Professional Documents
Culture Documents
com
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Academia de la Magistratura e-books Serie: Derecho Penal No. 1 Academia de la Magistratura Jr. Camana 669 Lima 1 Telf. 428-0300 428-0244 Internet: www.amag.edu.pe Consejo Directivo Presidenta Dra. Elcira Vsquez Cortez Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Manuel Catacora Gonzales Enrique Javier Mendoza Ramrez Francisco Tvara Crdova Pedro Mendez Jurado Daniel Caballero Cisneros Fernando Vidal Ramrez
Director General (e) Dr. Ernesto Lechuga Pino Programa de Actualizacin y Perfeccionamiento Subdirectora Dra. Teresa Valverde Navarro Sistema Nacional de Autocapacitacin Biblioteca Digital Coordinador General Juan Ureta Guerra Editor de esta versin electrnica: Juan Ureta Guerra Sistema Nacional de Autocapacitacin jureta@amag.edu.pe Diseo de cubierta Sandro Zumarn Nunura szumaran@amag.edu.pe Primera Edicin Octubre 2003 Lima-Per
La Academia de la Magistratura Es un organismo pblico, descentralizado y autnomo. Forma parte del Poder Judicial y goza de personera jurdica de derecho pblico interno. Tiene como finalidad desarrollar un sistema integral y continuo de capacitacin, actualizacin, perfeccionamiento, certificacin y acreditacin de magistrados del Poder Judicial y del Ministerio Pblico en todas sus instancias, propiciando su formacin tica y jurdica, su conciencia creadora y la permanente reflexin sobre el rol que les compete asumir al servicio de la administracin de justicia en el proceso de desarrollo del pas. Sistema Nacional de Autocapacitacin Es un proyecto dentro del Programa de Actualizacin y Perfeccionamiento que promueve el estudio y la investigacin entre los magistrados y auxiliares jurisdiccionales, fomentando la conformacin de grupos de autocapacitacin y ncleos de investigacin en todos los Distritos Judiciales del Per.
Nota Importante: El contenido de la presente obra es responsabilidad de su autor. Cualquier reproduccin o cita esta autorizada si se hace mencin de la fuente.
ASCENCIO ORTIZ, Jos Isaias, BUITRN ARANDA, Vilma Heliana, GUTIRREZ VILLALTA, Jos, MARTINEZ GUANDO, PATRICIA. Situacin actual del abuso sexual contra menores en la provincia de Caete Libros electrnicos de la Academia de la Magistratura. Sistema Nacional de Autocapacitacin. Serie: Derecho Penal No.1. Primera edicin. Lima Per, 2003. http://www.amag.edu.pe/Html/biblioteca_sna.htm
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
JOS ISAAS ASCENCIO ORTIZ VILMA HELIANA BUITRN ARANDA, JOS GUTIRREZ VILLALTA PATRICIA MARTNEZ GUANDO
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
INDICE
PRESENTACIN. ................................ ................................ ....................... 9 I. 1.1. 1.2. 1.3. II. 2.1. 2.2. III. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. INTRODUCCION. ................................ ................................ ............. 11 Antecedentes................................. ................................ ................... 11 Algunas consideraciones generales sobre los delitos contra la Libertad sexual ................................ ................................ ............. 12 Panorama Estadstico. ................................ ................................ ...... 14 METODOLOGIA Y FUENTES DE INVESTIGACIN ........................... 21 Metodologa................................ ................................ ...................... 21 Fuentes de Informacin ................................ ................................ ....22 RESULTADOS................................ ................................ .................. 25 Expedientes Ingresados a los Juzgados Penales ................................ 25 Expedientes en la Sala Penal ................................ ............................ 28 Comparacin con las solicitudes a la Oficina de Medicina Legal ......... 29 Las vctimas, los victimarios y las circunstancias .............................. 31 a) Sexo de las vctimas ................................ ................................ ....32 b) Edad de las vctimas ................................ ................................ ....32 c) Procedencia familiar ................................ ................................ .....33 d) Lesiones y tratamiento................................ ................................ ..34 e) Sexo de los agresores ................................ ................................ ....35 f) Edad de los agresores ................................ ................................ ...35 g) Parentesco con la vctima ................................ .............................. 36 h) Ocupacin ................................ ................................ ................... 37 i) Estado civil del agresor ................................ ................................ .38 j) Nivel de educacin del agresor ................................ ..................... 39 j) Lugar del abuso ................................ ................................ ........... 40 k) Hora del abuso ................................ ................................ ............. 41 l) Casos de uso de armas ................................ ................................ .42 m) Frecuencia del abuso ................................ ................................ ....42 n) La denuncia ................................ ................................ ................. 43 3.5. Casos analizados en el Juzgados Especializado de Familia ................ 44 a) Sexo de las vctimas ................................ ................................ ....44 b) Edad de las vctimas ................................ ................................ ....45
___________________________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
c) Procedencia familiar ................................ ................................ .....46 d) Lesiones y tratamiento................................ ................................ ..46 e) Sexo de los agresores ................................ ................................ ....47 f) Edad de los agresores ................................ ................................ ...47 g) Parentesco con la vctima ................................ .............................. 48 h) Ocupacin y escolaridad................................ ............................... 49 i) Lugar de abuso ................................ ................................ ............ 50 j) Hora del abuso ................................ ................................ ............. 51 k) Casos de uso de armas ................................ ................................ .51 l) Frecuencia del abuso ................................ ................................ ....52 m) La denuncia ................................ ................................ ................. 52 n) Casos de investigacin tutelar ................................ ....................... 53 3.6. Testimonios................................ ................................ ...................... 54
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................ .................. 57 ANEXOS ................................ ................................ ................................ ....65 BIBLIOGRAFIA................................ ................................ .......................... 71
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
El presente libro ha sido desarrollado por el Grupo de Autocapacitacin formado por magistrados y personal jurisdiccional de la Corte Superior de Justicia de Caete: doctora Vilma Heliana Buitrn Aranda, Vocal Provisional de la Sala Penal, doctor Jos Isaas Ascencio Ortiz, Juez del Primer Juzgado Penal, doctor Jos Gutirrez Villalta, Juez del Juzgado Especializado de Familia, doctora Patricia Martnez Guando, Secretaria de la Sala Penal, dentro del marco del Sistema Nacional de Autocapacitacin de la Academia de la Magistratura. En la foto, la doctora Vilma Heliana Buitrn Aranda, expone las conclusiones de esta investigacin en una Sesin Presencial realizada el da 16 de setiembre del 2003, con la participacin de magistrados y personal de la Corte Superior de Justicia y Ministerio Pblico del Distrito Judicial de Caete, miembros de la Polica Nacional, DEMUNAs, Colegio de Abogados de Caete, estudiantes universitarios y pblico en general.
