Jornal

O DIA

SP

So Paulo, Sexta-feira, 31 de Dezembro de 2010 a 06 de Janeiro de 2011

Ano II - N 100

Auto Blog
Joo Alberto Otaz

Truck & Bus

Motorizadas
Para fazermos nosso novo planejamento e irmos atrs dos recursos necessrios, pleiteamos nossas merecidas frias. Precisamos de um descanso dos afazeres dirios para pensar e agir de outra forma, sempre em busca da excelncia no que produzimos. Vamos dar uma pausa no ms de janeiro, para voltarmos com fora total em fevereiro, quando entraremos no ano 3. Ser um hiato de quatro edies e no dia 4 de fevereiro estaremos l dentro do jornal O Dia SP, muito provavelmente com uma cara renovada, rejuvenescida, descansada e talvez mais saudvel e opulenta. Tudo isto para atender melhor os leitores e aos nossos fornecedores de matria prima, a indstria automotiva que dever crescer ainda mais em 2011. Feliz 2011 para todos.

Sem rodeios, atrs da nota 100

o mesmo tempo em que a passagem de ano nos traz momentos de alegria e descontrao, remete-nos reflexo sobre o que passou e planejamento para o que queremos que venha. O Auto Jornal est na edio histrica de nmero 100, desde que comeamos a circular como caderno semanal de veculos do jornal dirio O Dia SP. Talvez alguns no se lembrem, anteriormente ramos um tablide independente, que por mais de trs anos circulou no sul de Minas Gerais. Nesta caminhada trabalhamos incansavelmente, sem falhar ou atrasar sequer uma edio. Acreditamos que mais acertamos do que erramos, mas queremos crescer e melhorar ainda mais. Para isto, precisamos de flego, tanto de tempo como financeiro.

Modelo 460NR e 410NR tero de srie tanque de alumnio e ar condicionado gama Iveco Stralis NR apresenta duas novidades a partir de janeiro de 2011. Os modelos 460NR e 410NR, de trao 6x2 e 6x4, tero de srie dois tanques de alumnio que, juntos, comportam 900 litros (600 + 300 litros) e arcondicionado. No caso da verso 4x2, os dois tanques de alumnio possuem volume total de 820 litros (600+220 litros). Os Stralis NR 4x2 vendidos, tambm a partir de janeiro, para aplicao cegonheiro sero com-

Auto Emporium

ensando na praticidade de quem passa muito tempo dentro do carro e precisa dispor de aparelhos eletrnicos com a bateria carregada, a loja virtual Timevision traz novidades para facilitar a recarga e utilizao desses componentes, o Inversor Automotivo com sada USB Black & Decker e o Kit Universal Philips. Com um processo executado por uma CPU inteligente, o Inversor Automotivo Black

Escritrio no carro
& Decker capaz de carregar aparelhos eletrnicos com potncia leve como celular, notebook, MP3/MP4, filmadora, cmera digital, barbeador e televisor 14 em qualquer lugar. O aparelho possui um led indicador de energia e pode ser ligado diretamente no plug 12 volts do veculo. O preo sugerido de R$ 249,90. J o novo Kit Universal Philips ideal para viagens, pois permite conectar diversos dispositivos USB e de linha telefnica e rede no PC ou Notebook. Pode ser usado em cmeras digitais, filmadoras, palmtops, MP3 player, entre outros. O kit completo tem 8 adaptadores para mltiplas conexes e cabo retrtil de extenso USB 2.0, que vem em um estojo. O preo e de R$ 149,90. Os produtos Inversor Automotivo com sada USB Black & Decker e o Kit Universal Philips esto disponveis na loja virtual www.timevision. com.br.
Foto Volkswagen/Divulgao

postos de um tanque de alumnio de 600 litros, de srie, e o segundo de 220 litros, como opcional. O terceiro modelo da gama Iveco Stralis NR, a verso de 380 cavalos, continua oferecendo tanques de alumnio e ar-condicionado como itens opcionais. A gama Stralis NR teve o cliente Iveco como protagonista de sua criao. No total, foram mais de 2 milhes de quilmetros rodados e 18 meses de desenvolvimento. A famlia oferece trs opes de trao, duas de cmbio,

quatro de eixo traseiro e cabinas de teto alto e baixo, em mais de 60 configuraes diferentes. Os modelos 460NR e 410NR entregam o maior torque em suas faixas de potncia e possuem o mais potente freio motor de srie de suas categorias (450 cv), nova transmisso, novo sistema de troca de marchas e embreagem mais macia que a de um automvel e maiores intervalos entre as revises programadas. A gama Iveco Stralis NR pode atender a aplicaes rodovi-

rias como, por exemplo, graneleiro, carga seca, basculante, ba carga geral, tanque, cegonheiro, ba frigorfico, porta-container, ba lonado (sider) e canavieiro. Alguns outros itens de srie so suspenso pneumtica de cabina, climatizador, ampla cama, vidro eltrico, travamento central das portas, buzina pneumtica, econmetro (medidor de consumo instantneo e presso do turbo), espelho retrovisor eltrico, pra-lama tripartido e computador de bordo.

