Manual de Ejercicios Del HealthMapper

INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD
Panamá, República de Panamá
Manual de HealthMapper
Diseño y desarrollo del Sistema de Información Geográfico en Salud
IV ETAPA
Version: 1.0
“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”
Ave. Justo Arosemena y Calle 35 • Tel.: (507) 227-4111 Fax: (507) 225-4366 • Apartado Postal N° 0816-02593, Panamá, República de Panamá
e-mail: igorgas@gorgas.gob.pa
1
INDICE
INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICOS .......................... 3

Las Tecnologías de la Información Geográfica....................................................................... 4
La Ciencia de la Información Geográfica ................................................................................ 6
SOFTWARE, MODELOS DE DATOS, FORMATOS Y FUENTES DE DATOS
GEOESPACIALES ................................................................................................................. 9
Estructura de un GIS: Lo que es posible almacenar, administrar, consultar y representar ....14
Data Geoespacial: ¿qué es, dónde encontrarla y cómo generarla? ......................................16
EJERCICIOS HEALTHMAPPER 4.2.8 ..................................................................................19
Caso de Estudio 1: Planificación y Monitoreo de los Recursos de Salud y Servicios
Disponibles ...........................................................................................................................21
Ejercicio 1 – Mapear las Infraestructuras Básica de Salud a Nivel de Corregimientos ......21
Ejercicio 2 – Mapear Instalaciones y Niveles Socioeconómicos de la Población. ..............22
Ejercicio 3 – Evaluar el Acceso a los cuidados de Salud ..................................................26
Ejercicio 4: Mapear Total de Personas por Lugares Poblados Rurales .............................30
Caso de Estudio 2: Importar Datos Geográficos al HealthMapper .........................................33

Ejercicio 1 – Importar puntos de Instituciones de Salud a la base de Datos de
HealthMapper....................................................................................................................33
Ejercicio 2: Crear Nueva Categoría de Instalaciones de Salud e Importar los Puntos .......38
Caso de Estudio 3: Monitoreo e Inspección de las Enfermedades ........................................43

Ejercicio 1: Comparar los Casos de Malaria a través del Espacio y Tiempo ......................43
Ejercicio 2: Mapear Malaria en relación de los Factores de Riesgo (Ríos y Lagos) ...........45
Ejercicio 3: Realizar Consulta a una tabla y Representarla en un Mapa ............................46
Ejercicios Propuestos ............................................................................................................49

Ejercicio 1: Mapear Totales de Defunciones por Corregimientos.......................................49
Ejercicio 2: Mapear Totales de Nacimientos por Provincia ................................................50
Ejercicio 3: Cálculo de Tasas y Porcentajes ......................................................................51
Ejercicio 4: Codificar a nivel de Lugares Poblados y Representar los consolidados en el
Mapa .................................................................................................................................53
Ejercicio 5: Seleccionar Elementos del Área de Interés .....................................................53
CATÁLOGO DE DATOS DEL HEALTH MAPPER ................................................................55

Bibliografía ............................................................................................................................60
2
INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN

GEOGRÁFICOS
LA CIENCIA DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Información Geográfica
La información geográfica es:
• información de lugares sobre la superficie de la Tierra

• conocimiento sobre dónde está algo
• conocimiento sobre qué existe en una localización determinada
Puede tener diferentes tipos de resolución, por ejemplo, puede ser

muy detallada como en el caso de la información sobre la localización
de todos los edificios en una ciudad, o sobre árboles individuales en
un bosque; o muy general, como en el caso del clima en una región
muy amplia o la densidad de población de un país entero.
Otras características de la información geográfica es que, la misma

puede ser muy dinámica, ya que muchos rasgos humanos y naturales
cambian rápidamente y en general, es muy voluminosa, en términos
de espacio de almacenamiento en disco.
3
Las Tecnologías de la Información Geográfica

Se refiere a aquellas tecnologías para recolectar y manipular información geográfica. Este tipo de
tecnologías se pueden categorizar en tres tipos, los Sistemas de Posicionamiento Global (GPS, por sus
siglas en inglés); los Sensores Remotos y los Sistemas de Información Geográficos.
Sistemas de Posicionamiento Global (GPS)
El Sistema de Posicionamiento Global (GPS por sus siglas en inglés), es un sistema de satélite puesto
en marcha por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en la década de los setenta, con
propósitos inicialmente militares, pero que posteriormente fue puesto a disposición para fines civiles.
El mismo consiste de una

constelación de 24 satélites
que orbitan la Tierra dos
veces en un día y que
permiten el establecimiento
estático y dinámico de
cualquier objeto o persona
que se encuentre sobre la
superficie terrestre.
Para lograr este objetivo los usuarios de este sistema deben estar equipados con un receptor especial de
las señalas que envían los satélites y que le permiten establecer con exactitud su latitud, longitud y
altitud (x, y y z), la dirección y la velocidad del movimiento, la ruta que se sigue, el tiempo de llegada al
destino final y el archivo donde se guardan. Estos datos, que luego podrán ser integrados a un Sistema
de Información Geográfica como información base, tanto gráfica como alfanumérica.
Sensores Remotos
Los Sensores Remotos, como los conocemos hoy en día, consisten en una serie de satélites y
estaciones de observación de la Tierra, ubicados en el espacio exterior. El principio básico que utilizan
los sensores remotos es el de recoger la energía electromagnética y espectral que emiten los objetos
que se encuentran en la Tierra y que nos permiten distinguir sus propiedades, a través de diversos
equipos montados sobre estos satélites o estaciones espaciales, tales como los barredores espectrales,
los espectrómetros y el radar de microondas, cada uno con capacidades y usos diferentes para la
recolección de los datos.
4
La resolución de los sistemas de percepción remota
también ha ido aumentando progresivamente hasta
lograr resoluciones de 1 metro por 1 metro (última
serie Landsat 7), lo que mejora en gran medida la
información obtenida a partir de los mismos.
La información obtenidas por los Sensores Remotos

es luego enviada de vuelta a la Tierra en forma de
imágenes, datos análogos y datos digitales.
Ya corregida y verificada la información recibida de los

Sensores Remotos servirá, entonces, para alimentar
los diversos procesos que se llevarán a cabo en los
Sistemas de Información Geográfica y que ayudarán a
geógrafos, planificadores y científicos en general a
tomar las decisiones adecuadas para resolver los
diversos problemas relativos a la gestión del espacio
geográfico y de los recursos naturales.
Fuente: Autoridad Portuaria de Barcelona, España.
Sistemas de Información Geográfica
Un Sistema de Información Geográfica es: "Una serie

de procedimientos automáticos destinados a la
recogida, almacenamiento, análisis y presentación
de datos referenciables geográficamente, con el
fin principal de satisfacer las necesidades de
información y análisis generadas en los procesos
de toma de decisiones en planeamiento territorial,
de gestión del espacio urbano y de los recursos
naturales."
Estos sistemas nos permiten diversas operaciones que facilitan el manejo y análisis de la información
geográfica, entre estas tenemos:
• Almacenar y digitalizar gran cantidad de información disponible de diversas fuentes, como

mapas análogos de distintas clases (papel), fotografías aéreas e imágenes de sensores remotos.
• Hacer las correcciones necesarias de dichos materiales digitalmente.
• Hacer sobrepuestas de capas de información (mapas, imágenes, etc.), que antes se hacían
manualmente, dentro de una computadora, para así crear nuevos mapas que permitan analizar
los eventos que ocurren sobre la superficie terrestre y cómo estos se relacionan.
• Mantener una base de datos alfanumérica con los atributos o características de los diversos
fenómenos que se representan gráficamente a través de los mapas.
5
La Ciencia de la Información Geográfica

Se puede definir como la ciencia detrás de la tecnología, la cual levanta preguntas generadas por los
usos de los sistemas y las tecnologías. Esta ciencia es un campo multidisciplinario el cual incluye
ciencias como la cartografía, geodesia, fotogrametría. Hoy en día estos campos se han extendido e
incluyen ciencias como la psicología cognitiva, la estadística espacial, las cuales ayudan a mejorar la
comprensión en cuanto a la forma en que el ser humano percibe y entiende los datos.
Esta Ciencia de la Información Geográfica, llamada en ocasiones, Geoinformática o Geomática, ayuda a

resolver preguntas sobre temas como:
• Representación de los elementos: debido a la complejidad de los elementos que se presentan

sobre la superficie terrestre, es necesario tomar decisiones sobre como capturarla y
representarla en los sistemas digitales; acerca de cómo muestrearla y en que formatos
almacenar dicha data.
• Definición de los criterios a ser usados para seleccionar un tipo de representación. Exactitud de
la representación, de las predicciones, la minimización del volumen de datos, la optimización de
los recursos informáticos y la compatibilidad con otros usuarios y software.
• Responder preguntas sobre la relación entre la representación y el usuario. ¿Cómo la gente
comprende el mundo?; ¿cómo puede hacerse que las representaciones que se diseñan en las
computadoras sean más parecidas a la forma en que la gente percibe el mundo?; tratar de
entender la forma en que la gente aprende, razona y se comunica sobre el mundo geográfico.
• Definición de modelos de datos y estructuras de datos que ayuden a mejorar la capacidad de
consulta de los datos y representación de los datos.
• Responder preguntas sobre las reglas para el despliegue de la información geográfica y como
los métodos de despliegue pueden afectar la interpretación de la data geográfica.
• Definición de metodologías y herramientas de análisis. Buscando entender la naturaleza de la
intuición humana y la forma en que esta puede ser mejorada con el uso del SIG. También es
necesario identificar cuáles son los métodos de análisis necesarios para apoyar cierto tipo de
tareas específicas y la forma en que estos métodos pueden ser presentados para que los
usuarios puedan escoger efectivamente entre ellos.
Aplicación del GIS
Los Sistemas de Información Geográfica tienen tan diversas aplicaciones como problemas presenta la
gestión del espacio geográfico en que se desenvuelve el hombre. Así tenemos, que los mismos se
pueden aplicar en:
• Problemas relativos al manejo de información catastral

• Para la creación de bases de datos geográficas que son utilizadas, a su vez, por otras
instituciones para crear sus propios SIG.
• El manejo de redes de distribución de servicios, como puede ser las redes telefónicas, redes
de televisión por cable, servicios de internet, electricidad, agua, alcantarillas, etc.
• Planificación urbana (carreteras, rutas de buses, establecimiento de centro de acopio y
distribución de productos, construcción de infraestructura de diversa índole, etc.)
• Estudios sobre la producción y previsiones de cosecha agrícola.
• Centros de emergencias médicas y desastres naturales.
• Estudios de hidrología, meteorología, geología y oceanografía.
6
• Estudios y monitoreo de usos y cobertura de suelos.
• Estudios forestales y de la dinámica de cuencas.
• Estudios de Impacto Ambiental.
• Monitoreo de niveles de contaminación, tanto en zonas urbanas, rurales, como naturales.
• Permiten la planificación y el manejo de áreas silvestres y reservas naturales.
• Mantenimiento de inventarios de bienes patrimoniales y de bienes culturales, entre otras
muchas aplicaciones posibles.
Estas aplicaciones son posibles gracias algunas ventajas que conlleva la utilización de esta tecnología,
como lo son:
• "La observación periódica de una misma área de estudio, debido a la repetición de las
órbitas, lo que facilita el análisis y la evolución de la cobertura y uso de la tierra y
fenómenos ambientales
• Permiten tener una visión de conjunto de áreas de gran extensión, analizar valores
espaciales y espectrales que permitan realizar trabajos de reconocimiento medianamente
detallados.
7
• Posibilidad de estudiar fenómenos regionales.
• Estudio del terreno tanto de fenómenos visibles como no visibles al ser humano (espectro
electromagnético).
• Geocodificación de grandes volúmenes de información multidisciplinaria.
• Reducción de costos de la adquisición de información, a través de procesos de etapas
múltiples que minimizan la cantidad de datos de referencia y el tiempo de ejecución de los
proyectos". (Aguilar, 1986)
En Panamá el uso de los Sistemas de Información Geográfica inicia en 1983 con el Programa de
Sensores Remotos, con el cual se realiza un levantamiento de los recursos naturales de la República
de Panamá. A partir de ese momento el uso del GIS se ha difundido considerablemente, tanto en el
sector público, quien fue el que originalmente introdujo esta tecnología, como en el sector privado.
Así tenemos que instituciones como la Autoridad Nacional del Ambiente, la Autoridad del Canal de
Panamá y la sección de Cartografía de la Dirección de Estadística y Censo de la Contraloría General de
la República cuentan con departamentos de SIG y Cartografía con años de funcionamiento dentro de su
infraestructura operativa.
8
SOFTWARE, MODELOS DE DATOS, FORMATOS Y FUENTES DE

