin lo que se ha visto en los ltimos das es una lucha sorda que existe desde que se fund el sistema pblico de enseanza y ahora ha salido a flote. Aqu hay un problema tico que nunca se haba levantado excepto por los independentistas, opin. Destac la importancia de que los textos contengan el efecto que provocaron en Puerto Rico figuras como Pedro Albizu Campos, Luis Muoz Rivera y Jos Celso Barbosa. El nuevo texto de tercer grado Puerto Rico Nuestra Isla del sistema pblico ha sido criticado por maestros que aseguran contiene mensajes subliminales a favor
del partido de turno, utilizando fotografas de campaa, colores alusivos a la colectividad y mencionando desaciertos de la administracin de Anbal AcevedoVil. Los que escriben estos textos lo que quieren es venderlo y yo puedo decir que quizs en su afn de venderlos estn dispuestos a hacerle el juego a alguien Estas cosas se pueden corregir, indic Chardn. Opin que por primera vez en la historia del DE ha habido un sesgo estadista evidenciando que el cambio por el que el Pueblo vot se est reflejando en los instrumentos que el Pueblo paga con su dinero. Por su parte, el historiador Mario Ramos record que en la dcada del 50 el DE publicaba los discursos de Muoz Marn y en el caso del ensayo Puerto Rico y Estados Unidos: su futuro en comnse le reparti a todos los estudiantes. Fue una forma de crear conciencia en los estudiantes, dijo Ramos. Ante el cuestionamiento de Chardn sobre si el DE debe reflejar el sentir de la mayora en sus textos como se hizo con Muoz Marn, Ramos respondi es fundamental respetar a las minoras. De igual forma, el historiador Luis Gonzlez Vales manifest que la agencia no debe adoctrinar sino formar a los ciudadanos para que puedan llegar a sus propias conclusiones. Con relacin al contenido de los textos dijo tiene que existir distanciamiento de los hechos para poderlos examinar adecuadamente. Esto es lo que est ocurriendo hoy da son libros para cursos de Ciencias Sociales donde se discuten los asuntos del da, sostuvo GonzlezVales. Cuando vas a hacer historia tienes que tener una perspectiva y distanciamiento que te permita ser lo ms objetivo posible. Ningn historiador puede reclamar absoluta objetividad porque cada uno trae consigo un bagaje cultural y experiencias que van a determinar el enfoque de la historia, agreg. Por su parte, el ex profesor de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Gonzalo Crdova destac que actual-
mente hay muchos sucesos importantes en la historia de Puerto Rico que no estn contenidos en los textos del DE porque se ensean ms cosas en menos tiempo habiendo ms historia.
Se repite la historia
No es la primera vez que en un texto del DE se plasman alusiones polticas. En el 2007 el libro Puerto Rico: una historia contempornea, segunda edicin, que actualmente se utiliza en 10mo. grado, muestra fotografas de campaas polticas de ambos partidos y grficas de los resultados de las elecciones del 1996 y 2000. Adems, los calces de las fotos destacan la labor de la gobernadora Sila Mara Caldern. Otro ejemplo del nfasis de la administracin de la gobernadora para proveer a los sanjuaneros espacios recreativos y culturales, lee uno de los calces. Para Chardn las fotografas y ttulos de ambos textos presentan directamente sin mensajes ocultos datos parciales que son ciertos. Como ejemplo, mencion que para ilustrar la privatizacin de la Telefnica se utilice una foto con un guardia armado. De otra parte, el ex titular dijo que la responsabilidad no recae en el secretario de Educacin, Jess Rivera Snchez, porque tiene asesores que se encargan de evaluar el contenido de los textos. Dijo que crear un comit o junta para hacer est labor no resolver el problema. Lo que hay que hacer es (tener) seriedad, honestidad, tica y a falta de eso se hace un comit. El problema es de orientacin hacia la vida y el respeto, sostuvo Chardn. Insisti en que diciendo que Albizu Campos fue la estrella de occidente, que Muoz salv el mundo y Barbosa salv al mundo no logramos nada hay que hablar de los valores de Barbosa y Muoz. Destacar la tenacidad de Albizu y que poda llegar al pueblo igual que Muoz.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
El texto de tercer grado Puerto Rico Nuestra Isla ha sido criticado por maestros que aseguran contiene mensajes subliminales a favor del partido de turno.
An quedan bolsillos sin luz

CARMEN ARROYO
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuo realiz ayer un recorrido por el municipio de Cayey para inspeccionar derrumbes y otros efectos de la tormenta Irene.
La tormenta Irene pas por Puerto Rico y todava miles de abonados de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) estn a oscuras. La corporacin ya reinstal el servicio al 98.8% de sus clientes, indic ayer el director ejecutivo, Miguel Cordero. Ese por ciento corresponde a 1,550,800 de los abonados de la AEE que tiene en total 1,569,796 clientes. No obstante, 18,996 abonados an no tienen energa elctrica. Todo nuestro personal ha hecho un esfuerzo extraordinario para restablecer el servicio elctrico a nuestros clientes con rapidez, pero tomando las medidas de seguridad y proteccin para evitar accidentes fatales. Nuestra meta es normalizar el sistema elctrico lo antes posible y lo estamos logrando. En estos momentos seguimos atendiendo algunos bolsillos pequeos en sectores del rea metropolitana, as como en varios municipios de la regin de Caguas, indic Cordero en un comunicado de prensa.
EL VOCERO / Archivo
Obama declara zona de desastre

La orden incluye ayuda individual y para la infraestructura estatal y municipal. Para los individuos puede ser de hasta $30 mil
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Aseguran rpida respuesta

La falta de energa elctrica a miles de abonados de la AEE puso una vez ms en tela de juicio la capacidad del sistema elctrico en la Isla. En fenmenos atmosfricos similares a Irene, que no han sido huracanes, el sistema ha colapsado dejando a todo el Pas prcticamente sin luz. El Gobierno actual compara a Irene con la tormenta Jeanne que pas por Puerto Rico en el 2004. En esa ocasin, segn informacin de la AEE, el 99% del sistema se cay. Segn la corporacin pblica, en aquella ocasin en las primeras horas de Jeanne se quedaron sin luz 1,393,132 abonados, en el caso de Irene durante las primeras horas de su embate, 140,941 de los clientes perdieron el servicio. Durante el segundo da de Irene, 931,148 abonados no tuvieron el servicio elctrico. La AEE reclama restableci el servicio de una forma ms efectiva y rpida en comparacin a como se hizo en el 2004. Las medidas tomadas por la AEE, entre ellas la sincronizacin de turbinas y el no intentar poner lneas de transmisin en servicio para evitar el colapso del sistema elctrico, permitieron comenzar a trabajar y restablecer el servicio con prontitud. Ya para el tercer da, tras el embate de Irene, los 78 municipios estaban energizados, segn la AEE. De otra parte, Cordero indic que los abonados se pueden comunicar al 787 521-3434, si residen en las regiones de San Juan y Bayamn y a las oficinas regionales: 787 521-8888 en Carolina; 787 521-7955 en Caguas; 787 805-8447 en Mayagez; 787 812-8585 en Ponce y 787 816-6270 en Arecibo.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declar zona de desastre a Puerto Rico tras el paso del huracn Irene por la zona local. La declaracin libera fondos federales para ayudar en los esfuerzos de recuperacin, de acuerdo con la Casa Blanca. Mientras, el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuo, realiz ayer un recorrido por el municipio de Cayey, en donde se registraron varios deslizamientos de terreno y derrumbes. El Primer Ejecutivo explic que la declaracin de zona de desastre incluye ayuda individual y ayuda para la infraestructura estatal y municipal.
La ayuda individual asigna fondos federales directo a los ciudadanos dependiendo los daos sufridos hasta $30 mil. Los residentes de toda la Isla pueden beneficiarse de las ayudas federales. Los pueblos evaluados por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingls). Al momento, los municipios declarados como zona de desastre son: Caguas, Canvanas, Carolina, Cayey, Loza, Luquillo y San Juan. De otro lado, se inform que la ayuda pblica va dirigida a los daos de infraestructura, como por ejemplo daos en carreteras y puentes; los municipios asignados para recibir estos fondos son: Aguas Buenas, Carolina, Cayey, Ceiba, Comero,
RESPUESTA DE LA AEE
Da 1
JEANNE 15 de septiembre 2004 70 mph, 1,393,132 abonados sin luz IRENE 21 agosto 2011 70 mph, 140,941 abonados sin luz
Da 2
JEANNE 1,393,132 abonados sin luz IRENE 931,148 abonados sin luz
Da 3
JEANNE 802,663 abonados sin luz IRENE 183,719 abonados sin luz
***Fuente: AEE
Juncos, Las Maras, Luquillo, Morovis, Naguabo, Orocovis, Utuado, Vega Baja y Villalba. La Declaracin Presidencial fue comunicada al Gobernador por el director de la Zona del Caribe de FEMA, Alex De La Campa. Agradecemos a FEMA por su ayuda para que el presidente Obama haya respondido positivamente a nuestra solicitud. Varios municipios fueron fuertemente azotados por Irene y la ayuda federal nos permitir lograr la recuperacin en estas comunidades ms rpidamente, aadi el Primer Ejecutivo. Las personas afectadas por el paso del huracn Irene pueden comunicarse al 1-800-462-3362 a la lnea de Asistencia por Desastre de FEMA.
10
Acribillan polica en Santa Isabel

El agente abatido, con diez aos de servicio, deja hurfanos a dos nios
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO / Archivo
EL VOCERO
SANTA ISABEL - Un agente de la Polica result muerto al recibir unos 20 balazos en la madrugada de ayer, cuando alegadamente le dio el alto a unos individuos armados que mantenan una ria con otros en el estacionamiento del negocio Tequila Bar and Grill, en el centro comercial Plaza Santa Isabel. Testigos apuntan a que Ortiz Coln, al ver a los individuos armados, se identific como agente y cuando sac su arma cay El agente Emiliano Torres Soto, de 32 aos de edad, vctima de las balas que dispararon los integrantes de los bandos en pugna. placa 30718, padre de dos nios Yazdiel de dos y Berick el arma de reglamento del uniformado. El agente cay CIC bayamons, en unin a la fiscal Lorna Coln de siete aos de edad y quien en marzo cumpli 10 aos cerca de su automvil Audi, modelo del 2002, el que se Rivera realizaron la pesquisa. en la Uniformada, fue declarado muerto a eso de las 4:30 dispona a abordar cuando sali del negocio y se enconLa fiscal Coln Rivera present los cargos el sbado de la madrugada en el hospital San Cristbal, en Ponce. tr con los pistoleros en ria. El vehculo recibi un sincontra Gilberto, y la jueza Martha C. Torres determin Torres Soto, el segundo agente asesinado este ao, nmero de impactos de bala de distintos ngulos. causa para arresto por asesinato en segundo grado y le resida cerca del lugar de los hechos y aparentemenEl agente asesinado se encontraba separado de su seal una fianza de $100 mil, la que no prest. te era un cliente frecuente del negocio. esposa y viva con sus padres. El individuo fue sumariado en la Crcel de Bayamn. En la balacera, en la que se estima hubo unos 60 El fiscal Hctor Vilar en unin a personal del Insdisparos, result herido en la rodilla derecha Wilfredo tituto de Ciencias Forenses trabajaron en la escena. 10 asesinatos en el fin de semana Ortiz Coln, de 24 aos, quien qued bajo custodia La Polica ha investigado una serie de hechos de Diez asesinatos ocurrieron entre la madrugada del policaca como persona de inters en el caso, segn violencia en torno al Tequila Bar and Grill. En uno de viernes y las 8:09 de la maana de ayer, domingo, cuanconfirm temprano ayer el coronel Edwin Torres, direcestos hechos en junio del 2004 fue asesinado el crudo fue hallado el cadver baleado y cubierto con un tor de la Regin Policaca de Ponce. pier Eric Aponte Negrn, que tena 27 aos y result toldo azul de los llamados FEMA de un individuo El agente estaba adscrito a Villalba y haba sido gravemente herido su hermano Wilque haba sido secuestrado el sbado en el residendesarmado hace algn tiempo y fredo, de 35 aos, quien es agente cial Gautier Bentez, en Caguas, elevando la estadsenviado al centro de mando de la de la Polica y estaba adscrito al SAIC, tica a 752 asesinatos en lo que va de ao, un aumento Comandancia en Ponce. Recientequienes se haban detenido a comer de 96 comparado con el 2010. mente fue armado y estaba de vacade regreso al rea metropolitana desJulio Alberto Requena Matos quien el 21 de sepciones, aguardando regresar aVillalba. pus de haber estado en un juego tiembre cumplira 41 aos de edad le pidi un autoNo se dieron las razones para que de baloncesto en Coamo. mvil prestado a un vecino en el Gautier Bentez, el hubiese estado desarmado, pero En enero del 2008 en otra balasbado, para ir a buscar un dinero y no se supo ms fuentes apuntan a que haba tenido cera result herido de bala en el de su paradero. desavenencias con un supervisor. abdomen Daniel Ortiz Otero, de 27 Requena Matos, quien haba resultado herido en un La investigacin avanzaba en la aos de edad, vecino de la urbaniatentado contra su vida recientemente, fue hallado asetarde de ayer y el grupo de agentes zacin Valle Escondido, en Coamo. sinado en el sector Aron, en el barrio San Salvador. Los a cargo del teniente ngel Feliciaasesinos cubrieron el cadver con un toldo azul. no y del sargento Herminio Ramos Al ser hallado, ya sus familiares hacan gestiones para Acusan a narcmano haban entrevistado a varios testiinformarlo como desaparecido. Con este hecho, la ciude asesinato gos que apuntaban a que Ortiz Coln dad de Caguas ha sido escenario de 40 asesinatos, y para BAYAMN - Un narcmano fue al ver a los individuos armados se esta fecha el ao pasado haban ocurrido nueve. acusado de asesinato en segundo graidentific como agente y cuando Otros dos asesinatos ocurrieron a la misma hora, do, por la muerte de otra adicta a sac su arma cay vctima de las las 6:00 de la maana, en lugares distintos de la ciuquien le entr a palos en la tarde del balas que dispararon los integrandad de Ponce. pasado viernes reclamndole $23 que tes de los bandos en pugna. A Gilberto Rosario Ruiz se le acusa En uno de estos hechos la vctima lo fue el adolescente alegaba la vctima le haba robado. Los asesinos huyeron del lugar por la muerte de otra adicta. Elvin William Avils Soto, de 17 aos. ste se encontraba Los hechos se escenificaron en la en distintos vehculos, los cuales en la parte trasera del negocio El Obrero, en el sector calle Resbaln, en la urbanizacin San Fernando, a pasos eran buscados. Tambin en la tarde de ayer se proSabatier, en el barrio Pmpanos, cuando fue ultimado a del residencial Barbosa, donde los narcmanos deamcuraba identificarlos en los vdeos de las cmaras balazos. El agente ngel Otero, de la Divisin de Homibulantes Gilberto Rosario Ruiz y Maritza Coln Ramos, de seguridad del interior del negocio. cidios del CIC, y la fiscal Rubimar Miranda investigan. ambos de 36 aos, haban estado compartiendo. En algn momento anoche se determinar si la muerLa otra vctima, Vctor Samuel Matos Gaudino, de Supuestamente cada uno se dio un cantazo de te ocurri en el desempeo de su deber, lo que podra 30 aos de edad, fue baleado en la calle Acacia, en la herona y al rato cuando estaban en medio del arreresultar en un ascenso pstumo al rango de sargento urbanizacin Villa Flores, cerca de su casa en el resibato Gilberto comenz a reclamarle a la mujer y a otros durante las honras fnebres, lo que se daba por seguro. dencial La Ceiba. Fue llevado al Hospital Damas, donusuarios que le haban robado 23 dlares. El pasado mes fue asesinado, en Patillas, el agente de muri a las 6:40 de la maana. Con un palo comenz a golpear a Maritza, dejndoLuis E. Gmez Crespo, a manos de un individuo que A las 4:38 de la madrugada fue asesinado de 20 balala moribunda. La mujer fue llevada al hospital Doctor confes que intentaba asaltar al padre de la vctima, zos el polica Emiliano Torres Soto, en el centro comerCenter, donde muri. La autopsia revel que los golpes el tambin agente Luis E. Gmez Rodrguez, y al percial Plaza Santa Isabel. le causaron severos daos y una hemorragia en el bazo. catarse de que estaba armado le dispar. De los otros asesinatos, tres ocurrieron el viernes y Gilberto fue arrestado tras el hecho y la agente La investigacin en torno al asesinato del agente tres el sbado. Sandra M. Coln, de la Divisin de Homicidios del Torres Soto apuntaba a que uno de los pistoleros se rob
SUMINISTRADA
11
12
Aboga por frenazo a four tracks

Medida que ordena confiscacin de vehculos duerme en el Senado
Inter News Service
El ex representante Rolando Crespo, autor de un proyecto que propone mayor rigurosidad en la ley que prohbe el uso de vehculos four tracks en las vas pblicas, exhort ayer a que se apruebe la medida que desde el 2009 espera por aprobacin en el Senado. Los accidentes de vehculos todo terreno siguen aumentado en la Isla y continuarn, si se permite el uso ilegal de stos por las vas pblicas. Hay mucha gente violando la actual ley que prohbe su uso y mientras no se haga un esfuerzo adicional como el que presentamos
en esa iniciativa en el 2009, los casos seguirn reportndose, dijo Crespo en un comunicado de prensa. El Proyecto de la Cmara 1982, del ex portavoz cameral, enmendara el Artculo 10.16 de la Ley 22 del 7 de enero de 2000, conocida como Ley de Vehculos y Trnsito de Puerto Rico, a los fines de establecer que, adems de las penas dispuestas, cuando medien circunstancias agravantes a discrecin del fiscal se confiscarn los vehculos todo terreno o four tracks al incumplirse con la ley. La Ley 22 claramente establece que no podrn transitar por las autopistas, carreteras estatales o dems vas pblicas, estatales o municipales, que estn pavimentadas, aquellos vehculos todo terreno o four tracks, segn definidos en el Artculo 1.107A de esta ley. Estamos hablando de que en Puerto Rico no es permitido utilizar esos vehculos en las carreteras, sin embargo no pasa nada con muchos que violan la ley. Esta accin que presentamos obligara a retener el ve-
hculo y evitar un accidente, dijo Crespo. Toda la literatura apunta a la peligrosidad de estos vehculos, dijo el ex legislador, quien renunci a su escao luego que dio positivo en una prueba de dopaje por uso de cocana. En el caso especfico de Puerto Rico, se sabe del alto nmero de pacientes con graves traumas por accidentes con estos vehculos. Los estudios reflejan una incidencia de mortalidad de un 15 a un 17 por ciento con el agravante de que el paciente promedio tiene veintitrs aos, aadi.
13
14
Todos podemos hacer la diferencia

NOTA DEL EDITOR: Esta seccin resear historias que ilustran cmo es posible echar palante. Para ms informacin sobre las mismas y las herramientas disponibles, visite www.echarpalante.com.
Todos los das, alguna accin de un puertorriqueo o puertorriquea produce un bien para todos los que viven en esta Isla. La mayora de estos esfuerzos pasan desapercibidos en la avalancha de males sociales que nos aquejan, o chocan con la desesperanza de los que piensan que todo est perdido. Hace unas semanas, una cancin levant pasiones con su mensaje de Echar pa lante, dejando atrs su letra original. Esta cancin es parte de un movimiento que segn sus promotores pondr a JOS OSVALDO disposicin de muchos, herra- REYES mientas para hacer el cambio que desean en sus vidas, ya sea personal o colectivo. Eduardo Negrn, vicepresidente ejecutivo de Administracin de Popular, explic que Echar palante quiere ser un movimiento social para comunicar que la transformacin est en cada uno de nosotros y que nuestra situacin como pueblo puede cambiar o mejorar cuando una
SUMINISTRADA
persona da el primer paso e inspira a otros. Popular es la compaa que invita y provee la plataforma para llevar el mensaje, pero en realidad contamos con organizaciones de toda clase para aportar a este movimiento, expres el ejecutivo. Este esfuerzo es apoyado por maestros, trabajadores sociales, socilogos, psiclogos, proyectos de autogestin, entre otros. Quiere llevar un modelo inclusivo, en el que se convoca a organizaciones, empresas e individuos a un debate honesto sobre los obstculos para el progreso, a la vez que pone recursos sobre la mesa para nuestro desarrollo personal y colectivo, concluy Negrn. El movimiento, adems de contar con un anuncio en el cual participa El Gran Combo, se apoya en una serie de minidocumentales con especialistas en temas sociales que presentan distintas situaciones y cmo sus protagonistas echaron palante. Estos documentales, con duracin aproximada de tres minutos, sern una herramienta para concienciar al pblico sobre las mltiples posibilidades que tiene Puerto Rico. Jos Osvaldo Reyes es un trabajador social que forma parte del movimiento. Varios estudiosos de la historia, la sociologa y la psicologa nos han planteado que en el intento de superar la gran pobreza que vivimos como pas a principios del siglo 20, olvidamos atender una parte importante de nuestra vida como pueblo. La parte que tie-
ne que ver con la estima y la estabilidad individual, as como el bienestar colectivo, asever Reyes. Hoy muchos ciudadanos poseen ms, pero no necesariamente tienen una vida plena. Tambin, sabemos que muchos puertorriqueos carecen de cosas bsicas para una existencia digna, adems de faltarles esperanza en el futuro. Hemos aceptado la desilusin y la inequidad como parte de nuestro sistema social. No tiene que ser as, reflexion el trabajador social. A preguntas sobre el impacto de un movimiento de este tipo, Mariel Arraiza, primera vicepresidenta de Mercadeo y Business Knowledge de Banco Popular, dijo que de primera intencin, Echar palante busca generar discusin sobre las posibilidades que tenemos para superar nuestra situacin actual. El primer paso es que hablemos y busquemos opciones, pero no es el nico. Reyes, por su parte, mencion que ante el ambiente de pesimismo, resistencia e indiferencia que reina en el Pas, lo primero es reconocer que contamos con fortalezas para transformarnos individual y colectivamente. Echar palante incluye herramientas de trabajo que el pblico puede usar, discutir, compartir en comunidades, escuelas, familias y centros de trabajo. Hay muchas personas trabajando por Puerto Rico. Echar palante quiere aglutinar y motivar.
Para conectar las ideas y recomendaciones del pblico en general, Popular cre el blog www.echarpalante.com.
15
16
Un hombre observa la inundacin en el lado oeste de la isla de Manhattan. Aunque Irene fue degradada a tormenta tropical, la gran cantidad de lluvia que acarre provoc muchas inundaciones en la ciudad.
Aturdido NY por Irene

Aunque ya no es huracn, sigue causando problemas por sus vientos y lluvias
SAMANTHA GROSS y MITCH WEISS
The Associated Press
NUEVA YORK - Irene perdi fuerza de huracn el domingo y fue degradado a tormenta tropical, pero el meteoro mantena su peligrosidad mientras atravesaba una ciudad de Nueva York obligada a detener su actividad acostumbrada, dejando tras de s una costa este aturdida: por lo menos 14 muertos, inundaciones extendidas y cuatro millones de hogares sin electricidad. Despus de su largo viaje por la Costa Este, donde dej una precipitacin de 30 centmetros (un pie) de lluvia en Carolina del Norte y Virginia, el vrtice de Irene lleg ayer por la maana a Coney Island, en Nueva York. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, dijo que sus vientos se redujeron a 105 kilmetros por hora (65 mph) y que Irene podra adentrarse an ms a la zona de Nueva Inglaterra por la tarde. Irene se mova hacia el norte-noreste a 40 kph (25 mph).
Las inundaciones comenzaron afectar a algunas calles situadas a la orilla de Nueva York, la ciudad ms grande de Estados Unidos. Las autoridades de la ciudad dijeron el domingo que las lluvias cadas durante la noche superaron la capacidad de descarga del alcantarillado, lo cual caus corrientes de agua en las calles. El agua de mar procedente del puerto de Nueva York alcanzaba la orilla de la acera del parque Battery, en el extremo sur de Manhattan. A lo largo de la costa, en los vecindarios exteriores, las inundaciones eran peores. El agua del ocano llegaba a las calles principales de Rockaways, una pennsula en Queens, cuya evacuacin orden el alcalde Michael Bloomberg. En Brooklyn, algunas calles de Coney Island tambin estaban bajo el agua, y en Red Hook, a lo largo del puerto, el agua haba penetrado hasta 91,5 metros (100 yardas). La enorme tormenta de 805 kilmetros (500 millas) de ancho haba amenazado a 65 millones de personas en toda la costa del Atlntico, el mayor nmero de estadounidenses afectados jams por un solo meteoro. Nueva York estaba extraamente tranquilo. En una ciudad donde pocas personas utilizan automviles propios, la poblacin prefiri quedarse en sus viviendas. Todo el sistema de transporte colec
Pasa a la P17
AP
17
Huracanes dijo que el vrtice entr cerca del islote Littivo permaneci cerrado debido al clima, por pritle Egg a las 5:35 de la maana, hora local. Fueron emimera vez en la historia. Todos los aeropuertos de la tidas alertas de huracn para las costas de Virginia hasta ciudad estaban cerrados, con ms de 9,000 vuelos Sagamore Beach en Massachusetts. cancelados. Todos los espectculos de Broadway, los El meteoro, debilitado pero an peligroso, paraliz juegos de bisbol y otros eventos fueron cancelados la ciudad de NuevaYork, desao pospuestos. t fuertes lluvias en CaroliEn Times Square, las tienna del Norte y Virginia y dej das estaban cerradas con sin energa elctrica a millotablas en las ventanas y haba nes de hogares y negocios. sacos de arena apilados fueAunque fue degradada a ra de las tiendas. Las obras tormenta tropical, Irene segua de construccin en el sitio siendo considerada altadonde se alzaban las Torres mente peligrosa, capaz de Gemelas estaban suspendiprovocar inundaciones catasdas. Sin embargo, los taxis trficas en buena parte de seguan operando. la costa del este, con una Washington, D.C. se precombinacin de marejadas, par tambin para la llegaolas colosales y lluvias intenda de Irene, lo mismo que sas de 15 a 30 centmetros Filadelfia, la costa de Nueva (seis pulgadas a un pie) de Jersey y el rea metropolitaprecipitacin. na de Boston. El sistema de tormenta Se reanudan vuelos tambin trajo una gran canen Washington tidad de lluvia y bandas de nubosidad de hasta 805 kilTras el paso de la tormetros (500 millas) y amementa tropical Irene, los naza a un arco de ciudades aeropuertos de la regin de donde residen 65 millones Washington, D.C. reabriede habitantes. ron ayer con demoras mniLas muertes atribuidas a mas, dijeron las autoridades Irene incluyeron dos nios: federales. La aerolnea Ameuno de 11 aos de edad que rican Airlines dijo que reafalleci cuando un rbol cay El presidente Barack Obama se mantuvo todo el fin de nud vuelos en los tres en su casa en Virginia y otro semana ofreciendo actualizaciones sobre Irene desde la mayores aeropuertos de la que muri en un accidente Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), regin capitalina. de trnsito en una intersec- en Washington. Los aeropuertos en Nuecin en Carolina del Norte, va York permanecan cerradonde se apag el semforo. dos, pero United, Continental, Delta y JetBlue informaron Otras cuatro personas murieron por la cada de que tenan previsto reanudar vuelos all y en Boston rboles o ramas dos en incidentes separados en Virhoy, lunes. ginia, una en Carolina del Norte y una en Maryland. Las aerolneas tenan previsto reanudar vuelos desUn surfista y un baista en la Florida murieron por el de y hacia los aeropuertos de toda la costa oriental de fuerte oleaje. Estados Unidos hoy lunes despus que fueron canceCuando todava tena fuerza de huracn de categolados durante el fin de semana debido a Irene. ra 1, Irene entr a tierra en la costa de Nueva Jersey el Ms de 9,000 vuelos fueron cancelados el domingo, domingo por la madrugada. El Centro Nacional de segn servicios que le dan seguimiento a los vuelos.
Rechazan negociar con Gadafi

