You are on page 1of 4

C A R R O C E R A

En la luna
IDENTIFICACIN Y HOMOLOGACIN DE LUNAS DEL AUTOMVIL
ORIGINALMENTE, LOS VIDRIOS CUMPLAN EXCLUSIVAMENTE UNA FUNCIN DE PROTECCIN Y AISLAMIENTO DEL HABITCULO, PROPORCIONANDO VISIBILIDAD PARA LA CONDUCCIN. EN LA ACTUALIDAD, LA EVOLUCIN Y EL DESARROLLO DE LOS VEHCULOS REQUIERE VIDRIOS QUE SE ADAPTEN A NUEVAS EXIGENCIAS EN MATERIA DE SEGURIDAD Y CONFORT, ENTRE OTRAS, DESEMPEANDO UNA LABOR DETERMINANTE PARA EL CONJUNTO ESTRUCTURAL. POR ESTE MOTIVO, LOS ELEMENTOS DE VIDRIO, COMO CUALQUIER OTRO QUE SE MONTE EN LOS VEHCULOS, ESTN SUJETOS A SEVERAS NORMATIVAS DE HOMOLOGACIN E IDENTIFICACIN
Por Federico Carrera Salvador

El vidrio es un excelente aislante


trmico y elctrico, muy resistente a diversos medios corrosivos. Se caracteriza por su transparencia. Estas caractersticas marcan sus principales usos en la industria del automvil, pudindose clasificar en funcin de sus caractersticas mecnicas o de su finalidad (vidrios para mejorar la visin, el confort o la comunicacin). Segn sus caractersticas mecnicas, el vidrio puede ser templado o laminado. El vidrio templado est constituido por una sola lmina, que se introduce en un horno, a una temperatura de unos 750 C, y luego es sometida a un proceso de enfriamiento rpido, normalmente mediante chorros de aire.

12

C E S V I M A P 6 0 | J UN I O 2 0 0 7

Colocacin de la lmina de PVB en la fbrica de Guardian Glass

Cuando se produce la rotura de este vidrio, las tensiones internas hacen que se divida en fragmentos pequeos y poco cortantes. El vidrio laminado o estratificado est constituido por dos lminas, unidas entre s mediante una lmina plstica de polivinil-butiral (PVB). La unin de las hojas se realiza mediante un primer calentamiento y prensado, que elimina el aire del interior de las lminas. Despus, se introduce en un autoclave, en el cual, manteniendo determinadas condiciones de temperatura y presin, se consigue que la lmina plstica polimerice, quedando ntimamente unida a las dos lminas de vidrio. La principal caracterstica de este tipo de lunas es su flexibilidad. A diferencia de las lunas templadas, en el caso de rotura no se fragmentan, sino que se resquebrajan y agrietan. Para potenciar las caractersticas del vidrio, la seguridad y el confort en la conduccin, los fabricantes de lunas incorporan nuevas tecnogas, denominadas categora de producto. Para mejorar la visin, existen los denominados vidrios calefactados, que permiten la visibilidad cuando las condiciones atmosfricas producen la aparicin de escarcha o vaho. El proceso consiste en el calentamiento del vidrio mediante hilos elctricos. Dependiendo del tipo de vidrio y de su ubicacin en el automvil, se pueden diferenciar dos clases de vidrio calefactado: Vidrio con circuito trmico impreso: Empleado en el vidrio templado; el circuito est impreso horizontalmente en la cara interior. Vidrio con tecnologa microhilo: Se instala en los vidrios laminados. Se trata de hilos invisibles, ubicados en el interior de la lmina intermedia de PVB. Su disposicin es horizontal o vertical. Los vidrios con control de agua tienen la superficie exterior protegida con un tratamiento especial, que disminuye la adhe-

rencia de las gotas de agua sobre la superficie del cristal, favoreciendo su evacuacin por medio de la accin del viento. Hay vidrios especficos para mejorar el confort. Tal es el caso de los de control solar. Su funcin es filtrar los rayos ultravioleta del sol y reducir las consecuencias de la exposicin solar. Puede ser de dos tipos: con modificacin de la masa o de la lmina intercalar. Vidrio con modificacin de la masa: Durante la fabricacin del vidrio se incluyen en la masa diferentes xidos metlicos, lo que permite colorear o tintar el cristal con el tono correspondiente a la radiacin absorbida. Esto es aplicable a todos los vidrios del vehculo, garantizando los mnimos requerimientos de transmisin de luz para la seguridad en la conduccin. Vidrio con modificacin en la lmina intercalar: La lmina intercalar es coloreada o degradada mediante la aplicacin de una fina capa transparente de origen metlico; los rayos son reflejados, reduciendo el calentamiento.

Los vidrios forman parte de la estructura de la carrocera, por lo que tienen una incidencia directa sobre la seguridad activa y pasiva del vehculo

Parabrisas de vehculos antiguos

C E S V I M A P 6 0 | J UN I O 2 0 0 7

13

C A R R O C E R A

En Europa, los fabricantes de vidrio suelen homologar sus productos, por extensin, en las diferentes partes del mundo donde se piensen comercializar
Por otra parte, el creciente uso de las tecnologas relacionadas con la comunicacin en el mundo del automvil y la existencia de numerosos dispositivos electrnicos han fomentado el desarrollo de una serie de vidrios de automocin especiales para mejorar la comunicacin, como aquellos con la antena integrada o que proyectan informacin sobre la luna parabrisas.
HOMOLOGACIN DE LUNAS EN LA UE Los vidrios forman parte de la estructura de la carrocera y tienen una incidencia directa sobre la seguridad activa y pasiva del vehculo. Para su homologacin, deben ser sometidos a una serie de pruebas y ensayos muy rigurosos que, en el caso de la Unin