DATOS GEOESPACIALES
Desarrollo del GIS: de las herramientas CAD a los GIS actuales
El desarrollo de los Sistemas de Información

Geográfica se inicia con el uso de herramientas CAD
para la elaboración de la cartografía, por parte de las
agencias gubernamentales de Canadá y Estados
Unidos, encargadas de la administración de los
recursos naturales en las décadas de 1960 y 1970.
La evolución de estas herramientas CAD hacia

herramientas donde se relacionaban datos
alfanuméricos con representaciones gráficas de los
objetos y fenómenos que ocurren sobre la superficie
terrestre.
La aparición en la década de 1980 de herramientas

GIS que permitían la integración de datos a través de
un modelo georelacional. Este modelo permite una
vinculación más directa entre los elementos gráficos
que se representan en el mapa y los rasgos que
caracterizan cada elemento, los cuales se almacenan
como atributos en una tabla.
Igualmente, este modelo se le añadió la capacidad de

entender relaciones topológicas entre los elementos.
Esto quiere decir que un elemento gráfico podía ser
identificado no solo por sus características intrínsecas
(almacenados en la tabla de atributos
correspondiente), sino también por sus relaciones de
adyacencia o proximidad con otros elementos.
El término CAD proviene de las siglas en inglés, Computer Asisted Design (Diseño Asistido por
Computador), ya que originalmente, estos sistemas eran utilizados para la creación de planos de
ingeniería civil y arquitectura muy detallados. Las herramientas CAD están principalmente orientadas a la
realización de representaciones gráficas de los objetos reales, las cuales carecen de la capacidad para
representar cualquier otro elemento más allá de su definición visual intrínseca.
En la actualidad las diferencias entre el software CAD y el GIS se han minimizado en gran medida, con la
incorporación de mejoras en aspectos como funcionalidades para la representación de elementos y
vinculación con bases de datos externas, en el caso de los CAD, y de mejores herramientas de edición
para el caso de los GIS.
Sin embargo, la diferencia principal de los GIS respecto a los CAD sigue siendo, las capacidades para:
9
• Modelamiento de los datos que facilitan el darle a los elementos gráficos, comportamientos
similares a los que tienen en la vida real
• La capacidad para mantener y asegurar la integridad de los datos
• La capacidad para vincular los elementos gráficos concretos, que representan cada entidad,
con elementos descriptivos alfanuméricos para cada una de esas entidades.
• La capacidad para mantener registros de la evolución de la base de datos
• Las funcionalidades para la realización de análisis espaciales.
1
Modelos de datos GIS
La representación de los diferentes fenómenos y elementos que ocurren sobre la superficie terrestre
requieren la creación de modelos que faciliten su comprensión, representación y almacenamiento, tanto
en formatos digitales como en papel.
Actualmente los paquetes de software GIS disponibles en el mercado, permiten la representación de los
diversos fenómenos que ocurren sobre la superficie terrestre bajo tres modelos:
• Modelo vectorial
• Modelo raster
• Modelo TIN
1
Estructura: porque es una forma de organizar la data de una manera sistemática.
Modelo: porque es una forma de representar una situación del mundo real en un entorno digital.
De aquí en adelante utilizaremos ambas términos de forma indistinta al referirnos a las estructuras o
modelos de representación para representar los fenómenos geográficos dentro de los GIS.
10
Modelo Vectorial
Es un tipo de modelo que define los elementos del

mundo real como formas geométricas precisas, las
cuales permiten la realización de cálculos de
distancias, perímetro, área, además de operaciones
geométricas de conjuntos, intersección, unión y
adyacencia de elementos, entre muchas otras.
El modelo vectorial deriva del uso de herramientas

CAD donde la composición y definición de los
elementos se da a través de un conjunto de
coordenadas, cuya disposición espacial sobre el plano
cartesiano, permite definir las formas del mundo real
como puntos, líneas y polígonos.
• Puntos: utilizados para la representación de elementos con una localización espacial muy
pequeña. Tal es el caso de la representación de lugares poblados en mapas de escalas grandes;
nodos y terminales de transporte; puntos de mayor elevación, etc.
• Líneas: utilizadas principalmente para la representación de elementos como ríos, curvas de nivel,
redes de transporte o servicios (agua, alcantarillado, electricidad), etc.
• Polígonos: representan estructuras, áreas de interés, divisiones administrativas, parcelas,
zonificaciones, usos de suelo, masas de agua, etc.
Como vemos el modelo vectorial de representación de los datos permite definir de forma muy concreta la
forma de representación de los elementos. Sin embargo, dicho proceso de definición de la forma de
representación para un elemento, depende de algunos factores como:
• La escala: es el principal factor para la determinación del modelo a utilizar en la representación

de un objeto, ya que este factor determina la riqueza en detalle y la precisión del objeto
representado.
Por ejemplo: una estructura o edificación puede ser representado de una forma muy precisa
dibujando su silueta como un polígono a una escala de entre 1:5000 a 1:15,000; como la suma
11
de la silueta de un grupo de edificaciones representado en un polígono único, a escalas de entre
1:25,000 a 1:100,000; o como un único punto a una escala de 200,000 en adelante.
En este ejemplo, vemos entonces como la escala es un factor determinante en la elección del
modelo de representación de un elemento o fenómeno presente sobre la superficie terrestre.
• La funcionalidad del modelo de representación: se refiera al objetivo de la representación, ¿para

qué se utilizará determinado tipo de representación de un fenómeno?; para la representación
cartográfica, para objetivos de planificación urbana, para estudios de transporte o de redes, cada
uno de estos posibles usos tiene diferentes formas de entender el espacio geográfico, y por
ende, diferentes necesidades en cuanto a representación y modelamiento de los datos.
Un ejemplo de esta situación se presenta con la elección del tipo de representación para elementos
como las carreteras y ríos. En el caso de la construcción de modelos de representación cartográfica para
las carreteras y ríos para mapas de pequeña escala (1:15,000 o menores); la tendencia es a construir
modelos que representen los ríos y carreteras como elementos de doble línea, que es la forma en la cual
los percibimos en la realidad.
Sin embargo, para el caso de la realización de análisis de redes, como la definición de la ruta más corta
(carreteras) o del flujo y sedimentación (hidrología), se tiende a la representación de los ríos y carreteras
como líneas simples, unidas en sus conjunciones por puntos o nodos, aún cuando la escala de trabajo
sea la misma. Esto es debido a la necesidad de facilitar los procesos de análisis anteriormente
mencionados, los cuales en una estructura de ‘línea doble’ son imposibles de realizar.
Modelo Raster
El modelo raster permite la representación de

fenómenos que se presentan de forma
continua sobre la superficie terrestre. Tal es
el caso de la cobertura boscosa y usos de
suelo, modelos hidrológicos y geológicos,
modelos sobre el crecimiento urbano y la
ocupación del espacio, Modelos Digitales de
Elevación, fotografías aéreas, imágenes de
satélite, entre otras.
Las estructuras raster representan los

fenómenos en forma de matrices de celdas,
cada una de las cuales contiene un valor de
asignación para el fenómeno que representa.
Los modelos raster son utilizados para

representar propiedades del terreno
(representación); para realizar medidas o
estudios de relaciones (análisis); o para
simular procesos (predicción).
Algunos ejemplos del uso de los modelos raster son:
12
• Elaboración de mapas base
• Creación de escenarios de uso de la tierra
• Análisis hidrológicos y ambientales
• Representación de fenómenos continuos, como la ocupación del espacio, distribución y
dispersión de elementos, visualización de elementos como la temperatura y humedad presentes
en el aire o en la superficie del océano, etc.
Modelo de Red de Triángulos Irregulares (TIN, por sus siglas en inglés)
El modelo de Red de Triángulos Irregulares

(TIN) permite la representación de las
formas del relieve mediante la utilización de
una red de triángulos no sobrepuestos que
unen puntos de distinta elevación formando
un mosaico que permite definir zonas de
pendientes similares.
Los TIN permiten la realización de cálculos

muy precisos sobre la pendiente, elevación,
área y volumen de una zona específica de la
superficie de la tierra, además de la creación
de perfiles de elevación basados sobre una
línea que define una ruta sobre el modelo.
La creación de los TIN se basa en el uso de Modelos Digitales del Terreno (MDT), levantamientos
topográficos en campo, curvas de nivel tomadas de mapas topográficos o muestreo de elevaciones
realizados utilizando tecnología LYDAR. El principal condicionante para la creación de estos modelos es
la obtención de la mayor cantidad de puntos de elevación del relieve a modelar, con el objetivo de
obtener una representación lo más cercana a la realidad.
13
Estructura de un GIS: Lo que es posible almacenar, administrar, consultar y

representar
Un Sistema de Información Geográfica es capaz de procesar cualquier data que tenga un componente
espacial. Dicha capacidad para el análisis de problemas con un componente geoespacial depende de:
• Las necesidades de los usuarios por entender los problemas que confrontan diariamente desde
una perspectiva geográfica.
• El nivel de complejidad de los problemas a resolver vs las capacidades del hardware, software y
personal involucrado en la resolución de los problemas
• La capacidad de acceder, recopilar, administrar y actualizar los datos necesarios para la
resolución de los problemas de forma eficiente y precisa.
• La complejidad del modelo de datos utilizado para la representación del espacio problema a
resolver.
¿Qué ‘cosas’ puedo entonces almacenar, administrar, consultar y representar utilizando un GIS?; ¿qué
es un GIS y cuándo se puede decir que se tiene un GIS? Las respuestas a estas preguntas son objeto
de un amplio debate aún dentro de la comunidad geográfica, pero tal vez alguna de las observaciones
que se presentan a continuación pueda servir para aclararnos.
En principio, y como ya habíamos señalado anteriormente, un Sistema de Información Geográfica es una

serie de procesos y herramientas que nos permiten la recolección, almacenamiento, administración y
consulta de datos con una referencia geográfica, que sirvan de apoyo para la toma de decisiones en una
empresa. Un GIS está compuesto entonces por:
• Usuarios: son quienes interactúan con el sistema para consultar y realizar los procesos de
análisis necesarios para que los datos se conviertan en información. Existen distintos niveles de
usuarios los cuales varían de acuerdo a su grado de interacción, experiencia y conocimiento en
el uso de las herramientas.
• La plataforma informática: constituye todo el juego de software y hardware necesario para la

