La JORNADA Directora General: Carmen Lira Saade Mxico D.F.

Martes 1 de junio de 2004 Contraportada Cuevas y el derecho a rayar obras falsas

''La demanda en mi contra, falta de respeto a los artistas; slo buscan lana'': el pintor
MERRY MAC MASTERS Las falsificaciones artsticas suelen sacudir el mercado del arte. Sin embargo, tiene el artista afectado -si an vive, claro- el derecho de defenderse con acciones concretas? Este es el punto clave de la demanda entablada contra Jos Luis Cuevas por Manuel de Jess Salmn Salazar, quien compr cinco presuntas obras del artista plstico, pero, al tratar de verificar la autenticidad con el pintor, ste le seal que eran falsas y las tach. Cuevas asegura que no es la primera vez que le llevan obras que han sido falsificadas y siempre las ha tachado y les ha puesto el letrero: "falso". "Si no procedo de esta manera explica el artista-, estas obras vuelven a circular en el mercado." Salmn Salazar, en vez de reclamar a Ricardo Len Alvarado, quien le vendi las obras, demand a Cuevas por dao en propiedad ajena y dao moral, por haber manchado Autorretrato con Berta (1981), Sin ttulo (1982), Sin ttulo (sin fecha), Autorretrato (sin fecha), y Boceto para el cartel de la galera Prats Barcelona (20/7/1981). El 3 de febrero Cuevas recibi la notificacin del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, juzgado vigsimo sptimo de lo civil, del auto de juicio ordinario promovido por Salazar. El despacho legal encargado de informar a Cuevas de la demanda, de nombre Ostos, al parecer es el mismo que llev el sonado caso de los coleccionistas que quisieron ampararse contra la declaratoria de monumento artstico a la obra de Mara Izquierdo. Y perdi. La crtica de arte Teresa del Conde considera "normal" que Cuevas haya cancelado las obras. A Francis Bacon, agrega, le pas lo mismo con un lote de pinturas falsas. Sobre la demanda por dao en propiedad ajena, opina que "eso no es propiamente propiedad ajena, sino falsificaciones. Cuevas s tiene derecho, vamos a decir, de cancelar unas obras que supuestamente circulan como si fueran de su autora. No va a prosperar la demanda". Hay un antecedente al respecto, seala Raquel Tibol, tambin crtica de arte: "Una vez le llevaron a Rufino Tamayo una obra falsa y le pas lo mismo que a Cuevas. El la tach y el dueo del objeto lo llev a juicio; result que da un objeto ajeno. Falso o autntico, es un objeto ajeno. De modo que los artistas tienen que defender sus derechos de

autenticidad por otros caminos. El rayado los pone en un terreno muy dbil. La ley en Mxico es poco firme en esas cosas. En Inglaterra, por ejemplo, tan culpable es el que falsifica como el que compra la falsificacin. Mientras que en Mxico toda est muy ambiguo, muy laxo. De modo que depender de qu tanto puede alegar Jos Luis que en Mxico cundan los falsos sin que se tomen medidas. Incluso, algunos museos adquieran obra falsa". Hace un par de semanas Cuevas compareci por primera vez. Ah sostuvo que "estaba en su absoluto derecho de rayar obras que son falsas" y que el presente caso era "una forma de hacer una denuncia contra las falsificaciones, las que se han convertido en un verdadero problema, no slo para la obra plstica, sino tambin en libros y discos". Ayer, Cuevas acudi por segunda ocasin al juzgado. "La parte actora solicit que se desahogara una prueba pericial en grafologa para que los peritos emitan un dictamen sobre si la firma puesta hoy en el expediente judicial es igual o no a la de las obras que ellos tienen, y que fue lo que origin la demanda", explic el abogado Gilebaldo Altamirano. "Hice 45 firmas. Nada ms falta que me pongan a dibujar a ver si se parecen mis dibujos a las falsificaciones", expres el artista. Al final fueron ms firmas, porque hubo personas que se acercaron para pedirle su autgrafo. El pintor sostiene que la querella es "una falta de respeto absoluto hacia los artistas". Lo ms lgico, afirma, es que Salmn Salazar hubiera "delatado al falsificador o a quien le vendi las obras". Agrega: "Quien debera haber sido llamado es el que vendi las obras falsas, ya que tambin se hace sospechoso de ser autor de las falsificaciones. Pero no, decidi irse contra m porque lo que busca es lana, definitivamente, con un despacho de abogados que se llama Ostos. Pero va a haber una contra- demanda, por supuesto. Si ellos buscaban lana les va a costar ms de lo que pretendan sacarme". El artista dice que tambin le han causado dao moral, porque "estas cosas deprimen mucho y hay una prdida de tiempo. Ahorita preparo unos lienzos enormes para la renovacin de la sala ertica del Museo Jos Luis Cuevas, que ser reabierta en julio". De acuerdo con el abogado Altamirano, como todava hay muchas pruebas por desahogarse, el caso podra durar ms de un ao. Directora General: Carmen Lira Saade Cultura Mxico D.F. Mircoles 2 de junio de 2004