Informacin interna del fabricante del vehculo

Fabricante del vehculo

Fabricante del vidrio Construccin segn normativa americana Autorizacin de construccin segn normativa europea

Tipo de vidrio Pas que expide la homologacin Homologacin para China Fecha de fabricacin

Europea, estn regulados por la Directiva 92/22/CEE y la actualizada 2001/92. Segn las especificaciones generales de esta normativa, todos los vidrios, y en especial los parabrisas, deben cumplir una serie de requisitos. Entre otros: Reducir al mximo las lesiones a los ocupantes en caso de rotura. Soportar los esfuerzos y tensiones que se puedan producir durante la conduccin. Soportar las agresiones de productos qumicos. Presentar una transparencia determinada, que permita una visin perfecta, sin distorsionar objetos ni confundir los colores. En caso de rotura de la luna parabrisas, el conductor debe seguir viendo con suficiente claridad. Para garantizar que los vidrios utilizados cumplen con los preceptos de seguridad activa y pasiva requeridos, deben realizarse una serie de pruebas y ensayos establecidos por el Reglamento n 43, directiva 92/22 CEE. Algunas de las pruebas y ensayos son los siguientes: Ensayo de fragmentacin. Prueba de resistencia mecnica. Prueba de resistencia al medio ambiente. Prueba de cualidades pticas. Prueba de comportamiento en caso de choque con la cabeza. Prueba de resistencia a los agentes qumicos.
IDENTIFICACIN EN LA UE Una vez homologado el vidrio, ha adquirido la conformidad del Reglamento n 43 y debe llevar la marca de homologacin, que ser legible, indeleble y situada en una zona visible. Esta marca se compone de una serie de smbolos y cdigos exigidos por el citado reglamento y otras informaciones complementarias requeridas por el fabricante del vehculo o del vidrio.

Tipo de vidrio

Nmero Cdigo interno de modelo del fabricante de vidrio del vidrio

Nmero de homologacin

14

C E S V I M A P 6 0 | J UN I O 2 0 0 7

CATEGORA DE PRODUCTO (Segn Saint-Gobain) VIDRIOS DE CONFORT VISUAL


VIDRIO HIDRFUGO VIDRIO CALEFACTABLE (trmico) VIDRIO ANTIRREFLECTANTE

VIDRIOS DE SEGURIDAD

VIDRIOS DE CONTROL ATMOSFRICO


VIDRIO CON CONTROL SOLAR (atrmica)
VIDRIO CON TERMOCONTROL Y FILTRO UV

VIDRIOS DE CONFORT ACSTICO


VIDRIO DE AISLAMIENTO ACSTICO

VIDRIO DE SEGURIDAD VIDRIO DE PROTECCIN CONTRA EL ROBO

VIDRIO MODULAR
VIDRIO CON ANTENA INTEGRADA

VIDRIO DE TONALIDAD AJUSTABLE

Logotipos que se incorporan al sello de homologacin

Marca de homologacin, segn Reglamento n 43 Todo tipo de vidrio llevar impresa, dentro de un crculo de 8 mm de dimetro, la letra mayscula E, seguida de un nmero distintivo correspondiente al pas que ha expedido la homologacin. Tipo y nmero de homologacin El tipo de homologacin aparecer indicado por el nmero 43, seguido de una R (43R), que indica que est homologado de conformidad con el Reglamento n 43. A continuacin, y separado por un guin, se asignar el nmero de homologacin correspondiente a cada tipo de cristal. Tipo de vidrio Junto a la marca de homologacin, se colocar un smbolo que indica el tipo de vidrio.

Informacin complementaria Esta informacin no es obligatoria pero s resulta de inters, bien por requerimientos del fabricante del vehculo o del vidrio.

Identificacin del fabricante del vehculo: Como norma general, los fabricantes de automviles establecen, de acuerdo con el fabricante del vidrio, la forma y modo en que han de quedar identificadas las lunas con el nombre o logotipo. Fecha de fabricacin del vidrio: Los fabricantes disponen de normas internas de marcado de la fecha de fabricacin del vidrio, sin que exista una codificacin universal establecida. La interpretacin de la fecha de fabricacin para los principales fabricantes de vidrio es la siguiente: Identificacin del ao de fabricacin. Normalmente, se suelen presentar las siguientes posibilidades: - Empleo del nmero que alude a la ltima cifra del ao de fabricacin. - Empleo de estrellas, cuyo nmero corresponder con la ltima cifra del ao de fabricacin. Identificacin del mes de fabricacin. Suele indicarse mediante puntos, junto al ao de fabricacin.
HOMOLOGACIONES PARA EL EXTRANJERO En Europa, los fabricantes de vidrio, adems de homologar las lunas en un pas determinado, suelen hacerlo, por extensin, en las diferentes partes del mundo en que se van a comercializar. Las que incorporan son las de Estados Unidos y China, aadiendo los cdigos que se muestran en el ejemplo siguiente

PA R A S A B E R M S rea de Carrocera. carroceria@cesvimap.com Cesviteca, biblioteca multimedia de CESVIMAP www.cesvimap.com Reparacin y sustitucin de lunas del automvil. Unidad Didctica. CESVIMAP, 2001 www.revistacesvimap.com

Homologacin para EE.UU.

Homologacin para China

C E S V I M A P 6 0 | J UN I O 2 0 0 7

15

You might also like