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
PRESENTACION
Cuando me contaron que la Academia de la Magistratura estaba promoviendo la formacin de grupos de estudio, decid insistir en motivar a otros integrantes de la Corte Superior de Justicia de Caete. Desde que llegara a esta provincia en julio de 1984, como juez penal, me llam la atencin el llamado delito caetano. Si me guiara por mi simple percepcin, hubiera afirmado que con una investigacin quedara desechada la idea de un porcentaje de casos contra la libertad sexual mucho ms significativo que en otras partes del Per, a pesar que se hablara de la frecuencia del delito en la provincia. Sin embargo, y sin temor a equivocarme puedo decir que an los magistrados, especialmente varones, los profesionales mdicos y todos los que tenemos que ver con el quehacer judicial no estamos lo suficientemente sensibilizados en relacin a la verdadera problemtica que representa este delito en el contexto de los derechos humanos, en el contexto del desarrollo de un pueblo, en la realizacin de capacidades del ser humano y, por qu no decirlo, en el marco de un pregn actual: poltica liberal con rostro humano.
___________________________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Y es que mal podemos hablar de desarrollo de un ser humano cuando en su cuerpo y alma se alberga dolor, angustia por haberse sentido y sentirse un ser sucio, un ser menos valioso que los dems; cuando se alberga el resentimiento ante los dems por no saber su verdad, por no ser credo y por no lograr justicia. Alguien as, sintindose objeto ms que sujeto, puede crecer? Puede un ser humano sentirse libre si se le dijo que calle, si se le dijo que no hable porque si no se le mataba o mataban a su familia? Puede un ser humano realizarse plenamente si no puede amar plenamente por que alguien, que quiz fue su propio padre, le hizo pensar que el amor conlleva desigualdad, abuso, violencia? Con estas motivaciones, conformamos un ncleo de trabajo este ao. El equipo lo conformamos: Vilma Heliana Buitrn Aranda, Vocal Provisional de la Sala Penal (Juez Penal Titular), Jos Isaas Ascencio Ortiz, Juez del Primer Juzgado Penal de la Provincia, Jos Gutirrez Villalta, Juez del Juzgado Especializado de Familia y Patricia Martnez Guando, Secretaria de la Sala Penal. Hubiramos querido contar con ms de los tres meses que ha durado el trabajo pero no podamos dejar de lado nuestra recargada labor jurisdiccional. La investigacin la hemos efectuado no slo con la intencin de dar a conocer algo de la realidad de Caete, sino tambin como reaccin a ese dolor que podemos apreciar directamente en las vctimas de estos delitos. Queremos agradecer la colaboracin del dotor Paulo Jorge Vivas Sierra, magistrado Coordinador de la Unidad Acadmica de la Corte Superior de Justicia de Caete y a la Academia de la Magistratura que mediante el Sistema Nacional de Autocapacitacin nos ha motivado para llevar a cabo este proyecto. Vilma H. Buitrn Aranda
10
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
I. INTRODUCCIN
1.1. Antecedentes
Esta investigacin busca iniciar una lnea de trabajo en la provincia de Caete que, pese a su cercana a Lima, configura un mbito esencialmente distinto donde la ley, las consideraciones sociales y los derechos humanos se viven con otros tantos rasgos de la diversidad propia de nuestro pas. Queremos destacar que al Primer Congreso Mundial sobre Explotacin Sexual Comercial de la Niez (Estocolmo, Suecia, agosto 1996) concurrieron representaciones de 122 pases, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales, y que recin entonces se conoci la dimensin de la problemtica, identificndose los retos y plantendose estrategias para contrarrestarla. Se evidenci que un nmero creciente de nios y nias del mundo son objeto de explotacin y abusos sexuales, lo que plante como necesaria una accin concertada a todos los niveles: local, nacional e internacional.
11
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Esta accin se consolida con el Segundo Congreso Mundial contra la Explotacin Sexual Comercial de Nios (Yokohama, Japn, diciembre 2001) con un Compromiso Global asumido por todos los pases concurrentes. Se pact un seguimiento a los acuerdos y a la meta ms importante: la proteccin y promocin de los intereses y derechos del nio contra toda forma de explotacin sexual. Es en el marco de esta accin concertada que este trabajo se realiza. Para desarrollarlo hemos ejecutado bsquedas referenciales, una sistematizacin bsica y el anlisis de casos. Pensamos contribuir al esfuerzo que cobra una cada vez mayor organizacin y alcance para generar mejores luces y abrir camino a siguientes trabajos. Debemos recalcar que no fue sencillo contagiar un espritu de indagacin a los distintos funcionarios involucrados, al punto de no poder obtener todos los datos planteados. La informacin, as mismo, es heterognea y hemos requerido procesarla con cuidado. En este marco nos propusimos los siguientes objetivos.
Aportar informacin para describir algunas caractersticas del abuso sexual en agravio de menores en la provincia de Caete. Definir lneas de investigacin a futuro. Aportar en la elaboracin de instrumentos que puedan desarrollar la sensibilizacin de los operadores de justicia y de personas y organismos de la sociedad caetana.