Agrale 8500 CE em todo o pas

Fotos Philips e Black & Decker/ Divulgao

est disponvel na rede de distribuidores o caminho Agrale modelo 8500 CE (Cabine Estendida), oferecido nas verses 3.560mm/4.200mm de entre-eixos. O veculo oferece melhor desempenho nas aplicaes urbanas, alm de maior economia e baixo custo de manuteno. O motor MWM 4.08 Sprint (Alta Rotao) TCE tem quatro cilindros e 3.0 litros, com potncia de 140 cv a 3.400 rpm

e torque de 400 Nm de 1.300 a 1.700 rpm. O veculo equipado com transmisso EATON de seis marchas, eixo traseiro DANA M284 e possui PBT de 8.000 kg. Com design moderno, a cabine tem painel de instrumentos digital, que oferece dados mais precisos e melhor visualizao. Outro destaque so as lanternas dianteiras com LEDs nos sinalizadores de direo, em vez das lmpadas incandescentes tradicionais.

Maior economia de combustvel e menor emisso de poluentes

O pequeno cavalo da Volks

VW Worker 8.120 para treinamento em auto-escolas MAN Latin America, em parceria com seu centro de modificaes de produto - BMB Mode Center desenvolveu o VW Worker 8.120, o primeiro e menor caminho cavalo mecnico do pas, projetado

Expediente
Publicao de Mastermidia Marketing Ltda Editor: J. A. Otaz Estagirio: Rafael Casado Fotgrafo: Marcelo Povreslo Arte e diagramao: Jos de Arimatia
(arimac3@gmail.com)

E-mail: autojornal@mastermidia.com.br Tel: 11 5565.1130 / 3001 - Nextel: 1178605508 ID: 80*16722

Auto Jornal uma publicao independente dentro do jornal O Dia SP. As idias e conceitos emitidos em artigos assinados no representam necessariamente a opinio deste rgo, sendo de exclusiva responsabilidade dos autores. O contedo editorial de responsabilidade de Mastermidia Marketing Ltda. Vedado o uso e cpia para qualquer fim sem sua expressa autorizao.

para o treinamento de motoristas em auto-escolas. O modelo circula no Esprito Santo desde abril, aps a montadora ter desenvolvido um produto sob medida para as necessidades de uma Auto-Escola.

O veculo tem peso bruto total de 7,1 toneladas, capacidade mxima de trao de at 10,5 toneladas, equipado com motor MWM de 150 cavalos, possui 2,50 metros de altura e pesa apenas 5,1 toneladas. Alm de ser utilizado para a capacitao de futuros motoristas, o VW Worker 8.120 pode ser usado tambm no transporte de cargas com grande volume e pouco peso, utilizando pequenos bas. Entre as modificaes feitas com exclusividade para os

caminhes Volkswagen, destacam-se a trao integral hoje usada nos veculos do Exrcito Brasileiro na misso da ONU no Haiti, o escape vertical e o terceiro eixo anterior exigidos nos modelos para transporte de lixo e o segundo eixo direcional 8X2 ou 8X4. O piso baixo para nibus urbanos e a instalao de acessrios como o rastreador (controlador) Volksnet complementam o leque de opes para o frotista e o transportador autnomo.