realización de los procesos de recolección, almacenamiento, administración, consulta y
representación de los datos con referencia geográfica.
En el caso del software hablamos tanto de los paquetes GIS (con capacidades para la
visualización, creación, almacenamiento, consulta y despliegue de datos geoespaciales), así
como de herramientas de apoyo para la gestión de bases de datos, construcción de sitios web,
procesadores de palabras, hojas de cálculo utilizadas para la elaboración de los productos del
GIS.
• Los datos: los datos pueden estar en muy diversos formatos, provenir de muy diversas fuentes
y estar vinculados al sistema de muy diversas maneras. Sin embargo, un GIS como tal siempre
contará con tres tipos de datos principales:
• Datos geoespaciales: son los elementos gráficos a través de los cuáles se representan
los fenómenos y elementos que ocurren sobre la superficie terrestre. Como vimos
14
anteriormente, los mismos pueden ser de tipo vectorial o raster (fotografías aéreas,
mapas escaneados, grid de representación de datos, etc.)
• Datos alfanuméricos: los datos alfanuméricos corresponden a las tablas que contienen
los datos que nos ayudan a describir un elemento o fenómeno. Estos datos
alfanuméricos pueden estar almacenados en forma de hojas de Excell, documentos .txt,
bases de datos.
• Documentos: aunque no incluidos en la literatura ‘clásica’ del GIS como elementos que
alimentan el sistema, la documentación referente al tema de estudio, la documentación
generada a partir de los datos almacenados y la documentación sobre esos mismos
datos (metadata), se constituye, cada vez más, en parte fundamental de un Sistema de
Información Geográfica. Información que aunque no se vincula muchas veces,
directamente con el sistema, sirve de apoyo para la realización de análisis y a su vez es
susceptible de ser almacenada y consultada a través del mismo.
Entonces, visto lo expuesto anteriormente, podemos decir que existe un GIS cuando contamos con una
herramienta que nos permite:
• Representar la definición gráfica de un elemento o fenómeno de interés, en su correspondiente

localización espacial.
• Vincular dicha representación con los datos que describan las características del mismo.
• Facilitar las tareas de recolección, integración y actualización de nuevos datos bajo una misma
plataforma informática y espacial, facilitando de esta forma las tareas de consulta, despliegue y
producción a los usuarios involucrados en su mantenimiento, uso y explotación.
15
Data Geoespacial: ¿qué es, dónde encontrarla y cómo generarla?

Debemos iniciar esta discusión explicando brevemente a qué se refiere cuándo hablamos de data
espacial. En primera instancia, la data espacial se refiere a los datos generados por los sensores
remotos en forma de fotografías aéreas, imágenes de satélite, y por los receptores GPS, en forma de
coordenadas de localización de un punto, una ruta o área específica.
Como habíamos señalado anteriormente, sensores remotos y el sistema GPS son las principales fuentes
de datos espaciales. Sin embargo, no son las únicas, otras fuentes obvias de información son los mapas
en papel, y por supuesto la data digital ya sea en estructura raster o vectorial que ha sido generada por
las agencias de cartografía y la empresa privada, para los proyectos que se han desarrollado hasta el
momento alrededor del mundo.
Así que tenemos cuatro fuentes principales para buscar por data puramente ‘geográfica’ para nuestros
proyectos: los sensores remotos, las coordenadas obtenidas a través de GPS, los mapas en papel y vía
web y los datos raster y vectoriales que ya han sido generados.
No obstante, estas no son las únicas fuentes de datos geográficos. De hecho, mucha de la data que
podría alimentar nuestro Sistema de Información Geográfica se encuentra precisamente fuera de estos
medios tradicionales de representación del espacio. Guías telefónicas, listados de direcciones de locales
comerciales o clientes de una empresa, referencias a sitios en el periódico y principalmente bases de
datos corporativas, contienen una ingente cantidad de información geográfica susceptible de ser
representada en un mapa.
Tenemos entonces que, dato geoespacial es cualquier elemento susceptible de tener una referencia
espacial y con esto, una forma de representación gráfica en un mapa.
Pero, ¿dónde puedo encontrar data geográfica para iniciar mi proyecto?, ¿en qué formatos la
encuentro?, y más importante aún, ¿cómo hago para generar nueva data?
Vayamos por partes. Actualmente existen cientos de páginas en Internet que nos permiten acceder a
una ingente cantidad de datos a escala mundial y regional sobre aspectos tan variados como la
producción agrícola y ganadera, el PIB de los países o las regiones ecológicamente más importantes del
mundo.
A continuación se presenta una guía a algunas de las fuentes de datos en estructuras tanto rasters como
vectoriales, disponibles en Internet, principalmente con una cobertura de datos global:
• Geo Data Portal (http://geodata.grid.unep.ch/index2.php): es la fuente para los datasets

utilizados por la United Nations Environmental Program (UNEP) y otras instituciones
asociadas en el informe del Global Environment Outlook (GEO) y otros estudios integrados. Está
base de datos, disponible on line, mantiene más de 450 diferentes variables (principalmente
sobre temas medioambientales e indicadores de desarrollo humano), a niveles nacional,
subregional, regional y global, tanto en datos alfanuméricos, como geoespaciales. Los mismos
pueden ser desplegados directamente como mapas en formato jpg, gráficos y tablas, o
descargados en sus formatos nativos (shapes de ESRI u hojas de Excell).
16
• FAO-UN GeoNetwork (Spatial Data and Information);
http://www.fao.org/geonetwork/srv/en/main.search?extended=on&remote=off&help=off&any=&rel
ation=equal&region=&paper=off&format=normal&hitsPerPage=10: Base de datos mantenida por
la Food and Agriculture Organisation y United Nations, la misma también contiene datos
sobre temática medioambiental, desarrollo y producción agrícola y alimentaria en general,
división político- administrativa, infraestructura (derivada de VMAP0). La cobertura geográfica de
la misma incluye prácticamente todo el mundo, aunque su tema principal parecen ser los países
en desarrollo, especialmente África y el Sudeste Asiático.
Los datos se presentan en formatos propietarios de ESRI (shapes, e00), imágenes raster, en
formato geotiff.
• Global Land Cover Facility (Earth Science Data Interface;

http://glcfapp.umiacs.umd.edu:8080/esdi/index.jsp): web del programa Global Land Cover
Facility, la misma contiene los siguientes productos cartográficos de tipo raster:
• Imágenes Landsat (ETM, TM, MSS)

• Imágenes ASTER
• Datos de elevación (STRM, GTOPO 30)
• MODIS
• AVHRR
• Otros
Estos datos están disponibles para descarga en diferentes formatos (geotiff, BSQ,
ortorectificada, MrSID, entre otros) y pueden ser consultados a partir de coordenadas
geográficas del área de interés, fecha de los productos, selección interactiva a través de la
interfase web o áreas geográficas específicas. Su cobertura geográfica es global.
• Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC)/ Gridded Population of the World
(http://beta.sedac.ciesin.columbia.edu/gpw/index.jsp): en esta web podemos encontrar datos de
estimación de la población mundial con cobertura geográfica global, para los años 1990, 1995,
2000, 2005 y 2015. La data cubre los niveles subnacional, nacional, regional, continental y
global.
Estos datasets incluyen tres productos principales: Gridded Population of the World, versión 3
(GPWv3); Gridded Population of the World: Future Estimates (GPWfe) y Global Rural Urban
Mapping Project (GRUMP). Los datos se presentan en formatos ASCII, BIL, CVS y shape, y
tienen una exactitud de de 2.5 minutos.
• NOAA Satellite and Information Sevices/ Nighttime Lights of the World: 1994- 1995
(http://dmsp.ngdc.noaa.gov/html/download_Night_time_lights_94-95.html): esta web tiene a
disposición de los usuarios imágenes raster que presentan la iluminación nocturna de la
superficie terrestre, con cobertura global.
Los datasets presentados incluyen imágenes sobre: Luces estables de las ciudades, fuegos,
botes, asentamientos humanos, explotaciones de gas. Los datos han sido preparados por la
NOAA’s National Geophysical Data Center, se encuentran en formatos ENVI y geotiff y tienen
una cobertura temporal para los años 1994- 1995.
17
La generación de nueva data, dependiendo del tipo de data que se requiere, puede ser un asunto
complicado y sobre todo, costoso, si se requiere realizar levantamientos de campo masivos o existe la
necesidad de cubrir un área extensa de territorio a un nivel muy detallado. Sin embargo, a escalas
regionales o en el caso de áreas de trabajo pequeñas, la labor puede resultar menos complicada y
costosa.
• Cartografía base: a partir de las hojas topográficas del Instituto Geográfico Nacional Tommy
Guardia y de la Dirección de Estadística y Censo de la Contraloría General de la República.
• Datos temáticos: para casos particulares, nuestras propias bases de datos. Para casos más
generales, la página de Internet de la DEC contiene una gran cantidad de datos sobre
demografía, economía, agricultura, ganadería, producción industrial. Un inconveniente de estas
fuentes de datos es que requieren de una labor de normalización, con el objetivo de que puedan
ser vinculadas a los elementos gráficos que permitirían su representación.
• Datos de campo: GPS, fotografías y fichas de observación. Actualmente se pueden encontrar

receptores GPS a bajo costo, con excelentes funcionalidades y márgenes de error que varían
entre 2 a 10 metros.
18
EJERCICIOS HEALTHMAPPER 4.2.8

Guía práctica para la introducción al Sistema de Información Geográfica HealthMapper en su versión
4.2.8 como una herramienta con muchas posibilidades en el área de salud.
Mecánica de Trabajo
Este documento de ejercicios se divide en Casos de Estudio, en total son 3 Casos Estudios para ser
desarrollados, cada Caso de Estudio tiene uno o más ejercicios.
Los ejercicios constan de las siguientes secciones:
Explicación: Breve vistazo de lo que se va a realizar en cada ejercicio.
Datos Requeridos: Qué insumos son necesarios para la realización del ejercicio.
Entregables: Productos resultantes al final de cada ejercicio.
Pasos: Secuencia de tareas en la realización de cada ejercicio.
IMPORTANTE: Para cada Caso Práctico cree un Proyecto nuevo, para esto:
• Abrir el HealthMapper
• Archivo – Nuevo Mapa o en la herramienta
• Crear Mapa (Seleccionar Nivel Correspondiente)
• Guardar el Proyecto Como, ponerle nombre del Caso Estudio ejemplo CasoEstudio1, se
guardará con la extensión, hpr.
19
• Como resultado, tendremos: el proyecto con el nombre de Caso Práctico a Desarrollar y el
primer Mapa indicado en los ejercicios (Es necesario tener un mapa antes de guardar el
proyecto por primera vez).
• En lo sucesivo para guardar los cambios en el proyecto actual solo dar click en Guardar el
Proyecto.
• Para cada ejercicio, desde el proyecto abierto repetir el proceso Archivo – Nuevo Mapa -
Crear Mapa
Además de los Casos de Estudios con sus respectivos Ejercicios, al final del documento se encuentra la
sección de Ejercicios Propuestos, los cuales a modo de repaso contienen tareas ya explicadas.
20
Caso de Estudio 1: Planificación y Monitoreo de los Recursos de Salud y

Servicios Disponibles
Objetivo:
Familiarizar al usuario con las funcionalidades básicas del HealthMapper.
Introducción:
Mapear los servicios de salud, realizar consultas sobre los mismos es una de las funciones básicas de
un buen Sistema de Información Geográfica para la Salud.
Usando el GIS en el Planeamiento de los servicios y recursos de Salud:

Este caso de estudio ilustra como los Sistemas de Información Geográficos se pueden utilizar para
presentar y analizar información referente a las Instalaciones de Salud en la República de Panamá.
Datos Utilizados: Base de Datos de Instituciones De Salud, Datos de las Bases de Datos
Socioeconómicos.
Ejercicio 1 – Mapear las Infraestructuras Básica de Salud a Nivel de

Corregimientos
Explicación: En este ejercicio se visualizarán como puntos en el mapa las Instituciones de Salud de La
República de Panamá, además de cargar datos socioeconómicos a nivel de Corregimientos.
Datos Requeridos: Es necesario para realización de este la base de datos de las instalaciones de salud
(embebida en HealthMapper).
Entregables:
• Mapa con la Ubicación de las Instalaciones de Salud a Nivel de Corregimiento.
Paso 1: Preparación
Crear nuevo mapa a nivel de Corregimientos.
Cargar Instituciones de Salud: para eso dar click en el botón Añadir Infraestructura de Salud
de la Barra Lateral. Obsérvese la lista de los Tipos de Instituciones de Salud, seleccione el

ítem Todos, o pruebe cargando uno a uno.
Paso 2: Consultar el Mapa

Una vez cargadas las Instalaciones de Salud en el Mapa a Nivel de Corregimientos, es posible consultar
información, ya sea de dos formas:
• Desde la tabla de Atributos: Seleccione la Capa de Corregimientos, una vez activada la capa de
Corregimientos, dar click en el botón Tabla de Atributos de la Capa de Activa.
• Desde el icono de Información: Seleccione la Capa de Corregimientos, una vez activa la capa de
Corregimientos, dar click en el botón Mostrar Información Referente a un Área o Punto,

21
a continuación posicione el cursor en algún corregimiento en específico del mapa, verá como se
despliega una ventana con la Información disponible del Corregimiento o del Polígono.
Paso 3: Generar Etiquetas

Para este paso se activará sólo las capas de Hospitales y Corregimientos.
• Se selecciona la capa de Hospitales, una vez seleccionada dar click en el botón Etiquetas en la
Capa Seleccionada, a continuación se desplegará en cada punto del Mapa el nombre

respectivo de la instalación de salud.
Paso 4: Editar Etiquetas:

Es posible editar sus atributos como los son el tipo de letra, el tamaño, el color y el campo que se
visualizará en la etiqueta.
• Para editar la etiqueta seleccionamos la capa de de Etiqueta en Hospital, click sobre el botón
Propiedades de Capa se selecciona Editar Leyenda, aparece la ventana

Propiedades de Capa.
• Una vez en la ventana Propiedades de Capa, se selecciona la pestaña de Etiquetas, aparecen

en la ventana las opciones del campo que aparecerá como texto en la etiqueta, fuente, color,
alineamiento y ángulos, pruebe cambiando la fuente a Times New Roman, Negrita y 12 como
tamaño.
Ejercicio 2 – Mapear Instalaciones y Niveles Socioeconómicos de la

Población.
Explicación: Es importante conocer a que estratos de la Población llegan los servicios de Salud.
Datos Requeridos: Base de Datos de las Instalaciones de Salud (Embebido en la Aplicación), Tabla de
PoblacionCensoCorregimiento.xls, se encuentran en la carpeta EjerciciosHealthMapper en Mis
Documentos.
Entregables:
• Mapa de las Instalaciones y Niveles Socioeconómicos
Paso 1: Crear Mapa a Nivel de Corregimiento de las Instalaciones de Salud.

• Abrir nuevo Mapa a Nivel de Corregimientos.
• Dese el botón Añadir Infraestructura de Salud de la Barra Lateral, cargar

Hospitales.
Paso 2: Enlazar Mapa con Datos Externos (Datos de Ingreso de la Población)

Este paso es importante cuando se desea relacionar a la base cartográfica otros datos; por ejemplo
Datos Estadísticos.
22
• Activar la Capa de Corregimientos
• Click sobre el botón Datos Externos
• Aparecerá la ventana para Seleccionar el archivo, en la opción Tipo, seleccionar Excel 97.
23
• Localizar la tabla PoblacionCensoCorregimiento.xls en la carpeta EjerciciosHealthMapper
en Mis Documentos, dar click en el botón Abrir.Aparecerá una ventana en donde se muestran
las dos tablas, la de la izquierda corresponde a los atributos de la capa activa y la de la derecha
es la tabla externa.ra realizar el Join; primero seleccionar el campo CODE de la tala
Corregimientos, seguido seleccionamos el campo CODCORR de la tabla
PoblacionCensoCorregimiento, por último dar click en el botón Unir.
• Aparecerá una ventana con el Resultado del Join, mostrando cuantos de los valores coincidieron
• Para finalizar, dar click en el botón Guardar y Salir, y se cargará a la vista como una capa más.
24
Paso 3: Editar Leyenda para Enfatizar Valores Mayores

Teniendo una capa con los Datos de Población, especificaremos qué campo se utilizará de valor para
pintar el mapa, así como también especificar los rangos.
• Seleccionar la capa de PoblalcionCensoCorregimiento, Para editar la etiqueta seleccionamos la
capa de de Etiqueta en Hospital, click sobre el botón Propiedades de Capa
, se selecciona Editar Leyenda, aparece la ventana Propiedades de Capa.
• Aparecerá una ventana con las opciones para configurar las propiedades de la capa
seleccionada.
Seleccionamos el campo MEDINGP (Mediana de Ingreso de Población Ocupada de mas de

10 años), de la tabla externa, este campo contiene información del ingreso promedio por
corregimientos, en Número de rangos seleccionamos 6 y escribimos los valores numéricos
para cada intervalo de rangos, además si lo deseamos podemos cambiar el rango de color.
• Aparecerá en la vista un Mapa de Color Graduado en base a los rangos especificados y al
campo MEDINGP.
25
Paso 4: Exportar a Imagen
HealthMapper permite exportar los mapas en otros formatos como lo son JPEG y BMP, para esto:
• En el menú Archivo – Exportar - Mapa, aparecerá una ventana con opciones para guardarlo,
escriba un nombre para el archivo y se selecciona un tipo de imagen JPEG.
Paso 6: Este paso a modo de repaso, consiste en confeccionar otro mapa para Mediana de Ingreso
Mensual por hogar, campo MEDINGH en la tabla PoblacionCensoCorregimiento.xls.
Ejercicio 3 – Evaluar el Acceso a los cuidados de Salud
Explicación: En este ejercicio se generarán buffers alrededor de los puntos en el Mapa que son las
Instalaciones de Salud, esto permite analizar el acceso geográfico a las Instalaciones de Salud, saber
qué lugares poblados tienen acceso a los servicios de salud.
Datos Requeridos: Para este ejercicio se utilizará la base de datos de las Instalaciones de Salud, solo
se cargarán los hospitales.
Entregables:
• Mapa por Hospitales mostrando el radio de influencia para estimar su accesibilidad geográfica.
Paso 1: Generar Mapa de Hospitales en la República

• Dese el botón Añadir Infraestructura de Salud de la Barra Lateral, cargar sólo
los Hospitales.
• Dar click en el botón Añadir Poblados de la Barra Lateral, seleccionar Todos los
Poblados.
Paso 2: Crear Búfer

Teniendo cargados en la vista, los Hospitales y los Lugares Poblados, se procederá a generar los
Buffers:
• Activar la Capa de Hospitales.
• Dar click en la herramienta Crear Búfer
• Aparece el cuadro de dialogo Crear Búfer, preguntando ¿Qué tipo de búfer desea?,
• Seleccione En Intersección.
• Escriba en el cuadro de texto Distancia del Búfer (en kilómetros), el valor 20 Km como
ejemplo.
26
• HealthMapper calcula el radio de 20 Km alrededor de cada Hospital.
27
Paso 3: Calcular el numero de Lugares Poblados dentro de todos los Búfer
Una vez aparecen los búfer para cada Hospital es posible calcular cuantos Lugares Poblados se
encuentran dentro del área del búfer. En este caso nos interesa saber cuantos Lugares Poblados
Rurales se encuentran en el área de influencia de los Hospitales. Pare esto:
• En el Menú de Leyenda seleccionamos la capa de Lugares Poblados Rural.
• Hacer click en botón Propiedades de Capa, seleccionar Información Resumida,
• Aparece la ventana Información sobre Datos, seleccionar la pestaña Estadísticas.
• Seleccionar desde el Menú de Lista el ítem: Seleccione la Capa de la Cual desea ver los
Datos Resumidos, escoja Rural.
• Se despliega la información referente a la capa Rural, en el ítem Cuenta aparecen el total de

Lugares Poblados, en este caso serian 2555 Lugares Poblados Rurales.
Sabiendo cual es el total de Lugares Poblados Rurales, podremos estimar cuáles de esos lugares
poblados rurales se encuentran dentro del área de 20 Km alrededor de cada Hospital.
• En el Menú de Leyenda seleccionamos la capa de del Búfer.
• Hacer click en botón Propiedades de Capa, seleccionar Información Resumida,
• Aparece la ventana Información sobre Datos, seleccionar la pestaña Estadísticas.
• Seleccionar desde la el Menú de Lista con la etiqueta Seleccione la Capa de la Cual desea ver
los Datos Resumidos, escoja Rural.

Lugares Poblados en las aéreas de búfer alrededor de cada hospital, en este caso serian 2121
Lugares Poblados Rurales de un total de 2555.
Paso 4: Calcular el numero de Lugares Poblados dentro de un Búfer específico

En el paso 3 se calculó los Lugares Poblados Rurales a Nivel Nacional que se encuentran dentro de los
Búfer de cada Hospital, pero en el caso que sólo se desea calcular para un Hospital en especifico, por
ejemplo Hospital Aquilino Tejeira de Penonomé, para esto:
• Activar la Capa del Búfer.
• Asegurarse que la Capa de Lugares Poblados Rural esté cargada.
• Dar click en la herramienta Mostrar Información Referente a un Área o Punto.
• Posicionar el cursor y hacer click sobre el área del Hospital Aquilino Tejeira (Coclé).
• Aparece la ventana Información sobre Datos, con el Nombre del Hospital seleccionado,
seleccionar la pestaña Estadísticas.
28
• Seleccionar desde la el Menú de Lista con la etiqueta Seleccione la Capa de la Cual desea ver
los Datos Resumidos, escoja Rural.