1.2. ALGUNAS CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LOS DELITOS CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
Es evidente que existen problemas de interpretacin judicial en los delitos contra la libertad e indemnidad sexuales. La presente investigacin no busca analizar dichas definiciones ni distinciones. No
___________________________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION
12
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
consideramos pertinente hacer las distinciones que se han hecho a travs de los diferentes Cdigos Penales, ni el aumento o disminucin de las penas a aplicarse. Dejamos, s, en claro que consideramos que las diferencias de apreciacin en nuestra realidad son producto de nuestra pluriculturalidad. a lo cual se suma la discriminacin de gnero y la falta de importancia que se le da al aspecto psicolgico de las vctimas y a la problemtica de la valoracin de la prueba por el juzgador en estos procesos, puntos todos que merecen estudios aparte. Nuestro inters se centra sobre todo en forjar bases que sirvan para lograr una adecuada proteccin de los derechos de las vctimas menores de edad, sean hombres o mujeres. Por eso coincidimos con el profesor Dino Carlos Caro Coria al decir que la remocin de los factores determinantes de la criminalizacin discriminatoria, no es tarea que competa al derecho Penal, a quien ms bien corresponde la misin de proteger, como ltima ratio, bienes jurdicos trascendentales como la libertad e indemnidad sexuales (Pg. 88 Problemas actuales de la administracin de justicia en los delitos sexuales, Defensora del Pueblo). As, respecto al bien jurdico protegido en menores, entendemos que no podemos hablar de libertad sexual, honor sexual o buenas costumbres, sino de indemnidad sexual, sancionndose la actividad sexual de por s, protegindose as el desarrollo fsico y psicolgico de la vctima. De este modo lo han entendido los juzgadores, an cuando la legislacin agrupa estos delitos en el Libro Segundo: Parte Especial: Delitos, Ttulo IV: Delitos contra la Libertad, Captulo IX: Violacin de la Libertad Sexual, artculos 170 a 178 A. Por ello y acogiendo definiciones a nivel nacional e internacional, preferimos hablar de Abuso Sexual. Ahora bien, entendemos por abuso sexual, al contacto de ndole sexual impuesto por un adolescente o adulto a un menor, con el fin de estimular o gratificar la sexualidad de quien lo impone. Este contacto forzado, violento o no, no se reduce slo al contacto fsico, pues hay quienes consideran tambin como abuso sexual a la exhibicin de
___________________________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION
13
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
pornografa, del cuerpo desnudo o semidesnudo, y en casos graves, el contacto con el cuerpo del menor o hacer que ste toque el cuerpo de quien abusa, incluyendo obviamente la penetracin, oral, anal o vaginal. Entendemos tambin que an cuando el consentimiento del menor sea manifiesto o aparente, se trata de abuso sexual, pues en toda relacin que involucre un menor, existe una relacin desigual de uso de poder, ya que el nio o nia carecen de desarrollo emocional, cognoscitivo y fsico para poder tomar una decisin de esta naturaleza. En cuanto a la valoracin de la prueba consideramos que en estos procesos la prueba indiciaria adquiere relevancia, esto por que la prueba principal con se cuenta adems de los certificados mdicos, si es que la revisin es inmediata, es la declaracin de la vctima; por ello la necesidad de apoyar su versin en determinados indicios probados y que le den suficiencia para desvirtuar la presuncin de inocencia que asiste al acusado. Millones de nios en el mundo sufren de abuso sexual. Hay que hablar de ello y poner fin a esta tragedia infantil. El dao emocional y psicolgico a largo plazo puede ser destructivo. El abuso sexual a los nios puede ocurrir en la familia, a manos de un padre, un padrastro, hermano otra persona; o fuera de la casa, por ejemplo, por un amigo, la persona que lo cuida, un vecino, un maestro, o un desconocido. Sin embargo, cuando el abuso sexual ha ocurrido, el nio desarrolla una variedad de pensamientos e ideas angustiantes. No hay nio preparado psicolgicamente para hacer frente al estmulo sexual forzado.
14
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
II PANORAMA ESTADSTICO
Conforme podemos apreciar en el Grfico 1, no existen estadsticas realizadas en esta provincia, y que an es insuficiente para todo el pas. An as permite apreciar la gran incidencia de casos de violencia familira, incluida la violencia sexual que ocurre en el pas. El tiempo utilizado nos ha servido para realizar encuestas sencillas apuntando a profundizar despus y a desarrollar la metodologa ms adecuada a las caractersticas de la zona.
15
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Grfico 1 REGISTRO DE ATENCIONES DE VIOLENCIA FAMILIAR Y SEXUAL ATENDIDOS EN EL AO 2001, SEGN MES Y CENTRO DE EMERGENCIA MUJER
CEMS Andahuaylas Arequipa Ayacucho Barranco Cajamarca Casma Cercado Chiclayo Chincheros Chulucanas Comas Cusco** Huacho Huancayo Huanta Huanuco Ica Iquitos Jauja Juliaca Lambayeque
Ene
Feb Mar 76 75 94 382 1,091 54 20 26 986 258 66 372 747 574 265 285 169 757 179 256 151 328
1,229 322
MESES Jun Jul 42 124 404 512 387 400 81 117 43 59 31 48 747 588 214 186 198 132 134 802 545 220 243 174 542 215 378 187 223 132 1,005 529 3 232 324 206 631 233 386 174 269
Ago Sep 121 115 398 378 477 317 127 120 39 80 51 45 862 715 265 250 175 164 172 1,290 574 93 217 395 200 704 233 406 204 207 128 681 502 110 184 340 176 589 241 293 232 217
Oct Nov 95 159 396 249 243 158 236 183 33 55 40 38 388 656 191 186 200 189 182 990 536 175 143 426 172 530 58 317 205 186 266 728 495 304 164 380 163 531 49 342 223 123
252 149 563 377 175 116 617 134 202 138 294
190 781 519 216 294 268 590 178 323 216 182
195 991 527 256 332 172 659 191 369 251 185
Dic 163 239 129 205 36 71 555 257 169 109 80 913 403 357 159 264 128 444 230 314 214 135
TOTAL 1,204 2,576 6,191 1,275 498 424 9,270 2,982 1,293 109 2,235 9,428 6,252 1,042 2,689 3,619 1,944 7,246 2,051 3,743 2,289 2,582 16
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Manchay Moquegua* Oxapampa Pamplona Piura Pucallpa Puno San Luis Sicuani SJL Tacna Tarapoto Trujillo Ventanilla Total
101 711 160 78 388 170 600 231 27 188 302 9,297
100 510 115 100 160 145 521 321 69 155 252 7,087
169 563 131 220 358 89 178 574 406 51 258 237 9,912
139 381 114 93 320 183 172 411 249 47 149 229 7,896