BEN HUBBARD y KARIN LAUB
Dos hombres tratan de amarrar un bote que fue volcado ayer por los vientos de Irene en Hampton Bays, Nueva York. Al llegar a ese estado, Irene se debilit y fue degradada a tormenta tropical, aunque sus vientos siguen ocasionando problemas.
TRPOLI - Los rebeldes libios rechazaron ayer una oferta de Moamar Gadafi para negociar y aseguraron haber capturado la poblacin de Bin Jawwad en el este del pas, obligando a combatientes leales al rgimen a huir tras varios das de combate. Los combatientes de la oposicin han amenazado con avanzar por la carretera costera hacia Sirte, la ciudad natal de Gadafi, si los lderes tribales all no se rinden pacficamente. Las batallas en el este ocurren en un momento en que los rebeldes han consolidado su control sobre la capital, Trpoli, unos 560 kilmetros (350 millas) al oeste de Bin Jawwad. Mohamed al-Rajali, un vocero de los rebeldes en la frente Oriental, dijo que capturaron Bin Jawwad a las 10 de la noche del sbado y desplegaron fuerzas dentro de la ciudad tras das de combate. Agreg que las fuerzas de Gadafi huyeron hacia el oeste y probablemente se reunirn con las fuerzas del rgimen en Sirte, sede de la tribu de Gadafi y su ltimo bastin de apoyo. La oposicin ha amenazado con atacar la ciudad, que ha sido blanco de fuertes ataques areos de la OTAN, Una imagen del asediado lder de Libia, si los lderes Moamar Gadafi, fue puesta en rebeldes no exhibicin el domingo en un punto de se rinden pa- control en Trpoli, capital libanesa. cficamente. Con Gadafi an escondido, su vocero Musa Ibrahim llam a AP el sbado para decir que Gadafi sigue en Libia y que est ofreciendo que su hijo, al-Saadi, encabece negociaciones con los rebeldes sobre la formacin de un gobierno de transicin. Gadafi se haba referido hasta ahora a los rebeldes como matones y ratas. Mahmud Shammam, el ministro de Informacin del Consejo de Transicin de los rebeldes, rechaz la oferta. Quisiera decir muy claramente: no lo reconocemos. Los vemos como criminales. Los vamos a arrestar muy pronto, dijo en una conferencia de prensa. Hablar de negociaciones es un sueo de lo que queda de la dictadura, agreg. Mientras tanto, surgieron ms indicios de matanzas arbitrarias de detenidos y civiles a manos de fuerzas libias a tiempo que los rebeldes incursionaron en Trpoli esta semana. Unos 50 cuerpos carbonizados fueron hallados en una crcel improvisada cerca de una base militar que era operada por la Brigada Khamis, una unidad lite al comando del hijo de Gadafi, Khamis.
Fotos AP
18
BREVES DOMINICANAS Masacre en la capital
SANTO DOMINGO El procurador general de la Repblica Dominicana, Radhams Jimnez Pea, orden ayer investigar el asesinato de cuatro colombianos y un venezolano ocurrido en una residencia del sector Cerros de Gurabo Primero, en la provincia Santiago. Las vctimas son los colombianos Serafn Alvarado Bautista, de 52 aos; Carlos Arturo Pedraza Garca, de 45; Hctor Elas Pea Garca, de 24, y Silvio Csar Snchez Monterosa, de 48 aos, de Venezuela. Pedraza Garca y Pea Garca eran oriundos de Bogot y Alvarado Bautista de Ccuta. El venezolano Snchez Monterosa era oriundo de Maracay, Venezuela. El macabro hallazgo se produjo en la segunda planta de una vivienda de la calle Doctor Jos Herrera, en el residencial Cerros de Gurabo II, donde se especula que no vive nadie debido a que all no hay muebles. Para fines de investigacin las autoridades interrogan a cuatro personas, cuyos nombres no fueron revelados, mientras buscan otros sujetos de nacionalidad colombiana y venezolana, que se presume participaron en los hechos de sangre. Los cadveres presentan mltiples heridas, fundamentalmente del torso para arriba. Las autoridades sospechan que el hecho est relacionado a una transaccin de compra. Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) apres al cantante de merengue Kelman Nez junto a otro hombre, a bordo de una jeepeta, luego que agentes encontraran cocana en el vehculo. La DNCD inform que Nez, de 56 aos de edad, fue apresado junto a Sandy Jos Capelln Ciprin, de 34 aos, durante un operativo realizado en la calle 27 de Febrero, en el centro de esta ciudad, en momentos que ambos se transportaban a bordo del auto Mitsubishi Montero, color rojo vino, placa No. G207341.
DANILO MEDINA SNCHEZ
ca para las elecciones del 20 de mayo por el gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD). El anuncio se realiz en el Palacio de los Deportes de Santo Domingo, en un acto multitudinario al que asisti el presidente Leonel Fernndez, quien es el presidente del PLD, as como los altos representantes de la organizacin poltica y simpatizantes. Medina fue Ministro de la Presidencia y Presidente de la Cmara de Diputados. Tambin aspir a la presidencia de la Repblica en el ao 2000, pero fue derrotado por Hiplito Meja (2000-2004), a quien se enfrentar nuevamente el prximo ao y quien aparece mejor ubicado en
las encuestas recientes. De acuerdo a un sondeo realizado por la firma Gallup, Meja encabeza la preferencia electoral con un 47.9% frente al 33.4% de Medina, quien contrario al primero an no ha presentado su compaero de frmula.
Nez, quien desde hace muchos aos reside en la calle Miches nmero 7, del sector La Guama, se destac entre los cantantes dominicanos ms populares de merengue y otros ritmos tropicales en la dcada del 80. ste se destac con la orquesta El Sonido Original del fenecido Luisito Mart, la que populariz el conocido tema en ritmo de salsa titulado Cabalan con Chvere. Nez se une as a una lista de artistas dominicanos que se han visto involucrados en asuntos relacio-
nados con posesin de narcticos.
Decomisan cargamento
BOCA CHICA - La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) decomis la madrugada de ayer 40 paquetes de cocana en el Puerto Multimodal Caucedo. El cargamento estaba dentro de un bulto en un contenedor que lleg desde Costa Rica con tanques de concentrado de naranja a bordo. Las autoridades arrestaron para fines de investigacin a Ray Capelln Cabrera y Moiss R. de los Santos, ambos empleados de una empresa privada que presta servicio en dicho puerto. (Joaqun Ascencin, Corresponsal EL VOCERO)
Cae conocido merenguero

HATO MAYOR - La
SUMINISTRADA
KELMAN NEZ
Oficial candidatura presidencial

SANTO DOMINGO - El economista Danilo Medina Snchez, de 59 aos de edad, fue proclamado ayer candidato a la presidencia de la Repbli-
TERM PLAYER AND SHOPPER

Surf Merchants LLC USA have a vacancy in our office for the post of a TERM PLAYER AND SHOPPER. Requirements: should be computer literate. 24 hours access to the Internet weekly. Must be efficient and dedicated. If you are interested and need more information: Contact Email: termshopper@hotmail.com
AP / Archivo
19
20
Tecnologa
Scale el jugo a tu SmartPhone

y hacer mltiples funciones, como conectarse a las bocinas y tambin monitoralas con un headphone. As se puede hacer precue de la siguiente cancin mientras la msica est sonando y adems, gracias a sus dos salidas de audio, permite pausar la msica que se escucha sin interferir en la que suena por los altavoces. Para ms informacin visita mi pgina www.EnVivoPR.com
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Municipio de Corozal Oficina de Programas Federales Calle Cervantes #9 Corozal, Puerto Rico 00783
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio Autnomo de San Germn Oficina del Alcalde
AVISO DE SUBASTA
1-2011-2012
La Honorable Junta de Subasta del Municipio Autnomo de San Germn, Puerto Rico recibir proposiciones en sobres sellados, original y cuatro copias, hasta el lunes, 12 de septiembre de 2011, en el Saln de la Legislatura Municipal de la Casa Alcalda para la celebracin de la siguiente subasta: Rengln 1. Alquiler de Local Nm. 9 en el Primer Nivel de la Plaza de Mercado de San Germn 2. Alquiler de Local Nm. 17 en el Primer Nivel de la Plaza de Mercado de San Germn Hora 9:00 a.m. 9:00 a.m.
Anuncio Pblico
SUMINISTRADA
AVISO E INTENCIN DE SOLICITAR LA LIBERACIN DE FONDOS A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS El Municipio de Corozal, solicitar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) dentro de los prximos siete (7) das calendarios que libere los fondos federales, conforme al Programa de Asignacines en Bloque a los Estados Unidos del Ttulo 1, Fondos de Emergencia de la Ley Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, segn enmendada para los siguientes proyectos: 09-FE-20-001 Construccin de Muro de Gabiones para Estabilizar Desprendimiento de Terreno y Repavimentacin del rea Severamente Deteriorada a Causa de las Lluvias Torrenciales de Noviembre de 2009, Carr. 818 Interior, Km. 1.31, Bo. Cibuco del Municipio de Corozal, Puerto Rico, Primera y nica Fase. Costo: $100,000.00. El Mismo ha sido considerado categricamente excluido de cumplir con los requerimientos de la Ley de Poltica Ambiental Nacional (NEPA), expuesto en la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. El Municipio ha preparado un Registro de Evaluacin Ambiental ("Environmental Review Record") el cual documenta la evaluacin del proyecto. Este registro contiene la evaluacin del impacto del proyecto sobre recursos culturales, histricos y medio ambiente. Dicho documento est disponible para ser examinado por el pblico interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. de lunes a viernes, en: Municipio de Corozal Oficina de Programas Federales Calle Marina #1, (Bajos Terminal de Vehculos Pblicos) Corozal, Puerto Rico El Municipio est certificando a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio de Corozal y Roberto Hernndez Vlez en su capacidad oficial como Alcalde, consienten en aceptar la jurisdiccin de las cortes federales en caso de iniciarse una accin para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificacin es que al esta ser aprobada por la OCAM, el Municipio podr usar fondos del Programa a de Asignacin en Bloque al Estado (Fondos De Emergencias) y la OCAM habr satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Poltica Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podr objetar la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin sometida a la OCAM por el Municipio de Corozal. Las objeciones deben ser enviadas a la siguiente direccin: Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales PO BOX 70167 San Juan, Puerto Rico 00936 Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte "H" de la parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. OCAM considerar objeciones solo si las mismas estn basadas en cualquiera de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones debern ser recibidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales dentro de un periodo de 15 das contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del Municipio la solicitud para la liberacin de fondos de emergencia y la certificacin correspondiente.
El accesorio NikePlus cuenta con un chip que se coloca en la plantilla del tenis y que a su vez transmite por bluetooth al iPhone una constancia de los pasos que se han dado mientras una persona se ejercita corriendo.
ROBERTO MERCADO, HIJO

ESPECIAL PARA EL VOCERO
Todo licitador interesado en someter cotizacin deber solicitar los pliegos de especificaciones en la Oficina de Secretara Municipal en el 2do. piso de la Casa Alcalda durante das y horas laborables a partir del viernes, 2 de septiembre de 2011. Las propuestas debern venir en sobres cerrados y especificar encima del sobre lo siguiente: Nmero de Subasta, Nmero de Rengln, Fecha, Hora y Nombre del Licitador. Todas las licitaciones tendrn que venir en los pliegos que suministre el Municipio y firmados en tinta o lpiz indeleble por el licitador o su representante autorizado. Se le advierte a todos los licitadores que a tenor con la Ley de Municipios Autnomos y del Memorndum Circular de OCAM 92.31, ser necesario para que a cualquier persona natural o jurdica pueda otorgrsele un contrato con el Municipio el que cumpla con lo siguiente: deber certificar que ha cumplido con todas sus responsabilidades fiscales, tanto con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico como con los Municipios en lo relativo a contribuciones sobre ingresos, contribuciones sobre la propiedad mueble o inmueble, patentes municipales y cualquier otra contribucin, arbitrio o licencia estatal o municipal. Las ofertas debern venir acompaadas por la Certificacin del Registro de Licitadores, o en su efecto deber acompaar los siguientes documentos cuya fecha de expedicin deber estar vigente: 1. Certificacin Departamento de Hacienda(no deuda o copia Plan de Pago) 2. Certificacin de Planillas (ltimos 5 aos)si excede $10,000.00 al ao 3. Certificacin de Planillas de CRIM 4. Certificacin de Administracin Sustento a Menores (ASUME) 5. Carta de Incorporacin(Corporaciones) si aplica 6. Certificado de Antecedentes Penales 7. Si es Corporacin traer Resolucin Corporativa o Affidvit de personas autorizadas a firmar documentos 8. Certificacin de la compaa autorizando la firma de su representante en los pliegos de subasta y en el contrato. La Honorable Junta de Subasta del Municipio de San Germn, tendr el derecho de estudiar las propuestas por treinta (30) das a partir de la fecha de la subasta y se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las licitaciones y de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de San Germn, tomando en consideracin otros factores que no sean los del precio solamente. A tenor con la Ordenanza Nm. 3 Serie 2009-2010, la Junta de Subastas deber informar en los pliegos, anuncios y especificaciones de subastas que se conceder prioridad a los licitadores locales. Este aviso forma parte de las especificaciones de la subasta.
l mundo de los Smartphone ha revolucionado el mercado, tan es as que compaas dedicadas a crear tecnologa han tenido que disear accesorios para complementar las funciones de estos aparatos electrnicos. La mayora de estos accesorios son creados para iPhone y Android. Este ao se presentaron varios productos que se han convertido en una sensacin al sacarle mayor productividad al Smartphone. Existen accesorios para todo. Para aquellos amantes de la cocina, est el iGrill. Este dispositivo tiene un termmetro para la carne que se cocina en la parrilla y a travs de la seal de bluetooth se puede ver cunto le falta a la carne para que llegue a su punto ptimo. iGrill activa una alarma al Smartphone para que no se pasen ms vergenzas por comida quemada. El precio del accesorio es de $99. Otro accesorio que llama mucho la atencin es el NikePlus. Esta tecnologa cuenta con una red social, que se puede utilizar con el iPhone. A travs de la misma se puede evidenciar a los amigos cunto se ha corrido durante el da. NikePlus cuenta con un chip que ubica en la plantilla del tenis y que a su vez transmite por bluetooth al iPhone una constancia de los pasos que se han dado trotando. Al concluir la rutina, toda la informacin se publica en NikePlus.com y los amigos pueden ver su progreso da a da. Otro aspecto muy particular que tiene este concepto, es que se pueden hacer carreras virtuales con aquellos que tienen NikePlus, compitiendo al mismo momento, aunque stos se encuentren en diferentes partes del mundo. NikePluses compatible con eliPod Touch, iPod Nano, iPhone y si no se tiene ninguno de stos, Nike vende un dispositivo USB que permite sincronizar los ejercicios en la computadora. Otro accesorio muy recomendado es el cuatricptero, AR Drone Parrot. ste es una mininave a control remoto que se puede manipular travs del iPhone. Se puede viajar largas distancia y ver a travs del celular el recorrido de la nave por vdeo streaming. Para transmitir una huelga o un concierto, este aparato es un xito. Yo he probado este cuatricptero y les digo que es preciso, estable y nunca aburre. Para los amantes de la msica y aquellos que son DJs, existe un cable que es compatible con el iPhone, se trata del DJ Cable. Este accesorio se utiliza para la aplicacin Djay, mediante la cual se pueden mezclar canciones
ROBERTO HERNANDEZ VELEZ ALCALDE
Isidro Negrn Irizarry Alcalde
Jos Ivn Torres Arocho Presidente Junta de Subasta
21
opinin
Adolfo Mndez Ros, Autor y consultor
La abstencin medrosa
a mayor parte de la gente coincide en que ya no existen lderes con la honestidad intelectual, los conocimientos y el temple como muchos del pasado. Hoy cualquiera se canta lder aunque no posea los atributos que adornan a los lderes verdaderos. La realidad es que hay una escasez de buenos lderes sobre la faz de la Tierra.
diario en la bsqueda de soluciones a nuestros problemas ms urgentes, con el agravante de una prensa y de una batera de analistas que, en su mayora, no simpatiza con el partido de Gobierno, la persona que surge como el candidato retador del Partido Popular Democrtico (PPD) en las prximas elecciones brilla por su ausencia cuando se discuten temas controvertibles. En estos momentos nadie sabe qu piensa ni qu se propone hacer dicho candidato en beneficio del Pas. Este retador se ha convertido en un aspirante invisible. Nadie lo puede ver, nadie conoce sus propuestas, ni nadie sabe hacia dnde pretende dirigir a Puerto Rico en trminos de sus relaciones con Estados Unidos. Es el lder que ejemplifica el comportamiento de la abstencin medrosa. Lo anterior trae ante la opinin pblica el tema sobre los atributos de los verdaderos lderes. Cuando uno evoca la memoria de los grandes lderes del pasado, aflora un verdadero sentimiento de nostalgia ante la realidad de que son muy pocos los lderes del presente que estn a la altura de los del pasado. Es cierto que vivimos tiempos diferentes, pero es innegable que varios de los lderes del pasado fueron ejemplos de superacin y de tenacidad. Basta con mencionar los nombres de Franklin Delano Roosevelt, Winston Churchill y de Luis Muoz Marn. La grandeza de estos lderes es que, aun despus de muertos, su legado, su vigor y muchos de sus discursos y expresiones pblicas todava perduran en el recuerdo de quienes conocieron sus hazaas. Es preciso reconocer que ninALEJANDRO GARCA PADILLA guno de estos lderes se refugi en el silencio, ni intent evadir sus responsabilidades de la realidad que se vive a nivel mundial, como es el caso enfrentar las situaciones difciles. Por el contrario, ellos de los despidos en el Gobierno. Lo cierto es que al Gobersiempre estuvieron disponibles para alentar a sus resnador le ha tocado adoptar decisiones difciles en tiempectivos pueblos, para calmar sus vicisitudes y propos difciles, y su desempeo al frente del Gobierno ha blemas y para sembrar en sus conciencias un sentimiento puesto a prueba su capacidad como lder. Uno de los de esperanza frente a la adversidad. atributos que resalta de su labor es la honestidad con Ante la inminencia de un nuevo proceso electoque ha afrontado las dificultades de un escenario ecoral, le corresponde a nuestro pueblo, con su gran caunmico apretado y de un Gobierno que enfrent desde dal de sabidura, identificar y apoyar al lder que sus inicios un dficit de ms de $3 mil millones. Ha sido desea al frente del Gobierno en estos tiempos cruun gobernador respetuoso con la oposicin poltica y ciales para Puerto Rico. conciliador, capaz de tender puentes de consensos para dialogar sobre los temas neurlgicos del Pas. Comentarios a mendezrios@coqui.net Mientras el gobernador Luis Fortuo se afana a aspiran a gobernarlo. La situacin de la economa se complica cada vez ms. La situacin econmica en Estados Unidos presagia recortes significativos en las ayudas federales que se reciben. La situacin del desempleo no parece mejorar sustancialmente. El problema de la criminalidad se mantiene en el primer lugar en la lista de preocupaciones del pueblo. En fin, el cuadro social de la Isla no es nada halagador pese a todo lo que se ha venido haciendo para mejorarlo. El pueblo tiene ante s a dos candidatos que aspiran a gobernar al Pas. Las propuestas del actual incumbente, Luis Fortuo, son de todos conocidas. Ya se estn implantando con bastante xito. Es cierto que no todas han sido del agrado de algunos sectores distanciados de
EL VOCERO / Archivo
Los que surgen no mantienen una permanencia duradera. Parece ser que los adelantos tecnolgicos en el campo de las comunicaciones y el surgimiento de una gran variedad de medios informativos tienen el efecto de quemar muy pronto a quienes pretenden fungir como lderes potenciales sin tener los atributos que los acrediten. A ello hay que aadir que el pueblo ha desarrollado una mejor intuicin como resultado de un mayor acceso a los medios de comunicacin y a una mayor movilidad de la gente. La percepcin del pueblo sobre el acontecer diario del Pas se ha tornado mucho ms rigurosa, por lo que es capaz de interpretar los sucesos con bastante acierto, con un mejor sentido evaluativo y con su acostumbrado ingenio creativo. Para algunos lderes, la posible solucin al problema antes planteado, aunque disparatada, estriba en esconderse de la prensa y de la opinin pblica, para limitar sus comparecencias a unas reuniones fabricadas con grupitos de personas que les digan lo que se debe hacer. Pero este comportamiento no es el que corresponde a los lderes verdaderos. No debemos olvidar que la palabra lder proviene del idioma ingls leader. Este a su vez se deriva de la expresin to lead que significa guiar. Por lo tanto, el papel de cualquier lder no es uno de subordinacin, sino de primera fila, para darle un sentido de direccin a su pueblo. Es probable que algunos candidatos sean inducidos por sus asesores a asumir el triste papel de marginarse de las controversias diarias para evitar que su imagen pblica se deteriore antes del pro- LUIS FORTUO ceso electoral. En contraste, uno de los atributos ms admirados en cualquier lder es su voluntad para dar cara ante cada contingencia que se presenta sin colocarse en una actitud de abstencin medrosa. Algunas veces se ve obligado a adoptar posiciones que traen sobre s la saa y la iracundia. Esto es as porque el verdadero lder no mide las consecuencias electorales de sus acciones, ya que su fuerza interna responde al convencimiento y deseo genuino de servir al Pas. Este lder salta al ruedo y persevera en sus ideales dispuesto a jugarse en todo momento la aceptacin o el rechazo de la multitud annima. Puerto Rico vive momentos cruciales, y el pueblo necesita saber cules son las propuestas de quienes
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
EDITORIAL
Se queda o se va? / Por Arturo Ypez
Una caja de Pandora, el tema de los textos
l debate sobre adoctrinamiento en nuestro sistema de enseanza pblica no es nuevo, pues en el pasado se ha denunciado pero desde otros espacios ideolgicos. El reclamo que ahora se hace de que mediante unos textos de historia se pretende cultivar un imaginario en los estudiantes inclinado al sector estadistas ya se hizo en el pasado, pero por parte de los estadistas hacia los autonomistas e independentistas. Es as como estamos ante un debate que podramos describir como el mismo perro con diferente collar. Una forma de hacer un acercamiento intelectualmente honesto a la controversia pblica es evaluar si las alegadas manipulaciones son con datos vlidos y verdicos o si se trata de invenciones. Una evaluacin rpida apunta que s son datos verdaderos, as que el problema se reduce a que no le gustan polticamente a algunos sectores. Eso de por s no puede ser motivo para intentar borrar la historia. Irrespectivo de que a algunos no les guste la figura del gobernador Luis Fortuo, hay una realidad innegable y es que l es parte de la historia de Puerto Rico, no desde enero del 2009 sino desde la dcada del 90 cuando ingres al servicio pblico en importantes posiciones de ejecucin de poltica pblica. Lo mismo ocurre con la figura de Jos Celso Barbosa, es uno de los hombres que hizo historia en Puerto Rico. Si pensamos en varios ejemplos, tal vez hay sectores que no simpatizan con Carlos Romero Barcel, Rafael Hernndez Coln, Pedro Rossell, Sila Caldern o Anbal Acevedo Vil, pero fueron parte de la historia al igual que Fortuo y sta no se puede borrar. Hay quienes califican la historia es un relato imaginario, de hecho existe un debate entre las corrientes objetivistas y las subjetivistas asociadas al posmodernismo. Lo cierto es que en una y otra, ya sea por documentos o por relatos, la disciplina debe apegarse a la honestidad intelectual de recoger hechos ocurridos como parte de la historia. Nos parece que los textos del Departamento de Educacin no se apartan de ese principio y el debate es el mismo que en el pasado, pero con los protagonistas en lados intercambiados. Si vamos a hablar de adoctrinamiento, hay que entonces comenzar a mirar los textos desde las pasadas dcadas hasta el presente.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1523 - Muere el reformista Ulrico de Hutten. 1756 - Federico II de Prusia invade Sajonia y comienza la Guerra de los Siete Aos. 1799 - Muere el papa Po VI tras ser expulsado de Roma por Bonaparte. 1903 - Oscar Messter hace una exhibicin de cine combinada con un gramfono en el teatro Apollon de Berln. 1932 - Estalla un movimiento revolucionario en Ecuador. 1965 - Los astronautas norteamericanos Gordon Copper y Charles Conrad acuatizan en el Atlntico tras pasar ocho das en rbita. 1987 - Dos bombas en una atestada Plaza de Trpoli, en el Lbano, patrullada por los sirios, deja tres muertos y 25 heridos. 1991 - Legisladores soviticos suspenden las actividades del Partido Comunista y congelan sus cuentas bancarias. 1997 - Aproximadamente 300 personas son masacradas en el poblado argelino de Rais, el peor en la insurgencia islmica. 1999 - El electorado de Timor Oriental vota en un histrico referndum, para independizarse de Indonesia. 2000 - Seis ex rehenes, liberados luego de varios meses de cautiverio en las Filipinas, llegan a Libia. El gobierno libio tom la iniciativa en las negociaciones para la liberacin de los rehenes que estaban en manos de rebeldes musulmanes. 2002 - Michael Skakel, un miembro de la familia Kennedy, es condenado a un mnimo de 20 aos de prisin por el asesinato de una vecina, cometido 20 aos atrs. 2005 - El huracn Katrina sumerge buena parte de Nueva Orlens bajo el agua y enfila hacia Misisip. Natalicios de hoy: Ingrid Bergman, actriz sueca (19171982); Manuel Machado, escritor espaol (1874-1947); Charlie Parker, msico de jazz norteamericano (1920-1955); Michael Jackson, cantante norteamericano (1958-2010).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
Los cntaros, cuanto ms vacos, ms ruido hacen.