Lugares Poblados para ese Hospital, en el caso del ejemplo, se cuentan 139 Lugares Poblados
Rurales para el Hospital Aquilino Tejeira de Penonomé en un radio de influencia de 20 Km.
Paso 5: Buscar un elemento en el mapa

En el caso que se desee buscar un elemento específico en el mapa para saber su ubicación:
• Hacer click en la herramienta Buscar
• Escribir el nombre del elemento a buscar.
• La búsqueda se realiza a nivel de Capas, en la opción 2 del cuadro de diálogo, escoger cuál es
la capa en donde se desea realizar la búsqueda. Seleccionar solo la Capa de Hospital.
• Dar click en el botón Find.
• Se puede ubicar rápidamente en el Mapa el elemento encontrado, dando click en el botón
HighLight
• Inmediatamente aparecerá en la vista el elemento resaltado intermitentemente.
Paso 6: Medir distancias

HealthMapper incluye la funcionalidad de medir distancias entre dos elementos:
• Desde el botón Añadir Caminos, Ferrocarriles o Aeropuertos , cargar la capa de

Caminos Principales.
• Activar la capa de Lugares Poblados Urbano.
• Seleccionar con la Herramienta Seleccionar Atributos dentro del Rectángulo, seleccionar un

Lugar Poblado Especifico dentro de un búfer, por ejemplo en la Provincia de Coclé Antón
Cabecera.
• Una vez preparada la vista, dar click en la Herramienta Medir la Distancia entre Dos Puntos
Para medir la distancia entre dos puntos se pueden realizar de dos maneras:
• En línea recta: Seleccionar El Hospital Aquilino Tejeira, mover el cursor directamente hasta el
Pueblo de Antón Cabecera, dar doble click pare ver la distancia.
• Siguiendo del trazado de la carretera: Seleccionar el Hospital Aquilino Tejeira, mover el cursor
siguiendo la línea de la carretera, tenga en consideración que para lograr mayor exactitud en el
29
cálculo es necesario dar click en cada uno de los puntos en que la carretera cambia de dirección,
para ver la distancia doble click sobre el Pueblo de Antón Cabecera.
Ejercicio 4: Mapear Total de Personas por Lugares Poblados Rurales
Explicación: En este ejercicio se mapearán los totales de población para los lugares poblados rurales
cargados en la base de datos.
Datos Requeridos: Base de Población Censo a Nivel de Lugares Poblados, archivo en Excel
PoblacionCensoCorregimiento.xls en la carpeta EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos.
Entregables:
Mapa por símbolos proporcionales del Total de Personas a Nivel de Lugares Poblados
Paso 1: Crear Mapa a Nivel de País

• Nuevo Mapa a Nivel de País
• En el botón Añadir Poblados, cargamos los lugares Poblados Rurales.
Paso 2: Enlazar Mapa con Datos Externos

• Seleccionar capa de lugares poblados rurales (Capa Rural)
• Click en el botón Datos Externos
• Ubicar tabla PoblacionCensoCorregimiento.xls en formato Excel 97, en Mis Documentos -

EjerciciosHealthMapper.
• Realizar el Join desde la ventana Link External Data to Active Layer Features con los
respectivos códigos de ambas tablas.
• Click en el botón Guardar y Salir.
• Renombramos la nueva capa a TotalPersonasLugaresPobladosRurales.
Paso 3: Editar Leyenda

Este paso es necesario para visualizar el mapa con los distintos valores para los símbolos.
• Seleccionar la Nueva Capa Creada
• Click en el botón Propiedades de Capa – Editar Leyenda.
• Rellenamos los valores del formulario como en la siguiente imagen:
30
Como campo de valor usamos TPER que significa Total de Personas por Lugar Poblado.
• Click en el botón Aceptar.
• El resultado seria como la siguiente imagen, en donde se pueden apreciar la diferencia de

tamaño entre los puntos dependiendo del valor.
31
Mapa de Símbolos Proporcionales del Total de Personas por Lugares Poblados Rurales
32
Caso de Estudio 2: Importar Datos Geográficos al HealthMapper

Objetivo:
Cargar a la base de datos del HealthMapper nuevos puntos geográficos como lo son las Instalaciones de
Salud.
Introducción:
HealthMapper como GIS, provee las funcionalidades para añadir nuevos datos a la base de datos
interna, por ejemplo añadir nuevos puntos.
Datos Utilizados: Base de Datos de Las Clínicas Privadas.
Ejercicio 1 – Importar puntos de Instituciones de Salud a la base de Datos

de HealthMapper
Explicación: En este ejercicio se importarán puntos a la base de datos, estos punto son las Clínicas
Privadas, en la base de datos sólo están almacenadas algunas, por lo tanto para efecto de este ejercicio
se añadirán nuevos puntos dentro de la categoría de Clínicas Privadas.
Para que los puntos sean cargados y representados exitosamente es necesario tener obligatoriamente
los campos de Nombre, Latitud, Longitud y Code.
Datos Requeridos: Es necesario para realización de este ejercicio el archivo ClinicaPrivada.dbf, que
se encuentra en la carpeta ClinicasPrivadas - ShapesEjercicios - EjerciciosHealthMapper - Mis
Documentos.
Entregables:
• Puntos Geográficos cargados en la Base de Datos de HealthMapper.
Paso 1: Preparación
• Abrir nuevo Mapa
• Tabla de Hospitales con el formato requerido: como se verá en el Paso 2 para éste ejemplo se
utilizará el formato DBF.
Para importar puntos a la base de datos del HealthMapper desde una tabla, se deben cumplir ciertos
requisitos en cuanto a la estructura; deben haber dos 3 campos obligatorios: NAME, LAT Y LONG,
además para nuestro caso, ya que en Panamá tenemos nuestro propio Sistema de Codificación para las
Instituciones de Salud, por lo tanto es obligatorio especificar éstos códigos en un campo llamado CODE,
hay que aclarar que HealthMapper utiliza internamente su propio sistema de codificación para los puntos,
pero éste sistema no nos es útil en el caso de la unión con datos externos.
La estructura del documento en formato dbf deberá ser como se muestra en la imagen:
33
Paso 2: Importar Puntos

Para importar los puntos desde el HealthMapper:
• Ir al menú Herramientas – Extensiones - Importación de Datos Geográficos
• Aparecerá una ventana para la selección de las opciones disponibles:
• Seleccionamos la opción Importar Puntos a HealthMapper y seguidamente click en el

botón Aceptar.
• Aparecerá la ventana del Asistente de Importación
34
Damos click en el botón Siguiente.

• Inmediatamente aparecerá la ventana para seleccionar el tipo de archivo, seleccionamos en
la lista el formato dBase.

• En el Cuadro de Dialogo a continuación especificamos los parámetros:
Archivo a Importar: Localizamos el archivo ClinicaPrivada.dbf en la carpeta

ClinicasPrivadas – ShapesEjercicios - EjerciciosHealthMapper en Mis
Documentos.
País: Panamá
Tipo de Jerarquía: Health
Tipo de Unidad: Clínica Privada

• A continuación veremos en la ventana los campos que se han igualado automáticamente con
los campos de la Base de Datos del HealthMapper, si no es así, ya sea porque los nombres
35
de los campos del archivo DBF no son iguales a los de la Base de Datos, entonces nos
tocará hacerlo manualmente; arrastrando los valores del archivo fuente a los campos
destino. Es importante aclarar que los campos NUM y COMMENTS pueden ser pareados
también, por ejemplo: si se tiene alguna descripción especial de alguna instalación puede ser
especificada pensando en el campo COMMENTS de la Base de Datos.

• Se nos informará sobre la siguiente acción a realizar, como se muestra en la siguiente figura.
Damos click en el botón Importar.

• Después de unos cuantos segundos, si la importación fue exitosa, deberá aparecer una
ventana informándonos la cantidad de registros agregados a la base de datos:
36
Nota: Para este ejercicio, al importar las clínicas de salud se reemplazaron 5 por similitud de
nombres en la base de datos. Damos click en el botón Salir para finalizar la importación de
los puntos.
Paso 3: Ver Puntos Importados en la Base de Datos
Los puntos importados al HealthMapper son almacenados en la base de datos PA.mdb, específicamente
en la tabla Unit. Para ver los puntos recién insertados en la base de datos:
• Nos ubicamos en C:\HMap\Data\PA, y abrimos la base de datos PA.mdb.
• Estando en la interfaz de Microsoft Access; abrimos la tabla Unit. La estructura de esta tabla
se muestra a continuación:
37
En resumen, el proceso de Importación consiste en pasar nuestros datos de un archivo externo (DBF) a
la base de datos, en el caso de HealthMapper a MS Access 97.
Las nuevas clínicas privadas insertadas en la base de datos a través de la importación de puntos
geográficos, pueden ser accedidas y consultadas desde la interfaz de mapeo dando click en el botón
Añadir Infraestructura de Salud de la Barra Lateral. Y seleccionamos Clínica Privada, así

podremos comprobar las nuevas Clínicas Privadas importadas a la base de datos.
Ejercicio 2: Crear Nueva Categoría de Instalaciones de Salud e Importar los

Puntos
Explicación: En este ejercicio se manipulará la base de datos del HealthMapper para crear una nueva
categoría dentro de las Instalaciones de Salud.
Datos Requeridos: Tabla en formato dbf de las farmacias en la carpeta Farmacias – SahpesEjercicios
- EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos.
Entregables:
Nueva Capa de Farmacias cargadas en la Base de Datos
Paso 1: Crear Mapa a Nivel de País

38
• Abrir el HealthMapper a nivel de País
• Ubicarse en C:\HMap\Data\PA
• Abrir el archivo de base de datos PA.mdb
Paso 2: Crear Nueva Categoría de Instalación de Salud

Para crear una categoría es necesario insertarlas directamente en la base de datos PA.mdb.
• Dentro de la base de datos PA abrir la tabla UnitType.
En esta tabla se aprecian almacenados los distintos nombres de las categorías, ya sea niveles
de Educación, Salud y Lugares Poblados.
En donde, HierTypeCode es la columna en donde se almacena los códigos de las categorías
por ejemplo: E para School, H para Health; UnitType corresponde a la numeración secuencial
para cada nivel dentro de la categoría; en LangCode se almacenan los códigos de Idioma por
ejemplo: A es Arabic y E es English, y por último la columna UnitTypeName en donde se
especifican los nombres para cada Idioma.
La estructura de la tabla seria la siguiente:
39
• Crear una nueva categoría denominada Farmacias, para esto insertaremos datos en las
columnas de la tabla UnitType.
• Nos movemos al final de la tabla UnitType al último registro dentro del Nivel Salud (H), que seria
Dispensarios, observemos que el valor en UnitType es de 7 , por lo tanto el siguiente nivel o
categoría llamada Farmacias tendrá para este caso el valor de 8.
40
• Para insertar los nuevos registros nos posicionados al final de la tabla, procedemos a
insertar uno a uno los datos de las Farmacia, siguiendo la jerarquía establecida por el
HealthMapper. Nos debe quedar la tabla al final de la siguiente manera:
41
• Cerramos la tabla, y de esta forma creamos una nueva categoría para las instalaciones de
Salud, para confirmar dentro del HealthMapper, damos click en el botón Añadir Infraestructura de
Salud y confirmamos que la nueva categoría aparece en la lista desplegable.
Paso 3: Importar las Farmacias al HealthMapper

Este paso haremos uso de la extensión de HealthMapper para la importación de datos geográficos (Ver
Ejercicio1 del Caso de Estudio 2).
• Ir al menú Herramientas – Extensiones - Importación de Datos Geográficos
• Seleccionar la opción Importar Puntos al HealthMapper
• Como tipo de archivo elegimos dBase.
• Especificamos los parámetros de para los datos:
• Archivo a Importar: Localizamos el archivo Farmacias.dbf en la carpeta

Farmacias - EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos.
• País: Panamá
• Tipo de Jerarquía: Health
• Tipo de Unidad: Farmacias
• Procederemos a realizar el pareo para los campos de Name, Lat, Long y Code.
• Finalizamos importando los datos dando click en el botón Importar
• Rectificamos los nuevos puntos desde la interfaz de mapeo.
42
Caso de Estudio 3: Monitoreo e Inspección de las Enfermedades
Objetivo:
Consolidar lo aprendido en el Caso de Estudio 1 y explorar nuevas funcionalidades
Introducción:
En este caso de Estudio 3 se repasarán puntos clave expuestos en el caso de estudio 1, además se
incluirá un nuevo punto que es la creación de gráficos.
Usando el GIS en el Monitoreo e Inspección de las Enfermedades