144 454 77 128 448 193 133 359 239 64 176 236 8,382
56 125 403 84 93 374 284 161 328 229 83 279 171 8,480
106 137 453 117 146 414 252 205 376 222 173 253 187 9,331
145 577 313 262 461 316 166 445 274 188 300 196 10,853
180 130 429 251 149 364 257 110 424 461 137 289 195 9,253
141 169 445 149 169 404 223 120 481 480 212 321 196 9,252
135 99 428 304 146 245 173 154 380 482 200 404 172 8,963
775 157 1,596 138 5,650 296 2,066 251 1,743 159 4,195 259 2,185 215 1,849 135 5,174 275 3,980 386 1,410 159 3,472 700 2,540 167 8,871 107,577
IMPORTANTE TENER EN CUENTA AL MOMENTO DE LA LECTURA La Barra de INDICA 1) QUE EL CEM NO ESTABA INAGURADO 2) QUE NO HUBO ATENCION (SOLO PARA color: EL CASO DE ICA) La Barra de INDICA QUE LAS CIFRAS SE HA OBTENDIO DE UN REPORTE ADMINISTRATIVO Y QUE NO color: TIENE REGISTRO ELECTRONICO La Barra de INDICA QUE EN ESOS MESES EL CEM NO DISPONE DE INFORMACION color: Fuente : Centros de Emergencia Mujer a Nivel Nacional Elaboracin : Oficina de Investigacin y Registro PNCVFS
17
Es conveniente contrastar algunos datos referenciales provenientes de otros pases, que destacan la magnitud del problema. " En Bolivia 3 de cada 10 nios son vctimas de acoso sexual y 2 de cada 10 seala haber sufrido violacin en el mbito familiar, escolar o laboral. " En Brasil se expresa que el 50% de las violaciones son incestuosas. " En Chile, el 70 por ciento de los agresores sexuales en personas menores de 18 aos, resultaron vinculadas familiarmente a las vctimas. Slo el 10 por ciento es condenado por los tribunales de justicia. " En Mxico es altamente usual que el abuso se inicie en la edad Preescolar. Adems, el 70 por ciento de los agresores resultan ser familiares de las vctimas. " En Colombia, el 35 por ciento de procesos por acceso carnal violento con nios y nias menores de diez aos, fue cometido por parientes, 12.1 por ciento padrastros y el 52.8 por ciento por personas conocidas. " En El Salvador, el 27 por ciento de nias y nios atendidos en el Hospital Infantil Benjamn Blumm report abuso sexual. En un diagnstico realizado por la Procuradura de ese pas centroamericano, la cifra se incrementa al 32.5 por ciento." 1 Observemos los datos siguientes, resultado de una investigacin en Mxico. Resultados. Se estudiaron 531 vctimas de las cuales 85.8% fueron del sexo femenino; casi la mitad, menores de edad, y hubo una mediana de nueve aos de escolaridad. Todos los agresores fueron del sexo masculino, 62% conocidos de la vctima; de stos 86.7% eran familiares o personas cercanas a la familia. En los domicilios de la vctima o del agresor ocurrieron 55.4% de las violaciones; Conclusiones:
1
Tomado del folleto Abuso sexual y explotacin sexual comercial: Dos caras de la violencia sexual contra la Niez y la Adolescencia, Mayo 2001 __________________________________________________________ 18 SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
En la poblacin estudiada la mujer fue el gnero con ms riesgo de ser violada, pero en el grupo de 5 a 14 aos de edad fue el hombre. Los desempleados y subempleados son el grupo con mayor probabilidad de llegar a ser agresores. El riesgo de la violacin es mayor ante un familiar, la pareja o amigo de la familia que con un extrao, en el domicilio ms que en otro sitio. Los hallazgos sugieren pautas para establecer programas preventivos y de atencin especializada a vctimas y agresores."2
Enrique Daz-Michel, 19
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
20
3.1. Metodologa
Consideramos nuestro trabajo un estudio exploratorio descriptivo de los casos de abuso en base a los datos de los registros y a entrevistas efectuadas. No contamos con instrumentos que nos hayan permitido indagar en los casos que no se convirtieron en denuncias, lo cual puede ser importante en una provincia donde la vergenza resulta un peligro mayor que en las ciudades grandes. Es pues un trabajo inicial, para el cual se construyeron fichas destinadas a recoger la informacin as planteada (Ver Anexos). Los indicadores manejados obedecen a una metodologa cuantitativa. Las estrategias asumidas en el trabajo parten de aquellas definidas en el Congreso de Yokohama, en especial:
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com 21
* *
Fomentar una movilizacin creciente por parte de los gobiernos locales. Encaminarnos a la adopcin de medidas multifacticas e interdisciplinarias que incluyan decisiones, leyes, programas, mecanismos, recursos y promocin de los derechos del nio para asegurarse que los nios puedan crecer en un ambiente de seguridad y de dignidad. Toma de medidas eficientes para mejorar las polticas destinadas a prevenir y combatir el fenmeno de la explotacin sexual de nios, incluyendo campaas de concientizacin, acciones contra el crimen y contra la demanda de nios para la explotacin sexual y juicios a quienes los exploten. La implementacin de servicios especiales destinados a prevenir la violacin de los derechos y a proveer remedios efectivos, como prcticas judiciales y administrativas.
3. 2. Fuentes de Informacin
Las vctimas fueron atendidas en la institucin judicial de la zona con apoyo del organismo mdico correspondiente. Los datos referenciales son: Localidad Poblacin Poblacin muestra Situacin geogrfica Provincia de Caete, departamento de Lima 127, 291 (ao 2001) 161 casos que involucran a similar nmero de familias 150 kms. aproximadamente al sur de la ciudad de Lima
22
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
mbito:
rea urbano-rural (las ciudades de Caete como San Luis, San Vicente, Imperial, son localidades en las cuales ambas reas se desarrollan integradas)
Primer y Tercer Juzgados Penales de la provincia de Caete Segunda Fiscala Provincial Penal (que despacha con el Segundo Juzgado Penal de Caete, cuya colaboracin no se hizo efectiva) Juzgado Especializado de Familia de la provincia de Caete. Registros de la Mesa de Partes nica de los Juzgados. Oficina de Imagen Institucional de la Corte Superior de Justicia de Caete. Estadstica de atencin en la Oficina mdico Legal de Caete. No se pudo obtener mayores datos de las Defensoras del nio y el adolescente ya que en casi su totalidad informaron que no haban recibido ninguna atencin de casos atendidos sobre delitos contra la libertad sexual en menores o que, no haban recibido la informacin de sus antecesores en el cargo.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
23
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
24
IV. RESULTADOS
Nos valdremos de cuadros y grficos para destacar los porcentajes de los registros tabulados.