Foto Jlio Soares/Agrale

Foto Iveco/Divulgao

Iveco Stralis NR com mais autonomia e conforto

So Paulo, Sexta-feira, 31 de Dezembro de 2010 a 06 de Janeiro de 2011

Pg. 2

Truck & Bus

Motorizadas

Importados
Motorizadas

Volvo na onda do iPad

A
Foto Volvo/Divulgao

Luxo Japons
Sed ficou mais elegante
Foto Honda/Divulgao

Roger Alm, presidente da Volvo do Brasil, segurando um iPad

Volvo a primeira montadora de caminhes instalada no Brasil a ter aplicativos para o iPad, o objeto de desejo tecnolgico da atualidade. Um ms antes de iniciada a venda do to esperado tablet da Apple no pas, a Volvo j havia anunciado mais esta inovao, durante o lanamento do caminho FMX. O veculo o mais novo caminho pesado da marca, direcionado para aplicaes fora de estrada em minerao, obras de construo civil e plantaes de cana de acar. Ao baixar o aplicativo gratuitamente na Apple Store, o usurio ter uma infini-

dade de informaes sobre os caminhes Volvo, sobre a rede de concessionrios e outros dados importantes sobre os veculos e a empresa. O usurio do Ipad poder, por exemplo, localizar a concessionria Volvo mais prxima, por meio do sistema de gerenciamento global GPS, alm de obter informaes tcnicas dos caminhes das linhas F e VM, acessar fotos e vdeos dos produtos da marca, entre outras facilidades. Ele pode, at usar o simulador de custo operacional de forma interativa, obtendo o custo por quilmetro do veculo.

Nacionais
Motorizadas

Foto MAN Latin Amrica/Divulgao

Nova cama para cabine leito

ser obtido atravs de abas dobrveis que ficaro sobre a nova cama, enquanto ela no est sendo utilizada. As abas so fixas por um zper e podem ser removidas a qualquer momento. Os clientes que j possuem os veculos podero fazer a troca da cama atual pela nova, desde que o banco do passageiro tambm tenha a regulagem correta. Se no tiver, esta troca poder ser feita em qualquer concessionria da marca.

MAN Latin America oferecer a partir de janeiro de 2011 uma cama maior e mais confortvel para os caminhes VW Constellation verso cabine leito (cabine mais longa). A largura da nova cama ser de 655 mm, enquanto que anteriormente era de 570 mm. Com a nova verso da cama, os caminhes sairo de fbrica com o banco do passageiro com ajuste longitudinal (que permite movimentao) como item de srie. O ganho de 85 mm

ed top de luxo importado do Japo, o Honda Accord manteve seus atributos de elegncia, luxo e desempenho. Seu design externo ficou mais imponente na verso 2011, que recebeu nova grade frontal cromada, para-choque dianteiro remodelado e novo extensor de lanternas traseiros que invadem o porta-malas. Alm disso, o veculo traz faris com lentes de perfis acentuados e lanternas traseiras modernas, alm da ponteira do escapamento cromada (uma sada para a verso EX e duas para a EX V6) que ressalta a esportividade. Entre outros detalhes, a verso EX V6 vem com teto solar eltrico e sensor de chuva que aciona automaticamente os limpadores de pra-brisa, e novo desenho das rodas de liga leve. Entre os itens de conforto disponveis esto o ar-condicionado Dual Zone, que permite que motorista e passageiro escolham temperaturas diferentes de forma independente, e bancos de couro

com regulagem eltrica. A verso EX 2.0 de 16 vlvulas desenvolve 156 cv a 6.300 rpm alm de 19 kgfm de torque a 4.300 rpm. J a verso EX V6 tem motor 3.5 de 24 vlvulas com 278 cv a 6.200 rpm e 34,6 kgfm de torque a 5.000 rpm. Nas duas verses o hardware de segurana composto pelo sistema ACE (Advanced Compatibility Engineering), uma tecnologia com estrutura frontal capaz de dissipar o impacto de uma batida, freios a disco nas quatro rodas com ABS (Anti-lock Braking System) e EBD (Electronic Brake Distribution), Sistema de Restrio Suplementar (SRS), em dois estgios, que inflam o airbag de acordo com a intensidade em caso de uma coliso frontal. Com trs anos de garantia sem limite de quilometragem, o Accord est disponvel nas cores Crystal Black Pearl, Alabaster Silver Metallic e Polished Metal Metallic. Os preos sugeridos so: R$ 99.800 (EX 2.0) e R$ 144.500 (EX V6).

