NOTA TECNICA Edicin Espaola

MAYO 1997

77 11 193 887 Tipo

Servicio 0422 S/Captulo 54

438A

TWINGO
54
IDENTIFICACION PARABRISAS CON CAPAS ATERMICAS

X06 X

Motor : Caja de velocidades :

INTRODUCCION

XXX XXX

Documento de base : XXX

Todos los vehculos de la gama RENAULT van a ser equipados, en serie o en opcin segn los modelos, de unos parabrisas con capas atrmicas. Antes de sustituir un parabrisas, hay que identificar si se trata de un parabrisas con capas atrmicas o de un parabrisas clsico tintado. Para ello, es necesario ver directamente en el vehculo las marcas de identificacin. Comparar estas marcas con las descritas a continuacin en esta nota tcnica. Estos parabrisas ofrecen un confort trmico muy mejorado y ofrecen las ventajas siguientes de cara al cliente : - Reduccin de la radiacin (proteccin contra las quemaduras) - Reduccin de la temperatura en el interior del vehculo (proteccin contra el efecto invernadero) - Reduccin de la temperatura de los materiales en parada (volante, palanca de velocidades, ...) - Reduccin de la potencia suministrada por la climatizacin (pack confort trmico) - Menos tiempo para alcanzar la temperatura deseada (pack confort trmico) -30% -5% -20C -5 a -10% 2 a 3 min

Este parabrisas lleva entre las dos lminas del cristal de la luna un revestimiento de partculas metlicas (titanio y plata). Nota : Este parabrisas, de color azul, llevar a partir del mes de junio de 1997, un esmalte "3er quitasol" que permitir identificarlo fcilmente en el momento de su sustitucin. La operacin de sustitucin de este tipo de parabrisas es idntica a la de un parabrisas clsico.

Los Mtodos de reparacin prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha de publicacin de dicho documento. Pueden ser modificados, en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacin de los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su Marca.

RENAULT se reserva todos los derechos de autor. Se prohibe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as como la utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin la autorizacin por escrito y previa de Renault S.A.

Renault 1997

CRISTALES Identificacin del parabrisas de capas atrmicas

IDENTIFICACION

54

Marcado especfico del parabrisas de capas atrmicas montado en el vehculo TWINGO fcilmente identificable por la marca "SIGLASOL".