ALFONSO X EL SABIO
23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
A favor de la unicameralidad
La reforma legislativa que est en proceso en la Legislatura, segn las noticias publicadas en EL VOCERO, se queda corta de las expectativas del Pueblo. Para empezar, ya se celebr un referndum sobre si la Legislatura deba ser unicameral y el voto mayoritario por un amplio margen fue S. Algunos polticos han alegado que el nmero de votantes no fue tan numeroso como para elecciones generales, por lo que entienden que ese resultado no vale. Pero, como no haba disposicin alguna en la ley habillitadora de ese referndum especificando un nmero mnimo de votantes para ser vlido, el resultado S- fue la decisin mayoritaria de todos los ciudadanos que se movieron a votar y eso es lo nico que vale en nuestra democracia. El proyecto de reforma legislativa, por tanto, tiene que implementar el deseo del pueblo expresado con votos, que la Legislatura sea unicameral. Una Legislatura unicameral es consonante con las 78 legislaturas municipales, que son todas unicamerales. Sera tambin consonante con la primera visin que se tuvo para el Congreso estadounidense, nuestro modelo. El que finalmente el Congreso quedara compuesto por dos cuerpos, Cmara y Senado, se debi a un arreglo que propuso Benjamin Franklin para resolver el tranque entre los estados de poca poblacin y los de mucha. Los de poca gente queran que el Congreso unicameral se compusiera de dos (2) delegados por estado independientemente de poblacin. Los otros queran que la composicin del Congreso unicameral fuese a base de un delegado por cada tantos habitantes de cada estado. Franklin resolvi el tranque proponiendo que fuese bicameral, una Cmara con representantes electos en proporcin a poblacin y un Senado con dos (2) senadores por estado, fuese
PROTAGONISTAS
muy o poco poblado. Se llam The Great Compromise y as entr a la Constitucin federal y as se compone el Congreso al da de hoy. Ahora bien. Qu relacin tiene eso con la realidad puertorriquea de hoy? Obviamente, ninguna. Nuestra isla ya no est dividida en distritos geogrficos, para que hayan dos (2) senadores por cada distrito. Nuestros senadores se eligen hoy da en proporcin a poblacin a representarse. Pero as mismo es que se eligen los representantes a la Cmara, uno por cada tantos ciudadanos a representarse. Para qu, entonces necesitamos dos cuerpos legislativos? Doble gasto en todo: compensacin a legisladores y a su personal profesio-
nal y clerical, dietas, carros, telfonos celulares, equipos necesarios para el buen funcionamiento, electricidad costosa, agua, cuadros telefnicos y sus extensiones... la lista es larga. Y costosa. Y no se justifica. Para que una reforma legislativa haga sentido, el primer paso es ofrecer al Pueblo la Legislatura unicameral en el referndum. Otro asunto, trado por el PPD, es que se debe de volver a legisladores a tiempo parcial que puedan mayormente vivir de ejercer sus profesiones y correr negocios, emplearse, etc. Parece que aoran aquella poca en que el PPD lo controlaba todo y hubo casos como el de las escrituras para el traspaso de las propiedades de American Railroad Co. (el tren) al Gobierno, preparadas por un destacado legislador popular para su lucro personal. Y quin, claro est, favoreci el cierre del tren. Tam-
poco faltaron legisladores del PPD que adems fungan como organizadores y lderes de uniones obreras y lograron tanta legislacin acomodaticia al trabajador que, desde entonces, el costo de la mano de obra y sus muchos privilegios y prerrogativas ha sido en tantas ocasiones el motivo para no establecerse ms industrias y empresas en la Isla. Los legisladores deben de ser compensados adecuadamente, comparable razonablemente con el mercado privado en base a sus deberes y funciones y los requisitos de preparacin acadmica y experiencia. El PPD tambin propone que se eliminen las dietas. Eso sera injusto por dems. El consenso general es que se abusa de las dietas para lucrarse indebidamente a costa de los contribuyentes al erario pblico. El que se necesite un mejor control no justifica el no reembolsar a los legisladores por gastos incurridos y pagados de su bolsillo para poder hacer su trabajo a la altura que sus representados esperan y a lo que tienen derecho. As que reembolso de gastos del bolsillo, s; abuso de ese derecho para lucro personal, no. En cuanto al nmero de legisladores unicamerales, el nmero actual de representantes a la Cmara parece lgico en base a la poblacin servida por cada uno ms los electos por acumulacin para mayor balance entre lo local y lo general para la Isla. Se ha dicho que el plebiscito sobre status debe ser junto a las elecciones por razones econmicas, as como de participacin ciudadana. Ese mismo buen argumento aplica tambin al referndum sobre la reforma legislativa. Dnde caben dos caben tres... un gran da electoral para el futuro de Puerto Rico. Hagamos juntas las tres consultas, el da de las elecciones en noviembre 2012. Y que Dios bendiga a nuestra querida Isla. Ing. J. Raymond Watson Guaynabo
AP / Mike Groll
Por una noche la ciudad s durmi

La llegada del huracn Irene dom a la gran selva de concreto. Ante el peligro que represent el fenmeno, Nueva York se fue a dormir temprano el sbado en la noche, inclusive el concurrido sector de Times Square. Y no era para menos. Al cierre de esta edicin, la ahora tormenta haba dejado 14 muertos a su paso por el este de Estados Unidos.
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Circulacin: Metro (787) 622-7480 (787) 722-2141 (787) 722-2143 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
24
opinin
Jos J. Nolla Vil, Presidente de la Asociacin de Contratistas Generales de Amrica, Captulo de Puerto Rico 2011
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Dando paso al cambio
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
uestro planeta Tierra cambia constantemente. Hay cambios ambientales, climticos, sociales, polticos, y econmicos. El presente no es la excepcin.
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Actualmente, Puerto Rico est atravesando por grandes cambios histricos. Nuestra situacin socioeconmica actual responde a dcadas de decisiones tomadas para atender los problemas de hoy, comprometiendo el bienestar del maana. La industria de la construccin est sufriendo en carne propia las consecuencias de estos cambios histricos. Durante los pasados cinco aos nuestra industria ha perdido sobre 35 mil empleos en una base de 110 mil. Una baja de un 30 por ciento, la mayor de cualquier industria. La inversin en la construccin ha bajado de un tope de sobre $6,500 millones en el 2006 a menos de $3,500 millones en el 2010. Una prdida de ms del 50 por ciento de la inversin en nuestra industria. No obstante, nuestra industria no est en riesgo de desaparecer. Hemos sido parte del mundo desde sus comienzos. Hemos sido parte de sociedades tan antiguas como la de los egipcios, los mayas, los griegos y los romanos. Las obras que construimos hoy llenarn los textos de historia de las futuras generaciones. Regresar a nuestro lugar en la economa va a requerir sacrificio y valenta. Para esto tenemos que empezar a buscar oportunidades ms all de nuestras costas. Latinoamrica y el Caribe representan nuevos mercados con ofertas de trabajo que no podemos seguir ignorando. Nuestro producto es de primera calidad y tenemos que
comenzar a exportarlo. De igual forma, tenemos que dejar un legado de obras que demuestren el compromiso firme que la industria de la construccin tiene con el ambiente y el desarrollo sustentable de nuestra Isla. Para lograr esto, tenemos que adiestrarnos correctamente en las tcnicas de construccin, los materiales,
los diseos, los riesgos, y los costos de cmo construir con el ambiente en mente. Durante la Cumbre de la Industria de la Construccin, el Concilio de la Construccin del cual la Asociacin de Contratistas Generales es miembro estar detallando un sinnmero de obras realizadas en Puerto Rico que ya cumplen con los requisitos de LEED (Leadership in Energy & Environmental Design). El sistema LEED ha sido diseado para evaluar el compro-
miso de la obra con el ambiente. En nuestra presentacin atenderemos los riesgos para los dueos, los diseadores y contratistas que persiguen certificar su obra bajo este innovador sistema; y haremos un recuento de los aspectos sociales, ambientales y econmicos que se deben contemplar en el desarrollo de una obra responsable con el ambiente. Finalmente, durante los das siguientes a la Cumbre de la Construccin, los asistentes a la Convencin de la Asociacin de Contratistas Generales de Amrica, Captulo de Puerto Rico, tendrn la oportunidad de compartir con otros miembros de la industria sus experiencias con los requisitos del sistema LEED y de aprender sobre equipos y tecnologas nuevas que estarn disponibles durante la exhibicin para poder cumplir con el compromiso con el ambiente. Nuestro reto como contratista es llenar los libros de historia de nuestras futuras generaciones con obras que expresen el compromiso de nuestra industria con el ambiente, y los puertorriqueos del maana. Demos paso al cambio!
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
Para ms informacin sobre la Cumbre de la Construccin que se llevar a cabo el jueves, 1ro. de septiembre en Ro Mar Beach Resort & Spa A Wyndham Grand Resort durante la Convencin de la Asociacin de Contratistas Generales de Amrica,Captulo de Puerto Rico, favor de llamar al 787-781-2200.
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
25
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Varias plantaciones de la zona sur y central de la Isla recibieron el ambate del temporal Irene, lo cual ech a perder cantidades considerables de los cultivos.
A pagar ms por los pltanos
negocios
Confeccionar tostones, pasteles y alcapurrias podr costar ms por culpa de Irene
ILEANEXIS VERA ROSADO

EL VOCERO
El paso del huracn Irene por la Isla har ms costosa la gastronoma tpica de los puertorriqueos, sobre todo la que se consume en la temporada navidea, ya que los consumidores tendrn que pagar mucho ms por algunas verduras como los pltanos. Desde ya podra sentirse un alza a la hora de comprar pltanos para preparar los populares tostones, un complemento bsico en la alimentacin diaria en la Isla. Mientras, las proyecciones para las fiestas navideas en diciembre es que ser casi un lujo la materia prima para hacer los tradicionales pasteles y las alcapurrias. Las siembras de pltanos fueron de las ms afectadas por los vientos y las inundaciones y se estima que habr una gran demanda por este fruto, sin que se pueda cubrir con la cosecha local. Esto provocar un aumento en precios, que de acuerdo con la proyeccin de la industria agrcola, los pltanos podran costar hasta $1 por unidad, cantidad que segn el secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, no es impuesta por los agricultores.
Rivera Aquino dijo que hay que tener mucho cuidado con quin impone ese aumento, ya que a nivel de finca se establece un precio pero en los puntos de ventas es donde se eleva el costo que llega a los consumidores. En cuanto a los guineos, que tambin se utilizan para preparar los pasteles y otros alimentos, el Titular de Agricultura asegur que estas siembras no se afectaron tanto por las inclemencias del tiempo. Destac que existe el abasto suficiente del producto para satisfacer la demanda que se pueda presentar para la poca de Navidad. Hasta ahora se han contabilizado prdidas preliminares en la agricultura que ascienden a $22 millones, lo cual debe ser atendido por los seguros de los agricultures y la eventual llegada de ayudas federales como parte de una declaracin de desastre. Agricultura asign $2 millones de su presupuesto para ofrecerle a los agricultores ayuda de emergencia para conseguir maquinaria agrcola que se utiliza en la limpieza y preparacin de los terrenos. Esta ayuda consiste en ofrecer el 75% del costo de alquiler de la maquinaria hasta
un tope de $8,000. Con la ayuda brindada por el gobierno y la pronta intervencin de los seguros agrcolas, entendemos podemos levantar a la mayor brevedad posible el sector y garantizar los frutos locales, sostuvo Rivera Aquino. Los pueblos agrcolas ms afectados son los de la regin sur y central.
26
El impacto de los cisnes negros

JAIME A. TORO, CIMA
Vicepresidente Popular Investment Consulting
Uno de los resultados de la continua turbulencia en los mercados de valores es que los cisnes negros eventos inesperados que afectan significativamente los mercados se han convertido en una preocupacin predominante. Aunque todava nos sirve para modelar los posibles resultados de diferentes combinaciones de valores y tipos de activos, la teora generalmente utilizada para crear carteras de inversin es cuestionada cada da ms y ms. Es decir, cada evento inesperado que descarrila nuestras carteras nos hace cuestionar si lo que estadsticamente vemos como resultados probables realmente incorpora los eventos denominados como cisnes negros. Segn estudios de la firma PIMCO, estos eventos inesperados histricamente han ocurrido con mucho ms frecuencia que lo que originalmente pensbamos y modelbamos utilizando Teora Moderna de Cartera (Modern Portfolio Theory). Conscientes de que los cisnes negros realmente han llegado con mayor frecuencia, el enfoque de los inversionistas en general debe de girar hacia entender, y no menospreciar, el riesgo al que se exponen sus carteras. El punto de partida es analizar la correlacin (como se comporta un valor en relacin a otro) existente entre los componentes de una cartera de inversin. En un ambiente normal en los mercados, tener valores o clases de activos con correlacin baja disminuye el riesgo de la cartera. No obstante, el 2008 nos ense que esta dinmica no necesariamente se sostiene en momentos de extrema volatilidad. Durante este periodo, diferentes estilos de acciones y estrategias de cobertura se comportaron de la misma manera en trminos de correlacin. Como respuesta a esta experiencia, lo ms importante es entender el nivel de riesgo que tenemos en la porcin de nuestras carteras colocada en acciones. An complementando diferentes estilos de invertir en acciones, el riesgo de stas es mayormente el riesgo predominante. Por tanto, debemos buscar opciones para controlarlo y protegernos de los cisnes negros. Una alternativa que existe para aminorar el impacto de eventos inesperados en nuestras carteras, es reducir la exposicin a acciones para incluir otros tipos de activos con riesgo. Carteras de futuros manejados (futuros son contratos en los cuales dos partes acuerdan intercambiar en el futuro un activo especfico a un precio acordado hoy) e inversiones sensitivas a la inflacin son opciones que histricamente han demostrado una correlacin baja con el mercado de acciones, particularmente en periodos cuando ste se deteriora por un tiempo prolongado. Incluir stas estrategias trae el potencial de mejorar significativamente los beneficios de diversificacin en una cartera. As evitamos tener que colocar ms dinero en valores seguros que generan muy poco rdito, y al mismo tiempo evitamos perdernos posibles alzas significativas en el valor de nuestros activos. Como inversionistas, tenemos que tomar en consideracin el riesgo de los eventos catalogados como cisnes negros. Aunque no hay manera de protegerse completamente de este tipo de situacin, un plan sistemtico de manejo de riesgo puede amortiguar el impacto de reducciones repentinas en los mercados de acciones. Por su naturaleza, los eventos cisnes negros casi siempre son inesperados, pero la debida preparacin puede reducir significativamente su impacto en nuestras carteras de inversin. ***Lo anterior es solamente para propsitos de informacin y de ninguna manera representan una solicitud de compraventa ni recomendacin de productos de inversiones por parte de Popular Securities, Inc. ni de su matriz Popular, Inc. ***
No aprueban revlida muchos mecnicos

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Slo una cuarta parte de los estudiantes de mecnica en Puerto Rico logran aprobar el examen que los certifica como profesionales autorizados para desempear esa labor en la Isla. Ese dato plantea serias preocupaciones para la industria automotriz local, que consiste principalmente de concesionarios que adems de vender automviles requieren de personal especializado para el mantenimiento y la reparacin de los vehculos. Esto ha provocado que menos estudiantes obtengan sus licencias en corto tiempo y que las principales casas de autos tengan que invertir ms recursos en el personal que contratan para mejorar el servicio a sus clientes. Luis Acosta, presidente de Automeca Technical College, ha echado a rodar la rueda del problema en direccin a la Junta Examinadora de Tcnicos y Mecnicos Automotrices, que administra los exmenes y concede la licencia, esta ltima parte en conjunto con el Departamento de Estado. La queja de las instituciones educativas es que la Junta contrata a la empresa estadounidense AATI para elaborar el examen de la revlida, el cual alegan est fundamentado en realidades de otros mercados y no de Puerto Rico. La Junta es nombraba por el Gobernador y avalada por el Senado.
Aqu apenas se grada un 25% de los estudiantes que toman el examen de la Junta. Claramente hay un desfase entre lo que hace la Junta y lo que hace la academia, sostuvo Acosta, durante un conversatorio relacionado al mercado de autos en la Isla, auspiciado por el concesionario KIA Motors. Automeca Technical College es una de las principales instituciones educativas especializadas en mecnica y cuenta con recintos en Aguadilla, Bayamn, Caguas y Ponce. Por su parte, el secretario de Estado, Kenneth McClintock, rebati el argumento de los exmenes al indicar que las condiciones aqu no son muy distintas a las condiciones nacionales, se usan los mismos vehculos, aqu un carro es igual al que circula en el continente y no tenemos condiciones locales distintas a las del continente. Dijo que el examen elaborado en Estados Unidos est fundamentado en la misma industria automotriz que cubre el mercado local. Destac que habra que cuestionar si las instituciones de educacin tcnica en Puerto Rico estn enseando lo mismo que en el continente y qu razones hay para que no sea as. Acosta seal que han llevado la preocupacin a la Junta en busca de cambios en el examen pero no hay intencin de esto, mientras alega que se afectan los estudiantes luego de largas horas de estudio y la inversin econmica que hacen para completar una
carrera profesional. No hay unas guas de lo que se le debe ensear a estos estudiantes, a partir de la prueba que deben pasar. El dilogo con la Junta- se da, pero se queda ah, aadi. Un ex presidente del Colegio de Tcnicos y Mecnicos Automotrices y quien ha sido recomendado para integrar la Junta, Asuncin Pealvert, dijo que ste es un tema de mucha preocupacin y que se debera revisar la posibilidad de presentar unas guas a las instituciones educativas. Pealvert, quien est a cargo del comit de legislacin en el Colegio, confirm que no existe ningn proyecto de ley para investigar esta situacin. Gerardo Pascual, propietario de Auto Grupo 65, concesionario que representa a KIA y a otras marcas, coment que se debera incluir a los manufactureros de autos a la hora de disear los exmenes de revlida para que se atiendan las necesidades del mercado y de los automviles nuevos, que llegan cada vez con nueva tecnologa. Coment que al no aprobar los exmenes, eso hace que se establezcan talleres clandestinos, aunque reconoci que esa prctica ha cambiado porque el consumidor est ms consciente de los servicios y exige calidad. Sin embargo, Acosta reclam que las casas automotrices son muy celosas con la informacin de sus vehculos, por lo cual no hacen disponible la documentacin para integrarla a la enseaza en la academia.
SUMINISTRADA
27
Comparte el xito
con su hermana
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
Compartir la atencin del pblico con su hermana, Dayanara Torres, no es un problema para la consejera de salud mental Jeannette Torres. Entre nosotras nunca ha habido competencia, creo que lo vemos como algo natural. Hemos combinado nuestras fuerzas, cada cual en su fuerte para salir hacia adelante. Ella como actriz y yo ms en la televisin. Nos hemos mantenido con un mismo propsito que es representar a las comunidades hispanas, seal la tambin experta en nios. Jeannette, que cariosamente le dicen 'Jiny' por ser la menor de los hermanos, asegur que quiere llegar a ser una madre excelente como lo es Dayanara. La admiro que no tienes idea. La forma en que ella, como madre soltera, se ha encargado de sus hijos es increble. Aunque yo tenga estudios en las edades tempranas de los nios siempre consulto a mi hermana mayor, apunt la anfitriona de las cpsulas Nuestros hijos en Discovery Familia. Dijo adems que en sus charlas y presentaciones en la pantalla chica adopta mucho de la crianza que tuvo en Puerto Rico. Llevo diez aos en Estados Unidos y aplico casi todo lo que me ense mi mam con mis nios Andrea de 6 aos y Sebastin de dos. De esta manera, se convirti en la portavoz de una campaa dirigida a padres e hijos para la firma Jiff. Estuve grabando unos comerciales para este producto, que es una mantequilla de man, ensendole a los padres como involucrar a sus hijos en la cocina. Esa es la mejor manera de pasar tiempo con ellos y conocerlos mejor. Hoy en da que las madres tenemos tantas cosas, esta es una buena manera de promover la creatividad. Recuerdo cuando mi mam me pona a ayudarla en la cocina, siempre me gust, y ahora lo hago con mi hija. Nunca tuve la idea de ser chef o algo as, pero me gusta la cocina y la verdad es una buena manera de hacer cosas con los hijos, sostuvo. La experta en nios explic que el comercial que grab en Nueva York la semana pasada representa un poco de sus races, adems de sus conocimientos. Hace tiempo que no voy a Puerto Rico. No he visitado la isla como quisiera en los ltimos aos y la extrao. Mi hija mayor fue bautizada all y en mi casa se habla espaol, pero como mi esposo es colombiano nos dividimos los viajes a veces para Colombia y otras para Puerto Rico, confes. Jiny, que fue coautora junto con Dayanara del libro Casada conmigo misma, agreg que tiene previsto seguir escribiendo varios tomos, pero enfocada en temas de nios y sobre todo la crianza. Me encanta escribir y quiero seguir hacindolo. Por el momento con tantos compromisos y los nios se me ha hecho imposible, pero la verdad es algo que me gusta hacer y que tengo bien presente. Est en mi lista de cosas para hacer y me gustara ponerlo en accin, indic.
escenario
Jeannette Torres aspira a ser una madre ejemplar como su hermana Dayanara Torres.
28
Carlos McConnie
violento en El corillo
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO/ Dennis A. Jones
Es un animador televisivo, practica el modelaje profesionalmente, y con su bagaje acadmico se ha desempeado como administrador de empresas y relacionista pblico, adems de que actualmente se encuentra decidido a entrar de lleno en el arte de la actuacin. Carlos McConnie, recientemente, acaba de rodar con XCLTV, la casa productora de pelculas para televisin de Vicente Castro y Jorge Luis Ramos, el papel de Ricky en el filme titulado El corillo, donde interpreta a un individuo tosco, violento, cual si se tratara de una bomba de tiempo a punto de explotar, segn le describe. Yo ca en esto por cosas de la vida, despus de mis estudios en administrascin de empresas y relaciones pblicas en la Universidad de Sagrado Corazn. Estudiaba y trabajaba a tiempo completo; hasta comenc en una agencia de modelaje con desfiles de moda por televisin, centros comerciales, en el PR Fashion Week, y he seguido mi carrera como presentador y reportero de Flashazo VIP que se emite por Univisin todos los jueves, declara McConnie quien comparte en el plat junto a Shanira Blanco. Un ao antes de filmar El corillo, ya McConnie se haba presentado a Castro ante su inquietud con la actuacin, a lo que el director le pidi le viera un ao despus para audicionar. Empez a trabajar a tiempo completo con Univisin inmediatamente, experiencia que, a modo de fogueo, le ha servido en sus aspiraciones, tom clases individuales de actuacin, diccin y locucin. Ahora dedicar parte de su tiempo a talleres de improvisacin. El papel lleg y vi en la grabacin que el resto de los actores eran jvenes como yo, pero que yo era, tal vez, el menos preparacin que tena. Ellos haban hecho un sinnmero de piezas teatrales y se dedicaban a tiempo completo con mucho pasin. Tuve que trabajar muy fuerte para alcanzar el nivel que ellos tenan, indic. Mi personaje es un chico que tiene bastantes problemas por situaciones que le han ocurrido, es un obsesivo manitico; y hasta se podra decir que es un sicpata, una bomba de tiempo que puede explotar en cualquier momento. Me llam la atencin el hecho que fuera un trabajo opuesto a lo que hago en televisin, y tambin pens que me dara la opotrunidad de demostrar lo que podra hacer como artista, expres. Esta trama -igual de simultnea que otras pelculas de este do de productores- rene a un grupo de jvenes que comparten realidades de identificacin sexual y religiosas, el abuso de drogas y el alcohol, y la violencia domstica. Todos estos temas son investigados a travs de los personajes y se van entrelazando en escenas bien cargadas que mueven la trama hasta llegar a un giro inesperado. En lo personal, los jvenes vivimos una vida con situaciones violentas diariamente, en un Puerto Rico donde las personas han perdido la esperanzas. Sin embargo, los jvenes no la pierden porque tienen ganas de cambiar lo que est sucediendo. Veo mucha esperanza -y me incluyo tambin-, porque tenemos con nuestras manos cambiar a nuestro pas, que todo sea ms positivo, con valores y una moral bien edificante. Esa es nuestra oportunidad de cambiar el mundo. Mi meta sera formar parte de un grupo de trabajo que produzca un programa diario para un mercado internacional. Y en ese caso, para m, el cielo es el lmite, concluy.
El modelo y animador encarnar a Ricky en el filme El corillo de Vicente Castro y Jorge Luis Ramos.
29
Mara Guerrero le recomend que estudiara Comunicaciones para que fuera una periodista de renombre. Tita sigui los consejos de su progenitora y se matricul en COPU, como se conoce la Escuela de Comunicacin, pero desvi su profesin hacia el baile y la comedia. Mencion que en la clase de redaccin periodstica con Jos Hernndez Pirulo, ella lo que escriba eran chistes cuando el profesor les enseaba a redactar noticias. No obstante, finaliz su bachillerato en 1988 con Altos Honores y luego, comenz a estudiar Drama. Tambin tom clases de baile con Sophy Sanfiorenzo y Edwin Ballester. As form parte de las coreografas de Olga Tan, Manny Manuel y Yolandita Monge, entre otros artistas y orquestas como El Conjunto Quisqueya en Noche de gala. Sin embargo, le llamaban la atencin las comedias de Awilda Carbia, Rosita Velzquez y Raymond Arrieta. No se perda sus programas ni sus espectculos. Awilda era mi estmulo y en el tipo de comedia era Rosita porque era muy fsica en su comedia. De ese tiempo eran las dos personas que yo reconoca. Yo me identifico mucho con Raymond. Le debo a Awilda el tipo de comedia rosita y estoy aqu parada por Raymond, expres la artista, quien bail en el dcimotercer Desconcierto de Awilda. En su presentacin, Tita incluye pasos de comedia, al estilo Awilda Carbia; videos de sus personajes Jocelyn y Tonya; y de la ciruga plstica que le hizo el doctor Eric Adler. Adems, demostrar sus dotes en el baile junto a ocho bailarines. Aclar que ella no tiene el talento para imitar personalidades como Awilda y Raymond, porque canto bello, pero se oye feo; tampoco es como Luis Ral que puede hacer stand up comedy por dos horas. Pero garantiz que el pblico se entretendr con Demasiada Tita. No voy hablar de poltica ni de tragedia. Es para que la gente se entretenga. Me van a conocer un poquito ms. S vamos a hablar de cosas que estn pasando en nuestro pas que es como inverosmil.Cuando crees que lo has visto todo aparece algo nuevo. Salimos de Maripily y llegamos con Miss Coco, inform la anfitriona del programa Mira que te veo de Telemundo. Tita planifica hacer un espectculo junto a Raymond el ao prximo y suea con tener su propio programa de televisin. Yo no me muero sin hacer un programa de comedia estilo Late Night de televisin. Estoy prendiendo velas Por poco me quemo los otros das, dijo en broma y en serio. El comediante y actor Jorge Castro dirige Demasiada Tita, presentada por Contraparte, Inc., mientras que Ral de La Paz tiene a cargo la coreografa. Despus de estrenarse en San Juan, se trasladar al Centro de Bellas Artes de Juana Daz, el viernes 7 y sbado, 8 de octubre. En el Teatro Yagez de Mayagez seguir del jueves 10 al domingo, 13 de noviembre.
Tita har de las suyas en el Tapia

ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
Nadie pensara que la comediante Tita Guerrero es tmida, que quera ser periodista o actriz dramtica y que no se atreve a enamorar a los hombres como hace con su personaje Tonya, inspirada en la animadora de televisin Sonya Corts. Con Tonya yo libero estrs. Hago cosas que como Tita jams me atrevera hacer. La gente no cree que soy bastante tmida. Te lo juro. Si no conozco a alguien, voy tanteando. Ya despus que te conozco, te chavaste. Jams me atrevera a sentarme en la falda de una persona que no conozco y mucho menos abrazarla y besarla. Como es Tonya se le permite muchas cosas que como Tita
ni se me permitira; en verdad, ha hecho barbaridades, dijo la artista mientras haca de las suyas vestida como Tonya en la estacin Radio Fidelity donde tiene su programa El Happy Hour junto a Rafael Jos. Ese personaje forma parte de su espectculo Demasiada Tita que por vez primera presentar en el Teatro Tapia del Viejo San Juan, el viernes 2 y sbado, 3 de septiembre a las 8:30 pm. Esos das revelar de manera jocosa detalles de su niez, de su adolescencia y de su formacin como comediante que comenz en el programa de Raymond Arrieta, La epidemia de la risa en 1996. La bailarina record que cuando iba a comenzar a estudiar en la Universidad de Puerto Rico en Ro Piedras, su mam
La famosa y atrevida Tonya tendr su participacin especial en el espectculo Demasiada Tita .
Maripily Rivera se dej ver en Miami junto a Oscar, un petrolero venezolano.
Con nuevo amor

REDACCIN EL VOCERO
Maripily Rivera al parecer le est dando una nueva oportunidad al amor tras su divorcio, hace poco ms de un mes, del ex pelotero de Grandes Ligas, Roberto Alomar. La modelo y empresaria se dej ver junto a Oscar, un petrolero venezolano al que no le solt el brazo al ser sorprendida por el lente de Escndalo TV, de Telefutura, a las afueras de un restaurante en Miami. Estoy bien. Estoy tranquila y compartiendo con alguien que es un caballero en todo el sentido de la palabra, expres Mara del Pilar antes de partir junto a su canoso acompaante en una lujosa camioneta blanca. El programa liderado por Charityn Goyco, mostr a la pareja compartiendo en el interior de un local en la Ciudad del Sol. En un momento de la grabacin, Rivera deja la mesa unos instantes, pero antes, le da un beso en la mejilla a su acompaante. El petrolero habl poco, pero se cant orgulloso de la mujer que llevaba del brazo. Tras su divorcio de Alomar, Maripily fue vinculada sentimentalmente al actor Rodolfo Jimnez, quien integra el panel de La Tijera ( Telefutura). (Somos) Amigos. Comparto con l, estamos conocindonos. No somos novios, dijo el pasado mes la mam de Joe Joe, sobre los rumores de romance con el mexicano.
EL VOCERO/ ngel L. Vzquez
INS
30
No es gur, pero quiere guiar vidas