Existe un interés creciente en la utilización de los SIG en la vigilancia y gestión de programas de control
de las enfermedades, en los siguientes ejercicios se utilizará la Base de Datos de Malaria como ejemplo
para desarrollar los ejercicios propuestos.
Datos Utilizados: Base de datos de Malaria 2001 al 2006
Ejercicio 1: Comparar los Casos de Malaria a través del Espacio y Tiempo
Explicación: En este ejercicio se creará un mapa de los casos de malaria del 2006, se editará la
leyenda para mostrar con colores graduados las mayores concentraciones, finalmente se creará un
gráfico comparativo por años de las casos de Malaria 2001 al 2006.
Datos Requeridos: Base de Datos de Malaria (Consulta de casos de Malaria por Año), archivo en Excel
CasosDeMalariaPorAno_Provincia.xls en la carpeta EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos.
Entregables:
• Mapa de las casos de Malaria por Provincia para el año 2006
• Gráfico Comparativo de los Años 2001 al 2006
Paso 1: Crear Mapa de los Casos de Malaria por Provincias

• Crear un mapa nuevo a nivel de Provincias
• Teniendo la capa de Provincias activa, dar click en el botón Datos Externos, en el cuadro de
dialogo que aparece seleccionar tipo de archivo Excel 97 (xls), ubicar en Mis Documentos el
archivo CasosDeMalariaPorAno_Provincia.xls, dar click en el botón Abrir.
• En el cuadro de dialogo que aparece, en la tabla de atributos de la capa activa seleccionar el

campo CODE, igualmente seleccione el campo IdProv de la tabla externa.
• Click en Unir – Guardar y Salir
• La nueva capa se agregará al proyecto.
43
• Seleccionar la nueva capa, click en el botón Propiedades de Capa, seleccionar Editar
Leyenda.
• Aparecerá la ventana de Propiedades de Capa, en la pestaña Color Graduado especificamos

el campo total06, 5 rangos, color de Inicio amarillo y Fin Rojo, damos click en Aceptar.
• Aparecen en la vista los distintos valores pintados.
Paso 3: Crear Grafico para Identificar la Distribución Espacial por Provincias para el año 2006
Primero antes de generar el gráfico, guardar lo que se tiene hasta el momento.
• Para generar el gráfico, teniendo la capa de color graduado seleccionada, hacemos click en la
herramienta Graficar Valores , aparece una ventana de gráfico, con las opciones de
configuración para Seleccionar el Campo, Seleccionar el Tipo de Gráfico y Visualizar Gráfico
XY, además en la parte superior izquierda están los botones para Copiar e Imprimir.
Paso 4: Generar Grafico Comparativo por los últimos 3 Año

• Para este Paso damos click en la herramienta
• Click en el botón Visualizar Gráfico XY, aparecerá la ventana Datos de Gráfico XY:
Con el botón Añadir >>, añadimos todos los

valores por año, en orden de mayor a menor.
• Click en el botón Aceptar, en seguida
aparecerá nuestro Gráfico por provincia
para todos los años.
44
• Dando Click en el Botón Copiar, tenemos la opción de pegar nuestro Grafico en una
Presentación Power Point o en una editor de Imágenes como MS Paint.
Ejercicio 2: Mapear Malaria en relación de los Factores de Riesgo (Ríos y

Lagos)
Explicación: Los Ríos, lagos, bosques y elevación del terreno son factores importantes en la trasmisión
de enfermedades como la Malaria, en este ejercicio se elaborará un Mapa con las distintas capas de
ríos, lagos, no así con elevación por disponibilidad de datos.
Datos Requeridos: Base de Datos de Malaria (Consulta de casos de Malaria por Año), archivo en Excel
CasosDeMalariaPorAno_Distrito.xls en la carpeta EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos. Capas
de Ríos, Lagos (embebidas en el HealthMapper).
Entregables:
• Mapa de la Distribución de Casos Reportados en relación a ríos, lagos para el año 2006 a Nivel
de Distritos.
Paso 1: Crear Mapa de los Casos de Malaria por Distritos

• Crear un mapa nuevo a nivel de Distritos
• Teniendo la capa de Distritos activa, dar click en el botón Datos Externos, en el cuadro de
dialogo que aparece seleccionar tipo de archivo Excel 97 (.xls), ubicar en Mis Documentos el
archivo CasosDeMalariaPorAno_Distrito.xls, dar click en el botón Abrir.
• En el cuadro de dialogo que aparece, en la tabla de atributos de la capa activa seleccionar el

campo CODE, igualmente seleccione el campo CodDist de la tabla externa.
• Click en Unir – Guardar y Salir
• La nueva capa se agregará al proyecto.

• Seleccionar la nueva capa, click en el botón Propiedades de Capa, seleccionar Editar
Leyenda.
• Aparecerá la ventana de Propiedades de Capa, en la pestaña Color Graduado especificamos

el campo total06, 5 rangos, color de Inicio amarillo y Fin naranja, damos click en Aceptar.
• Aparecen en la vista los distintos valores pintados.
Paso 3: Cargar Capas de Ríos, Lagos y Lugares Poblados

Teniendo nuestro mapa a nivel de Distrito, procederemos a cargar capa por capa los elementos
restantes:
45
• Dese el botón Añadir Ríos y Lagos seleccionar el ítem Todos, después de unos cuantos
segundos aparecerán en la vista los ríos y lagos del país.
• Desde el botón Añadir Poblados , seleccionamos el ítem Todos los Poblados.
• Como resultado, en la vista se podrá observar en los distritos con mayor cantidad de casos de
Malaria y los distintos ríos o lagos como posibles factores de riesgos.
Ejercicio 3: Realizar Consulta a una tabla y Representarla en un Mapa
Explicación: En este ejercicio se realizará una consulta sencilla en una tabla de Excel para
posteriormente mapearla en el HealthMapper.
Datos Requeridos: Base de Datos de Malaria.xls, en la carpeta EjerciciosHealthMapper.
Entregables:
Mapa de los Casos de Malaria para el año 2003 por Especie a nivel de Corregimientos.
Mapa de los Casos de Malaria para el año 2003 por Especie a nivel de Distritos.
Mapa de los Casos de Malaria para el año 2003 por Especie a nivel de Regiones de Salud.
Paso 1: Formular Consulta

Antes que nada, es importante conocer de antemano qué fenómeno deseamos representar en un mapa,
por la tanto el ejercicio de formular una consulta nos resulta muy útil. La formulación del problema para
este ejemplo sería:
“Se desea conocer el Total de Casos de Malaria por Corregimientos según el Tipo de Plasmodium
(campo ESPECIE) para el año 2003”.
La otra consulta, sería a nivel de Distritos y de Regiones de Salud.
De esta forma tenemos claro qué información deseamos obtener de la tabla maestra (Malaria.xls).
Paso 2: Generar Consulta
• En la tabla maestra Malaria, aplicamos un filtro para la columna de los años (ANO) y
seleccionamos sólo el año 2003.
• Con la tabla filtrada para el año 2003, copiamos los registros en un nuevo archivo y nómbrelo
Malaria2003.
• En el nuevo archivo Malaria2003.xls, generamos una Tabla Dinámica en donde:
Filas= CodCorregimientoRegistro
Columnas = Especie
Datos = Especie
46
• Copiamos la nueva hoja en un archivo Excel 97 aparte, en donde lo nombramos
EspecieCorr03.
• Recordando que el nombre del archivo debe ser igual al nombre de la hoja.
Paso 3: Pintar Mapa

• Abrir un nuevo a nivel de Distritos
• Hacer Enlace con Datos Externos, con la tabla EspecieCorr03.
• Editar Leyenda, especificando el campo, los rangos y colores adecuados.
Repetir pasos para generar el Mapa 2, pero haciéndolo por Corregimientos.

Para generar el Mapa 3, por regiones de salud es necesario tener los códigos de las Regiones de salud
cargados en la tabla de Malaria, para esto realizaremos los siguientes pasos:
Paso 4: Generar Capa Unificada con los Códigos de Regiones de Salud, los Códigos de
Corregimientos y los Datos de Malaria
• Abrir un nuevo mapa a nivel de Corregimientos.
• Hacer la unión de Datos Externos con la tabla CorregimientosRegion.xls en la carpeta

• Aparece la nueva capa, la renombramos a CorregimientosRegiones. De esta forma tenemos una

capa de corregimientos con los respectivos códigos de regiones.
• Ahora con esta capa se procederá a realizar otra unión de datos externos pero con los datos de
la tabla EspecieCorr03.xls (creada en el Paso 1), hacemos la unión con Datos Externos (con
los respectivos códigos de corregimientos).
• Aparece la nueva capa, la renombramos a MalariaCorregRegiones.
Paso 5: Crear Tabla en Excel a partir de la nueva capa creada (MalariaCorregRegiones)

• Seleccionar la nueva capa MalariaCorregRegiones.
• Hacemos click en la herramienta Tabla de Atributos de la Capa Activa.
• Aparece el mensaje: ¿Desea utilizar solamente las características seleccionadas?, damos

click en el botón Sí.
• Aparece la ventana con la tabla de atributos de los elementos seleccionados, para guardarla
como un shape independiente damos click en el botón Aceptar.
• Para guardar el archivo, creamos una carpeta ShapesEjercicios en la carpeta

• Lo guardamos con el nombre MalReg.
47
• En la carpeta ShapesEjercicios, seleccionamos el archivo MalReg.dbf y lo abrimos con Microsoft
Excel, lo guardamos como Excel 97 en la carpeta EjerciciosHealthMapper.
• Finalmente realizamos el Paso 2 (utilizando el código de la Región) y el Paso 3.
48
Ejercicios Propuestos
En esta sección se presentan dos ejercicios a modo de repaso, para consolidar los conceptos básicos
del uso del HealthMapper.
En estos ejercicios se desarrollarán con consultas hechas a la base de datos de Hechos Vitales:
Defunciones y Nacimientos.
Ejercicio 1: Mapear Totales de Defunciones por Corregimientos
Explicación: En este ejemplo sencillo, se creará un mapa de color graduado mostrando el total de
defunciones de la República para el año 2006.
Datos Requeridos: Base de Datos de Defunciones (Consulta de casos de Malaria por Año), archivo en
Excel TotalDef_01_06_Correg.xls en la carpeta EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos.
Entregables:
• Mapa de las Defunciones a nivel de Corregimientos para el año 2006
Paso 1: Crear Mapa por Corregimiento

• Nuevo Mapa a Nivel de Corregimientos

Seleccionar capa de Corregimientos
Click en el botón Datos Externos
Ubicar tabla TotalDef_01_06_Correg.xls en formato Excel 97, en Mis Documentos.
Realizar el Join desde la ventana Link External Data to Active Layer Features con los
Click en el botón Guardar y Salir.

Este paso es necesario para visualizar el mapa con las distintas tonalidades de colores, esenciales para
distinguir la magnitud del fenómeno.
• En la pestaña Color Graduado, especificar el campo, el número de rangos y los Colores de

Inicio y Fin.
49
Paso 4: Copiar a Power Point
• Para finalizar este ejercicio exporte el mapa a una imagen en formato JPG y colóquela en una
presentación en Power Point.
Ejercicio 2: Mapear Totales de Nacimientos por Provincia
Explicación: En este ejercicio se mapearán los nacimientos totales de la República a n nivel de

provincias para el año 2006.
Datos Requeridos: Base de Datos de Nacimientos (Consulta de número de nacimientos para el año
2006), archivo en Excel TotalNac_01_06_Prov.xls en la carpeta EjerciciosHealthMapper en Mis
Documentos.
Entregables:
• Mapa de Total de Nacimientos por Provincia para el año 2006.
• Gráfico por Provincia del total de Nacimientos para el año 2006.
Paso 1: Crear Mapa por Provincias

• Nuevo Mapa a Nivel de Provincias

• Seleccionar capa de Provincias
• Click en el botón Datos Externos
• Ubicar tabla TotalNac_01_06_Prov.xls en formato Excel 97, en Mis Documentos.
• Realizar el Join desde la ventana Link External Data to Active Layer Features con los
• Click en el botón Guardar y Salir.

