"Ich liebe Dich!

" in verschiedenen Sprachen Afrikaans: Ek hejou liefe Arabisch: Behibak Bulgarisch: Obicham te Chinesisch: Ngo oi ney Dnisch: Jeg elsker dig Deutsch: Ich liebe Dich Englisch: I love you Esperanto: Mi amas vin Finnisch: Mina rakastan sinua Franzsisch: Je t'aime Griechisch: S' ayapo Niederlndisch (Hollndisch): Ik hou van jou Indisch: My tumse pyaar kartha hun Irisch: Taim ingra leat Islndisch: Eg elska thig Italienisch: Ti amo Indonesien/Java: Aku cinta kamu (gngig im Bereich Jakarta und Bandung) Japanisch: Ai shite imasu Koreanisch: Tangsinul sarang hayo Kroatisch: Volim te Kurdisch Ez te ra hes dikim Lateinisch: Amo te Norwegisch: Jeg elsker deg [jei elsker dei] Persisch: Du stet daram Philipinisch: Mahal kita Polnisch: Kocham Cie Portugisisch: Te amo Rumnisch: Te iubesc Russisch: Ya lyublyu tebya Schwedisch: Jag alskar dig Serbisch: Volim te Slovakisch: Lubim ta Spanisch: Te amo (Te quiero - ich habe Dich lieb) Thailndisch: Khao Raak Thoe Tschechisch: Miluju te Tunesisch: Ha eh bak Trkisch: Ben seni seviyorum Ungarisch: Szeretlek Vietnamesisch: Toi yeu em

Eu sei que vou te amar Caetano Veloso y Vinicius de Moraes Eu sei que vou te amar por toda a minha vida eu vou te amar em cada despedida eu vou te amar desseperadamente eu sei que vou te amar E cada verso meu ser pra te dizer que eu sei que vou te amar por toda a minha vida Eu sei que vou te chorar a cada ausncia tua eu vou chorar mas cada volta tua h de apagar o que esta ausncia tua me causou Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver a espera de viver ao lado teu por toda a mina vida.

With You Joaqun Sabina I dont' want a civilized love, with receipts and scenes with a couch, I don't want you to travel to the past, And come back from the marketplace, about to cry. I don't want any neighbours with their Mum's stew. I don't want to sow nor share, I don't want any Valentine, Or Happy Birthday. I don't want to carry your luggage, I don't want you to choose my shampoo, I don't want to move to another planet, Nor to cut my horse-tail, Nor to make a toast for your sake. I don't want Sunday afternoons, I don't want a swing in the garden, What I want - coward heart Is you to die for me. And to die for you if you kill me. And to die with you if you kill yourself. And to kill myself along with you if you die, Because love kills when it doesn't die away. Because killing love never dies. I don't want to save for tomorrow, Don't ask me to make ends meet, I dont' want to eat an apple, Twice a week, Not being hungry at all. I don't want a greenhouse warmth, I don't want to kiss your scar, I don't want Paris under the pouring rain Nor Venice without you. Don't wait for me at noon at the court, Don't tell me "Let's start again" I don't want free or occupied, No flesh or sin, No pride or mercy. . I don't want to know why you did so, I don't want with you nor without you, What I want, sad-eyed girl, Is you to die for me. And to die for you if you kill me. And to die with you if you kill yourself. And to kill myself along with you if you die, Because love kills when it doesn't die away. Because killing love never dies.

Fia Di Hubert von Goisern so lng i di' nit verlier so lng i woass, du g'hrst zu mir so lng i di' bei mir g'spr kann's nie so klt sei' dass i freier so wie federn von de' vgel erst an sinn hb'n, dann wenns' flieg'n so san mir des, was ma sein knnen a erst dnn, wenn mia uns lieb'n ob's regna tuat oder nit, oder winden oder ob ber-schneib'n wsser und feuer vergeht ber unser lieb, de wird berbleibn schne madeln gibt's viel, aber koane tuat ma wie du so guat fngat i no' a ml gnz von vorn an i brauchat di' dazua gengan a uns're weg' nit llweil gleich g'funden hb'n ma uns no' allweil wieder weil so wie federn von de' vgel erst an sinn hb'n, dnn wenns' flieg'n so san mir des, ws ma sein knnen a erst dnn, wenn mia uns lieb'n und wnn i des liadl sing trgt's der wind, egal wo i a bin ber die berg' und ber's wsser bis zu dir hin

To Know Him Is To Love Him Phil Spektor (Ich mag das A. Winehouse version ;)) To know know know him Is to love love love him Just to see that smile Makes my life worthwhile To know know know him Is to love love love him And I do, and I do, and I do Oh, I'll be good to him I'll bring joy to him Everyone says there'll come a day When I'll walk alongside of him To know know know him Is to love love love him And I do, I really do, and I do Why can't he see How blind can he be Someday he'll see That he was meant for me To know know know him Is to love love love him Just to see that smile Makes my life worthwhile To know know know him Is to love love love him And I do, I really do, and I do

Romance without Finance Charlie Parker from Charlie Parker Bird/The Original Savoy Recordings (1944) Romance without finance is a nuisance Baby, you know I need me some gold Romance without finance just don't make sense Mama, mama, please give up that gold You so great and you so fine You ain't got no money you can't be mine It ain't no joke to be stone broke Baby, you know I'd lie when I say Romance without finance is a nuisance Please please baby give me some gold Romance without finance is a nuisance Oh baby, I must have me some gold Romance without finance just don't make sense Oh baby, mama, mama, give up that gold You so great and you so fine You ain't got no money you can't be mine It ain't no joke to be stone broke Baby, you know I'd lie when I say Romance without finance is a nuisance

Blue Moon Richard Rodgers and Lorenz Hart You saw me standing alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue Moon You knew just what I was there for You heard me saying a prayer for Someone I really could care for And then there suddenly appeared before me The only one my arms will (ever) hold I heard somebody whisper please adore me And when I looked to the Moon it turned to gold Blue Moon Now I'm no longer alone Without a dream in my heart Without a love of my own And then there suddenly appeared before me The only one my arms will ever hold I heard somebody whisper please adore me And when I looked the Moon had turned to gold Blue moon Now I'm no longer alone Without a dream in my heart Without a love of my own Blue moon Now I'm no longer alone Without a dream in my heart Without a love of my own

More than words Extreme Saying I love you Is not the words I want to hear from you It's not that I want you Not to say, but, if you only knew How easy, it would be to show me how you feel More than words, is all you have to do to make it real Then you wouldn't have to say, that you love me Cos I'd already know What would you do, if my heart was torn in two More than words to show you feel That your love for me is real What would you say, if I took those words away Then you couldn't make things new Just by saying I love you More than words... Now that I've tried to, talk to you and make you understand All you have to do is close your eyes And just reach out your hands, and touch me Hold me close don't ever let me go More than words, is all I ever needed you to show Then you wouldn't have to say, that you love me Cos I'd already know More than words... More than words...