Expedientes Ingresados por Juzgados en los aos 2001, 2002 y hasta junio del 2003, comprendiendo todos los delitos:
Juzgados Ao 2001 532 Primero 350 Segundo 615 Tercero 377 219 1211 459 197 1006 Ao 2002 460 Ao 2003 176 TOTAL 1168
TOTAL
1497
1296
592
3385
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
25
Juzgados
Ao 2001
Ao 2002
Ao 2003
Primero
36%
36%
30%
Segundo
23%
35%
33%
Tercero
41%
29%
37%
Grfico 2
Ao 2002
Ao 2003
Primero
Segundo
Tercero
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
26
Expedientes de los Juzgados Penales (cometido por adultos) sobre Abuso Sexual en agravio de menores
Juzgado Ao 2001 2002
Primero
33
18
Segundo
27
22
17
Tercero
17
09
17
TOTAL
77
49
35
Casos revisados
161
Juzgado
Ao 2001
2002
Primero
43%
37%
Segundo
35%
45%
49%
Tercero
22%
18%
49%
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
27
Grfico 3 Casos penales sobre abuso sexual en menores 2001-2003 (2003 proyectado en base a 6 meses)
45%
49%
49%
22%
18%
3%
Ao 2001 Primero
Ao 2002 Segundo
Ao 2003 Tercero
4.2. Casos en la Sala Penal De estos totales, fueron elevadas a la Sala Penal en Apelacin o para Juicio Oral:
Ao 2001
Ao 2002
Ao 2003
Sumarios
06
06
05
Ordinarios
15
29
12
TOTAL
21
35
17
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
28
Ao 2001
Ao 2002
Ao 2003
Absolucin
05
06
00
Condena
05
11
01
Trmite
01
08
09
Reserva
04
04
02
TOTAL
15
29
12
3.3.
La Oficina Mdico Legista inform que las solicitudes de examen por presuncin de abuso sexual fueron:
Mdico Legista
Juzgados
Juzgado de familia
TOTAL Juzgados
Ao 2001
113
77
07
84
29
Ao 2002
196
49
19
68
128
Ao 2003
62
35
03
38
24
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
29
Ao 2001
30%
23%
8%
Ao 2002
53%
18%
35%
Ao 2003
17%
10%
6%
TOTAL
100%
51%
49%
53%
17%
10%
Como se apreciar existe notables diferencias entre las denuncias ingresadas y las que llegan segunda instancia como entre los casos que atienden los mdicos legistas y los denunciados. De este modo surgen las preguntas de por qu la diferencia, o por que se desestim la denuncia.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com 30
3.4. Las victimas, los agresores y las circunstancias del delito En los siguientes cuadros se mostrar las caractersticas de la vctima, del victimario y las relacionadas con los hechos conforme a los indicadores que se detallan:
VICTIMARIOS SEXO EDAD PARENTESCO CON LA VICTIMA OCUPACIN ESTADO CIVIL ESCOLARIDAD
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
31
Las vctimas mayoritariamente son de sexo femenino, salvo el caso de un menor de sexo masculino de 3 aos y uno de 15 b) Edades de las vctimas 20% 28% 20% 32% Grfico 5
Edades de las vctimas
32% 20%
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
32
c)
Grfico 6
Procedencia familiar
0% 46%
54%
Familia constituida
Familia disfuncional
Sin familia
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
33
d) Lesiones y tratamiento Casos con traumatismos fsicos Result con traumatismos fsicos Slo en el 28% de casos Casos con atencin mdica Requiri atencin mdica: 14 % de casos Casos con apoyo psicolgico Requiri o se le brind apoyo psicolgico: 38% de casos y ninguno prosigue dicha atencin. Casos con menores embarazadas 24 % de menores resultaron embarazadas
Grfico 7
62%
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
34
En cuanto a los agresores: e) Sexo de los agresores Todos los agresores fueron de sexo masculino. f) Edade de los Agresores Entre 24 a 29 Entre 40 a 49 : 16% : 16%
Grfico 8
16%
16% Entre 30 a 39
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
35
g)
5% 15% 19% 1%
5%
21%
34%
Grfico 9
Parentesco con la vctima
1% 34% 5% 5% 15%
21% 19%
Padrastro Vecino
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
36
h)
Ocupacin del agresor Empleado Sin empleo fijo Comerciante independiente Ambulante Grfico 10
Ocupacin del agresor
12% 24%
15%
49%
Empleado Sin empleo fijo Comerciante independiente Ambulante
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
37
i)
Estado civil del agresor Casado 34% Sin compromiso 37% Conviviente 29% Grfico 11
Estado civil del agresor
29% 34%
37%
Casado
Sin compromiso
Conviviente
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
38
j)
Nivel de educacin del agresor Profesional Tcnico Secundaria completa Secundaria incompleta Primaria incompleta Primaria completa Analfabeto 11% 5% 52% 24% 8% 0% 0%
Grfico 12
Nivel de escolaridad
8% 24%
0%
0%
11% 5%
52%
Sec. incompleta
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
39
En cuanto al hecho: k) Lugar del abuso Casa Colegio Calle Lugar pblico Chacra u otros 47% 2% 12% 10% 29%
Grfico 13
47%
10%
12%
2%
Casa
Colegio
Calle
Lugar pblico
Chacra u otros
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
40
l)
Hora del abuso Maana Tarde Noche 21% 40% 39% Grfico 14
Hora del abuso
21% 39%
40%
Maana
Tarde
Noche
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
41
m) Casos de uso de arma Slo en un caso se us arma n) Frecuencia del abuso: Una sola vez Varias veces : : 34% 66%
Grfico 15
Frecuencia del abuso
34%
66%
Una sola vez Varias veces
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
42
o)
La Denuncia
Fue denunciado por: Uno de los padres: 82% Por otra persona: 18% Grfico 16
82%
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
43
De las 29 causas de agresin sexual (aos 2001, 2002 y 2003) analizados en el Juzgado de familia de la provincia de Caete, donde los agresores son tambin menores de edad, tenemos:
a)
Femenino: 77%
Sexo de la vctima
23%
77%
Femenino:
Masculino:
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
44
b)
Edad de las vctimas: 40% 36% 7% Entre 8 y 10 aos: Entre 14 y 17 aos: Grfico 18
Edad de las vctimas
5% 7% 40%
12% 5%
36% 12%
Entre 11 y 13 aos:
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
45
c)
Procedencia familiar
11%
89%
Familia constituida:
Familia disfuncional:
d) Lesiones y tratamiento
Result
S: en el 48% de casos en todos los que requiri atencin mdica y apoyo psicolgico, prosiguiendo con ste en el 41% de casos. En ningn caso hubo embarazo.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
46
En cuanto al agresor: e) Sexo de los agresores En su totalidad fueron hombres f) Edad de los agresores Las edades de los agresores fueron: Entre 10 y 11 aos: Entre 12 y 14 aos: Entre 15 y 18 aos 3% 41% 56% Grfico 20
Edades de los agresores
3% 41%
56%
Entre 10 y 11 aos: Entre 12 y 14 aos: Entre 15 y 18 aos
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
47
g) Parentesco con la vctima: Familiar cercano: Amigo: Vecino: Desconocido Enamorado 31% 26% 26% 13% 4% Grfico 21
Parentesco con la vctima
13% 4% 31%
26%
Familiar cercano Amigo Vecino Desconocido
26%
Enamorado
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
48
h) Ocupacin y Escolaridad: 4% 12% 61% 15% 8% 4% menor con trabajo estable, ambulantes cursando secundaria con primaria completa cursando estudios superiores estudiante tcnica Grfico 22
Ocupacin y escolaridad
8% 15%
4%
12%
61%
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
49
En cuanto al hecho: i) Lugar del hecho: Casa: Colegio: Lugar pblico: Chacra u otro: 69% 5% 21% 5% Grfico 23
Lugar del hecho
21% 5%
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
50
22%
33%
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
51
l) Frecuencia del abuso: Una sola vez: Varias veces: 66% 34% Grfico 25
Frecuencia del abuso
34%
66%
Varias veces:
m) La denuncia El hecho fue denunciado en todos los casos menos uno por uno de los padres.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
52
n)
Casos de investigacin tutelar De los casos llevados a investigacin tutelar concluyeron: Medida preventiva de internamiento: Libertad con comparecencia: Medida socio-educativa impuesta: En trmite No habidos
Grfico 26
4%
38% Medida preventiva Medida socio educ. imp. No habidos Libertad c/comp En trmite
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
53
3.6. Testimonios La profundidad del dolor de las vctimas de Abuso Sexual slo se puede comprender a travs de los testimonios de las vctimas. No queremos dramatizar, pero consideramos necesario insertar algunos de ellos. Reproducimos primero la versin de una menor que fue abusada sexualmente por su padre: "No poda hablar, era como destruir a mi familia. Cuando me di cuenta de lo que me haba pasado, me dola porque era mi padre, creo que estoy marcada para toda la vida, me siento sucia, ya no creo en los hombres, desconfo de ellos, soy diferente, me hubiera gustado recibir apoyo pero no saba como hacerlo, sigo sintiendo miedo por que s de lo que es capaz de hacer, a veces pienso que ahora puedo defenderme y otras veces me gana el miedo. Me siento sola, cuando no me creen me da clera y tristeza. Quera estudiar, ser alguien, pero recin estoy por terminar el colegio ahora a los 18 aos, ya no puedo estudiar, quera ser abogado, pero un juicio implica un gasto. Cuando me preguntan veo como imgenes y pienso que mi pap le puede hacer lo mismo a mi hermana. Cuando me preguntan en la Corte cmo fue, donde, una y otra vez, me siento cohibida, igual el primer mdico que me vio me trat muy mal, quisiera un mejor trato. La religin me ha ayudado a sobrellevar mi sufrimiento, creo en la justicia divina y s que llegar el momento en que se me haga justicia, no ser ahora pero en algn momento ser (Testimonio 1). Otra menor, que fue abusada sexualmente por un familiar cercano, dijo:
Cuando habl, me saqu como una carga; pero me sigo sintiendo mal,
no he estudiado, tengo miedo en lo que me pueda pasar, que le vaya a hacer a mi mam, a mis hijos. Cuando no me creen siento clera, me siento sucia, que no valgo nada, tengo una pareja que me comprende, pero tengo problemas por que l piensa a veces que no lo quiero, pero a veces
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com 54
me acuerdo de lo que me pas. Ya no vivo en el mismo lugar porque es un pueblo chico y me parece que todos me miran, ahora cuido mucho a mis hijos para que no les pase lo mismo. Cuando me preguntan me pongo nerviosa, me confunden, los hombres no entienden, duele que te pregunten una y otra vez. El mdico legista no me trat mal, pero fue tosco, creo que debera revisarnos una mujer (Testimonio 2). Las relaciones incestuosas adulto-nio se rigen por la obediencia del segundo al primero. Cuando se trata de una nia, su obediencia al hombre adulto es doble por los condicionantes sociales, pues se comprenden dos asimetras: la edad y el gnero. Por el miedo y la vergenza los casos de Abuso Sexual Incestuoso se pierden a pesar que suelen durar por largos perodos. Para entender an ms las caractersticas diferenciales que encierra un abuso sexual incestuoso, sumado a la particularidad de la zona urbano-rural de Caete, a la pobreza de sus habitantes, tenemos a algunas madres que se preocupan ms por el sustento que da ese padre o padrastro a la familia, por