El mexicano reclama haber impedido el suicidio de una de sus seguidoras
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
El actor Ricardo Chvez publica el libro Mi vida no tiene que ser una novela donde aborda , temas como la reencarnacin, la ley de causa y efecto, as como las herramientas para caminar hacia la luz .
Ni un gur ni un iluminado, advierte de entrada Ricardo Chvez sobre su percepcin de s mismo. Sin embargo, el actor busca equipar a su pblico de lo que considera las herramientas adecuadas para transitar con xito el camino hacia la luz a travs de su libro Mi vida no tiene que ser una novela, en el que aborda, desde la ptica emprica, temas como la reencarnacin y la espiritualidad. No s si es (un texto) de autoayuda, pero la gente va a ayudarse mediante el entendimiento. No soy un gur ni pretendo serlo. No se trata de m, es algo superior a m, estableci quien lleva casi tres dcadas dedicado al oficio de la actuacin y se ha visto en telenovelas como Tierra de pasiones y El juramento. Ha sido, precisamente, la senda recorrida como histrin, muy remunerado por el cario del pblico, que determin su decisin de ponerle palabras a lo que ha sido su gua de vida. Hay una enorme fortuna en salir en televisin, pero tambin hay que llevar luz, esperanza, coment quien asegura haber evitado el suicidio de una de sus fanticas, que le advirti de la decisin que contemplaba mediante Facebook. Estaba muy deprimida y le escrib una carta con lo que pienso sobre la vida y eso, aparentemente, provoc un cambio, sostuvo. Una transformacin similar busca lograr en todos aquellos que lean su manual, que publicar el 21 de septiembre, pero que tambin puede adquirirse a travs de las pginas en Internet ricardochavez.com y tuvidaellibro.com.
El mexicano reclama estar capacitado para aconsejar, basndose en las experiencias vividas desde nio, cuando segn alega, termina nuestra encarnacin presente y estamos muy sensibles hacia el plano espiritual. An recuerda como de pequeo me iba a dormir y durante el sueo, poda leer el libro de mi vida y pasar pgina a pgina. Eso no es otra cosa que memoria espiritual, expuso. Toda mi vida he estudiado, he ledo y he estado metido en doctrinas, filosofas de la industria de la luz, aadi. En Mi vida no tiene que ser una novela, habla de reencarnacin, de lo espiritual, de la ley de causa y efecto y de las herramientas para alcanzar una vida mejor, que son el amor, el perdn, la caridad y la misericordia. Cosas que conocemos y que no aplicamos. No obstante, reconoce que hay cosas que no puedes imponer. Cada quien tiene un ritmo diferente y cada quien tiene su momento. De lo que no tiene dudas es que va a ser algo gigantesco. Si algo como 'El Secreto' se hizo tan grande, caramba!, yo espero que lo que propone el camino hacia la luz, lo supere. La publicacin ir de la mano con la realizacin de una pelcula y el desarrollo de una fundacin. De hecho, el actor a travs de su pgina oficial en Internet, ya convoca a sus seguidores a realizar diversas caridades. En el plano personal, mi familia me sigue, pero no puedo decir que estn dedicados (a esta filosofa). En esa lnea, aprovech para instar a sus colegas artistas a unirse en esta cruzada. Ellos tambin tienen seguidores. Sera muy lindo si en lugar que hablaran de ellos porque salen borrachos de una discoteca, lo hicieran porque ayudan a la gente a sobrepasar sus miedos, dijo. Ricardo, que se describe como cristiano, pero no de iglesia y gobernado por las enseanzas de Jess, espera visitar Puerto Rico para la promocin de su texto. A la Isla ha venido varias veces, sobre todo, cuando grab varios episodios de Decisiones para Telemundo. Tras dos aos dedicado a la redaccin del ejemplar, decidir cul ser su siguiente proyecto como actor. Sera mejor una novela para la promocin, indic.
SUMINISTRADA
31
Lista para el baile Adamari Lpez
REDACCIN
EL VOCERO
BREVES
Se irn de vacaciones
Jennifer Lpez y Marc Anthony decidiran su futuro sentimental mientras vacacionan. Segn la revista Star, la pareja est planeando una escapada familiar para decidir si se divorcian o no. Estn mirando lugares como Cape Cod, Martha Vineyard o Los Hamptons, seal la publicacin. La Diva del Bronx y el intrprete de Y cmo es l? anunciaron su separacin amistosa a mediados de julio tras siete aos de matrimonio.
INS
GILBERTO SANTA ROSA
Rinde homenaje a leyendas

WASHINGTON D.C. El puertorriqueo Gilberto Santa Rosa realizar un homenaje a leyendas de la msica latina, durante el Segundo Concierto Anual Post-Gala, como clausura del Mes de la Herencia Hispana en Washington D.C. Santa Rosa rendir tributo el prximo 14 de septiembre a los inolvidables Celia Cruz y Tito Puente, entre otras personalidades. La 34 gala anual de Premiacin del Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI) presentar, tambin, a Prince Royce y Luis Miguel, segn se inform. La cantante Vikki Carr y el astronauta de la NASA, Jos Hernndez, recibirn Medallones de Excelencia por Liderazgo y Servicio Comunitario 2011 del CHCI. (INS)
MARC ANTHONY Y J-LO
Homenajeado por las Naciones Unidas

Ricky Martin ser homenajeado por la Oficina de las Naciones Unidas por la labor de la fundacin que lleva su nombre. Roland Rich, oficial de la entidad, dijo por escrito que los homenajeados de este ao 2011 son un grupo ejemplar de las personas y organizaciones que representan el fuerte papel de liderazgo para abordar las cuestiones sociales. Martin fue elegido por un comit especial de la UNOP School, NYU Stern de Negocios, y la Fundacin para el Cambio Social. La conferencia se ejecutar en octubre 5 y 6 de este ao. La Oficina de las Naciones Unidas sirve como puerta de entrada para la colaboracin entre el sector privado y las fundaciones, y la familia de las Naciones Unidas. La Fundacin Ricky Martin aboga por el bienestar de los nios en todo el mundo en reas crticas tales como la justicia social, la educacin y la salud. People for Children, condena la explotacin infantil como consecuencia de la trata de personas y la esclavitud.
Tributo en los MTV

Durante su breve pero destacada carrera Amy Winehouse nunca apareci en los premios MTV a los mejores videos musicales, pero la premiacin de ayer interrumpi su acostumbrado ambiente circense para rendirle un homenaje a la cantante britnica, que muri hace un mes tras varios aos de abuso de drogas. Tony Bennett encabez el homenaje a Winehouse, cuya ltima grabacin cono- AMY WINEHOUSE cida fue con el cantante de 85 aos para su prximo lbum, Duets II. El homenaje a Winehouse probablemente ser un momento reverente inusual durante una ceremonia que intenta ser lo ms irreverente posible. (AP)
RICKY MARTIN
Contenta, ansiosa y lista para compartir con el pblico esta nueva etapa que ser muy emocionante. As se mostr Adamari Lpez al confirmar desde Puerto Rico que formar parte de la segunda temporada de Mira quien baila de Univisin. La actriz, quien disfruta de un periodo vacacional en la Isla previo a la intensa jornada fsica que le aguarda como parte del programa, dijo a El Gordo y la Flaca (Univisin), que el baile le es una disciplina familiar, aunque no la domina cabalmente. Me encanta. De chiquita siempre fui a clases de baile, mi mam me llevaba no creo que sea una gran bailarina, confes a Ral de Molina va satlite. Estoy contenta, emocionada y feliz de hacer el anuncio desde mi isla, Puerto Rico, y de compartir muchas cosas buenas que vienen de trabajo y a disfrutar que es lo ms importante esta nueva etapa va a ser emocionante, augur la boricua, que luca melena rubia y traje amarillo. Al ser cuestionada sobre su estatus sentimental, tras su divorcio de Luis Fonsi y su supuesto romance con el colombiano Andrs Lpez, Adamari se limit a decir: Estoy muy contenta y catalog a sus sobrinos Akon y Azul como sus grandes amores. Erik Estrada, Blue Demon Jr., Alejandro Chabn, Elizabeth Gutirrez y Jos Manuel Figueroa, tambin han anunciado su participacin en el espacio de Univisin, en el que figuras pblicas asumen el reto de bailar a nivel profesional por una causa benfica. En la primera edicin, la puertorriquea Jackie Guerrido consigui la segunda posicin y logr una aportacin econmica para la Casa Julia de Burgos, que atiende mujeres maltratadas. Aunque Lpez no adelant que causa representar, es posible que est vinculada al cncer de seno, con la que se ha identificaLa actriz puertorriquea formar do como paciente y lue- parte de la segunda edicin de Mira go como sobreviviente. quien baila de la cadena Univisin.
FOTOS AP
EL VOCERO / Archivo
32
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy ser un da como para escaparse de casa que abundaran all los conflictos de diversas ndoles uno de ellos pueden estar relacionado a los celos. Pero es importante la posibilidad que en este da logres un terreno de comunicacin y habr notables mejoras en el campo laboral. Nmeros de la suerte: 12, 17 (21 abril - 20 mayo) Hoy habr serenidad en el mbito de la familia, con ms ganas de estar en casa que de salir al mundo. Sigue el movimiento casi enloquecedor en su lugar de trabajo solucionara muchos conflictos que le tuvieron a maltraer en el da. En lo profesional tendrs retrasos pero altamente productivo. Nmeros de la suerte: 1, 21 (21 mayo - 20 junio) Tendrs novedades en lo relacionado a herencias. Es el momento ms adecuado para concretar el viaje al extranjero con dioses superiores y profesiones relacionadas con editoriales. Habr xito en torno a estudios superiores y profesiones relacionadas con editoriales es posible que publique. Nmeros de la suerte: 4, 24
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Hoy muchos se enamoraran apasionadamente de alguien muy especial. Tendrs muchas ganas de divertirse y tambin de tener encuentros amorosos.En la vida social se amplia y diversifica pero puede generar contradicciones ya que Cncer tendr ganas de estar solo en algunos momentos del da. Nmeros de la suerte: 22, 28
(23 julio - 22 agosto) No esperes milagros en los negocios aunque todo el tiempo parezca que los problemas estn a punto de solucionarse esa ser apenas una impresin. Seguirs con falta de energa y con problemas de afeccin con tu pareja. Hoy discusiones con hermanos o vecinos trmites que parecen no acabar nunca. Nmeros de la suerte: 23, 42
(23 agosto - 22 septiembre) Tendrs buenos momentos en las relaciones conyugales. A fin del da tal vez se sienta agotado y perciba el gran esfuerzo fsico que ha efectuado.Una visita de rutina al mdico bastante ejercicio buena alimentacin y un complejo vitamnico no estarn de ms. La salud puede decaer un poco. Nmeros de la suerte: 15, 18
(22 septiembre - 22 octubre) Hoy las responsabilidades familiares podran dificultarle las cosas especialmente si tiene hijos adolecentes o pequeos marcadamente rebeldes. Evite sobreproteger a quienes dependen de usted sean familiares, amigos del alma, su amadsima pareja o empleados. Nmeros de la suerte: 11, 25
(23 octubre - 21 noviembre) Estar muy seductor. Trate de manejarse con prudencia si tiene pareja estable se interesa por otra persona o tiene un romance fugaz adems de las escenas de celos que le har su media naranja, alguien que no lo quiere bien puede llegar a delatarlo.Solteros la pasaran de maravilla. Nmeros de la suerte: 10, 35
(22 noviembre - 21 diciembre) Las relaciones de pareja darn un giro de ciento ochenta grados. Las asociaciones tambin. Tendr que estar preparado para afrontar el cambio y en muchos casos para despedirse de lo que deja atrs haciendo el correspondiente duelo en vez de actuar como si no hubiese pasado nada. Nmeros de la suerte: 12, 34
(22 diciembre - 19 enero) Tenga cuidado con las estafas porque puede ser vctima de alguien sin escrpulos se destacara por su labor en equipos, grupos u organizaciones. No le tema al liderazgo. Retorna el vigor, la determinacin y har negocios redondos y su trabajo ser intachable. Nmeros de la suerte: 9, 14
(20 enero - 18 febrero) Ira a todos lados con su pareja y la pasara mejor de a dos que cuando estaba solo. Si es un acuariano sin pareja puede hallar compaa alguien inteligente como usted que tenga muchos amigos y un ideal de vida parecido al suyo. Estar reflexivo y veloz en los negocios. Nmeros de la suerte: 16, 33
(19 febrero - 20 marzo) Las relaciones conyugales aseguran felicidad amorosa. Su vida social ser plena y gratificante.Adems mucha creatividad, vitalidad, ganas de hacer deporte y divertirse. Los que tienen hijos se entendern mejor que nunca con ellos y los que buscan un bebe darn en el blanco. Nmeros de la suerte: 17, 34
COMO MEJORAR LA CRISIS ECONMICA CON FENG SHUI

Segn el Feng Shui todo lo que nos rodea nos influye en nuestra vida, todo est vivo por eso es un buen modo de empezar a limpiar nuestra vida el hacerlo por nuestro entorno ms prximo: nuestro hogar.Yo te propongo algo distinto, te voy a dar cinco pasos para superar la crisis econmica con la ayuda del Feng Shui, tomate 30 das para realizar estos cinco pasos. Primer Paso: Limpia, ordena y TIRA. No dejes que se acumulen suciedad y objetos intiles en tu hogar, los objetos amontonados en los armarios y en tus estanteras no dejan espacio en tu vida para que entren cosas nuevas. Segundo Paso: Rodate de luz y de color. Si no te es posible estar en casa puedes colocar alguna luz que se encienda mediante un temporizador en las esquinas de tu casa, eso mantendr un nivel ms alto de energa Coloca aquella colcha de colores que te gusta en tu cama, las toallas de rojos y naranjas, incluso los trapos de cocina son una oportunidad de colorear tu vida diaria. Tercer Paso: Los baos son el lugar donde se pierde ms energa. Estos son algunos de los remedios Feng Shui para que los baos de nuestras viviendas dejen de ser un pozo de prdida de energa (y dinero): Coloca pirmides de colores en los aseos y baos para que la energa suba y adrnalos con cuadros y fotografas de flores y plantas. Mantn tapados los desages y la tapa del inodoro bajada. Pon muebles de madera para absorber el exceso de humedad que hay en ellos. Si puedes colocar plantas naturales Cuarto Paso: Potencia la prosperidad rodendote de riqueza. Evita hablar de la crisis durante por lo menos este mes. Si la televisin habla de ella, cambia de canal, si tus vecinos se quejan cambia de conversacin. Y como ltimo paso: en vista de los resultados que obtengas despus de este mes, decide entonces si quieres volver a vivir como antes.
33
34
35
36
37
38
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
39
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Ford
FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100
San Juan/ Santurce

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 SE ALQUILA STUDIO APART. con bao. 1423 Fernandez. Juncos ` (939) 245-3337
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
Caguas
VILLAS DEL CARMEN Pronto. $800. Res.3-1, Remodelada Acepto Retiro, Otros. Prez (Lic. 11) ` 731-2601
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS Problemas con tu crdito? Nosotros te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqu y paga aqu. Compramos y vendemos autos. 787 644-8978 820-7111, 685-8100, 598-2344 CALIDAD AUTO SALES Financiamiento de autos Carr #2 Km 43 Vega Baja PRIMERA OFERTA Todos los autos a precio de subasta por el Banco si cualifica. SEGUNDA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de pagar de casa o terreno que no deba. Pagando desde $99.00 mensuales, la garanta puede ser $1,000.00 pagando $299.00 mensuales. si cualifica. Desde 21 aos en adelante. TERCERA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito con garanta de carro que no deba con valor de $5,000.00 o ms, pagando $299.00 mensuales. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. CUARTA OFERTA Sin intereses y sin chequear crdito, puede ser tambin dando el 40% de pronto. Tener 40 aos o ms y la casa no puede ser rentada, si cualifica. Si cualifica en las ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $1,000. Si trae un clientey compra el auto se gana $300.00 de comisin Todos los carros hasta el 2005 pagan $99.00 mensuales durante todo el ao 2011. Si cualifica ` 787-858-4343, 594-4990 TOYOTA COROLLA 05-10 X 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342
230 BIENES RAICES
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
Compramos su oro por mayor dinero!
070 AUTOS EXTRANJEROS

Hyundai
HYUNDAI BRIO-TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
LEVITTOWN VENDO casa por CAROLINA Villa Carolina, 3h-2b dueo, $130 mil 3h-2b. Enciclopedia britnica Espaol y SE SOLICITA MECANICO con marq. 3 autos, c/control. Incl. otra ingls 26 tomos. Perf. cond exer. Sueldo atractivo. Gilberto 787 615-0864 agua, $700 ` (787) 354-7004 $80 787 250-8788 Ro Piedras ` 787-648-0985 Vega Baja
290 Casas Alquiler Area Metro
Levittown
Empleos Generales
330 Casas/Apts. Vacaciones

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
CAMA DE POSICIN MANUAL, 1 plaza, perf. cond. $375 URB. VALLE UNIVERSITARIO, (787) 250-8788 Ro Piedras #35, Esq. Ramn B. Lpez. DOS CASAS EN UNA. $125K. Escucho ofertas. ` 787-380-7939
Ro Piedras

Nissan
NISSAN 09-10 VERSA-ALTIMAROGUE $0 Pto. Pagos desde $249. ` 857-4683 / 869-7342
520 Casas Venta CASA DE Playa frente al mar en Rincn.3h/2b. Totalmente equip Area Isla 787.896.5870 787.896.1417 VER! vendo o cambio casa bonita, cuidada 3h-2b, 360 Habitaciones Juncospatio, sembrado, Prademarq. ras de Ceiba Norte 906-3439 BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente CABO ROJO Moderna 4-2. esfamiliar Desde $60. sem en adequina. 1,000.mts. Equipada lante. ` 603-5518, 373-9630 Prez (L-11) ` 731-2601
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
430 COMPRAS BS. RACES PR
NAGUABO RIO BLANCO, Moderna 3-2, Pto. $700. Acepto Rural, Retiro,, FHA, Otros. Prez (Lic 11) ` 731-2601 RIO GRANDE, Carola, Pto. $700. Moderna 3-2 Acepto Rural, Retiro, Otros 1,800mts. Prez (Lic 11) ` 731-2601
NATIVOS Y EXTICOS. Injertos paren pequeos. Caguas GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. 787-744-2078 ` 207-8917 aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 750 Comerciales 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
$
440 VENTAS BIENES RAICES
760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE
J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

Toyota
` (787) 463-8892
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
640 Panteones No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin PANTEON en Seorial Memorial Deuda. Tenemos los CompraMIRAFLORES 1H/1B, inc. agua dores. Damos el Mejor Servi- Ro Piedras para 2 personas y TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 y luz. 787-730-6246 llamar de cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 cajita $2,700 ` 787 250-8788 MENS 787-857-3100, 869-5777 mircoles a viernes de 3-11pm. Apts. Alq. Bayamn
BAYAMON 2 apts con agua y TUNDRA 2005, 16millas, negra luz. Bo. Juan Snchez, Cerca aros de lujo#20, 8cils. Como Univ. 787 315-3258 nueva $17,995. ` 487-9112 SIERRA BAYAMON fresco con cuarto amueblado, agua y luz. ` 787.948-2509, 254-0286
241 Apts. Alquiler Area Metro
VENDE SU PROPIEDAD
COROZAL BO. CIBUCO Terreno VISITE DON MANOLO ENSERES CON GARANTA, CO7,202.mts. Precio $45,000. MO NUEVOS. ADEMS COM` 787.373-9293 PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
560 Fincas Venta
830 SERVICIOS
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
650 Propiedades/ Ind./Com.

AGUADILLA TALLER Mecnica Ind. 4,800mts. llanos. Finan disp. Prez (Lic. 11) 731-2601
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
831 ASESORIAS
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
Levittown
Aceptamos
` 787-857-3100 / 869-7342
CAMARO SS 2010 Ford
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
CIENTOS DE STARTERS A $15 c/u con Gtia. .Reparacin Alt. y Starters desde $35. ms Piezas Gtia. de por vida en labor Bateras nuevas $29.99 ms la usada 1ao Gtia. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrs Calidad Auto . 807-1593
ALQ. APTO. 2habs., sala, cocina, com., balcon, pkg privado. Luz y agua separado. 261-6654 LEVIT. 5TA. SECCION 1h-1b., Incl.agua, luz, estufa y nevera. $400. + fianza. 787-906-9280
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
RANGER 2002 Y 2006 aut. cabina sencilla y doble. Pronto $300. Pagos desde $150. ` 787.602-3034, 444-5901 FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 827-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
680 ULTRAMAR
Florida
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
Legales
Ro Piedras
STUDIO,CAPETILL0 Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR. Inc. agua y luz $350. 380-7939 EL PARAISO 1h., amplio ventilacion cruzada, coc. equip. nevera y lav. 767-1691, 605-4637
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
ORLANDO KISSIMMEE PoinciaLaundry na. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $52K Townhou- SE SOLICITA SASTRE con exses $85K. Retirados pronto periencia. Interesados llamar 3.5% 1-800-732-2856 ` 523-3335 Guaynabo
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de 38 aos de exp. SJ 787764-3646/763-7698 Ponce 787/848-0727 Hatillo-Arecibo 787881-8484
QUIEBRAS
40 EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicaBAY. REPARACIONES Lavado- cin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada ras, Neveras, A/C y Plantas en los autos de este caso, con electricas. 481-7469, 949-6493 fecha de 9 de agosto de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 9 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Enseres Elctricos
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
CB-4748. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
` 790-5151 ` AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
SR. JOSE ANTONIO ROSARIO VEGA SRA. CAROLE THERESA ROSARIO GLEICH
Peticionarios
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 ELOSA ya no sufras mas, tengo la solucin a tu problema. nica en unin de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-313-2924 SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Espritus de muertos, Balance energtico. Ayudate. ` 787. 587-0065
SRA. IVONNE IRIZARRY VALLE PRISCILA IRIZARRY VALLE BENJAMIN IRIZARRY VALLE HILDA VALLE BADILLO por poder de ELVIS CUEVAS VALLE
Co-peticionarios
Ex-parte
Civil Nm.: AJV2011-0131. Sobre: Informativo de dominio. Emplazamiento por Edictos. A: Personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin de este dominio e inmediato anterior dueo, sucesores, cesionarios o causahabientes, John Doe: Por la presente se les notifica para que comparezcan ante este Tribunal, si a bien creyeren conveniente, en el trmino de 30 das contados a partir de la fecha de publicacin del ltimo edicto, a exponer su derecho contra el peticionario para adquirir dominio que tiene sobre la siguiente finca: Rstica: Predio de terreno en Barrio Maleza Alta de Aguadilla, de mil novecientos ochenta punto nueve mil setecientos sesenta y tres (1980.9763) metros, segn mensura del agrimensor Sr. Luis A. Abreu Mndez, licencia #7765, en lindes por el Norte, con treinta y cinco punto doscientos noventa y dos (35.992) metros cuadrados con camino del barrio municipal; al Sur con dos alineaciones: la once (11) a la ocho(8) de dieciocho punto novecientos quince (18.915) metros cuadrados con finca perteneciente a Priscila Valle Badillo y la ocho (8) a la diez (10) con veintisiete punto novecientos trece (27.913) metros cuadrados del Colegio de Peritos Electricistas (antes sucesin de Sr. Manuel Trifn Gonzlez; al Este, con dos alineaciones la cinco (5) a la seis (6) de veintisis punto seiscientos veintiocho (26.628) y de la seis (6) a la diez (10) de veintiuno punto seiscientos veinticuatro (21.624) metros cuadrados con solar y casa perteneciente a la sucesin de Don Matilde Badillo; al Oeste, con veintin punto seiscientos veintiocho (21.628) metros cuadrados de la finca perteneciente a Priscila Valle Badillo (antes sucesin de Matilde Badillo). Enclava una estructura de cemento y bloques de tres habitaciones y dos baos, para fines residenciales. Deben notificar copia de sus alegaciones al abogado de los peticionarios: Lcda. Alejandrina Rivera Vicente: P.O. Box 250625, Aguadilla, Puerto Rico, 00604; tel: (787) 890-3837. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal hoy 5 de julio de 2011, en Aguadilla, P.R. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario Int. Loida Daz Rodrguez, Secretaria Auxiliar I. Sub-Secretario. CB-4678. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
920 SERVICIOS SALUD
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
930 SUPER GANGAS
de Carolina ha radicado en esta Secretara una Peticin de Expropiacin Forzosa sobre la siguiente propiedad: Urbana: Solar nmero 43 de la Urbanizacin Atlantic View radicada en el Barrio Cangrejo Arriba del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, compuesto de 450.00 metros cuadrados, segn consta del Registro de la Propiedad y del Plano de Adquisicin preparado para el Municipio por el agrimensor Antonio Sanes Rosario, licencia nmero 11389. En lindes por el Noreste, en 15.00 metros con la carretera insular nmero 57, por el Suroeste, en 15.00 metros con el solar nmero 44 de la urbanizacin, por el Noroeste en 30 metros con el solar nmero 41 de la urbanizacin y por el Sureste, en 30 metros con el solar nmero 45 de la urbanizacin. Consta inscrita al los folios 247 al 250 del Tomo 62 del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Carolina, P.R., finca nmero 2,820. El Municipio de Carolina interesa adquirir dicha propiedad para desarrollar un estacionamiento y consign en el Tribunal la suma de $472,900.00 como el estimado de la justa compensacin. No habindose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por desconocerse su direccin y/o paradero, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarn una vez por semana por no menos de (3) semanas sucesivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, deben presentar su contestacin en este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha sealado el da 3 de octubre de 2011, a las 9:00 de la maana, en la para Sala 1002, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrn ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no hayan contestado la peticin. Se les advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 23 de mayo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Mara Rivera Rivera, Secretaria Servicios a Sala.
ED-7606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
MARIA DEL CARMEN SANTIAGO ARIAS t/c/p MARIA SANTIAGO

Parte Peticionaria
Ex-Parte
CIVIL NUM.: CJV2011-0025. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. CATASTRO #027000-004-75-000. EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Radicado en el Barrio Yeguada de Camuy, P.R., compuesto de 3,951.6723 M.C., equivalentes a 1.0054 de cuerda, en lindes: por el Norte, con carretera municipal; por el Sur, Este y Oeste, con terrenos de la Sucesin Lpez. Enclava estructura dedicada a vivienda construida en cemento y bloques. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente, Lcda. Everilda Rodrguez de Mejas, Apartado 88, Quebradillas, P.R. 00678. En Arecibo, Puerto Rico, a 31 JAN. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-7900 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante v.
JAVIER RUIZ FUENTES y DRINELA ARMSTRONG MATIAS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado CIVIL NUM.: FCCI2011-0344 (0004). COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: DRINELA ARMSTRONG MATIAS, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con JAVIER RUIZ FUENTES. Direccin fsica y postal en 13644 SW 39 Court Ocala, Florida, U.S.A. 34473. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #70011872, la suma de $114,624.08 de principal; intereses al 6 1/8% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $673.88 por concepto de cargos por mora, y otros gastos por $20.00 los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, ms la suma de $13,049.20 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Ro Grande, Puerto Rico a Aug 10 de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. POR: SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETARIA AUXILIAR.
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) SEGURO SOCIAL 787-710-5030 PR DISABILITY GROUP Consulta gratis y trato personal. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
ED-7604 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
940 AVISOS
EDICTOS
ED-7896 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
SRA. MARIA CONCEPCION t/c/p MARIA C. LOPEZ HERNANDEZ

Parte Peticionaria
Ex Parte
CIVIL NUM.: CJV2011-0033. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. CATASTRO NUM.: 027-000-004-75-000. EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Radicada en el Barrio Camuy Arriba de Camuy, P.R., compuesto de 5.738 cuerdas, equivalentes a 22,155.433 M.C. En lindes: por el Norte y Este, con Norma Hernndez; Sur, Sucn. Guillama Amador y por el Oeste, carretera Nm. 2 y Mara del C. Santiago. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente, Lcda. Everilda Rodrguez de Mejas, PO Box 88, Quebradillas, P.R. 00678. En Arecibo, Puerto Rico, a 31 JAN. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I.
MANUEL CALDERON
Demandante v.
JOSE A. URIZAR
Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-1884. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. JOSE A. URIZAR, SR. J. JON ANDER URIZAR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede esPERITO ELECTRICISTA. Area tablecerse recurso de revisin o Metro L.#8760 Sr. Colon apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la 787.796-6003, 787.232-3364
840 SERVICIOS BIENES RAICES
MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA

PETICIONARIO v.
EDWARD MILLER
PARTE CON INTERES Civil Nm. KEF 2010-0390 (1002) Sobre: Expropiacin forzosa. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Gobierno Municipal autnomo de Carolina. A: Edward Miller o sus herederos y causahabientes, o cualquier persona con algn inters en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autnomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio
840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

ED-7906 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. S-12-26TCSG. El seor Jos E. Pagn Guzmn, residente en Santa Isabel solicita a este Organismo autorizacin para operar dos (2) unidades en la transportacin de carga al servicio de gra (TCSG), mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado, haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: HC-02, Box 8001, Santa Isabel, PR 00757. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern oda, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy AUG. 19 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO. ED-7894 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. DB-344 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN ED-7897-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ. ED-7899 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ. Demandado(a) CASO CIVIL NUM. CD10-0228. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL, MENGANO DEL CUAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 DE JUNIO de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de agosto de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 12 de agosto de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. JEANNETTE VELEZ COLON, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. C: LIC. JULIO E. PIJEM BERRIOS - PMB 332, 405 Esmeralda, Ste. 2, Guaynabo, PR 00969. tifica a usted que el 10 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de agosto de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 18 de agosto de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A). MARIBEL RIVERA SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
41
DORAL BANK
Demandante v.
JOSE LUIS RIVERA Demandante VS. FERNANDEZ JULIA t/c/c JOSE L. LARACUENTE PREZ; RIVERA FERNANDEZ MARLO LISA LIZ G. VAZQUEZ RIVERA RODRIGUEZ t/c/c LARACUENTE; LIZ GIREDIZ ADRIN FRANCO RIVERA VAZQUEZ LARACUENTE y RODRIGUEZ Demandado(a) FRANKIE CIVIL: D CD2010-4085. SALA 702. SOBRE: COBRO DE DINE- RIVERA RODRGUEZ RO Y EJECUCION DE HIPOTEa travs de CA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA WANDA JONES POR EDICTO ENMENDADA. A: JOSE LUIS RIVERA FERNANtutora legal del DEZ t/c/c JOSE L. RIVERA codemandado. FERNANDEZ; LIZ G. VAZQUEZ
RODRIGUEZ t/c/c LIZ GIREDIZ VAZQUEZ RODRIGUEZ C.R. Villa Plata, Parcela C C-10, Bo. Mameyal, Dorado, PR 00646, Villa Plata Mameyal C-10C, Dorado, PR 00646, 851 Ricardo Arroyo Laracuente, Dorado, PR 00646-5036. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 19 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). SANDRA DE JESUS COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
MARIA DEL ROSARIO COLON RODRGUEZ
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SANTA ISABEL

Demandante v.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SANTA ISABEL

Demandante v.
EDGARDO SANCHEZ COLON y SUEDE C. SEPULVEDA GENOVAL

Demandado(a) CIVIL: J2CI201100136. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. LIZETTE M. ALVARADO - Urb. Morell Campos, 2 Calle Fgaro, Ponce, PR 00730-2764. SR. EDGARDO SANCHEZ COLON - PO Box 434, Santa Isabel, PR 00757. SRA. SUEDE C. SEPULVEDA GENOVAL - PO Box 434, Santa Isabel, PR 00757. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 DE AGOSTO DE 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de agosto de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, el 12 de agosto de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VANESSA RODRIGUEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
NELSON MATOS ORTIZ y AIDA I. SANTIAGO BERMUDEZ

Demandado(a) CIVIL: J2CI201100220. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDA. LIZETTE M. ALVARADO - Urb. Morell Campos, 2 Calle Fgaro, Ponce, PR 00730-2764. SR. NELSON MATOS ORTIZ - Parc. Jauca, 457, Calle 4, Santa Isabel, PR 00757. SRA. AIDA I. SANTIAGO BERMUDEZ - Parc. Jauca, 279 Calle 4, Santa Isabel, PR 00757. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de agosto de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, el 12 de agosto de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VANESSA RODRIGUEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
no localizado en el Barrio Florida Adentro, Sector Los Guanos de Florida, Puerto Rico, con una cabida de setecientos seis punto cincuentidos veinticuatro metros cuadrados (706.5224 mc). En lindes por el Norte con calle Ramona Rosado; por el Sur, Judith Martnez, Este, Ruth Rodrguez y por el Oeste con Florida Medical Plaza, Inc. y por el Oeste Jorge Febles. Contiene una estructura dedicada a vivienda. No inscrita y libre de cargas. Debe notificar de sus alegaciones a la representacin de los promoventes Lcdo. Luciano Snchez Martnez, Ave. Llorns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 8785055, 879-2560 Colegiado Nm. 5453. 13 jul 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Eimmy Feliciano Torres, Secretaria Auxiliar.
ED-7755 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
ED-7893 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PR

Demandante v.
Demandada CIVIL NUM.: K PE2011-1575 (907) SOBRE: INJUNTION PERMANENTE; ORDEN DE DEMOLICIN. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. A: ADRIN FRANCO RIVERA LARACUENTE 554 Sails Drive, Valrico, Tampa Florida 33594. Se notifica a usted que se ha radicado en esta secretaria la Peticin de epgrafe sobre un Injunction Permanente y Orden de Demolicin. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos A. Velzquez Ramrez, PO Box 1450, Caguas, Puerto Rico 007261450; con el nmero de telfono 787-703-2160, abogado de la parte demandante, copia de la Contestacin a Demanda, dentro de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo, podr dictarse contra usted Sentencia en rebelda, concedindole el remedio solicitado en la Demanda. Este aviso se publicar una vez en un peridico de circulacin diaria en la Isla de Puerto Rico, dndose cumplimiento as a lo dispuesto en la Regla 4.5 de Procedimiento Civil de Puerto Rico. Expedido en San Juan, Puerto Rico a 20 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. Carmen GOBIERNO DE E. Garca Figueroa, Secretaria ED-7904 PUERTO RICO. DEPARTAMENServicios a Sala. TO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A quien ED-7895 ESTADO LIBRE ASO- pueda interesar: De acuerdo con CIADO DE PUERTO RICO. TRI- las disposiciones de la Ley Nm. BUNAL GENERAL DE JUSTI- 169 del 16 de diciembre de CIA. TRIBUNAL SUPREMO. 2009, segn enmendada, mejor TRIBUNAL DE PRIMERA INS- conocida como la Ley de Marcas TANCIA, SALA SUPERIOR DE del Gobierno de Puerto Rico, y la BAYAMON. Seccin 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Nmero 4638 aprobado el 18 de febrero de 1992, la siguiente marca ha sido presentada en el DepartaDemandante mento de Estado de Puerto Rico v. para su archivo y registro.
CB-4771. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
ED-7902 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIPETICIONARIO BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Civil Nm. C JV2011-0384. SoDE GUAYAMA. bre: Dominio. Cod: 81-106-010026-04-000. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito Demandante en esta peticin de dominio, a v. las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la Demandado(a) presente se le notifica para que CIVIL NUM. G CD2011-0118. comparezcan, si creen que les SOBRE: COBRO DE DINERO Y conviene, ante este Tribunal, EJECUCION DE HIPOTECA dentro de treinta (30) das a exPOR LA VIA ORDINARIA. NO- poner lo que a sus derechos TIFICACION DE SENTENCIA convenga en el expediente de POR EDICTO. A: IRMILEY dominio promovido para adquirir VAZQUEZ ORTIZ. El ED-7903 ESTADO LIBRE ASO- Secretario(a) que suscribe le no- el dominio sobre la siguiente propiedad: Urbana: Predio de terreCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO
HERMINIO RIVERA CRESPO VIDALINA MALDONADO SERRANO EX-PARTE
SCOTIABANK DE PUERTO RICO IRMILEY VAZQUEZ ORTIZ
SUCESION DE TOMAS GONZALEZ ESCOBAR t/c/c THOMAS I. GONZALEZ ESCOBAR t/c/c ISAIAS TOMAS GONZALEZ ESCOBAR compuesta por sus hijos VICTOR THOMAS GONZALEZ ARICO t/c/c VICTOR GONZALEZ ANNIE MARIE GONZALEZ t/c/c ANNIE VECE THOMAS GONZALEZ BERNARD todos por s y como miembros de la SUCESION
DORAL BANK
Demandante VS.
LOZADA SANTIAGO LUIS

Demandado CIVIL NUM. C CD2011-0313. SALON: 0302. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). A: LUIS LOZADA SANTIAGO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de agosto de 2011. Lpez Gonzlez Marysol. PO Box 192938, San Juan, PR 00919-2938. Lozada Santiago Luis. PO Box 319, Aguas Buenas, PR 00703-0319. Arecibo, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: YANITZA IGLESIAS MALDONADO, SECRETARIO AUXILIAR.
FIRST BANK PUERTO RICO
LUZ ZAYAS SANTIAGO

Demandado(a) CIVIL: J2CI201100024. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUZ ZAYAS SANTIAGO. Urb. Valle Costero J21 calle Ocano, Santa Isabel, PR 00757. Urb. Villa Retiro calle 11, Santa Isabel, PR 00757. LCDA. MARISOL GIERBOLINI PMB 236 3071 Ave. Alejandrino, Guaynabo, PR 00969. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 18 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de agosto de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, el 19 de agosto de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). DORIS A. RODRIGUEZ COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXLIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
SAMUEL EDGARDO RODRIGUEZ GOMEZ t/c/c SAMUEL RODRIGUEZ GOMEZ
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-0868. SALA (501). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SAMUEL EDGARDO RODRIGUEZ GOMEZ t/c/c SAMUEL RODRIGUEZ GOMEZ- Dorado Reef D16, Dorado, PR 00646 (fsica), Panorama Estate, C44 calle 2, Bayamn, PR 00957 (Postal). El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de agosto de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 19 de agosto de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
MACESA Nmero de Presentacin: 64545. Propietario: Matadero Central, Sociedad Annima. Diseo: Dos aros de color verde con el nombre MACESA en el medio escrito en letras maysculas de color negro. En la parte superior del logo, sobre los aros se encuentra superpuesta la imagen de un ceb (Bos Taurus Indicus) de color blanco. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: Calle 50, Torre Global Bank, Piso 37, Ciudad Panam, Panam. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificacin internacional: 029 (Carnes y Alimentos Elaborados). NOTIFICACION: Conforme al Artculo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse a dicho registro presentado al Secretario de Estado un escrito de oposicin debidamente fundamentado dentro de ED-7890 ESTADO LIBRE ASOlos treinta (30) das siguientes a CIADO DE PUERTO RICO. TRIla publicacin de este edicto. No BUNAL GENERAL DE JUSTIobstante lo anterior, antes de CIA, SALA SUPERIOR DE TOA vencido el trmino y por justa ALTA. causa, el Secretario de Estado podr conceder una prrroga de hasta veinte (20) das para presentar dicha oposicin. El opoDemandante nente deber notificar al soliciVS. tante copia del escrito de oposicin mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepcin.
RICHARD ROSARIO COLLAZO
FULANO DE TAL MENGANO DEL CUAL
advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido Demandados el presente Aviso para su publiCIVIL NUM. CCD2009-0684 cacin en los lugares pblicos (302). SOBRE: COBRO DE DI- correspondientes. Librado en NERO Y EJECUCION DE HIPO- Arecibo, Puerto Rico, a 11 de TECA POR LA VIA ORDINARIA. agosto de 2011. VANESSA PAAVISO DE VENTA EN PUBLICA GAN TORRES, ALGUACIL. SUBASTA. Yo, Vanessa Ocasio Torres, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de ED-7891 ESTADO LIBRE ASOArecibo, a los demandados y al CIADO DE PUERTO RICO. TRIpblico en general les notifico BUNAL GENERAL DE JUSTIque, cumpliendo con un Manda- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA miento que se ha librado en el INSTANCIA, SALA SUPERIOR presente caso por el Secretario DE SAN JUAN. del Tribunal de epgrafe con fecha 15 de abril de 2011 y para Demandante satisfacer la Sentencia por la v. cantidad de $103,949.11 de principal, dictada en el caso de autos el 17 de agosto de 2010, la cual se notific y archiv en autos el da 30 de agosto de 2010, proceDemandado(a) der a vender en pblica subas- CIVIL NUM. K CD2011-1215. ta, al mejor postor en pago de SALA 906. SOBRE: COBRO DE contado y en moneda del curso DINERO. NOTIFICACION DE legal de los Estados Unidos de SENTENCIA POR EDICTO. A: Amrica, todo derecho, ttulo e DEL PARQUE MANAGEMENT, inters que hayan tenido tengan INC. El Secretario(a) que suscrio puedan tener los deudores debe le notifica a usted que el 15 mandados en cuanto a las pro- de agosto de 2011, este Tribunal piedad localizada en el Municipio ha dictado Sentencia, Sentencia de Manat, Puerto Rico, el bien Parcial o Resolucin en este cainmueble que se describe a con- so, que ha sido debidamente retinuacin: 1499 Km. 9.0, Ro Arri- gistrada y archivada en autos ba, Manat, Puerto Rico. RUSTI- donde podr usted enterarse deCA: Predio de terreno situado en talladamente de los trminos de el Barrio Ro Arriba Saliente del la misma. Esta notificacin se trmino municipal de Manat, publicar una sola vez en un pemarcado en el plano de mensura ridico de circulacin general en con el nmero Nueve (9) con la Isla de Puerto Rico, dentro de una cabida superficial de qui- los diez (10) das siguientes a su nientos setenta y ocho punto ce- notificacin. Y, siendo o reprero seis cero un metros cuadra- sentando usted una parte en el dos (578.0601 M.C.), equivalen- procedimiento sujeta a los trmites a cero punto catorce cuerdas nos de la Sentencia, Sentencia y en lindes por el Norte, con par- Parcial o Resolucin, de la cual cela nmero Diez (10); por el puede establecerse recurso de Sur, con la parcela nmero Ocho revisin o apelacin dentro del (8); por el Este, con Joaqun trmino de 30 das contados a Santiago y por el Oeste, con ac- partir de la publicacin por edicto ceso dedicado a uso pblico. de esta notificacin, dirijo a usted Contiene edificacin construida esta notificacin que se considepor ambos esposos de dos plan- rar hecha en la fecha de la putas de concreto, con un valor de blicacin de este edicto. Copia cuarenta y un mil novecientos de esta notificacin ha sido arcincuenta dlares. Inscrita al Fo- chivada en los autos de este calio Uno (1) del Tomo Quinientos so, con fecha de 17 de agosto de Cincuenta y Dos (552) de Mana- 2011. En San Juan, Puerto Rico, t, finca nmero Trece Mil Cin- el 17 de agosto de 2011. REcuenta y Dos (13,052), Registro BECCA RIVERA TORRES. de la Propiedad de Manat. Que NOMBRE SECRETARIO(A). con el importe de dicha venta se CHRISTIAN ROJAS RIVERA. habr de satisfacer a la parte de- NOMBRE SECRETARIO(A) AUmandante las cantidades adeu- XILIAR. FIRMA dadas, segn la Sentencia dicta- SECRETARIO(A) AUXILIAR. da en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de MR-5220 ESTADO LIBRE ASOtasacin pactada, la cual es CIADO DE PUERTO RICO. TRI$109,000.00 para la propiedad BUNAL DE PRIMERA INSTANdescrita. Si no produjere remate CIA. SALA SUPERIOR DE SAN o adjudicacin la primera subas- LORENZO ta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo Parte Demandante de 2/3 partes del valor de la taVS sacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 2/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 7 de septiembre de 2011, a las 9:15 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 14 de septiembre de 2011, a las 9:15 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 21 de septiembre de 2011, a las 9:15 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien debeParte Demandada r consignar el importe de su CIVIL NUM.: E2CI2007-0951 oferta en el mismo acto de la ad- SALON NUM: 201 SOBRE ACjudicacin en moneda de curso CION CIVIL DE: COBRO DE DIlegal de los Estados Unidos de NERO Y EJECUCION DE HINorteamrica y para conocimien- POTECA POR LA VIA ORDINAto de la parte demandada y de RIA AVISO DE SUBASTA. A: toda(s) aquella(s) persona(s) que JUAN ANTONIO FALELO FLOtengan inters inscrito con poste- RES T/C/C JUAN ANTONIO FArioridad a la inscripcin del gra- LERO FLORES Y SU ESPOSA vamen que se est ejecutando, y CONCEPCION HERNANDEZ para conocimiento de los licita- FALERO Y LA SOCIEDAD LEdores y el pblico en general y GAL DE BIENES GANANCIApara su publicacin en un peri- LES CONSTITUIDA POR ESdico de circulacin general, una TOS; Y AL PUBLICO EN GENEvez por semana durante el trmi- RAL El que suscribe, Alguacil del no de dos (2) semanas consecu- Tribunal de Primera Instancia, tivas con un intervalo de por lo Sala Superior de San Lorenzo menos siete (7) das entre am- Centro Judicial de San Lorenzo, bas publicaciones, y para su fija- San Lorenzo, Puerto Rico, hago cin en tres (3) lugares pblicos saber, a la parte demandada y al del municipio en que ha de cele- PUBLICO EN GENERAL: Que brarse la venta, tales como, la en cumplimiento del MandamienAlcalda, el Tribunal y la Colectu- to de Ejecucin de Sentencia exra y se le notificar adems a la pedido el da 26 de abril de parte demandada va correo cer- 2011, por la Secretaria del Tributificado con acuse de recibo a la nal, proceder a vender y vendeltima direccin conocida. Se les r en pblica subasta y al mejor
42 EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011 FULANO DE TAL

FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y como herederos de nombres desconocidos A;, B y C JUAN C. PUIG en su carcter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA
SHERWIN WILLIAMS DEL PARQUE MANAGEMENT, INC.
DORAL BANK
JUAN ANTONIO FALELO FLORES T/C/C JUAN ANTONIO FALERO FLORES Y SU ESPOSA CONCEPCION HERNANDEZ FALERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 198 ST., CEIBA SUR WARD, KM 16 1, JUNCOS, PR 00777-1582. ---URBANA: Solar radicado en el Barrio Ceiba Sur de Juncos con una cabida superficial de 1.121 cuerdas equivalentes a 407.635 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 71.728 metros con uso pblico; por el SUR, en 83.306 metros con remanente de la finca principal; por el ESTE, en 77.00 metros con los solares 4, 5, 6 y 7 segregados; y por el OESTE, en 53.26 metros con terrenos de Fueste. Enclava una casa de concreto. --- Inscrita al folio 109 del tomo 192 de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero 7,404. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $189,763.46 de principal, ms intereses al 6.95% anual desde el da 1ro. de junio de 2007, ms la suma de $20,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 10 de marzo de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Lorenzo, San Lorenzo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $200,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $133,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $100,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 19 de mayo de 2011. ANGEL GOMEZ GOMEZ. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Lorenzo
DB-343 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAOSALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DANIEL MARIN LUYANDO T/C/C DANIEL MARIN LIZARDO Y SU ESPOSA VERONICA OJEDA COTTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2009-0353 SALON NUM: 207 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: DANIEL MARIN LUYANDO T/C/C DANIEL MARIN LIZARDO Y SU ESPOSA VERONICA OJEDA COTTO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 20 C, FLAMBOYAN ST., RAMON RIVERA, NAGUABO, PR 00718 URBANA: Solar #20 del bloque C, radicado en la Urbanizacin Ramn Rivero (Diplo) Tercera Extensin, localizada en el Barrio Rio del termino municipal de Naguabo, Puerto Rico, con un rea superficial de 300.20 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en un arco de 13.00 metros con la calle #22 de la Urbanizacin; por el SUR, en 13.00 metros con remanente de la finca principal; por el ESTE, en 23.10 metros con el solar #21 del bloque C y por el OESTE, en 23.10 metros con el solar #19 del bloque C. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 185 del tomo 210 de Naguabo, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 11,818. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $80,977.18 de principal, ms intereses al 6.375% anual desde el da 1ro. de octubre de 2008, ms la suma de $8,594.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 11:00 DE LA MAANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $85,940.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $57,293.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 20 DE OCTUBRE DE 2011, A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $42,970.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adju-
dicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 23 de junio de 2011. Alguacil JAIME RAMOS MONTERO, Divisin de Subastas, Tribunal de Primera Instancia,Sala Superior de Humacao.
ED-7809 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
Parte Demandada CASO NUM. DCD2011-0807. SALON NUM. 505. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARMEN LUZ MONCLOVA TORRES t/c/c CARMEN L. MONCLOVA TORRES; MIRIAM LUZ MONCLOVA CRUZ t/c/c MYRIAM MONCLOVA CRUZ, por s y como miembros de la SUCESION DE CATALINA CRUZ GARCIA y la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA; JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de NICASIO MORALES MONCLOVA; JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de CATALINA CRUZ GARCIA. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: ORDEN. Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le im-
CARMEN LUZ MONCLOVA TORRES t/c/c CARMEN L. MONCLOVA TORRES MIRIAM LUZ MONCLOVA CRUZ t/c/c MYRIAM MONCLOVA CRUZ por s y como miembros de la SUCESION DE CATALINA CRUZ GARCIA y la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de NICASIO MORALES MONCLOVA JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de CATALINA CRUZ GARCIA
parte su aprobacin y en su virtud acepta la Segunda Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ordena a los herederos de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca, a saber, Carmen Luz Monclova Torres y Miriam Luz Monclova Cruz y por John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de Nicasio Morales Monclova; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de Catalina Cruz Garca, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que le corresponda en la herencia de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca incluye a John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de Nicasio Morales Monclova; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de Catalina Cruz Garca, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 14 de julio de 2011. FEDERICO QUIONEZ, JUEZ SUPERIOR. Por cuanto: Se le(s) advierte que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Nicasio Morales Monclova y Catalina Cruz Garca y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por ORDEN del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da AUG .5 de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. (FDO) POR: SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-7808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de CATALINA CRUZ GARCIA
Parte Demandada CASO NUM. DCD2011-0807. SALON NUM. 505. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos de la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA. B: JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos de la SUCESION DE CATALINA CRUZ GARCIA. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la a que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $85,505.73 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8% anual desde el 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $10,516.40 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: RUSTICA: Parcela de terreno identificada como solar nmero 18 del bloque NE de la Urbanizacin La Mansin, seccin Mansin del Ro, radicada en el Barrio Palmas del trmino municipal de Catao, Puerto Rico, con una cabida de 310.500 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.50 metros con la calle nmero 26 (camino de Villena); por el Sur, en 13.50 metros con los solares 4 y 5; por el Este, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 17; y por el Oeste, en 23.00 metros con el solar nmero 19. Enclava una casa. Inscrita al folio 20 del tomo 139 de Catao, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 6,627. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da JUL. 28 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: SECRETARIO(A) GENERAL. POR: SUBSECRETARIA(O).
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
CARMEN LUZ MONCLOVA TORRES t/c/c CARMEN L. MONCLOVA TORRES MIRIAM LUZ MONCLOVA CRUZ t/c/c MYRIAM MONCLOVA CRUZ por s y como miembros de la SUCESION de CATALINA CRUZ GARCIA y la SUCESION DE NICASIO MORALES MONCLOVA JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de NICASIO MORALES MONCLOVA
MR-5224 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR
Fannie Mae
Demandante v.
Olga Iris Claudio Corts

Demandada CIVIL NM: ECD2009-2267 (612) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de octubre de 2011, a las 10:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Praderas de Navarro,
#Q-03, Gurabo, PR 00778 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar identificado con el nmero tres (3) del Bloque 'Q' en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Praderas de Navarro, localizada en el Barrio Navarro del trmino municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta metros cuadrados (350.00 m.c.). En lindes por el NORTE, en una distancia aproximada de veinticinco metros (25.00 m.) con el solar identificado con el nmero dos (2) del Bloque 'Q' del proyecto; por el SUR, en una distancia aproximada de veinticinco metros (25.00 m.) con el solar identificado con el nmero cuatro (4) del Bloque 'Q' del proyecto; por el ESTE, en una distancia aproximada de catorce metros (14.00 m.) con el solar identificado con el nmero diez (10) del Bloque 'Q' del proyecto; y por el OESTE, en una distancia aproximada de catorce metros (14.00 m.) con la Calle nmero veintiuno (21) del proyecto. Enclava estructura de hormign para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 221 del Tomo 440 (Agora) de Gurabo, finca nmero 16794, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $191,920.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de octubre de 2011, a las 2:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $127,946.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 18 de octubre de 2011, a las 2:45 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $95,960.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 679, otorgada el da 6 de julio de 2005, ante el Notario Juan Luis Romero Snchez y consta inscrita en el Folio 221 del Tomo 440 (Agora) de Gurabo, finca nmero 16794, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $182,813.69 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el da 1 de enero de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $19,192.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $19,192.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $19,192.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la

subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $47,980.00 con intereses al 5.875% anual y vencedero el 1 de julio de 2035, segn escritura nmero 680 otorgada ante el Notario Juan Luis Romero Snchez, el 6 de julio de 2005. Inscrita al folio 221 del tomo 440 de Gurabo, inscripcin tercera. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto de 2011. (Fdo.) EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 20 de octubre de 2011 a la 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $123,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 304, otorgada el da 26 de agosto de 2005, ante el Notario Charlene De Len Guevara y consta inscrita en el Folio 153 del Tomo 750 (Agora) de Trujillo Alto, finca nmero 31760, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $237,411.26 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el da 1 de agosto de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $24,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $24,700.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $24,700.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Se publicar adems el Edicto de subasta en la colectura de lugar de residencia del demandado cuando sta fuera conocida. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy da 8 de agosto de 2011. (Fdo.) MIRIAN M. CASTRO QUIONES ALGUACIL las 10:00 de la a.m. y el da 17 de octubre de 2011 a las 10:00 de la a.m. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $32,533.34 y $24,400.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: FINCA: Nmero Veinte Mil Trescientos Noventa y Siete (20397), inscrita al folio Ciento Noventa y Siete (197) del tomo Setecientos Nueve (709) de Ro Piedras Norte, Seccin II de San Juan. URBANA: Solar rectangular de diez (10) metros de frente por veinte (20; metros de fondo, con una cabida o rea horizontal de doscientos punto cero cero (200.00) metros cuadrados, siendo sus dimensiones y colindancias la, siguientes: por el Norte, izquierda entrando en veinte (20) metros con el nmero Quinientos Cuarenta y Tres (#543), por el Sur, derecho entrando en diez (10) metros con el solar nmero Quinientos Cincuenta (#550) y en diez punto cero cero (10.00) metros, con el solar nmero Quinientos Cuarenta y Nueve (#549), por el Este, su fondo o espalda en diez (10) metros, con e, solar nmero Quinientos Cuarenta y Seis (#546), y por el Oeste, su frente en diez (10) metros, con la calle nmero Once (#11). Sobre este solar enclava una casa de madera y cemento, techada de zinc, dedicada a vivienda que mide dieciocho pies (18) de frente por treinta pies (30) de fondo, incluyendo medio balcn de concreto, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio de concreto y dos (2) cuartos dormitorios. TRACTO REGISTRAL: Se segrega de la finca nmero Trescientos Setenta y Dos (#372), inscrita al folio Doscientos Cuarenta y Tres (243) de tomo Siete (7) de Ro Piedras. La direccin del inmueble es: Urb. Capetillo 1023, San Juan, PR 00923. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $45,760.58 de principal, intereses acumulados desde el 1 de enero de 2010 y los intereses pactados al 7.95% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $17.82 por mes desde el 1 de febrero de 2010, $237.74 para reserva y contribuciones y la cantidad de $4,880.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: HIPOTECA: Por la suma principal de $24,000.00, con intereses al 9.95% anual y vencimiento el 1 de febrero de 2019, en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, constituida por la escritura No. 17, otorgada en San Juan, el 19 de enero de 2004, ante Teresita Navarro Garca, inscrita al folio 48 del tomo 1471 de Ro Piedras Norte, finca No. 20,397, inscripcin dcima. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce e Len, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. Expedido el presente en San Juan, Puerto Rico, a 15 de julio de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. MR-5226 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR tura nmero 40, otorgada el da 30 de abril de 2005, ante el Notario Hctor H Prez Villanueva y consta inscrita en el Folio 86 del Tomo 1032 (Agora) de Monacillos, finca nmero 25316, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $264,967.59 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el da 1 de junio de 2007. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $27,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $27,200.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $27,200.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $68,000.00 con intereses al 6.25% anual y vencedero el 1 de mayo de 2035, segn escritura nmero 41 otorgada ante el Notario Hctor Prez Villanueva, el 30 de abril de 2005. Inscrita al folio 86 del tomo 1032 de Monacillos, inscripcin sptima. B: EMBARGO FEDERAL: Anotado contra Juan Ward Cid, seguro social XXXXX-7530, por la suma de $13,563.96, segn notificacin nmero 540810809, presentada el 5 de agosto de 2009, al asiento 1 de la pgina 135 del Libro de Embargos Federales nmero 4. C: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank v. Juan Raimundo Ward Cid y su esposa Idee Borinquen Charriez Millet, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD2008-3160, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $65,097.45 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 9 de septiembre de 2008. Anotada al folio 86 del tomo 1032 (Agora) de Monacillos. Anotacin A. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIASALA SUPERIOR DE SAN JUAN ED-7901 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. precisar si el titular y el embargado es la misma persona. SENTENCIA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, caso civil JACI-2008-05980, de fecha 20 de marzo de 2009, sobre Cobro de Dinero, seguido por Dr. Osvaldo Antonmattei, demandante versus Eduardo Rubert Huertas, su esposa Diana Cartagena Melndez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, demandados, por una cuanta de $4,210.00, anotado al folio 22 del tomo 5 del Registro de Sentencias de Ponce, con fecha de 6 de mayo de 2009. ANOTACION DE DEMANDA: De fecha 14 de mayo de 2009, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, caso civil JCD2009-0632, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, seguido por Citimortgage Inc. versus Eduardo Rubert Huertas, su esposa Diana Cartagena Melndez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, por la suma de $122,836.02, ms intereses, etc. Anotado al folio 215 del tomo 2092 de Ponce, finca #48,697, anotacin A. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 8, en la pgina 40, asiento 3, se encuentra presentado el da 25 de junio de 2010, con el nmero de notificacin 666790810, embargo contra Eduardo Rubert (seguro social XXX-XX-7742), por la suma de $23,396.21. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta
DORAL BANK
Demandante V.
EDUARDO RUBERTE HUERTAS DIANA CARTAGENA MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. JCD2008-0874 (605). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Margarita Rosado Rodrguez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 10 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el da el 15 de septiembre de 2008, y archiv en autos y notificada el 22 de septiembre de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Ponce, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Quintas de Monserrate, 21 Calle 6, Ponce, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero Veintiuno (21) de la Urbanizacin Extensin Quintas de Monserrate que radica en el Barrio Machuelo Arriba del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico con una canida superficial de mil dieciocho punto cero nueve metros cuadrados (1018.09). En lindes por el Norte en veinticinco punto setenta (25.70) metros, con el Solar Veintids (22) y en veinte punto noventa metros (20.90) con el Solar Veinte (20); por el Sur, que en su frente y en un arco de trece punto ochenta y cuatro metros (13.84) con la interseccin de las calles Seis y Siete de la referida Urbanizacin; por el Este en treinta y dos punto cincuenta y siete (32.57) metros, con la calle Seis de la Urbanizacin; por el Oeste, en treinta y uno punto cincuenta y cinco metros con la calle Siete de la Urbanizacin. Inscrito al Folio 183 vuelto del Tomo 1535 de Ponce, finca nmero 48,697 del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda, inscripcin 6ta. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $175,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 11 de octubre de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 25 de octubre de 2011, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. De Estudio de Ttulo realizado surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser cancelados: SENTENCIA: Al folio 26 del tomo 4 del Registro de Sentencias de Ponce aparece anotada una sentencia dictada el 13 de octubre de 2006 en el Tribunal de Primera Instancia, (no expresa Sala), seguido por San Juan Abstract Company Inc. versus Traditional Bankers Mortgage Corporation; Maredoljed Development Corporation; Potential Investment Development (PIDKO) Corporation; Eduardo Rubert Cordero, su esposa Alicia de Lourdes Snchez y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Marta Eugenia Rubert Cordero; Eduardo Rubert Huertas, su esposa Diana Cartagena Melndez y la Sociedad Legal de Gananciales; Olga Rubert Huertas; Jeannette Rubert Huertas, su esposo Pedro Ferdinand Panelli Ramery y la Sociedad Legal de Gananciales, por la suma de $508,260.63, ms interese, anotado con fecha 9 de febrero de 2007. Pendiente de calificacin y despacho. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 7, en la pgina 135, asiento 1, se encuentra presentado el da 4 de mayo de 2009, con el nmero de notificacin 538312409, embargo contra Eduardo Rubert (seguro social XXX-XX-7742), por la suma de $25,841.38. No podemos
como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Ponce, Puerto Rico, a 28 de julio de 2011. MARGARITA ROSADO RODRIGUEZ, ALGUACIL REGIONAL 717.
43
ED-7879 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
RAMON ALMONTE FONT

Demandante
Fannie Mae, antes Doral Bank

Demandante v.
SPRINT NEXTEL CORPORATION

Demandado(a) CIVIL NUM.: K CM2011-1528. SALA: 901. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SPRINT NEXTEL CORPORATION. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de agosto de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 18 de agosto de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN I. DEL VALLE DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
MR-5225 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
Fannie Mae
Demandante v.
Jos Abdon Lozada Valentin, Melody Fonseca Torres y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: FCD09-0250 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 5 de octubre de 2011 a las 10:15 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Carr. 852 Km 6.4 Bo. Quebrada Grande, Trujillo Alto, PR, 00976 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el sector Sabana del Barrio Quebrada Grande de Trujillo Alto, marcado con el nmero uno (1) en el plano de segregacin aprobado en el caso noventa y siete guin diecinueve guin A guin novecientos diecinueve OPLS (97-19-A-919 OPLS), con una cabida superficial de dos mil novecientos catorce punto cuatrocientos treinta y nueve metros cuadrados (2,914.439 m.c,) o su equivalencia de cero punto setenta y cuatro mil ciento cincuenta y una cuerdas (0.74151 cda.). Colindando por el NORESTE, en una distancia de sesenta y cuatro punto noventa y nueve metros (64.99) con camino asfaltado "Los Ruizes"; por el SUR, en una distancia de setenta y seis punto cero cincuenta y cuatro metros (76.054), con la Sucesin de Saturno Ayala, por el OESTE, en una distancia de noventa y cuatro punto novecientos setenta y un metros (94.971) con la sucesin Catalino Aponte. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 153 del Tomo 750 (gora) de Trujillo Alto, finca nmero 31760, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $247,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 13 de octubre de 2011 a la 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $164,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se
Juan Raimundo Ward Cid, Idee Borinquen Charriez Millet y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: KCD2008-0747 (603) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 4 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Chalets de Santa Mara #23, Ro Piedras, San Juan, P.R 00925 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 23 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Santa Mara Chalets, radicada en el Barrio Monacillos del trmino Municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 393.43 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en una distancia de 24.3816 metros, con el solar nmero 24 del mismo plano; por el SUR, en una distancia de 22.1978 metros, con terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, futuro ensanche de la Avenida Lomas Verdes, hoy carretera estatal nmero 838; por el ESTE, en una distancia de 18.557 metros, con la calle nmero 1 de la urbanizacin Santa Mara Chalets; por el OESTE, en una distancia de 15.229 metros, con terrenos de Francisco Vzquez Santoni y terrenos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Enclava una casa de dos plantas. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 57 del Tomo 866 de Monacillos, finca nmero 25316, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $272,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $181,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 19 de octubre de 2011, a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $136,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escri-
PUBLIC NOTICE
APPLICATION FOR EXPANSION TO FOREIGN TRADE ZONE NO. 163, PONCE, PUERTO RICO An application has been filed before the Foreign Trade Zones Board of the United States Department of Commerce by CODEZOL, C.D., the Grantee of Foreign Trade Zone No. 163, Ponce, Puerto Rico. The Application was submitted pursuant to the provisions of the Foreign Trade Zones Act, as amended (19 USC 81au) and under the regulations of the Foreign Trades Zones Board (15CFR part 400). This Application was formally filed on August 9th, 2011. The applicant is requesting authority to expand the zone to include existing Sites 14 and 15 on a permanent basis and to include an additional site to be known as Site 16 (5.66 acres,) that being the warehouse facilities of Destilera Serralls, Inc., located within Reparto Industrial Reparada, Calle B Lots 5 and 6, Barrio Canas, Playa de Ponce, Ponce PR. The sites will provide public warehouse and distribution services to area businesses. No specific manufacturing authority is being requested at this time. In accordance with the Board's regulations, Seora Camille Evans of the FTZ staff is designated examiner to evaluate and analyze the facts and information presented in the application and case record and to report findings and recommendations to the Board. Public comment is invited from interested parties, Submissions (original and 3 copies) may be addressed to the Board's Executive Secretary at the addresses listed below. The closing period for their receipt is October 14, 2011. Rebuttal comments in response to material submitted during the foregoing period may be submitted during the subsequent 15-day period to October 31, 2011. A copy of the application is available for public inspection at the Office of the Executive Secretary, Foreing-Trade Zones Board, Room 2111, U.S. Department of Commerce, 1401 Constitution Avenue, NW., Washington, DC 20230-0002, and in the "Reading Room" section of the Board's Web site, which is accessible via http://www.trade.gov/ftz. For further information, contact Camille Evans at Camille.Evans@trade.gov or 202-482-2350. For further information, contact Ms. Camille Evans at: 202-482-2350 of email at the above electronic address
ED-7889 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
REO PROPERTIES CORP.

Demandante Vs.
DWIGHT ENRIQUE SANTIAGO DUEO

Demandado CIVIL NUM: KCD2010-0399 (505). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, el da 29 de septiembre de 2011 a las 10:00 de la a.m. todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $48,800.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 6 de octubre de 2011 a
44
Fases de la Luna
Cuarto menguante 21 de agosto
Luna nueva 30 de agosto
Cuarto creciente 6 de septiembre
Luna llena 12 de septiembre

Fuente: NOAA
Mareas
el tiempo
El radar Doppler detect aguaceros dispersos y tronadas a travs de las aguas del Mar Caribe. Sin embargo, no se detect lluvia significativa movindose sobre las islas locales. Los vientos estarn mayormente del este sureste a cerca de 10 millas por hora. Se espera que un aumento en humedad en las aguas del mar Caribe afectar el rea local. Esta humedad se mover al noroeste afectando la porcin sur de Puerto Rico durante el resto de la maana. Una vaguada en los niveles altos sobre la regin se combinar con el calor diurno y los efectos locales para resultar en un aumento en nubosidad, aguaceros y tronadas aisladas sobre las islas locales, hoy lunes. Durante el martes y mircoles, una masa de aire ms seca prevalecer. Sin embargo, la vaguada en los niveles altos nuevamente se combinar con la humedad persistente y los efectos locales para producir nubosidad, aguaceros y tronadas aisladas en partes de las islas locales. Debido a que los suelos estn saturados, cualquier lluvia adicional puede crear inundaciones urbanas y en pequeos riachuelos.
Pronstico 3 das
MARTES
Aguaceros dispersos. 30% probabilidad de lluvia.
Mareas altas 8:42 a.m. 9:17 p.m.
Mareas bajas 2:51 a.m. 2:54 p.m.
Fuente: NOAA
85 77
MIRCOLES Aguaceros dispersos. 30% probabilidad de lluvia.
El Sol
Salida 6:09 a.m. Puesta 6:41 p.m.
85 76
JUEVES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
Pronstico martimo
En las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de hasta 16 nudos y oleaje de 5 pies o menos.
Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas
167.86 132.74 293.42
86 78
Arecibo
79/76
San Juan
79/76
Mayagez
89/76
Adjuntas
78/70
Cayey
84/76
Humacao
85/79
Ponce
90/74
EL MUNDO
Bogot: 65 / 51 Montevideo: 57 / 44 Santiago: 41 / 32 Buenos Aires: 61 / 47 Ro de Janeiro: 78 / 66 Caracas: 87 / 65 Pars: 88 / 63 Londres: 62 / 51 Madrid: 90 / 67 Kabul: 91 / 68 Baghdad: 112 / 84 Tokio: 86 / 77 Hong Kong: 84 / 82
Estados Unidos
LA
87 65
Chicago
79 59
N.Y.
86 69
Lo que fue el huracn Irene se convirti rpidamente en tormenta tras azotar el Caribe y la costa este. Todava quedan algunos remanentes en forma de viento que soplan desde Nueva Inglaterra, pero la lluvia ya ces para la regin. Hoy lunes se espera un da claro y seco con temperaturas muy agradables, tpicas de temporada. Las ms altas estarn en los 80 grados y las ms bajas cerca de lo 60 grados. Para el martes tambin se espera un da claro y seco para la mayor parte del noreste.
Wash. DC Dallas
Grfica: El Vocero
105 83 92 67
Orlando
89 77
BOSTON
Para el martes tambin se espera un da claro y seco para la mayor parte del noreste.
EL VOCERO / domingo, 28 de agosto de 2011
45
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
Ojos llenos de verano: flamboyanes, playas, jilgueros libres, desatadas mariposas, hamacas suspendidas en la falda del cielo borincano... Ojos de nostalgia. Ojos de regreso a clases.
JEREMIAS
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
46
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Agregacin de sustancias que no tienen entre s accin qumica. 5. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte. 10. Dios entre los mahometanos. 11. Que, entre dos partes que contienden, permanece sin inclinarse a ninguna de ellas. 12. Afinacin de los metales. 14. Prefijo "ilion". 15. Natural de Egipto (fem.). 17. Libro en blanco para coleccionar firmas, fotografas, grabados, etc. 18. Nave. 19. Prefijo "peculiar", "personal". 21. Smbolo del seaborgio. 22. Hija de Cadmo y Harmona. 23. Agata de color verde obscuro. 26. Alero del tejado. 27. Pieza para detener el movimiento de un mecanismo. 28. Determinar la longitud, extensin, volumen o capacidad de una cosa. 29. Muy distrado. 30. Forma del pronombre de segunda persona. 31. Agrego, adiciono. 33. Siglas del cido ribonucleico.
34. Pasta de goma laca y trementina, que se emplea, derretida, para cerrar y sellar cartas, documentos, etc. 37. Viaje o peregrinacin, especialmente la hecha por devocin a un santuario. 39. Accin de talar rboles. 41. Seda torcida. 42. Atrapamoscas, planta drosercea. 43. En Psicologa, "yo". 45. Reclusas. 46. Hacer o aadir glosas. VERTICALES 1. En nmeros romanos, "2000". 2. Tosco, inculto, grosero. 3. Especie de horquilla, de lados iguales, superpuestos y muy juntos, que sirve para sujetar el pelo. 4. Destrozar, desgarrar la carne. 5. Siglas de la organizacin gubernamental fundada el 812-91, compuesta por las antiguas repblicas soviticas y sucesora parcial de la URSS. 6. Deambula sin rumbo fijo. 7. Que produce provecho, fruto o inters. 8. Hiciese examen de las cualidades de una cosa. 9. Grafito. 12. Rey de los amalecitas, ven-
cido por Sal. 13. Oyentes (fem.). 15. Obra de ensamblaje. 16. Perezoso americano. 20. Sumamente buenos. 22. Ro del Asia Central. 24. Miel rosada. 25. Volcn de Filipinas, en Mindanao. 26. Capaz de ejecutar una aduccin. 30. Terceto. 32. Antigua ciudad de Caldea. 33. Ave galliforme de la India y Malasia, parecida al faisn. 35. Igual con el rasero. 36. Antigua ciudad de Italia, en Lucania. 38. Conjuncin latina que significa luego, pues, por tanto. 40. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 44. Smbolo del erbio.
SOLUCION ANTERIOR
47
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
EXCELENTE OPORTUNIDAD!
Para distribuir peridicos y revistas en:
Villalba
ED-7859 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.
Requisitos: 1. Mayor de edad 2. Poseer auto 3. Licencia de conducir
Interesados comunicarse con:
Sr. Juan C. Guzmn (787) 438-0110

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
EDICTOS
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs. Ro Grande, con una cabida superficial de 0.1085 cuerdas, equivalentes a 426.33 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela nmero 132 de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero 130 de la comunidad; por el Este, con la calle nmero 1 de la comunidad; por el Oeste, con parcela nmero 133 de la comunidad. Finca Nm. 10,122, inscrita al folio 253 del tomo 210 de Ro Grande, Registro de Carolina, Seccin III. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 83 del Tomo 505 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de abril de 2009 a la suma $91,202.14 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6.50% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original de pagar, para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Israel Vzquez Rosario (soltero), en garanta de un pagar a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $96,300.00, sus intereses al 6 1/2% anual y vencedero el 1 de enero del 2035, segn escritura nmero 778, otorgada en San Juan, el 3 de diciembre de 2004, ante la notario Angela Coln Vzquez. Inscrita al folio 83 del tomo 505 de Ro Grande. Inscripcin dcima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si ex que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $96,300.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 11 de octubre de 2011 a las 9:30 de la maana sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 18 de octubre de 2011 a las 9:30 de la maana, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Ro Grande, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Ro Grande, donde se celebrarn las subastas sealadas. se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Ro Grande, Puerto Rico, hoy 1 de junio de 2011. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. cia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de agosto de 2011. En PONCE, PUERTO RICO, el 19 de agosto de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 DE AGOSTO DE 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 18 de agosto de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. MYRIAM I. FIGUEROA PASTRANA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. cin que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa del Carmen, situado en el barrio Sud del tr mino municipal de Cidra, Puerto Rico, marcado con el nmero siete (7) del bloque H, con un rea de cuatrocientos ocho punto cero cero (408.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte en una distancia de treinta (30.00) metros con el solar seis guin H (6-H), por el Sur en una distancia de treinta punto cero cero metros (30.00) con el solar ocho guin H (8-H); por el Este en una distancia de trece punto sesenta metros (13.60), con terrenos de Ignacio Aponte y por el Oeste en una distancia de trece punto sesenta metros (13.60) con la calle nmero ocho (8) antes nmero dos (2). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Caguas, al folio 139 del tomo 218 de Cidra, finca nmero 8,668. Direccin fsica: Urb. Villa del Carmen H-7, Calle 8, Cidra, Puerto Rico. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $134,890.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 8 de noviembre de 2011 a la 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $89,926.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 15 de noviembre de 2011, a la 1:30 de la tarde y es establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $67,445.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $133,469.08, balance de principal del referido pagar, ms los intereses que al tipo convenido del 6% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de junio de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $13,489.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Caguas, Puerto Rico., expedido el mismo en Caguas, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
ISRAEL VAZQUEZ ROSARIO su esposa CARMEN M. ANDRADES ALLENDE t/c/c CARMEN MILAGROS ANDRADES ALLENDE y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta
Demandada CIVIL NUM.: N3CI2009-00746. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ISRAEL VAZQUEZ ROSARIO, su esposa CARMEN M. ANDRADES ALLENDE t/c/c CARMEN MILAGROS ANDRADES ALLENDE y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. 131 Calle Principal, Comunidad Rural Montebello, Barrio Cinaga Baja, Ro Grande, Puerto Rico 00745. Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 2 de noviembre de 2010, proceder a vender el da 4 de octubre de 2011 a las 9:30 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Parcela marcada con el nmero 131 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Montebello del barrio Cinaga Baja del trmino municipal de
ED-7874 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
PEDRO MUIZ SANTIAGO su esposa MONSERRATE APONTE MARTINEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2009-1485. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PEDRO MUIZ SANTIAGO, su esposa MONSERRATE APONTE MARTINEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Senten-
ED-7878 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE NAGUABO.
ED-7755 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.
FIRSTBANK PUERTO RICO

Demandante vs.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
RAFAEL DOMINGUEZ RODRIGUEZ

Demandado CIVIL NUM. ECD 2010-0443 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RAFAEL DOMINGUEZ RODRIGUEZ y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 1 de noviembre de 2011 a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecu-
JANET RIVERA CRUZ

Demandado(a) CIVIL: F CD2010-1970 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JANET RIVERA CRUZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de agosto de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por
48
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
terio Borinquen Memorial Park 1. ANDRES RODRIGUEZ COLON, 78 aos. Natural de Corozal y residente de Carolina. Falleci el 25 de agosto de 2011 en Carolina. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional.
FEBLES, 2 meses 20 das. Natural y residente de Manat. Naci el 6 de junio de 2011. Falleci el 27 de agosto de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 8540000.
Mayagez
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119

www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
JOSE CANDIDO DIAZ RIVERA, 89 aos. Natural de Morovis y residente de Urb. Alta Mesa. Falleci el 26 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional. JOSE FRANCISCO PEREZ RUIZ, 73 aos. Natural de Santurce y residente de San Juan. Falleci el 24 de agosto de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el CemenJULIO PABON ROSA, 61 aos. Natural de Arecibo y residente de Vega Alta. Naci el 4 de julio de 1950. Falleci el 26 de agosto de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. KADDRILISYAONID ALICEA
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
49
Al 100 por ciento

Puerto Rico realiz sus primeras dos prcticas en Mar del Plata y Carlos Arroyo demostr estar totalmente recuperado
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Tras completar una satisfactoria participacin en la Copa Continental Jenaro Tuto Marchand en Brasil, los Doce Magnficos realizaron ayer sus primeras dos sesiones de prctica en Mar del Plata, Argentina, de cara al Torneo Preolmpico de las Amricas que inician maana con un primer duelo ante Panam. Los muchachos del dirigente Flor Melndez llegaron con gran optimismo
al Club Atltico Once Unido para realizar una primera prctica en la maana y otra en la tarde. En la primera sesin, los boricuas liderados por los enebestas Carlos Arroyo y Jos Juan Barea ensayaron varios sistemas ofensivos, una de las pocas debilida, des que ha tenido la escua- Este equipo est bien motivado dijo un satisfecho Flor Melndez. dra islea. En la noche el escuapreparacin de la maana en darle un drn boricua disfrut de una parrillada repaso a la ofensiva y hacer tiros en el antes de regresar a la cancha en la tarcanasto, coment Melndez tras conde. cluida la sesin de la tarde. Arroyo mostr una gran recuperaPor la tarde hicimos un poco de cin a raz de un virus que lo mantudefensa y jugamos cinco contra cinvo fuera de accin en los ltimos dos co. Carlos Arroyo entren hoy full y das de accin en la Tuto Marchand, todo el mundo gracias a Dios est y luego de un partido en el que regissano. Este equipo est bien motitr una friolera de 28 puntos. vado. El nimo de los boricuas estuvo Los boricuas abrirn su parpor todo lo alto, recibiendo los mejoticipacin maana ante Panares elogios de Melndez y del presim, equipo que dirige el dente de la Federacin de Baloncesto tambin puertorriqueo de Puerto Rico, Carlos Beltrn. David Rosario y ante quieLa teora ma siempre ha sido, que nes Puerto Rico celedetrs de una nube gris hay un sol br hace unas semanas radiante y esto es lo que se est vivienuna serie de tres foguedo aqu, dijo un satisfecho Beltrn os en la Isla previo tras las vibras recibidas en el entrea la Copa Continamiento de la maana. Creo que la nental Jenaro mayora de los expertos pues han penTuto Marsado que este equipo es un underchand en Foz dog o desfavorecido en el torneo. Yo de Iguaz, estoy convencido de que este es un Brasil. equipo que va a lucir bien y los puertorriqueos as lo vern. Tuvimos una primera prctica muy buena y motivadora. Ahora son ellos los que transmiten su sentir, indic. En das recientes varios integrantes de la escuadra boricua, entre ellos el pivot Daniel Santiago, expresaron su satisfaccin ante la excelente qumica en el renovado grupo de canasteros. No practicamos ayer (sbado) porque llegamos tarde a Mar del Plata, coment. Pero gracias a Dios todo el equipo est saludable y contento. Puerto Rico jugar en el Grupo B junto a las selecciones de Uruguay, Panam, Argentina y Paraguay. En el Grupo A militan Canad, Repblica Dominicana, Venezuela, Brasil y Cuba. Nosotros enfocamos la
La mejor noticia de ayer fue la recuperacin completa del fajardeo Carlos Arroyo, tras un virus estomacal que lo afect la semana pasada.
Fotos EL VOCERO / Archivo
50
Da libre por falta de cancha

EL VOCERO
Toma nota Beltrn

Carlos Beltrn esperaba con ansias ayer la llegada del alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill a Mar del Plata. Su razn era una muy especial. El presidente de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico, le propondr la construccin de un centro de entrenamiento para las selecciones, similar al que los 12 Magnficos utilizaron ayer en su primera sesin de trabajo en Argentina. La escuadra del dirigente Flor Melndez entren en el Club Atltico Once Unido de Mar del Plata, instalacin que llen de ideas al lder federativo. Hoy (ayer) estuvimos practicando en una instalacin que estoy deseoso que el alcalde ONeill llegue para que la vea y nos construya una cancha como esa, expres Beltrn. Es una instalacin que se puede construir en tres o cuatro meses y estoy seguro que cuando la vea, va a levantar la mano para hacerla realidad, sostuvo. Segn Beltrn la instalacin cuenta con dos canchas de prctica, espacio para oficinas y gimnasio, y la inversin podra ascender a $1 milln. Es una estructura sencilla. No es un minicoliseo con gradas, es un sitio para entrenar. Es el lugar al que toda federacin debe aspirar para sus selecciones, indic. La FBPR mudar sus oficinas prximamente al municipio de Guaynabo. Ya que nos vamos a mudar para all, y que sabemos que el Albergue Olmpico no esta apto para la cantidad de federaciones que hay, tenemos que buscar tener un lugar donde el costo de mantenimiento sea mnimo. Si vamos a estar en Guaynabo, pues que esa instalacin est en Guaynabo tambin. Yo no soy ingeniero, pero creo que con menos de $1 milln se puede hacer realidad esto, agreg. Como presidente de la Federacin Puertorriquea de Voleibol hace unos aos, Beltrn inicio el proyecto de construccin del Centro de Entrenamiento para las Selecciones de Voleibol en el municipio de Toa Baja a un costo que super los $4 millones. Tras su salida de la Federacin de Voleibol, el proyecto qued paralizado.
El ariete del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, celebra su segundo gol del juegpo con sus compaeros Karin Benzema y Angel Di Mara.
Merengazo en Zaragoza
Real Madrid abre la liga espaola con una goleada 6-0
ALEX OLLER
Tiro de Esquina
ALEMANIA Hertha Berln 1, Stuttgart 0 Hamburgo 3, Colonia 4 Nuremberg 1, Augsburgo 0 Friburgo 3, Wolfsburgo 0 Kaiserslautern 0, Bayern Munich 3 Hoffenheim 1, Werder Bremen 2 Bayer Leverkusen 0, Borussia Dortmund 0 Hannover 1, Mainz 1 Schalke 1, Borussia 0 ARGENTINA Boca Juniors 1, San Lorenzo 1 Godoy Cruz 1, Banfield 0 Estudiantes 2, San Martn (SJ) 2 Racing Club 0, Arsenal 0 Lans 0, Tigre 0 Atl.Rafaela 3, Olimpo 1 Vlez 0, All Boys 1 Unin 2, Coln 0 Newell's Old Boys 3, Belgrano 2 CHILE O'Higgins 1, La Serena 1 Palestino 2, Cobresal 1 Huachipato 1, Colo Colo 2 U. Espaola 3, San Felipe 0 ublense 1, Iquique 2 A. Italiano 5, Santiago Morning 0 La Calera 0, Cobreloa 1 Wanderers 2, U. Catlica 0 U. de Chile 2, U. Concepcin 0. INGLATERRA Aston Villa 0, Wolverhampton 0 Blackburn 0, Everton 1 Chelsea 3, Norwich 1 Swansea 0, Sunderland 0 Wigan 2, Queens Park Rangers 0 Liverpool 3, Bolton 1 Newcastle 2, Fulham 1 Tottenham 1, Manchester City 5 West Bromwich 0, Stoke 1 Manchester United 8, Arsenal 2
BARCELONA - El Real Madrid debut ayer en la liga espaola con un avasallador triunfo por 6-0 en La Romareda sobre el Zaragoza del mexicano Javier Aguirre. Adems, Sevilla venci 2-1 al reforzado Mlaga de Manuel Pellegrini y el Athletic de Bilbao de Marcelo Bielsa empat en casa 1-1 con el ascendido Rayo Vallecano. Mallorca venci 1-0 al Espanyol de Mauricio Pochettino, Getafe y Levante igualaron 1-1 y el Atltico de Madrid slo logr un 0-0 como local con el Osasuna. Barcelona, que viene de conquistar la Supercopa de Europa contra Porto, iniciar su defensa del ttulo el lunes al recibir al Villarreal. Tras la semana de demora por una huelga de futbolistas, el equipo de Jos Mourinho evidenci un estupendo estado de forma ante un rival sin argumentos para contrarrestar la avalancha visitante, marcada por un triplete de Cristiano Ronaldo. "Estamos en la misma Liga y pareca que no tenamos ningn argumento", dijo Aguirre. "Nos superaron en todos los aspectos y eso se lo atribuyo al entrenador: no hice bien mi trabajo". Mourinho mand a Fabio Coentrao en el doble pivote junto a Xabi Alonso y la jugada le sali bien, pues Mesut Ozil goz de
libertad de movimientos para alumbrar con su visin el ataque madridista. Aguirre, por su parte, cont con sus compatriotas Pablo Barrera y Efran Jurez por la banda derecha y el Zaragoza pareci iniciar el choque con buen tono, aunque acab por diluirse. El Madrid cont hasta siete ocasiones claras de gol en la primera mitad. El arquero Roberto Jimnez no pudo hacer nada en el primer tanto a los 24 minutos, cuando Ronaldo super a Jurez y rubric una gran asistencia de Ozil al contragolpe. El Madrid sigui dominando y ampli su ventaja con un tiro lejano de Alonso (64), un remate a bocajarro de Ronaldo (71), un tiro de Kak (82) y el tercero de Ronaldo, quien complet a la fiesta a los 87. La jornada dominical se cerr con el triunfo del Sevilla sobre los del chileno Pellegrini en el Snchez Pizjun. Alvaro Negredo abri el marcador a los dos minutos al rematar de cabeza un centro de Jess Navas y ampli distancias a los En Mallorca, el mexicano Hctor Moreno debut en el Espanyol, que perdi 1-0 ante el local por un gol afortunado de Jonathan De Guzmn (62). Getafe-Levante se sald con un empate 1-1 despus de que Juan Luis Gmez igual a los 77 el golazo del venezolano Nicols "Miku" Fedor (62). En el novedoso horario del medioda, el Atltico de Madrid debut sin el colombiano Radamel Falcao debido a una demora en su transferencia e igual como local 0-0 con el Osasuna. El uruguayo Diego Forln, pendiente de su pase al Inter de Miln, vio el partido desde la grada.
AP / Alvaro Barrientos
Los 12 Magnficos no tendrn cancha para practicar hoy y el dirigente Flor Melndez decidi ayer darles el da descanso. Un alegado problema con la disponibilidad del centro de preparacin Club Atltico Once Unido de Mar del Plata obligar a los boricuas no calienten motores un da antes del inicio del Torneo Preolmpico de las Amricas que arranca maana. Les dar el da libre a los muchachos maana (hoy) porque no hay cancha disponible, dijo Melndez tras concluida la sesin de la tarde y previo a un compartir de grupo. Hay problemas con las canchas y vamos a descansar. Todo el mundo est sano y queremos iniciar el torneo as, sostuvo. Puerto Rico milita en el Grupo B del torneo y su debut ser maana ante Panam.
51
RESULTADOS
1-1/8 Milla
Vencedora Mnica en Mxico