Este paso es necesario para visualizar el mapa con las distintas tonalidades de colores, esenciales para
distinguir la magnitud del fenómeno.
• En la pestaña Color Graduado, especificar el campo, el número de rangos y los Colores de

Inicio y Fin.
50
Paso 4: Generar Gráfico

En esta paso se generará un gráfico mostrando todas las provincias.
• Click en la herramienta Tabla de Atributos de la Capa Activa.
• Asignarle nombre al shape y Guardarlo.
• Click en la herramienta Graficar Valores.
• Seleccione el campo a graficar
• Seleccione el tipo de gráfico
• Click en el botón Copiar y pegarlo en una presentación Power Point.
Ejercicio 3: Cálculo de Tasas y Porcentajes
Explicación: En este ejercicio se representarán en un mapa las tasas de defunción por Diabetes y de
los Porcentajes con datos socioeconómicos.
Datos Requeridos: La Tabla PoblacionCensoCorregimiento.xls – en la carpeta

EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos; y la tabla Top10Lista80_01_06_Corregg.xls que se
encuentra en la carpeta Defunciones, en DataAlfa – Data – HMap, disco local C.
Entregables:
Mapa de las Tasas de Defunciones por Diabetes.
Mapas de Porcentajes del: Viviendas sin agua potable, Viviendas Sin Electricidad y Viviendas Con
Piso de Tierra.
Paso 1: Generar tabla unificada con los datos de Corregimientos, Proyección y Defunciones
según Lista 80.
• Abrir un nuevo mapa a nivel de Corregimientos.
• Hacer el enlace de Datos Externos con la tabla de Proyeccion_00_15_Correg.xls (Con los

respectivos códigos de corregimientos).
• A la nueva capa resultante, aplicarle otro enlace de Datos Externos con la tabla de
Top10Lista80_01_06_Correg.xls (consulta realizada para los años 2001 al 2006).
• Exportar la capa resultante a un shape, como se hizo en el Paso 5 del Ejercicio 2, en este caso
lo guardamos como TasaDef en la carpeta de ShapesEjercicios.
51
• En la carpeta ShapesEjercicios, seleccionamos el archivo TasaDef.dbf y lo abrimos con
Microsoft Excel, lo guardamos como Excel 97 en la carpeta EjerciciosHealthMapper.
Paso 2: Calcular la tasa de defunciones por Diabetes

• Teniendo la tabla de TasaDef.xls procederemos a crear una columna calculada la cual
nombraremos TasaDiabetes.
• Aplicamos la formula en la nueva columna, el enunciado seria así:
(Total de defunciones por diabetes 2001- 2006)

((Total de población 2003 + Total de población 2004) /2) * 100,000)
• Nos aseguramos que a todas las filas se le aplique esta formula.
Paso 3: Crear Mapa de las Tasas

• Abrir nuevo mapa a nivel de corregimiento
• Realizar el enlace con Datos Externos, con los respectivos códigos de corregimientos.
• Editar leyenda utilizando el campo de tasas, y especificar los rangos adecuados para la
representación de los datos.
Para calcular los porcentajes utilizaremos la tabla de PoblacionCensoCorregimiento.xls y se

procederá a calcular los campos seleccionados.
En la sección Catalogo de Datos de HealthMapper de este manual se encuentra el DICCIONARIO DE
DATOS: BASE DE DATOS DE POBLACION Y VIVIENDA CENSO 2000, con éste catalogo nos
guiaremos para conocer los el significado de las variables necesarias para el desarrollo de este ejemplo.
Paso 4: Calcular el Porcentaje
• Abrir tabla de PoblacionCensoCorregimiento.xls
• Crear una nueva columna para cada caso y calcular en la tabla de Excel los porcentajes para:
• Viviendas sin agua potable, por ejemplo:
(Total de Viviendas Sin Agua Potable / Total Viviendas) * 100)

• Viviendas Sin Electricidad
• Viviendas Con Piso de Tierra
Paso5: Crear Mapa para Porcentajes

• Abrir nuevo mapa a Nivel de Corregimiento
• Realizar el enlace con Datos Externos, con los respectivos códigos de corregimientos.
Editar leyenda utilizando el campo correspondiente del porcentaje y especificar los rangos adecuados
para la representación de los datos.
52
Ejercicio 4: Codificar a nivel de Lugares Poblados y Representar los
consolidados en el Mapa
Explicación: En este ejercicio se codificará a nivel de lugares poblados y se representarán en el mapa

las cantidades consolidadas.
Datos Requeridos: Base de Datos resumida de Hantavirus, archivo en Excel con el nombre de
Hanta_resumen.xls, en la carpeta EjerciciosHealthMapper en Mis Documentos.
Entregables:
Tabla de Excel Codificada a Nivel de Lugares Poblados.
Mapa de Consolidados a Nivel de Lugares Poblados.
Paso 1: Codificar Tabla a Nivel de Lugares Poblados

• Codificar los lugares poblados con sus respectivos IdLugarPoblado y CodLugarPoblado (debe
crear estas nuevas columnas en el Excel).
Paso 2: Generar Consulta para la tabla

• Desde Excel, generar la tabla dinámica para la consulta de casos confirmados (utilizando el
campo Descarte, valor SCHP).
• Recordar nombrar el archivo con el mismo nombre de la hoja de Excel, el formato en Excel 97.
Paso 3: Confeccionar Mapa para la consulta

• Abrir nuevo mapa a nivel de lugares poblados
• Hacer el enlace externo con la tabla generada de la consulta de casos confirmados.
• Editar la leyenda para los símbolos proporcionales, tomar en cuenta los valores máximo y
mínimo de la tabla de consulta.
Ejercicio 5: Seleccionar Elementos del Área de Interés
Explicación: En este ejercicio se seleccionarán áreas específicas para ser exportadas a shapes, para su
posterior utilización.
Datos Requeridos: Niveles Administrativos y de Salud.
Entregables:
Mapa de Región de Salud con sus respectivos Corregimientos
Mapa de Región de Salud con sus respectivos Distritos.
53
Paso 1: Cargar las Capas Necesarias
• Abrir un nuevo mapa al Nivel Administrativo Correspondiente (Empezar por Corregimientos
para el mapa 1 y por Distritos para el mapa 2)
• Cargar la capa de Regiones de Salud (Health1)
• Definir rellenos transparente y borde resaltado para distinguir las regiones de las otras capas.
Paso 2: Seleccionar los Polígonos

• Hacer Zoom sobre la Región de Salud que usted haya elegido para este ejercicio.
• En el Menú de Leyenda, seleccionar la capa del Nivel Administrativo en el cual se esté

trabajando (Corregimientos o Distritos).
• Con la herramienta Seleccionar Atributos dentro del Rectángulo y la tecla Ctrl presionada,
seleccionamos uno a uno los polígonos dentro de la Región de Salud.
Paso 3: Exportar a Shape los Polígonos Seleccionados

• Una vez seleccionados los polígonos para la Región Específica, hacemos click en la herramienta
Tabla de Atributos de la Capa Activa.
• Aparece el mensaje: ¿Desea utilizar solamente las características seleccionadas?, damos

click en el botón Sí.
• Aparece la ventana con la tabla de atributos de los elementos seleccionados, para guardarla
como un shape independiente damos click en el botón Aceptar.
• Para guardar el archivo, creamos una carpeta llamada ShapesRegiones en el directorio PA.
• Le especificamos un nombre al archivo que guarde relación con el tema, por ejemplo: RegCocle
y lo guardamos.
• Cerramos el mapa actual.
Paso 4: Utilizar nuevo Shape para la Región Específica

• Abrimos un nuevo Mapa a nivel de Regiones de Salud, en la pantalla de inicio seleccionamos la
región específica.
• Teniendo solo una región cargada en la vista, precederemos a cargar el nuevo archivo shape
que se exportó en la carpeta ShapeRegiones.
• Repetimos los paso para el próximo Nivel Administrativo (en este caso Distritos).
54
CATÁLOGO DE DATOS DEL HEALTH MAPPER

HealthMapper es un programa diseñado y desarrollado por el Programa de Mapeo de Salud de la OMS
para simplificar el acceso y uso de los Sistemas de Información Geográficos y de las tecnologías
cartográficas en salud pública.
Con HealthMapper, los administradores de programas pueden recorrer, ampliar o reducir múltiples
capas; crear mapas dinámicos de la distribución de enfermedades; visualizar y analizar la densidad de
población en relación con los recursos básicos disponibles; determinar áreas de influencia de servicios
de salud, escuelas y puntos de agua segura. De la misma forma se cargaron los datos de la base de
datos del programa HealthMapper, PA.mdb, la cual permitirá que los usuarios básicos del Sistema de
Información Geográfico en Salud, puedan utilizar esta herramienta para la realización de análisis
geoespaciales y la generación de productos cartográficos, esquemas, gráficos y reportes de diversa
índole.
Para poder utilizar el HealthMapper con datos de Panamá, fue necesario realizar los siguientes pasos:
• Analizar la estructura de datos del ejemplo que trae el HealthMapper (datos de Mali), con el
fin de poder replicar dicha estructura y cargar los datos correspondientes a Panamá.
• Generar las capas de datos a cargar dentro del HealthMapper, de acuerdo al formato que
este programa tiene este establecido. El HealthMapper es un programa construido sobre la
plataforma de ArcObjects de ESRI y MS Access 97, lo que obliga a generar datos de
acuerdo a estas estructuras de desarrollo.
• Transformación del sistema de proyección de las bases cartográficas. La base cartográfica
del HealthMapper está configurada para trabajar en la proyección Lat/ Lon WGS84, por lo
que fue necesario convertir las bases cartográficas del SIG Salud a este sistema, con el fin
de lograr su óptimo funcionamiento.
• Simplificación de las bases cartográficas. Algunas bases cartográficas, como las de división
política a nivel de corregimientos y distritos, tuvieron que ser simplificadas, con miras a poder
realizar su adecuada carga al sistema, ya que de otra forma, las mismas daban errores como
la ausencia de algunos polígonos dentro de la capa.
• Generación de datos estadísticos. Una de las potencialidades que ofrece el HealthMapper es
la posibilidad de vincular, de forma amigable al usuario, Datos Externos (en forma de tablas
de Excel o dbf) con las bases cartográficas que tiene precargadas la base de datos del
HealthMapper. Para poder aprovechar dicha potencialidad, además de adecuar las bases
cartográficas al formato de HealthMapper, fue necesario, a partir de las bases de datos de
Nacimientos y Defunciones, generar algunas tablas con datos estadísticos, a nivel de
provincia, distrito y corregimientos.
De esta forma, el HealthMapper representa la posibilidad de brindar a los usuarios no expertos de la

información geográfica y del manejo de bases de datos relacionales, la posibilidad de aprovechar las
ventajas del uso de las Tecnologías de la Información Geográfica en sus tareas de análisis y
planificación en salud.
La base de datos del HealthMapper, representa una versión reducida de todo el conjunto de información
almacenada en el Sistema de Información Geográfico en Salud, sobre el cual se podrá dar una mayor
55
divulgación de las ventajas del uso de los Sistemas de Información Geográficos a un espectro más
amplio de usuarios.
A continuación se presenta un inventario de los datos incluidos en la base de datos del HealthMapper.
TABLA 1. CATÁLOGO DE BASES DE DATOS DEL HEALTH MAPPER
Nombre del archivo Descripción Fuente