lo que a veces prefieren echar la culpa a sus hijas. En la mayora de casos que se denuncian sobre delitos de violacin en invariables ocasiones es utilizada la palabra " ella me sedujo", "ella me provoc con la mirada, y yo solamente respond a mis impulsos de hombre", "ella me sedujo, porque de lo contrario hubiera opuesto resistencia", "ella vena aqu porque le gustaba". En casi todas las declaraciones el victimario juega con la palabra, pero con una palabra que es utilizada con la finalidad de evitar ser castigado. En ese sentido la "seduccin" ha pasado a ser el arma primordial con que se defienden los agresores. Observemos la paradoja pues el nio y la nia: esperan y creen obtener proteccin y amor y sufren un acto violento. El nio abusado por un familiar cercano difcilmente va a decir NO. Sera fcil decir "NO QUIERO", cuando la jerarqua del adulto se afinca
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com 55
como ejemplo de amor, bondad y fraternidad a seguir? Cmo esperar que el nio entienda esta ambivalencia diferenciando una caricia amorosa de un familiar (supuesto ejemplo moral) de un acto enmarcado en un abuso sexual? Por ello, quienes sufren estos actos violentos slo llegan a preguntarse sobre l cuando se presentan problemas con su sexualidad (retrasos menstruales, esterilidad, frigidez, etc.), generalmente muchos aos despus.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
56
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
Segn el Grfico 8, la relacin edad-agresor es inversa contando la primera juventud como punto de partida. A mayor edad, menor ndice de agresores. Del Grfico 10, concluimos que la falta de trabajo estable del agresor parece ser un factor que aumenta el riesgo de agredir. Llama la atencin que sean individuos con pareja (63 %, como se ve en el Grfico 11, los que en su mayora son los agresores. Si el 68 % de agresores tiene de Secundaria completa a mayor instruccin (ver Grfico 12), una conclusin lgica es que la educacin en la localidad no es un factor que contrarresta el peligro. Vemos en el caso de agresiones hechas por menores (Grfico 22), que puede deducirse que todos los agresores se
57
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
El Grfico 15 parece indicarnos que no existe conciencia de arrepentimiento en los que agredieron una primera vez a sus vctimas. Esto es distinto en Casos de Juzgado de Familia (Grfico 25) pues la reincidencia disminuye de manera importante. Los agresores menores de edad son agresores, al parecer, ms circunstanciales. Para reforzar la apreciacin en los casos de agresores adultos, observamos que fueron elevados al Superior ms de la mitad de los casos, lo que indica que se referan a casos de mayor gravedad - ordinarios (83 de 161). Se puede apreciar en el Grfico 17 que los agresores menores tienen un porcentaje mayor de vctimas de sexo masculino que los adultos. Y con el Grfico 23, concluimos que en el caso de agresores menores es la casa de la vctima el escenario mayoritario del hecho No existen diferencias significativas entre la infancia y la adolescencia como etapas sujetas a la agresin (ver Grfico 5). Tratndose de abuso sexual, es preocupante que sobre nios de 3 a 7 aos se ejerza la violencia en la proporcin de 20 % de los casos, en agresiones de adultos. En agresiones efectuadas por menores este porcentaje es mayor (ver Grfico 18), pero es comprensible por la menor edad del agresor. Y segn el Grfico 20, los adolescentes son los que inciden en las agresiones sexuales. Segn el Grfico 19, el porcentaje de agresiones por menores se da de modo sustancialmente mayor sobre vctimas de hogares regularmente constituidos, distinto al caso de los adultos agresores, que cometen sus delitos ms sobre vctimas que proceden de familias disfuncionales (ver Grfico 6), aunque no sea mucha la diferencia, en este caso, en relacin a los de origen del otro tipo de familia.
58
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
causadas por adultos es relativo pues si en agresiones por menores es el 48 % el afectado, podemos pensar que se debe a que la vctima puede oponer ms resistencia ante un nio o adolescente agresor y por que el adulto agresor utiliza la labor de convencimiento respecto a su vctima. Comparando el Grfico 9 con el 21 concluimos que los menores tienden a atacar ms a los conocidos (slo 13 % fueron causados por desconocidos) en contra de un 34 % de ataques de adultos desconocidos de la vctima. De todas maneras, es entre los conocidos donde se cierne el mayor peligro, como se desprende de las conclusiones de una investigacin mexicana, que citamos a continuacin: Las investigaciones sobre los violadores no demuestran un perfil especfico del agresor. Todos aparentan ser personas normales, sin rasgos que permitan identificarlos y, en la mayora de los casos, se trata de conocidos, amigos o familiares de las vctimas3
Haciendo un pequeo resumen, en la poblacin estudiada la mujer fue el gnero con ms riesgo de ser violada, pero en el grupo de 5 a 14 aos de edad fue el hombre. Los desempleados y subempleados son el grupo con mayor probabilidad de llegar a ser agresores. El riesgo de la violacin es mayor ante un familiar, la pareja o amigo de la familia que con un extrao, en el domicilio ms que en otro sitio. Los hallazgos sugieren pautas para establecer programas preventivos y de atencin especializada a vctimas y agresores.