EL VOCERO
1. Truly Frisky (2) E.Castro 2. Gato Paso (3) 3. El Suri Dividendos de Truly Frisky $4.20.
1,600 Metros
La tenista boricua Monica Puig se coron ayer campeona en el Torneo del ITF en San Luis de Potos, Mxico, al derrotar en la final a la rusa Nikka Kukharchuk con marcador de 6-3, 6-0. Pero ms all de la victoria, Puig, segn su entrenador Alain De Vos, demostr un gran rendimiento en la altura y mantuvo su intensidad durante todo el duelo, a diferencia de sus ltimas dos torneos. Vinimos con la mentalidad de tratar de adaptarnos a la altura para ver que era lo que ms nos convena de cara a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, Mxico", coment De Vos va telefnica. "Este fue un torneo preparatorio para nosotros y la verdad debo decir que Mnica luci muy bien. Quera ver cual sera su respuesta y de verdad respondi como esperaba", indic. Puig es una de las mayores promesas de medalla boricua en los Juegos Panamericanos. La joven lleg a la final en dos Grand Slams juvenil y est clasificada 288 en el mundo. Tras su victoria ayer en Mxico, Puig, medallista de oro de Mayagez 2010, se prepara para ver accin el 19 de septiembre en el Torneo del ITF en Albuquerque, Nuevo Mxico, luego en Las Vegas y despus en Kansas City. Antes de eso, har una visita relmpago a la Isla, que la tena tan feliz como la misma victoria. "Hoy Gane el torneo aqui en Mexico!!!! Estoy super contenta con todo y lista para ir a Puerto Rico manana!!! Mi islita me espera!!!!", lee su comentario en una red social. Puig vena de perder sus ltimos dos compromisos. Segn De Vos, por dificultades en la concentracin en cancha. " Mnica vena de perder sus pasados dos partidos por problemas con la faceta mental. En Francia nos pas que luego de estar arriba 4-2, perdimos en set. Pero hoy (ayer) fue diferente", apunt.
1. Inspector (3) B.Gonzlez 2. Sortilegio (2) 3. Verbier View Dividendos de Inspector $4.40 y $2.40; de Sortilegio $2.30. Exacta 3-2 pag $6.40 Dupleta 2-3 pag $8.30
3
AP / Archivo
1,100 Metros
1. Dance Tim Dance (5) E.Gonzlez 2. Real Me In (3) 3. Wallstreetgold (1) Dividendos de Dance Tim Dance $8.20 y $3.70; de Real Me In $2.80. Exacta 5-3 pag $11.40 Trifecta 5-3-1 pag $15.70 Pool de 4: 5-5-9-1 pag $155.25
Roger Federer durante el torneo de Montreal a principio de agosto. El suizo se quedara con las manos vacas de un torneo grande si no gana en Flushing Meadows.
1,200 Metros
Un nuevo reto
Roger Federer buscar aumentar su cadena de temporadas con al menos un ttulo de Grand Slam
HOWARD FENDRICH
1. Tweakin (5) J.C. Daz 2. La Codiciada (4) 3. Internet Cafe Dividendos de Tweakin $5.40 y $2.80; de La Codiciada $3.00. Exacta 5-4 pag $13.30 Dupleta 5-5 pag $27.80 Pool de 3: 5-9-1 pag $38.25
Mnica Puig tuvo un buen ensayo de adaptacin a la altura en San Luis Potos.
NUEVA YORK - Primero se termin la notable racha de diez finales consecutivas de grand slams. Luego Roger Federer no lleg a las semifinales de un major tras un rcord de 23 certmenes. En el Abierto de Estados Unidos que arranca hoy, Federer buscar evitar que se corte otra racha: en cada temporada desde 2003 a 2010, ha ganado al menos uno y hasta tres de los cuatro principales torneos del tenis mundial. Cuando comienza el ltimo major del ao, el suizo no ha ganado ninguno en 2011. Los daos leves que dej la tormenta tropical Irene en la sede en Flushing Meadows no impedirn el arranque del certamen, que tambin es el primer major desde que Federer cumpli 30 aos. Esa edad suele ser una barrera en el tenis: de los ltimos 100 ttulos de grand slam, los hombres de ms de 30 ganaron apenas cinco. El ltimo fue Andre Agassi en el Abierto de Australia de 2003. Federer, sin embargo, dijo que la edad no afecta sus expectativas. "No ha cambiado nada. Todava estoy en el tenis profesional. Todava tengo ham-
bre de ganar. Todo sigue siendo completamente normal", asegur. "Lo nico que ha cambiado es un nmero. Estoy listo para seguir". Su historial est repleto de algunas cifras verdaderamente impresionantes, incluyendo un total de 16 ttulos de grand slam y cinco campeonatos consecutivos en el US Open de 2004 a 2008, seguidos de una racha de 40 partidos ganados al hilo que termin en la final de 2009 contra el argentino Juan Martn del Potro. El ao pasado, Federer perdi en las semifinales con Novak Djokovic. En su carrera, Federer tiene una foja de 223-33 en partidos de grand slam, que significa un porcentaje de .871 en victorias. Puede empatar con Agassi en el segundo mayor nmero de triunfos en torneos grandes Jimmy Connors se retir con 233 si vence hoy al colombiano Santiago Giraldo. Federer y Giraldo jugarn por la noche su encuentro de la primera ronda en el estadio Arthur Ashe, despus de que Venus Williams (con siete ttulos en majors) enfrente a la rusa Vesna Dolonts. Entre los otros partidos del primer da figuran la campeona del US Open de 2006 Maria Sharapova contra la britnica Heather Watson, la campeona de Wimbledon Petra Kvitova ante la rumana Alexandra Dulgheru y la subcampeona del US Open 2010 Vera Zvonareva frente a la francesa Stephanie Foretz Gacon. Por primera vez desde el Abierto de Australia 2004, ni Federer ni el espaol Rafael Nadal son el primer favorito en un torneo de grand slam. Ese honor le corresponde ahora al serbio Djokovic, que tiene una de las temporadas ms sensacionales en la historia del tenis.
1,200 Metros
1. Kristian Detenido (8) Edwin Castro 2. Mandrake (1) 3. Compinche (3) 4. Jaleesa M. (7) Dividendos de Kristian Detenido $7.40 y $3.30; de Mandrake $3.50. Exacta 9-1 pag $15.80 Quiniela 1-9 pag $7.20 Trifecta 9-1-3 pag $23.80 Superfecta 9-1-3-7 pag $105.50 Pool de 3: 9-1-7 pag $23.20
1-1/16 Milla
1. Luca's Wife (1) Carlos Pizarro 2. Sospecha (3) 3. Grammie's Jammies (4) 4. Our Dreamette (7) Dividendos de Lucas Wife $7.40 y $5.90; de Sospecha $6.30. Exacta 1-3 pag $27.90 Quiniela 1-3 pag $14.50 Dupleta 9-1 pag $20.10 Trifecta 1-3-4 pag $32.90 Superfecta 1-3-4-7 pag $59.85
1-1/16 Milla
1. Wilson Ridge (7) J.C.Daz 2. Mi Nena Mary (8) 3. Mind Ruler (4) 4. Thethiefatmidnight (3) Dividendos de Wilson Ridge $3.40 y $2.80; de Mi Nena Mary $5.70. Exacta 7-8 pag $11.30 Dupleta 1-7 pag $14.10 Trifecta 7-8-4 pag $43.50 Superfecta 7-8-4-3 $400.55
1-1/8 Milla
1. Myfavorite Flag (2) Alberto Soto 2. Alondra C (3) 3. Greedy's Star (4) Dividendos de Myfavorite Flag $7.30 y $5.70; de Alondra $16.30. Exacta 2-3 pag $380.20 Dupleta 7-2 pag $10.90 Trifecta 2-3-4 pag $81.10
Pool ascendi : $257,619 Paga con 6: $253.555
52
Pasan la pgina
Carlos Cardona se muestra confiado en un mejor desempeo del sexteto boricua en el Campeonato Continental NORCECA
CARLOS NARVEZ
EL VOCERO
El veterano Vitito Rivera encabeza el sexteto boricua que estar activo desde hoy en el Campeonato Continental NORCECA, a celebrarse en Mayagez.
La paciencia tiene un lmite y Carlos Cardona ya est cansado de que juzguen a su escuadra por la mala racha que los ha acompaado de su debut en la Liga Mundial. El reputado dirigente argentino catalog de mediocres a aquellos supuestos expertos que han puesto en duda el nivel de la Seleccin de Puerto Rico a raz de la racha de 0-14, producto de 12 derrotas en la Liga Mundial y otras dos en el reciente repechaje con Canad, en donde los boricuas no pudieron mantenerse en circuito mundialista organizado por la Federacin Internacional de Voleibol. Para Cardona el mal momento de los boricuas es provocado en parte por el proceso de recambio que ha comenzado Puerto Rico ante la salida de veteranas figuras como los medios Rene Esteves y Luis Feito Rodrguez. La escuadra islea es encabezada por el capitn Vctor Vitito Rivera, Jos Rivera, Enrique Escalate, Fernando Morales, Edgardo Goas, Roberto Muiz, JuanPuchito Figueroa, Gregory Berrios, Sequiel Snchez, Ezequiel Cruz y Jean Carlos Ortiz. Puerto Rico comenzar hoy su participacin en el XXII Campeonato Continental NORCECA deVoleibol Masculino, a celebrarse en el Palacio de los Deportes de Mayagez y que es clasificatorio para la Copa Mundo. Los boricuas debutarn hoy en el Grupo A con un primer duelo ante Santa Luca, luego se medirn a Mxico maana y el mircoles a Canad, todos los partidos a las 8:00 p.m. El Grupo B es integrado por Cuba, Estados Unidos, Trinidad & Tobago y Costa Rica. Estamos bien y con mucho entusiasmo. El equipo est en buena con-
dicin, dijo Cardona. La Liga Mundial fue una gran experiencia y luego de eso pues enfrentamos a un Canad fortalecido y que mereci ganar. Ahora vamos a empezar un nuevo torneo en el que vamos a corregir varias cosas de cara al Preolmpico. Entiendo que ser un gran torneo y pues habrn equipos que trataran de sorprendernos y habr otros que nos inyectarn un poco ms de presin. Tenemos dos equipos que nos van a poner a prueba las debilidades y las fortalezas, explic. Los campeones de los Juegos de Mayagez 2010 llegarn a enfrentar a Santa Luca con la peor de sus rachas y la que causado mltiples crticas. Eso precisamente ha molestado mucho a Cardona quien no tendr en cancha a dos de sus pilares; el atacante Hctor Picky Soto y el colocador Angel Prez. Ya yo quiero terminar con las crticas del 0-14. La gente mediocre lo que quiere es criticar siempre algo y no s si entendieron que debutamos en el grupo ms fuerte de la Liga
Mundial. Esos equipos fueron muy superiores a nosotros. Igual suerte hubieran corrido Argentina o Japn. Las derrotas pueden doler, pero creo que se han agarrado de eso para hacer una crtica barata. Este es un equipo que est en recambio y los equipos cuando estn en recambio les sucede esto. Pas con Suecia en el 1990 y con Francia. Ese es mi razonamiento, apunt.
Incluyen a Sierra
Cardona anunci ayer que el joven central Pedrito Sierra fue incluido entre los 12 jugadores que representarn a Puerto Rico en el Campeonato que inicia hoy en Mayagez. Sierra, uno de los jugadores de recambio de la seleccin, se proyecta como una de las mayores promesas en esa posicin que se ha visto debilitada en el pasado ao tras el retiro de varios medios. Hemos decidido incluir a Sierra que es un talento que promete. Buscamos que tome algo de experiencia en este campeonato, dijo Cardona sobre el cidreo de 67.
EL VOCERO / Archivo
53
Listo...y fuera!
Una falsa salida y una descalificacin se interpone entre Usain Bolt y la historia
lace impensable. El risueor de 25 aos se sac la camiseta y la azot contra la pista. Adems, se march con las manos sobre DAEGU, Corea del Sur su cabeza y dndole golpes al Usain Bolt confirm que tiemuro azulado. ne una capacidad nica para Su error fue inobjetable, ya asombrar en las grandes citas que sali de los tacos cuando del atletismo. Esta vez, sin ni siquiera haba sonado la embargo, lo que hizo no tuvo pistola. nada de excelso y mucho de Lo ocurrido obviamente torpeza. encender el debate sobre el En un fallo inverosmil para reglamento de las salidas en un atleta de su categora, Bolt falso, luego que en 2009 la cometi una salida en falso en Federacin Internacional ordela final de los 100 metros del n que la primera falta impliMundial de atletismo. S, el ca descalificacin automtica. hombre que ha dominado la No me lo puedo creer, era velocidad pura en los ltimos algo de lo que estuvimos hablantres aos fue descalificado por do cuando estbamos entresalir antes de tiempo. nando y ocurre, dijo Blake. Ahora hay un nuevo rey de En medio de la confusin, la velocidad. Se llama Yohan se tena que disputar una carreBlake, su compatriota jamaira y Blake fue el triunfador con quino y compaero de entre- Hay alguien ms rpido que Bolt? S. un registro que palideci con namientos que con una marca El juez de salida le gan esta vez. respecto a la plusmarca de 9.58 de 9.92 segundos fue el nico de Bolt. de los finalistas que baj de No me poda creer que lo los 10. haban sacado. Cmo pueBolt vio hacerse aicos su den sacar a Usain?, dijo Dix, ambicin de un tercer tripleel estadounidense que se llete dorado consecutivo, luego v la medalla de plata con un de sus sensacionales exbicio10.08. nes en los Juegos Olmpicos Kim Collins, el velocista de de Beijing y el Mundial de Ber35 aos de Saint Kitts y Nevis ln, donde bati las plusmary que en 2003 se coron en el cas de los 100 y 200. Mundial de Pars, complet el Esas actuaciones lo catapodio con 10.09. pultaron a un estatus de astro Tambin fue el da en que deportivo global, magnificaacab el reinado de Kenenisa do por su carisma. Quieren que llore?, se Johan Blake, todava incrdulo, celebra Bekele en los 10.000 metros. Su abandono a mitad de carrepregunt Bolt. Olvdense, eso su victoria. ra desbarat su ilusin de un no va a pasar. quinto ttulo seguido. No hubo silueta del rayo que tiene como sello Estados Unidos se adjudic sus dos primeros personal tras sus triunfos. Tampoco pudo mosttulos, ambos gracias a campeones defensores: trar su radiante sonrisa. Nada de bailes. Trey Hardee en el decatln y Brittney Reese en El Bolt que los atnitos espectadores surcoreel salto de longitud. anos presenciaron fue uno petulante ante un desenERIC NEZ
Un decepcionado Usain Bolt se quita la camisa al anunciarse que haba sido descalificado por una falsa salida. Bolt era amplio favorito para ganar la prueba.
Blake, en cmara lenta

El triunfo de Johan Blake (JAM) en la final de hombres de los 100m del Campeonato Mundial 2011, memorable por la descalificacin de su compatriota Usain Bolt, con tiempo de 9.92 con viento -1.4 metros /segundo nos permite varios aspectos de anlisis en su rendimiento. En primera instancia, cmo fuera su tiempo equivalente sin el viento desfavorable de -1.4 m/s hubiese sido unos 0.8 centsimas de segundo menos para 9.84 segundos. La velocidad alcanzada por Blake en la carrera con 9.92 equivale a un recorrido de 10.08 metros/segundo. Esto equivaldra a sostener en su auto una velocidad de 24 millas/hora. Podra ser multado en algunos peajes de la Isla o sobrepasar los lmites de la velocidad en zona escolar. En una contabilidad en cmara lenta fueron 46 pasos su recorrido del hectmetro. Una longitud de cada paso para 2.17m (71 1/2 ) y una frecuencia de 4.6 por segundo. En los primeros 50m de la carrera alcanzaba 24 pasos (2.08m) y en los 50m finales unos 22 pasos (2.27m). El aumento de la longitud del paso sera parecida al de pasarle por encima a una serie jugadores de baloncesto de la NBA de 6-91/2 y en la parte final a otros jugadores de centros con 7-51/2. El momento crtico de la carrera fue en el paso nmero 28 en una distancia aproximada de 61m y tiempo de 6.08 segundos con velocidad de 10.03 m/s alcanzaba a Kim Collins (SKN). En los ltimos 39m lograba tiempo estimado de 3.84 segundos para una velocidad de 10.15 m/s para superar por menos de 0.16 centsimas de segundo a Walter Dix (USA) con 10.08. Todos esos datos estn bien, pero sinceramente extrao y hasta deprimido desde esta maana por no haber hecho similar ejercicio como en el Campeonato del Mundial del 2009 en Berln con Usain Bolt. (Carlos Guzmn, especial para EL VOCERO)
AP / Kevin Frayer
Cmodo avance de Javier Culson

Javier Culson avanz anoche sin mayores apuros a la semifinal de los 400 metros con vallas del Campeonato Mundial de Atletismo de Daegu 2011 al finalizar primero en la tercera serie clasificatoria con registro de 48.95. El ponceo super con comodidad al estadounidense Angelo Taylor, quien se clasific segundo con 49.38. El surafricano L.J. Van Zyl, uno de los favoritos de la prueba, avanz con 48.58 segundos, mientras que el doble campen mundial Kerron Clement pas con el cuarto lugar en la segunda ronda con 48.91. El dominicano Flix Snchez y el jamaiquino Isa Phillips tambin entraron a la semifinal con 48.64 y 48.74, respectivamente. Otros notables fueron el britnico David Greene (48.52). Al cierre de esta edicin faltaba por correrse las ltimas dos rondas, en donde se esperaba que se unieran a los clasificados los estadounidenses Jehua Anderson y Bershawn Jackson, el trinitense Jehue Gordon y el jamaiquino Leford Green. La semifinal se corre el mircoles a las 7:30 de la noche, 6:30 de la maana en Puerto Rico. Culson intentar revalidar como medallista en esta justa. En Berlin 2009 alcanz la medalla de plata con registro de 48.09, su mejor tiempo hasta ese momento. El ao pasado, logr su mejor marca al cronometrar 47.72 segundos en el Grand Prix de Ponce y este ao tiene un mejor registro de 48.33 segundos. El otro boricua en la prueba, Jamele Mason, lleg octavo en el segundo heat con 49.98.
AP / David Phillip
AP / Kim Cheung
54
Se tambalean los Gigantes

Caen a tres juegos y medio tras perder ante Houston
SAN FRANCISCO-(AP)- Matt Downs conect ayer el sencillo de la ventaja con un out en la 11ma para que los Astros de Houston vencieran 4-3 a unos tambaleantes Gigantes de San Francisco para dividir la serie de cuatro encuentros. El venezolano Jos Altuve ech a andar las cosas con un doblete contra el dominicano Ramn Ramrez (2-3) y Downs sigui con un sencillo por el centro. Altuve tuvo que entrar al encuentro despus que el toletero panameo Carlos Lee dej el encuentro en la parte alta del noveno episodio con un esguince en el tobillo derecho, sufrido al barrerse en la segunda almohadilla para lograr un doblete. Mark Melancon (7-4) lanz la 10ma entrada y consigui la victoria a pesar de permitir a Mark DeRosa el sencillo del empate. David Carpenter finaliz el partido para su primer salvamento. Los actuales campeones de la Serie Mundial cayeron a tres partidos y medio detrs de los Diamondbacks en el liderato de la Divisin Oeste de la Liga Nacional, luego que Arizona venciera a los Padres 6-1. Por los Astros, los puertorriqueos Angel Snchez de 4-0; y Carlos Corporan de 2-0. El panameo Lee de 4-3. El venezolano Altuve de 1-1 con una carrera anotada. El dominicano Jimmy Paredes de 4-3 con dos anotadas. Por los Gigantes, los puertorriqueos Alex Torres de 5-1 con una carrera anotada; y Carlos Beltrn de 5-2. El venezolano Pablo Sandoval de 3-1 con una anotada.
ORIOLES 2, YANKEES 0
New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter dh 4 0 0 0 0 0 .296 Granderson cf 4 0 0 0 0 1 .274 Teixeira 1b 4 0 3 0 0 1 .248 Al.Rodriguez 3b 4 0 0 0 0 0 .289 Cano 2b 3 0 0 0 0 2 .302 Swisher rf 2 0 0 0 1 1 .267 An.Jones lf 3 0 1 0 0 1 .254 E.Nunez ss 3 0 0 0 0 1 .277 Cervelli c 2 0 1 0 0 0 .274 a-Martin ph-c 1 0 0 0 0 0 .240 Totals 30 0 5 0 1 7 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Hardy ss 4 0 1 1 0 1 .273 Markakis rf 4 1 1 0 0 1 .286 Ad.Jones cf 3 0 0 0 0 0 .292 Guerrero dh 3 0 1 1 0 1 .277 Wieters c 3 0 0 0 0 0 .265 Mar.Reynolds 1b 3 1 3 0 0 0 .226 R.Adams 2b 3 0 1 0 0 0 .295 Reimold lf 3 0 0 0 0 0 .237 Andino 3b 3 0 0 0 0 1 .263 Totals 29 2 7 2 0 4 New York 000 000 000 0 5 0 Baltimore 000 000 11x 2 7 0 a-grounded out for Cervelli in the 8th. LOBNew York 4, Baltimore 3. 2BMarkakis (23), Mar.Reynolds (23). RBIsHardy (64), Guerrero (45). Runners left in scoring positionBaltimore 2 (R.Adams, Markakis). GIDPAl.Rodriguez, Cervelli, R.Adams. DPNew York 1 (E.Nunez, Cano, Teixeira); Baltimore 2 (Andino, R.Adams, Mar.Reynolds), (Hardy, R.Adams, Mar.Reynolds). New York IP H R ER BB SO NP ERA Colon L, 8-9 72-3 7 2 2 0 4 103 3.63 1-3 Logan 0 0 0 0 0 3 2.65 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Britton W, 8-9 7 4 0 0 1 5 120 4.28 Ji.Johnson H, 16 1 0 0 0 0 1 15 2.72 Gregg S, 19-24 1 1 0 0 0 1 15 4.32 Inherited runners-scoredLogan 2-0. UmpiresHome, John Hirschbeck; First, Wally Bell; Second, Vic Carapazza; Third, Laz Diaz. T2:28. A28,751 (45,438).
WHITE SOX 9, SEATTLE 3

Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 3 1 1 0 1 0 .286 De Aza lf 1 0 0 0 0 1 .304 Lillibridge 1b 5 0 1 1 0 2 .253 Konerko dh 4 2 3 1 0 0 .316 a-Lucy ph-dh 1 0 0 0 0 0 .200 Rios cf 5 1 1 0 0 1 .214 Al.Ramirez ss 5 1 2 0 0 0 .261 Viciedo rf 3 2 2 3 1 1 .667 Flowers c 4 1 1 4 0 1 .273 Morel 3b 4 0 0 0 0 1 .252 Beckham 2b 4 1 2 0 0 0 .235 Totals 39 9 13 9 2 7 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 5 0 2 0 0 0 .274 F.Gutierrez cf 3 0 2 0 0 0 .227 Ackley 2b 4 0 1 0 0 3 .282 C.Wells dh 4 0 0 0 0 2 .258 A.Kennedy 1b 4 0 0 0 0 0 .233 Ryan ss 3 1 0 0 1 0 .258 Seager 3b 4 1 1 0 0 1 .308 J.Bard c 4 1 1 3 0 0 .206 Robinson lf 4 0 0 0 0 2 .281 Totals 35 3 7 3 1 8 Chicago 000 306 000 9 13 0 Seattle 000 000 021 3 7 0 LOBChicago 5, Seattle 7. 2BBeckham (14). HRViciedo (1), off Vargas; Flowers (2), off Vargas; J.Bard (2), off Floyd. RBIsLillibridge (27), Konerko (88), Viciedo 3 (3), Flowers 4 (7), J.Bard 3 (10). SBF.Gutierrez (12). Runners left in scoring positionChicago 2 ; Seattle 4. Runners moved upPierre, J.Bard. GIDPLillibridge. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Floyd W, 12-10 71-3 5 2 2 0 6 109 4.36 2-3 Ohman 1 0 0 0 1 15 4.04 1-3 Kinney 1 1 1 1 0 17 3.38 2-3 Thornton 0 0 0 0 1 6 3.28 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Vargas L, 7-12 52-3 10 9 9 2 2 101 4.52 Lueke 21-3 3 0 0 0 4 37 8.10 League 1 0 0 0 0 1 12 3.04 T2:45. A25,630 (47,878).
El puertorriqueo Andres Torres, de los Gigantes, anota una carrera mientras su compatriorta Carlos Corporan, luce sin esperanzas de recibir el disparo.
Impecable Kennedy
PHOENIX -(AP)- Ian Kennedy lanz ayer siete entradas con autoridad para erigirse en el primer lanzador con 17 triunfos en la Liga Nacional, Collin Cowgill conect el primer jonrn de su carrera y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 6-1 a los Padres de San Diego
en su sexta victoria consecutiva. Cowgill le peg un cuadrangular solitario a Cory Luebke (57) en la segunda entrada y le conect un doble productor a Erik Hamren en la octava. Aaron Hill tambin bate de jonrn contra Luebke, el primero desde que fue transferido a Arizona, y remolc tres carreras. Los Diamondbacks, que enca-
bezan la Divisin Oeste de la Liga Nacional, no necesitaron mucho ms que el pitcheo de Kennedy. El derecho recuper la compostura despus de que le permiti un vuelacercas a Orlando Hudson en el segundo episodio y permiti una carrera para completar la barrida en tres partidos. Kennedy toler una carrera o menos por 13ra ocasin en esta temporada.
ROCKIES 7, DODGERS 6
Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 3 1 1 0 2 1 .262 J.Herrera 2b 5 0 0 0 0 1 .236 C.Gonzalez rf 4 1 3 0 0 1 .299 Tulowitzki ss 4 1 1 1 0 2 .308 S.Smith lf 4 2 2 1 0 0 .288 Wigginton 1b 3 1 0 0 1 0 .249 Kouzmanoff 3b 4 1 2 4 0 1 .235 Alfonzo c 4 0 1 1 0 0 .242 Chacin p 3 0 0 0 0 0 .164 Mat.Reynolds p 0 0 0 0 0 0 .000 c-E.Young ph 1 0 0 0 0 1 .227 Totals 35 7 10 7 3 7 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Gwynn Jr. lf 4 1 2 1 0 0 .261 Sellers ss 5 1 2 1 0 1 .278 Kemp cf 4 1 0 0 1 2 .320 Loney 1b 5 0 1 1 0 1 .273 Miles 3b 4 1 1 1 1 0 .288 Barajas c 3 1 0 0 1 0 .239 Oeltjen rf 3 1 1 1 1 2 .241 J.Carroll 2b 3 0 1 0 1 1 .293 Eovaldi p 1 0 0 0 1 1 .111 a-Velez ph 1 0 0 1 0 0 .000 b-Blake ph 1 0 0 0 0 1 .253 Totals 34 6 8 6 6 9 Colorado 500 020 000 7 10 0 Los Angeles 101 002 200 6 8 0 LOBColorado 4, Los Angeles 8. 2BFowler (25), C.Gonzalez (23), S.Smith (27), Kouzmanoff (2), Sellers (5), Loney (18), Miles (17). 3BGwynn Jr. (6). RBIsTulowitzki (94), S.Smith (55), Kouzmanoff 4 (4), Alfonzo (8), Gwynn Jr. (18), Sellers (8), Loney (45), Miles (39), Oeltjen (6), Velez (1). SBFowler (9), C.Gonzalez (18), Kemp (34), Oeltjen (4). SFGwynn Jr.. Colorado IP H R ER BB SO NP ERA Chacin W, 11-10 5 6 4 4 5 6 99 3.60 Mat.Reynolds H, 18 2-3 0 0 0 0 0 3 4.17 1-3 Belisle H, 12 0 0 0 0 1 6 3.52 Lindstrom H, 14 1 2 2 2 1 0 25 3.15 Brothers H, 10 1 0 0 0 0 1 16 3.48 R.Betancourt S, 4-8 1 0 0 0 0 1 12 3.31 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Eovaldi L, 1-2 4 6 5 5 2 4 89 3.46 Hawksworth 2 3 2 2 0 2 36 3.99 Kuo 1 1 0 0 0 0 5 10.61 MacDougal 1 0 0 0 0 0 7 2.05 Jansen 1 0 0 0 1 1 11 3.46 T3:29. A38,503 (56,000).
ASTROS 4, GIANTS 3
11 innings Houston AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 4 1 1 1 1 1 .244 Ang.Sanchez ss 4 0 0 0 0 2 .242 J.Martinez lf 4 0 0 1 0 3 .282 Ca.Lee 1b 4 0 3 0 0 0 .270 1-Altuve pr-2b 1 1 1 0 0 0 .300 M.Downs 2b-1b 5 0 1 1 0 2 .277 Bogusevic rf 5 0 0 0 0 0 .290 Paredes 3b 4 2 3 0 0 0 .297 Corporan c 2 0 0 0 0 0 .195 Norris p 2 0 0 0 0 1 .130 a-Bourgeois ph 1 0 0 0 0 1 .282 c-Michaels ph 1 0 1 1 0 0 .201 Totals 37 4 10 4 1 10 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. An.Torres cf 5 1 1 0 0 1 .228 Keppinger 2b 3 0 1 0 0 0 .296 DeRosa 2b 1 0 1 1 0 0 .200 Beltran rf 5 0 2 0 0 2 .291 P.Sandoval 3b 3 1 1 0 2 0 .303 Belt lf 5 1 1 0 0 3 .230 A.Huff 1b 4 0 2 1 0 1 .245 O.Cabrera ss 3 0 0 1 0 1 .235 Whiteside c 4 0 0 0 0 4 .218 e-Rowand ph 1 0 0 0 0 1 .233 Cain p 2 0 0 0 0 0 .094 b-Fontenot ph-2b-ss 3 0 0 0 0 0 .216 Totals 39 3 9 3 2 13 Houston 000 100 010 11 4 10 0 San Francisco 000 000 200 10 3 9 0 LOBHouston 5, San Francisco 9. 2BCa.Lee 2 (33), Altuve (8), Michaels (9). RBIsSchafer (10), J.Martinez (25), M.Downs (31), Michaels (10), DeRosa (4), A.Huff (55), O.Cabrera (11). SBSchafer (18), An.Torres (15), Beltran (4). CSParedes (3). SAng.Sanchez, Corporan, M.Tejada. Houston IP H R ER BB SO NP ERA Norris 7 3 2 2 1 10 98 3.68 2-3 W.Lopez 2 0 0 0 0 14 2.79 2-3 W.Wright 1 0 0 0 0 7 1.69 2-3 Fe.Rodriguez 0 0 0 0 1 9 3.29 Melancon W, 7-4 BS, 5-19 1 3 1 1 1 1 24 3.30 Da.Carpenter S, 1-1 1 0 0 0 0 1 7 2.81 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Cain 8 5 2 2 1 6 116 2.87 2-3 Romo 1 0 0 0 2 13 1.64 Affeldt 1 2 1 1 0 1 18 2.59 R.Ramirez L, 2-3 11-3 2 1 1 0 1 12 3.07 T3:24. A41,681 (41,915).
ARIZONA 6, SAN DIEGO 1

San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable cf 4 0 0 0 0 2 .261 Bartlett ss 4 0 2 0 0 0 .249 Guzman 1b 4 0 1 0 0 2 .322 Blanks lf 4 0 1 0 0 0 .241 O.Hudson 2b 4 1 1 1 0 0 .257 Hundley c 4 0 0 0 0 1 .266 Forsythe 3b 4 0 1 0 0 0 .221 Parrino rf 4 0 1 0 0 1 .200 Luebke p 2 0 0 0 0 2 .160 Frieri p 0 0 0 0 0 0 --a-Cunningham ph 1 0 0 0 0 0 .169 Bass p 0 0 0 0 0 0 .000 Thatcher p 0 0 0 0 0 0 --Hamren p 0 0 0 0 0 0 --Totals 35 1 7 1 0 8 Arizona AB R H BI BB SO Avg. R.Roberts 3b 3 1 1 1 2 0 .259 A.Hill 2b 5 1 3 3 0 0 .250 J.Upton rf 4 0 1 0 0 2 .297 C.Young cf 3 0 1 0 1 1 .236 Goldschmidt 1b 3 1 0 0 1 0 .253 Montero c 4 1 1 0 0 1 .275 Cowgill lf 4 2 4 2 0 0 .200 Jo.McDonald ss 4 0 0 0 0 1 .167 I.Kennedy p 1 0 0 0 1 1 .120 b-Burroughs ph 1 0 0 0 0 0 .253 Shaw p 0 0 0 0 0 0 --c-Overbay ph 0 0 0 0 1 0 .228 Duke p 0 0 0 0 0 0 .263 Totals 32 6 11 6 6 6 San Diego 010 000 000 1 7 0 Arizona 012 000 03x 6 11 1 LOBSan Diego 7, Arizona 8. 2BBartlett (17), Guzman (14), R.Roberts (21), Cowgill (1). 3BA.Hill (1). HRO.Hudson (5), off I.Kennedy; Cowgill (1), off Luebke; A.Hill (1), off Luebke. RBIsO.Hudson (38), R.Roberts (51), A.Hill 3 (5), Cowgill 2 (3). CSR.Roberts (8), Cowgill (2). San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Luebke L, 5-7 51-3 6 3 3 3 5 109 3.01 2-3 Frieri 1 0 0 0 0 9 3.29 Bass 11-3 1 1 1 1 1 27 1.95 Thatcher 0 1 1 1 0 0 1 9.64 2-3 Hamren 2 1 1 2 0 22 2.79 Arizona IP H R ER BB SO NP ERA I.Kennedy W, 17-4 7 6 1 1 0 7 107 3.03 Shaw H, 7 1 1 0 0 0 1 19 2.79 Duke 1 0 0 0 0 0 11 5.02 T2:52 (Rain delay: 2:52). A27,564 (48,633).
CARDINALS 7, PIRATES 4
Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata rf 4 1 1 1 0 1 .277 Presley lf 3 0 1 0 1 0 .303 A.McCutchen cf 4 0 1 1 0 0 .274 Walker 2b 3 0 1 0 1 2 .277 G.Jones 1b 4 0 0 0 0 2 .249 J.Harrison 3b 4 1 2 0 0 0 .287 Cedeno ss 4 1 1 1 0 2 .256 McKenry c 3 1 1 0 0 0 .244 1-d'Arnaud pr 0 0 0 0 0 0 .213 Doumit c 1 0 0 0 0 0 .268 Karstens p 2 0 0 0 0 1 .091 b-Paul ph 1 0 0 0 0 0 .262 D.McCutchen p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 33 4 8 3 2 8 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Jay cf 5 0 2 0 0 1 .298 Craig rf 2 1 1 1 0 0 .317 Furcal ss 1 0 0 0 1 0 .210 Holliday lf 4 2 2 0 0 0 .307 Berkman 1b 1 3 0 0 3 0 .289 Freese 3b 3 0 1 2 1 1 .305 Schumaker 2b-rf 4 0 2 2 0 1 .300 Theriot ss-2b 3 0 2 2 1 0 .275 G.Laird c 4 0 0 0 0 0 .232 Lohse p 2 1 1 0 0 0 .145 a-C.Patterson ph 1 0 0 0 0 0 .175 Descalso 3b 1 0 0 0 0 1 .257 Totals 31 7 11 7 6 4 Pittsburgh 130 000 000 4 8 0 St. Louis 301 100 20x 7 11 2 LOBPittsburgh 4, St. Louis 7. 2BJ.Harrison (8), McKenry (11), Jay (19), Holliday 2 (33). RBIsTabata (20), A.McCutchen (78), Cedeno (30), Craig (28), Freese 2 (44), Schumaker 2 (33), Theriot 2 (42). SBd'Arnaud (9). CSFurcal (4). SFCraig. Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Karstens L, 9-8 32-3 9 5 5 2 1 65 3.32 Leroux 21-3 0 0 0 1 2 26 0.69 1-3 Resop 2 2 2 2 0 23 4.73 2-3 D.McCutchen 0 0 0 1 0 12 2.78 Hanrahan 1 0 0 0 0 1 8 1.70 St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse W, 12-8 5 6 4 2 2 4 99 3.72 Rzepczynski H, 3 1 1 0 0 0 3 17 0.82 McClellan H, 3 11-3 0 0 0 0 0 16 3.94 2-3 Rhodes H, 2 1 0 0 0 0 8 4.50 Motte S, 1-4 1 0 0 0 0 1 10 1.70 T2:58. A38,429 (43,975).
TWINS 11, TIGERS 4

Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 3 0 0 0 1 1 .242 Ordonez rf 4 0 1 0 0 0 .230 D.Young lf 4 1 1 0 0 0 .271 Mi.Cabrera 1b 3 1 1 0 1 1 .324 Kelly 1b 0 0 0 0 0 0 .228 V.Martinez dh 3 1 2 1 0 0 .325 Avila c 4 1 1 1 0 2 .304 Jh.Peralta ss 3 0 1 0 1 1 .308 R.Santiago 2b 4 0 4 2 0 0 .251 Inge 3b 2 0 0 0 0 0 .180 a-Betemit ph-3b 2 0 0 0 0 1 .290 Totals 32 4 11 4 3 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 1 1 0 1 1 .255 Plouffe ss 5 2 2 0 0 2 .233 Morneau 1b 4 1 3 1 0 1 .227 Kubel dh 4 1 1 3 0 0 .283 Valencia 3b 3 2 1 0 1 0 .252 Tosoni lf 3 2 1 1 1 0 .185 L.Hughes 2b 4 2 2 5 0 0 .245 Repko rf 4 0 1 0 0 1 .248 R.Rivera c 3 0 0 1 0 2 .173 Totals 34 11 12 11 3 7 Detroit 020 002 000 4 11 0 Minnesota 201 301 40x 1112 1 LOBDetroit 6, Minnesota 3. 2BMi.Cabrera (34), Avila (26). 3BTosoni (1). HRKubel (10), off Penny; L.Hughes (5), off Penny; L.Hughes (6), off Pauley. RBIsV.Martinez (75), Avila (65), R.Santiago 2 (20), Morneau (30), Kubel 3 (48), Tosoni (13), L.Hughes 5 (24), R.Rivera (5). SBRevere (25), Repko (7). SFV.Martinez, R.Rivera. Runners left in scoring positionDetroit 3 (Mi.Cabrera, Ordonez, A.Jackson); Minnesota 1 (Revere). Runners moved upAvila, Kubel, Tosoni. GIDPD.Young, V.Martinez, Inge, Betemit. DPDetroit 1 (A.Jackson, A.Jackson, Jh.Peralta); Minnesota 5 (Plouffe, L.Hughes, Morneau), (Plouffe, L.Hughes, Morneau), (Morneau, Plouffe, Morneau), (Plouffe, L.Hughes, Morneau), (Morneau). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Penny L, 9-10 5 8 7 7 2 5 101 5.07 Pauley 2 4 4 4 1 1 35 2.89 Below 1 0 0 0 0 1 9 3.38 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Duensing W, 9-13 6 7 4 3 3 4 93 5.09 Al.Burnett H, 8 1 1 0 0 0 0 14 5.28 Perkins 1 1 0 0 0 1 16 2.35 Mijares 1 2 0 0 0 1 15 4.83 T2:49. A39,130 (39,500).
AP / Tony Avelar
55
RAYS 12, BLUE JAYS 0
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Jennings lf 5 3 4 3 1 0 .354 Damon dh 6 0 1 0 0 2 .263 Longoria 3b 4 0 1 1 1 0 .236 Zobrist 2b 5 2 1 1 1 3 .280 Kotchman 1b 2 1 0 0 2 1 .323 B.Upton cf 4 1 1 0 2 0 .224 Joyce rf 6 1 3 2 0 1 .284 Jaso c 6 2 2 2 0 0 .224 S.Rodriguez ss 3 2 1 2 2 0 .220 Totals 41 12 14 11 9 7 Toronto AB R H BI BB SO Avg. McCoy cf 1 0 0 0 3 0 .223 Y.Escobar ss 4 0 1 0 0 2 .282 Bautista rf 4 0 0 0 0 3 .312 Encarnacion 1b 3 0 1 0 0 1 .276 a-Teahen ph-1b 1 0 0 0 0 0 .184 K.Johnson 2b 4 0 0 0 0 4 .154 Lawrie 3b 4 0 2 0 0 1 .338 J.Molina dh 4 0 1 0 0 3 .295 E.Thames lf 4 0 0 0 0 2 .266 Arencibia c 3 0 0 0 0 2 .212 Totals 32 0 5 0 3 18 Tampa Bay 140 000 106 1214 0 Toronto 000 000 000 0 5 2 LOBTampa Bay 14, Toronto 8. 2BJoyce 2 (27), Jaso (13). 3BJaso (1). HRJennings 2 (8), off Morrow 2; S.Rodriguez (6), off Morrow. RBIsJennings 3 (19), Longoria (77), Zobrist (74), Joyce 2 (58), Jaso 2 (23), S.Rodriguez 2 (28). SBJennings (14), B.Upton (27), McCoy (6). SFLongoria. Runners left in scoring positionTampa Bay 9; Toronto 2. Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price W, 12-11 7 3 0 0 2 14 111 3.40 B.Gomes 11-3 1 0 0 1 2 22 3.49 2-3 C.Ramos 1 0 0 0 2 8 4.41 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Morrow L, 9-9 51-3 6 5 5 3 5 114 4.79 R.Lewis 12-3 2 1 0 1 1 43 3.86 Carreno 1 1 0 0 2 1 24 1.42 Ledezma 1 5 6 6 3 0 45 15.00 T3:16. A21,618 (49,260).
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
G 82 78 72 66 52
P 51 51 59 66 77 P 59 64 65 77 79 P 59 60 73 75
Pct Dif. .617 .605 2 .550 9 .500 151/2 .403 28 Pct Dif. .553 .504 61/2 .500 7 .417 18 .406 191/2 Pct Dif. .560 .545 2 .451 141/2 .427 171/2
Divisin Central G Detroit 73 Cleveland 65 Chicago 65 Minnesota 55 Kansas City 54 Divisin Oeste
LIGA NACIONAL
Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
G 83 79 62 62 59
P 46 54 68 69 72 P 54 64 66 70 76 90 P 59 62 70 69 73
Pct Dif. .643 .594 6 .477 211/2 .473 22 .450 25 Pct Dif. .597 .519 101/2 .500 13 .470 17 .429 221/2 .323 361/2 Pct .556 .534 .474 .473 .451 Dif. 4 11 11 14
David Price ejecuta un envo durante la primera entreada de su magistral actuacin de ayer.
Divisin Central G Milwaukee 80 San Luis 69 Cincinnati 66 Pittsburgh 62 Chicago 57 Houston 43 Divisin Oeste Arizona San Francisco Colorado Los Angeles San Diego
Ponches con precio

David Price ponch a 14 bateadores en siete entradas para guiar a los Rays a la victoria
TORONTO -(AP)- David Price propin ayer 14 ponches, el mayor nmero en su carrera, durante siete entradas dominantes, Desmond Jennings conect un par de jonrones solitarios y los Rays de Tampa Bay humillaron por 12-0 a los Azulejos de Toronto. Price (12-11) admiti slo tres sencillos en total. Sus primeros siete outs llegaron con ponches, con dos imparables entre medio. En sus 11 aperturas contra Toronto, el zurdo elev su foja a 9-1 con un promedio de carreras limpias admitidas de 1.99. Jennings se fue de 5-4, remolc tres carreras y anot tres. Tambin negoci una base por bolas y se rob una base como primero en el orden al bate. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos Jos Bautista de 4-0 y Edwin Encarnacin de 3-1. El puertorriqueo Jos Molina de 4-1.
AP / Nathan Denette
Texas Los Angeles Oakland Seattle
G 75 72 60 56
BREWERS 3, CUBS 2
Chicago AB R H BI BB SO Avg. S.Castro ss 3 0 0 0 1 0 .304 Barney 2b 4 0 2 1 0 0 .286 Ar.Ramirez 3b 4 0 0 0 0 2 .309 C.Pena 1b 4 0 1 0 0 1 .223 Colvin rf 4 1 1 1 0 2 .151 Byrd cf 2 0 1 0 2 0 .298 A.Soriano lf 4 0 0 0 0 0 .242 K.Hill c 3 0 0 0 0 2 .200 b-Re.Johnson ph 1 0 0 0 0 0 .343 C.Coleman p 2 0 0 0 0 0 .111 a-DeWitt ph 1 1 1 0 0 0 .262 Marmol p 0 0 0 0 0 0 --c-Soto ph 1 0 0 0 0 0 .229 Totals 33 2 6 2 3 7 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 3 2 2 2 1 0 .283 Morgan cf 2 0 0 0 1 0 .305 Braun lf 3 0 2 1 1 0 .334 Fielder 1b 4 0 0 0 0 0 .295 McGehee 3b 3 0 0 0 0 2 .240 Y.Betancourt ss 3 0 0 0 0 0 .251 Hairston Jr. 2b 3 0 1 0 0 1 .267 Lucroy c 3 0 0 0 0 2 .281 Greinke p 3 1 1 0 0 1 .189 Fr.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 .500 Totals 27 3 6 3 3 6 Chicago 000 000 011 2 6 0 Milwaukee 100 020 00x 3 6 1 LOBChicago 7, Milwaukee 4. 2BBarney 2 (19), DeWitt (10), Braun (35). HRColvin (6), off Axford; C.Hart (21), off C.Coleman. RBIsBarney (38), Colvin (17), C.Hart 2 (50), Braun (88). SBGreinke (1). SMorgan. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA C.Coleman L, 2-7 7 6 3 3 3 6 93 7.14 Marmol 1 0 0 0 0 0 15 3.82 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Greinke W, 13-5 72-3 4 1 1 2 7 113 4.05 Fr.Rodriguez H, 12 1-3 1 0 0 0 0 8 3.15 Axford S, 40-42 1 1 1 1 1 0 17 2.30 T2:29. A41,883 (41,900).
ROYALS 2, INDIANS 1
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 5 1 3 0 0 1 .301 Me.Cabrera cf 4 0 1 0 1 0 .301 Butler dh 5 1 3 0 0 0 .299 Hosmer 1b 4 0 1 0 0 1 .273 Francoeur rf 4 0 0 1 0 1 .280 Moustakas 3b 4 0 1 1 0 0 .232 Giavotella 2b 3 0 0 0 1 0 .244 Getz 2b 0 0 0 0 0 0 .252 B.Pena c 4 0 1 0 0 0 .257 A.Escobar ss 4 0 2 0 0 0 .244 Totals 37 2 12 2 2 3 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Carrera cf 3 1 1 0 1 0 .272 Donald 2b 3 0 1 0 0 0 .283 a-Thome ph 1 0 0 0 0 1 .238 Phelps 2b 0 0 0 0 0 0 .164 A.Cabrera ss 4 0 1 0 0 1 .283 C.Santana c 3 0 1 1 1 0 .239 Duncan dh 3 0 0 0 0 1 .265 b-Chisenhall ph 1 0 0 0 0 0 .244 Fukudome rf 4 0 0 0 0 0 .274 LaPorta 1b 3 0 0 0 0 0 .241 Hannahan 3b 3 0 0 0 0 2 .238 Head lf 3 0 1 0 0 0 .333 Totals 31 1 5 1 2 5 Kansas City 101 000 000 2 12 1 Cleveland 100 000 000 1 5 0 LOBKansas City 10, Cleveland 5. RBIsFrancoeur (69), Moustakas (18), C.Santana (63). CSMe.Cabrera (8), Carrera (4). DPKansas City 1; Cleveland 1. Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Chen W, 10-5 71-3 5 1 1 2 4 104 3.94 2-3 G.Holland H, 15 0 0 0 0 1 10 1.82 Soria S, 24-31 1 0 0 0 0 0 12 4.39 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Masterson L, 10-8 6 9 2 2 2 3 113 2.83 R.Perez 1 1 0 0 0 0 12 2.45 J.Smith 1 0 0 0 0 0 5 1.50 Pestano 1 2 0 0 0 0 19 2.44 T2:36. A27,908 (43,441).
G 74 71 63 62 60
WILD CARD
LIGA AMERICANA
Nueva York Tampa Bay Los Angeles
G 78 72 72
P 51 59 60
Pct .605 .550 .545
Dif. 7 71/2 Dif. 8 10
LIGA NACIONAL
G P Pct Atlanta 79 54 .594 San Francisco 71 62 .534 San Luis 69 64 .519

* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Kansas City (Hochevar 8-10) en Detroit
(Scherzer 13-7), 7:05 p.m.
Histrico avance de los Jueyeros

REDACCIN
EL VOCERO
Nueva York (Garca 10-7) en Baltimore

(sin decidir), 7:05 p.m.
Oakland (McCarthy 7-6) en Cleveland

(Huff 1-2), 7:05 p.m.
Tampa Bay (Davis 8-7) en toronto (Romero 12-9) 7:07 p.m. Minnesota (Slowey 0-2) en Chicago (Buehrle 10-6) 8:10 p.m. Los Angeles (Pieiro 5-6) en Seattle Beavan (3-4), 10:10 p.m.
LIGA NACIONAL Florida (Snchez 7-6) en Nueva York

(Dickey 5-11), 4:10 p.m. Florida (Nolasco 9-9) en Nueva York (Gee 11-5), sin decidir Filadelfia (Hamles 13-7) en Cinmcinnati (Bailey 7-5), 7:10 p.m. Pittsburgh (Ohlendorf 0-1) en Houston (Rodrguez 9-9), 8:05 p.m. Colorado (White 1-0) en Arizona (sin decidir), 9:40 p.m. San Diego (Latos 6-12) en Los Angeles (Kershaw 16-5), 10:10 p.m. Chicago (Wells 5-4) en San Francisco (Lincecum (12-10), 10:15 p.m.
Jos Rodrguez cubri toda la ruta por los Jueyeros.
Los Jueyeros de Maunabo se proclamaron nuevos monarcas de la Liga Caribe y aseguraron su primer pase a una serie Final ayer en la madrugada al derrotar 7-1 a los Brujos de Guayama ante casi 4 mil fanticos en el estadio Marcelino Blondet, de los sureos. Maunabo, con once aos de participacin en el torneo, disputar el ttulo frente a los Petroleros de Peuelas, campeones de la seccin Suroeste. La serie final inicia el viernes en el Estadio Luis Tite Arroyo, de Peuelas. Los Jueyeros fueron respaldados por una excelente labor monticular del derecho Jos Rodrguez, quien lanz toda la ruta por los ganadores.
Rodrguez amarr los bates de los Brujos al dar paso a seis hits y una carrera. Ponch a cuatro. Los maunabeos toma-
ron el comando desde el primer acto al pisar el plato en dos ocasiones producto de sencillo de dos carreras de Roberto Carlos Santana.
SUMINISTRADA

Lunes 29 de Agosto de 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lunes 29 de Agosto de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

Irene deja a millones sin luz en EE.UU.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11553 / SAN JUAN, P.R.

Catecismos separatistas en Educacin

Alusiones polticas en textos educativos es un mal viejo

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

98% ven la luz

Puig gana en Mxico

Visite nuestro portal

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Fotos porno le cuestan puesto

Seilhamer ser portavoz interino

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Niegan Capitolio sea la catedral del bochinche

Alejandro Garca Padilla

Pedro Julio Serrano

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

Escndalos en el Capitolio no son nada nuevo

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Una mana que ningn partido quiere dejar

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

An quedan bolsillos sin luz

Obama declara zona de desastre

Aseguran rpida respuesta

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Acribillan polica en Santa Isabel

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Aboga por frenazo a four tracks

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Todos podemos hacer la diferencia

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Aturdido NY por Irene

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Rechazan negociar con Gadafi

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

DANILO MEDINA SNCHEZ

nados con posesin de narcticos.

Cae conocido merenguero

Oficial candidatura presidencial

TERM PLAYER AND SHOPPER

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Scale el jugo a tu SmartPhone

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio Autnomo de San Germn Oficina del Alcalde

ROBERTO MERCADO, HIJO

ROBERTO HERNANDEZ VELEZ ALCALDE

Isidro Negrn Irizarry Alcalde

Jos Ivn Torres Arocho Presidente Junta de Subasta

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Se queda o se va? / Por Arturo Ypez

Una caja de Pandora, el tema de los textos

Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Los cntaros, cuanto ms vacos, ms ruido hacen.

EL VOCERO / lunes, 29 de agosto de 2011

Por una noche la ciudad s durmi