Antes lo haba hecho Gabo para desmentir un poema apcrifo, expresa el jurista
Cuevas ejerci el derecho a repudiar obras que no son de su autora: Obn

MERRY MAC MASTERS La accin legal emprendida en contra de Jos Luis Cuevas por haber rayado cinco obras presuntamente de su autora, pero que encontr falsas, podra sentar un precedente en relacin con la defensa de la obra plstica. Entrevistado por La Jornada, Juan Ramn Obn Len, especialista en derechos de autor, explica que con base en el artculo 21, fraccin VI de la Ley Federal del Derecho de Autor, el artista posee una facultad que es el derecho moral y, por tanto, podr en todo tiempo ''oponerse" a que se le atribuya una obra que ''no es de su creacin". Hace tiempo, recuerda Obn, circul en Internet un poema atribuido a Gabriel Garca Mrquez, una especie de carta de despedida ante el supuesto deterioro de salud del Premio Nbel de Literatura 1982. Garca Mrquez desminti su autora y dijo que era apcrifo. Salvo el caso del escritor colombiano, con esta accin de Cuevas ''es la primera vez que se invoca esta fraccin, este derecho de repudio que tiene todo autor". Mecanismos de defensa en la ley En cuanto a la accin de Cuevas de macular una obra, Obn seala: ''Parece que es una prctica bastante comn entre los pintores cuando encuentran una obra apcrifa, que no es de su autora, tachar su firma o descalificarla, porque eso evita el fraude en perjuicio del pblico". Adems, quin est ms autorizado que el propio autor para declarar la falsedad de una obra? Cuevas actu en el ejercicio de un derecho", expresa el entrevistado. La ley no especifica qu hacer con una obra falsa. Sin embargo, Obn anota que el autor ''ya tiene la facultad de demandar una reparacin de dao material y/o moral, segn lo determina la ley, que es sobre 40 por ciento del precio de primera venta del ejemplar o del beneficio que se obtenga". Entonces, ''s hay mecanismos de defensa para los autores". En 1997 entr en vigor la nueva y muy compleja Ley Federal del Derecho de Autor, que ha tenido reformas posteriores. Para Obn una legislacin de este tipo requiere de ''una constante revisin y adecuacin" debido a los problemas tecnolgicos enfrentados en la actualidad. Aunque en el caso de las obras especficas ''de un pintor o de un literato, tenemos muchos ms elementos de precisin para aplicar la ley como ocurre en el caso de Jos Luis Cuevas". Con frecuencia se comenta que el mercado de arte, y no slo en el pas, est lleno de falsos.

De acuerdo con Obn al autor ''vivo" le corresponde legitimar su obra para evitar casos como el presente surgido en torno de tres dibujos a tinta china y dos a tinta china acuarelada, porque ''no slo redundan en perjuicio a la reputacin o la calidad del artista, sino del pblico consumidor".