Javier de la Garza-Aguilar, M.C., M.S.P.,(1) Enrique Daz-Michel, M.C.(1) Salud Publica Mex 1997;39:539-545. __________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com 59
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA _____________________________________________________________ Comparando las sentencias dictadas por los Juzgados Penales
y los de Familia, en los segundos se encuentra responsabilidad prcticamente en el 100 % de los casos. Ahora, haciendo una revisin de estas sentencias y las aplicadas en los Juzgados y Sala Penal, encontramos, lo que podemos considerar lo ms importante de nuestro trabajo, esto es que: Al emitir sentencia condenatoria el juez Penal y la Sala, de conformidad con el art. 178 del Cdigo Penal, el agente ser sentenciado adems, a prestar alimentos a la prole que resulte, aplicndose las normas respectivas del Cdigo Civil; y, de conformidad con el Art. 178-A del mismo cuerpo legal: El condenado a pena privativa de libertad efectiva por los delito comprendidos en este captulo, previo examen mdico o psicolgico, que determine su aplicacin ser sometido a un tratamiento teraputico a fin de facilitar su readaptacin social. En los casos de suspensin de la ejecucin de la pena y reserva del fallo condenatorio, el juez dispondr la realizacin de un examen mdico y psicolgico al condenado, para los efectos a que se refiere el prrafo anterior. El sometimiento al tratamiento teraputico ser considerado como regla de conducta. Los beneficios penitenciarios de semilibertad, liberacin condicional y redencin de la pena por el trabajo y la educacin, y el derecho de gracia del indulto y de la conmutacin de la pena, no pueden ser concedidos sin el correspondiente informe mdico y psicolgico que se pronuncie sobre la evolucin del tratamiento teraputico. Es decir que para la vctima, en nuestro caso el menor o la menor, se seala una Reparacin Civil, que en el mejor de los casos es pagada por el agresor en la pequea cantidad que generalmente se seala.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
60
Sin embargo, a nivel de Juzgado de Familia, el Cdigo de los Nios y Adolescentes (Ley N 27337) en su Artculo 38 consigna: Programa para nios y adolescentes maltratados o vctimas de violencia Sexual. El nio o adolescente vctimas de maltrato fsico, psicolgico o de violencia sexual merecen que se les brinde atencin integral mediante programas que promuevan su recuperacin fsica y psicolgica. El servicio est a cargo del Sector Salud. Estos programas debern incluir a la familia. El Estado garantiza el respeto de los derechos de la vctima en todos los procedimientos policiales y judiciales. El MIMDES promueve y establece programas preventivos de proteccin y atencin, pblicos y privados tendientes a prevenir, atender y reducir los efectos de la violencia dirigida contra el nio o el adolescente. Es en base a estos dispositivos que el Juzgado Especializado de Familia al momento de dictar sentencia en los procesos de violencia sexual de su competencia dispone que los menores agraviados junto con su familia reciban terapia del Equipo Multidisciplinario de la DEMUNA respectiva a fin de superar los traumas fsicos y psicolgicos dejados por dicha violencia sexual. Pero en el Juzgado Especializado de familia de Caete no se cuenta con Psiclogos ni asistentes sociales que permitan verificar la efectividad de dicha terapia. Estos dispositivos son aplicables tambin en el fuero penal y sin embargo no hemos visto una sentencia, sea de Caete o de otro distrito judicial, que, en resguardo del bienestar de los nios y adolescentes utilice los dispositivos contenidos en el Cdigo de los Nios y Adolescentes antes citados, an en los casos en que puedan hacerse efectivos.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
61
Podemos considerar que nuestra legislacin es adecuada al respecto y es necesario usar nuestra creatividad para encontrar soluciones al menos parciales e inmediatas a los problemas, de las cuales partir hacia soluciones cada vez ms integrales.
Recomendaciones Reforzar el Sistema de Defensora del Nio y del Adolescente, logrando el compromiso de la sociedad civil, para que sta cumpla con su rol promotor de cambio social de las nias, nios y adolescentes como sujetos de derechos. Desarrollar programas de Sensibilizacin dirigidos a la poblacin. Este trabajo puede incluso ser publicitado y/o hacerse llegar a las autoridades provinciales, principalmente a las asociaciones de padres de familia, colegios. Utilizar los dispositivos contenidos en el Cdigo de los Nios y Adolescentes a fin de proporcionar un alivio en el gran dao sufrido por las vctimas de los abusos sexuales. Proporcionar al Juzgado Especializado en Familia del equipo profesional necesario para cumplir sus fines. Promover una atencin oportuna, integral, especializada, personalizada, clida y efectiva en el Servicio de Defensora del Nio y Adolescente sobre la base de un estndar mnimo, calidad que debe hacerse extensiva en todos los estamentos de atencin a los menores. Promover el desarrollo de programas de capacitacin a padres, alumnos y operadores respecto al abuso sexual.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
62
Promover el desarrollo de proyectos de estudios sobre las consecuencias y costos del abuso sexual de menores.
Optimizar los registros de casos en las dependencias involucradas, a fin de obtener estadsticas ms ajustadas a la realidad. Promover el desarrollo de investigaciones metodolgicas sobre el tema que comprendan aparte de lo cuantitativo, aspectos cualitativos en el tratamiento de datos, construyendo instrumentos vlidos adaptados a la realidad caetana. Setiembre de 2003
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
63
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
64
ANEXOS
A.- Ficha enviada a Juzgados, Fiscalas, Demunas. B.- Ficha enviada a la Oficina Mdico Legal.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
65
N _________
2.2 Edad: a) A los ______ b) Entre los ____ y los _____ aos. 2.3 a) b) c) d) e) 2.4 a) S 2.5 Procedencia familiar del menor Familia constituida Familia disfuncional Slo uno de los padres Slo familiar ( tos- abuelos) Sin familia Result con Traumatismos fsicos (lesiones) b) No
2.6 a) S 2.7
2.8 a) S
F ____
Relacin de parentesco con la vctima: padre padrastro familiar cercano amigo de la familia amigo de la vctima vecino
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
66
3.5
3.6
4. Del hecho : 4.1 Lugar de la violacin a) casa b) colegio c) calle d) lugar pblico e) otros 4.2 a) b) c) d) 4.3 Hora en la maana en la tarde en la noche en la madrugada
Uso de arma: a) S b) No De las veces a) Fue una sola vez b) Fueron varias veces c) Fue durante meses d) Fue durante aos
4.4.
4.5
Ambito del hecho: a) Rural b) Urbano Fue denunciado por: a) Uno de los padres b) Familiar
4.6
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
67
5.2
5.3 Otra forma de conclusin: ____________________________________________ Observaciones: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
68
B.-
N _________
1.
Result con Traumatismos fsicos extra genitales a) S Requiri atencin mdica Recibi apoyo psicolgico Prosigue atencin psicolgica Result embarazada Del hecho : Lugar de la violacin a) S a) S a) S a) S
3.2. 3.3
a) Reciente b) Antiguo c) Refiere una sola vez d) Refiere varias veces e) Refiere por ms de un ao. a) Rural a) b) c) d) b) Urbano
3.4 3.5
4.
b) Fiscala
c) Juzgado
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
69
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
70
BIBLIOGRAFA
Problemas Actuales de la Administracin de Justicia en los delitos sexuales, Defensora del Pueblo, marzo 2000. La violencia sexual: un problema de seguridad ciudadana, Las voces de las vctimas. Serie Informes Defensoriales N 21, Defensora del Pueblo, febrero 2000. Identidad y Maternidad, Asociacin Peruana de Salud Mental para la mujer. Aym Gabriela Buitrn Aranda. Ao 2003. Victimologa y Victimodogmtica. Beristain y Pia y otros. Ara Editores, abril 2003.
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
71
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
72
__________________________________________________________ SISTEMA NACIONAL DE AUTOCAPACITACION PDF created with FinePrint pdfFactory trial version www.pdffactory.com
73