Picape Strada Sporting

om visual bastante esportivo, a srie especial Sporting da picape Fiat Strada 1.8 16V Cabine Estendida apresenta faris biparbola com mscara negra, minissaias laterais, molduras nas caixas de roda e spoiler dianteiro na cor do veculo, rodas de ligas leve exclusivas com pneus 185/55 R16, capa dos retrovisores externos,
Foto Fiat/Divulgao

Desconto para o GranCabrio

Foto Maserati/Divulgao

barra do teto, grades dianteiras e acabamento dos faris de neblina, todos na cor Dark Shadow, mais faixas e protetores de soleira com a logomarca Sporting. O interior tambm ganhou configuraes esportivas. Vm com volante em couro com costura vermelha, bancos com tecidos exclu-

sivos, cobertura do freio de mo e alavanca do cmbio com costura vermelha, painel de instrumentos com acabamento esportivo, cintos de segurana na cor vermelha, cobertura esportiva nos pedais e tapetes em carpete com inscrio Sporting. A picape chega equipada com o motor E.TorQ 1.8 16V de 130 cv (gasolina) e 132 cv (etanol) e torque de 18,4 kgfm (gasolina) e 18,9 kgfm (etanol), ambos a 4.500 rpm. Para um desempenho mais esportivo, alm Design se mistura entre estilo esportivo e aventureiro

dos ajustes no motor e cmbio, a Sporting recebeu uma nova relao do diferencial (3,867) e nova calibragem na suspenso (amortecedores e molas). Os itens de srie incluem arcondicionado, direo hidrulica, computador de bordo, vidros eltricos dianteiros com one touch e antiesmagamento, trava eltrica, volante com regulagem de altura, follow me home, janela traseira corredia, protetor de caamba, porta-culos, estepe com roda de liga leve 16 mais parafuso antifurto, entre outros. Esta srie especial da picape Strada chega ao mercado com o competitivo preo de R$ 46.270,00.

Conversvel mais barato

Punto 1.6 com Dualogic

A
caba de chegar ao mercado uma nova verso para o Fiat Punto 2011, a Essence com motor E.TorQ 1.6 16V com cmbio Dualogic Automtico. Chega tambm de srie com piloto automtico, retrovisores externos eltricos mais chave canivete com telecomando de abertura/fechamento das portas e vidros. Os outros equipamentos so os mesmos da verso Essence 1.6 com cmbio manual: direo hidrulica, ar condicionado, volante com regulagem de altura e profundidade, vidros dianteiros eltricos com funo one touch e antiesmagamento, travas eltricas, computador de bordo com 10 funes, faris de neblina e alertas de limite de velocidade e manuteno programada. Entre os seus opcionais, esto o rdio MP3 integrado ao painel com RDS + Blue&Me, sensor de estacionamento, rodas de liga leve 16 e spoiler na tampa traseira. Desempenho com consumo de cmbio manual As verses do Punto 2011 Dualogic Automtico garantem nveis de performance e consumo de combustvel iguais aos das verses com transmisso manual, ou seja, consegue unir o desempenho e o consumo de um modelo equipado com cmbio manual com o conforto de um carro automtico. O Punto Essence 1.6 16V Dualogic chega na rede de concessionrias Fiat por R$ 47.350,00.

Grupo Via Italia, representante oficial da marca Maserati no Brasil, oferece para este final de ano um bnus de 10% aos clientes interessados em adquirir o modelo GranCabrio. O valor de R$ 800 mil do conversvel pode ser pago com 50% de entrada e o restante parcelado em 10 vezes. O GranCabrio representa a quintessncia da Maserati em carros conversveis. um Maserati no esprito mais puro, desde o inconfundvel desenho Pininfarina at a cabine espaosa. O superesportivo uma

experincia para os cinco sentidos em uma experincia ao ar livre, sem sacrificar o conforto e a performance. Um carro de sonho desenhado e construdo para homens e mulheres que amam dirigir. Os assentos traseiros so bancos de verdade, para que os passageiros de trs no sejam coadjuvantes, mas tambm protagonistas junto ao motorista e o passageiro da frente. O modelo completa a linha de produtos oferecidos atualmente, formados pelas famlias Quattroporte e GranTurismo.

P
Foto Fiat/Divulgao

Reviso programadas para BMW

br), e solicitar sua reviso nos seguintes endereos: So Paulo Av. Dr. Gasto Vidigal, 1.357 Vila Leopoldina (11) 3883-7100 Ribeiro Preto Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1.600 (16) 3965-7000 So Jos do Rio Preto Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 1540 - (17) 3201-7200

ara aumentar a comodidade de seus clientes neste perodo de frias, a Eurobike est trabalhando com sistema de revises programadas para os veculos BMW. Os clientes interessados podem entrar em contato com a concessionria por meio dos telefones de central de atendimento, ou internet (www.eurobike.com.

Mande comentrios e sugestes para o Auto Jornal

autojornal@mastermidia.com.br

Anuncie no Auto Jornal 11 5565.1130