Admin1.shp Base de datos de división político – Sección de Cartografía, Dirección
administrativa a nivel de provincias, para el de Estadística y Censo.
año 2003
administrativa a nivel de distritos, para el de Estadística y Censo.
año 2003
administrativa a nivel de corregimientos de Estadística y Censo.
para el año 2003
Airp.shp Aeropuertos y pistas de aterrizaje Sistema de Información
Ambiental. Autoridad Nacional
del Ambiente (ANAM).
Country.shp Polígono de Panamá Sección de Cartografía, Dirección
de Estadística y Censo.
ELEV.shp Vector con rangos de elevaciones para Sistema de Información
Panamá, derivado a partir del Modelo Ambiental. Autoridad Nacional
Digital del Terreno a escala 1:250,000, que del Ambiente (ANAM).
forma parte de la base de datos SIG
Salud.
LAKES.shp Vector con los lagos y lagunas de la Sistema de Información
República de Panamá Ambiental. Autoridad Nacional
PARKS.shp Vector con las áreas protegidas, Sistema de Información
legalmente establecidas dentro del Ambiental. Autoridad Nacional
Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Ambiente (ANAM).
(SINAP)
RIVERS.shp Vector con la red hidrográfica de Panamá, Sistema de Información
a escala 1:250,000 Ambiental. Autoridad Nacional
ROADS.shp Vector con la red de carreteras del país, a Sistema de Información
escala 1:250,000 Ambiental. Autoridad Nacional
Urb.shp Áreas urbanas de Panamá, de acuerdo a Sección de Cartografía, Dirección
lo definido por la Dirección de Estadística y de Estadística y Censo.
Censo, para el Censo 2000
PA.mdb Esta base de datos contiene:
Jerarquías de clasificación de la
división político- administrativa del
país.
Jerarquía de elementos como
instalaciones y lugares poblados
56
Nombre del archivo Descripción Fuente
Definición de la simbolización de los
elementos que se presentan en la
base de datos
Region Salud 2003.shp Vector de las Regiones de Salud, según la Derivado de la base cartográfica
División Político- Administrativa del país a de corregimientos obtenida de la
2003 Sección de Cartografía, Dirección
de Estadística y Censo, Año
2003.
TABLA 2. CATÁLOGO DE DATOS ALFANUMÉRICOS
Nombre del Archivo Descripción Fuente

DEFUNCIONES
Dedad_01_06_Correg Total de defunciones según Sección de Hechos Vitales,
Dedad_01_06_Dist grupo de edad para el período Dirección de Estadística y Censo.
DEdad_01_06_Prov 2001- 2006
Dsexo_01_06_Correg Total de defunciones por sexo Sección de Hechos Vitales,
Dsexo_01_06_Dist para los años 2001 al 2006 Dirección de Estadística y Censo.
DSexo_01_06_Prov
InfeccCirculEmbL80_01_06_Correg Total de defunciones por Sección de Hechos Vitales,
InfeccCirculEmbL80_01_06_Dist enfermedades infecciosas y Dirección de Estadística y Censo.
InfeccCirculEmbL80_01_06_Prov parasitarias, enfermedades del
sistema circulatorio, causas
relacionadas con el embarazo,
parto y paurperio (Causas de la
Lista 80 causas de muerte,
DEC), para el período 2001-
2006
RespiratoriasL80_01_06_Correg Total de defunciones por Sección de Hechos Vitales,
RespiratoriasL80_01_06_Dist enfermedades del sistema Dirección de Estadística y Censo.
RespiratoriasL80_01_06_Prov respiratorio (Causas de la Lista
80, DEC)
TuberDiarreaVihL80_01_06_Correg Total de defunciones por Sección de Hechos Vitales,
TuberDiarreaVihL80_01_06_Dist Diarrea, gastroenteritis; VIH y Dirección de Estadística y Censo.
TuberDiarreaVihL80_01_06_Prov Tuberculosis para el período
2001- 2006 (Causas de la Lista
80, DEC)
Top10Lista80_01_06_Correg Total de defunciones para las 10 Sección de Hechos Vitales,
Top10Lista80_01_06_Dist principales causas de muerte en Dirección de Estadística y Censo.
Top10Lista80_01_06_Prov el período 2001- 2006. (Causas
de la Lista 80, DEC)
NACIMIENTOS
EscolMadre_01_06_Correg Total de madres según nivel de Sección de Hechos Vitales,
57
EscolMadre_01_06_Dist escolaridad (Niveles de Dirección de Estadística y Censo.
EscolMadre_01_06_Prov Escolaridad según DEC), para
los años 2001 al 2006
PesoBajo_01_06_Correg Total de nacimientos de niños Sección de Hechos Vitales,
PesoBajo_01_06_Dist bajo peso para los años 2001 al Dirección de Estadística y Censo.
PesoBajo_01_06_Prov 2006
PromHijosMujer_01_06_Correg Promedio de hijos por mujer Sección de Hechos Vitales,
PromHijosMujer_01_06_Dist para el período 2001- 2006 Dirección de Estadística y Censo.
PromHijosMujer_01_06_Prov
Sexo_01_06_Dist Total de nacimientos según sexo Sección de Hechos Vitales,
Sexo_01_06_Dist del niño para los años 2001- Dirección de Estadística y Censo.
Sexo_01_06_Dist 2006
TipoParto_01_06_Correg Total de nacimientos según tipo Sección de Hechos Vitales,
TipoParto_01_06_Dist de parto (singular, mellizo, Dirección de Estadística y Censo.
TipoParto_01_06_Prov trillizo, cuatrillizo o más) para los
años 2001- 2006
TotalNac_01_06_Correg Total de nacimientos vivos Sección de Hechos Vitales,
TotalNac_01_06_Dist registrados para los años 2001- Dirección de Estadística y Censo.
TotalNac_01_06_Prov 2006
POBLACIÓN
PoblacionCenso_Correg Datos del Censo de Población y Dirección de Estadística y Censo.
PoblacionCenso_Dist Vivienda del 2000. (Ver
PoblacionCenso_Prov diccionario de datos adjunto
para definición de variables)
Proyeccion_00_15_Correg Datos de proyección del total de Dirección de Estadística y Censo.
Proyeccion_00_15_Dist población, total de hombres y
Proyeccion_00_15_Prov total de mujeres, para los años
2001 al 2006
58
DICCIONARIO DE DATOS: BASE DE DATOS DE POBLACION Y VIVIENDA CENSO 2000
Nombre de la variable Definición de la variable

TotViv Total de viviendas
V08 Con piso de tierra
V09 Sin agua potable
H16 Sin servicio sanitario
v12 Sin luz eléctrica
H18_2 Cocinan con leña
H18_3 Cocinan con carbón
h19a Sin televisor
h19b Sin radio
h19c Sin teléfono residencial
tper Total de habitantes
hombres Total de población de sexo masculino
mujeres Total de población de sexo femenino
tper18m Total de población de 18 años y más
tper10 Total de población de 10 años y más
grado3 con menos de 3er grado de primaria aprobado
tocup Total de población de 10 años y más ocupada
tagri Total de población de 10 años y más ocupada en actividades agropecuarias
tdeso Total de población de 10 años y más desocupada
pnea Total de población no económicamente activa
panal Total de población analfabeta
pimpe Total de población con impedimento
pr_per_viv promedio de habitantes por vivienda
por_men15 porcentaje de población menor de 15 años
por_15a64 porcentaje de población de 15 a 64 años
por_65ymas porcentaje de población de 65 y más años
ind_masc índice de masculinidad (hombres por cada 100 mujeres)
mededad mediana de edad de la población total
pr_aaprob promedio de años aprobados (grado más alto aprobado)
por_analf porcentaje de analfabetas (población de 10 y más años)
por_pobdes porcentaje de desocupados (población de 10 y más años)
medingp mediana de ingreso mensual de la población ocupada de 10 y más años
medingh mediana de ingreso mensual del hogar
por_hjhom porcentaje de hogares con jefe hombre
por_hjmuje porcentaje de hogares con jefe mujer
pr_hijosnv promedio de hijos nacidos vivos por mujer
59
Bibliografía
Using the HealthMapper for disease surveillance and public health - A training course for public
health. OMS. 2006.
Manual de Aprendizaje – Parte 4 - Utilizando las extensiones. OMS. 2005.
Manual de Aprendizaje – Parte 2 - Utilizando la Interfase de Mapeo. OMS. 2003
60

Manual de Ejercicios Del HealthMapper

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Ejercicios Del HealthMapper

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD

Panamá, República de Panamá

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICOS .......................... 3

Caso de Estudio 2: Importar Datos Geográficos al HealthMapper .........................................33

Caso de Estudio 3: Monitoreo e Inspección de las Enfermedades ........................................43

Ejercicios Propuestos ............................................................................................................49

CATÁLOGO DE DATOS DEL HEALTH MAPPER ................................................................55

INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN

La información geográfica es:

• información de lugares sobre la superficie de la Tierra

Puede tener diferentes tipos de resolución, por ejemplo, puede ser

Otras características de la información geográfica es que, la misma

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

Las Tecnologías de la Información Geográfica

Sistemas de Posicionamiento Global (GPS)

El mismo consiste de una

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

La información obtenidas por los Sensores Remotos

Ya corregida y verificada la información recibida de los

Fuente: Autoridad Portuaria de Barcelona, España.

Sistemas de Información Geográfica

Un Sistema de Información Geográfica es: "Una serie

• Almacenar y digitalizar gran cantidad de información disponible de diversas fuentes, como

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

La Ciencia de la Información Geográfica

Esta Ciencia de la Información Geográfica, llamada en ocasiones, Geoinformática o Geomática, ayuda a

• Representación de los elementos: debido a la complejidad de los elementos que se presentan

Aplicación del GIS

• Problemas relativos al manejo de información catastral

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

SOFTWARE, MODELOS DE DATOS, FORMATOS Y FUENTES DE

El desarrollo de los Sistemas de Información

La evolución de estas herramientas CAD hacia

La aparición en la década de 1980 de herramientas

Igualmente, este modelo se le añadió la capacidad de

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

Es un tipo de modelo que define los elementos del

El modelo vectorial deriva del uso de herramientas

• La escala: es el principal factor para la determinación del modelo a utilizar en la representación

• La funcionalidad del modelo de representación: se refiera al objetivo de la representación, ¿para

El modelo raster permite la representación de

Las estructuras raster representan los

Los modelos raster son utilizados para

Algunos ejemplos del uso de los modelos raster son:

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

Modelo de Red de Triángulos Irregulares (TIN, por sus siglas en inglés)

El modelo de Red de Triángulos Irregulares

Los TIN permiten la realización de cálculos

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

Estructura de un GIS: Lo que es posible almacenar, administrar, consultar y

En principio, y como ya habíamos señalado anteriormente, un Sistema de Información Geográfica es una

• La plataforma informática: constituye todo el juego de software y hardware necesario para la

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

• Representar la definición gráfica de un elemento o fenómeno de interés, en su correspondiente

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

Data Geoespacial: ¿qué es, dónde encontrarla y cómo generarla?

• Geo Data Portal (http://geodata.grid.unep.ch/index2.php): es la fuente para los datasets

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

• Global Land Cover Facility (Earth Science Data Interface;

• Imágenes Landsat (ETM, TM, MSS)

“LÍDERES DE LA INVESTIGACIÓN, COMPROMETIDOS CON LA SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE LA SALUD”

• Datos de campo: GPS, fotografías y fichas de observación. Actualmente se pueden encontrar