Professional Documents
Culture Documents
Il presente Manuale di uso e manutenzione è disponibile nelle edizioni in lingua sotto specificate:
This Owner’s Manual is available in the languages listed below:
Le présent livret d’utilisation et d’entretien est disponible dans les éditions rédigées dans les langues
spécifiées ci-dessous:
Die vorliegende Bedienungs- und Wartungsanleitung ist in folgenden Sprachen erhältlich:
Las ediciones del presente manual de uso y mantenimiento están disponibles en los siguientes idiomas:
Codice/Code/Code
Bestell-Nr./Código
Edizione Italiana Italian Edition Edition Italienne Italienische Ausgabe Edición en Italiano 800092869
Edizione Inglese English Edition Edition Anglaise Englische Ausgabe Edición en Inglés 8A0092869
Edizione Francese French Edition Edition Française Französische Ausgabe Edición en Francés 8B0092869
Edizione Tedesca German Edition Edition Allemande Deutsche Ausgabe Edición en Alemán 8C0092869
Edizione Spagnola Spanish Edition Edition Espagnole Spanische Ausgabe Edición en Español 8D0092869
Edizione USA USA Edition Edition USA USA Ausgabe Edición USA 8A0089042
-2-
Dear Customer,
We wish to thank you for your preference and congratulate you on purchasing your new F4.
Your choice is a reward for the passionate effort our technicians have put into giving the F4 functional and aes-
thetic characteristics that place it above the finest motorcycles currently available on the market, making it an
exclusive and sought-after item.
If, from a purely technical standpoint, the F4 represents an internationally recognized point of reference on
account of the innumerable innovations it introduces, its sleek, timeless design wonderfully combines a glori-
ous past with the new millennium.
The combination of these elements, which was made possible by love of detail, passion, and the desire to
realize a technically and aesthetically superior motorcycle, allows the F4 to soar above passing fashions, giv-
ing it the privilege of being considered a unique item.
This manual has been drawn up with a view to providing you with a clear and practical guide to operating and
maintaining your new motorcycle while safeguarding your warranty rights.
The indications contained in the manual will help you make the most of your motorcycle in terms of both per-
formance and operating life. The manual provides useful information on how to take care of your vehicle, and
also describes some routine maintenance operations. Fundamental units such as the engine and the trans-
mission are covered in the Workshop Manuals. Operations involving these parts require specific equipment
and are reserved for skilled personnel. Your dealer possesses the skills, the equipment and the spare parts
that are needed to keep your motorcycle in perfect working order. This manual is to be considered as an inte-
gral part of the vehicle, and must be transferred to any new owner together with the vehicle.
-3-
CONTENTS
-4-
CONTENTS
-5-
CONTENTS
-6-
INDEX
A C
Accessories, installation 21 Carbon components 138
Adjustments Chain
– clutch lever 69 – check 94
– front brake lever 69 – lubrication 95
– front suspension 71 Cleaning the motorcycle 113
– list 66 Clutch
– rear suspension 74 – circuit 127
– rearview mirrors 70 – fluid level, check 92
– steering damper 70 – lever, adjustment 69
– table 68 Competitions 22
B Controls and instruments, location 36
Coolant
Battery 112
– level, check 88
Brakes
– circuit 129
– fluid level, check 91
– topping up 89
– front brake circuit 125
– front brake lever, adjustment 69 D
– pads, wear check 90 Damping, hydraulic device
– rear brake circuit 126 – compression (front suspension) 73
Bulbs, replacement of – compression (rear suspension) 75
– front turn indicators 108
– rebound (front suspension) 72
– high beam 107
– low beam 106 – rebound (rear suspension) 75
– number-plate light 111 Display, multifunction 48
– rear light and brake light 110 – selecting functions 58
– rear turn indicators 109 – setting functions 53
-7-
INDEX
E I
Electrical equipment, troubleshooting 120 Identification data 13
Emissions Idle speed, check 96
– control system 18 Ignition switch and steering lock 44
– control system warranty 98 Instruments and warning lights 46
– periodic check 97 L
Engine Levels
– lubrication 128 – brake fluid 91
– oil level, check 86 – clutch fluid 92
– oil level, topping up 87 – coolant 88
– starting 52 – engine oil 86
– troubleshooting 115 Location of controls and instruments 36
F Lubricants and fluids, table 83
Fuel system 130 M
Fuses, replacement 104 Magnesium components 15
G Maintenance and checks, tables 76
Gear lever 45 Motorcycle overview 123
Glove compartment 61 N
H Number-plate light, bulb replacement 111
Handlebar controls
– left side 39 P
– right side 41 Parking 62
Headlight Preriding checks 64
– high beam, bulb replacement 107 Prolonged inactivity 114
– low beam, bulb replacement 106 Purpose of manual 10
-8-
INDEX
R T
Rear light and brake light, Tampering, note 16
bulb replacement 110 Tools and accessories supplied 83
Rearview mirrors, adjustment 70 Topping up
Refuelling 60 – coolant 89
Replacing parts, general information 104 – engine oil 87
Running-in 50 Troubleshooting
S – electrical equipment 120
Safety 16 – engine 115
– recommendations for safe riding 23 Turn indicators
– reporting a safety-related defect 16 – front, bulb replacement 108
– rules 19 – rear, bulb replacement 109
– signs, location 27 Tyres, check 93
– visual and acoustic signals 35
Scheduled maintenance tables 77
V
Vehicle
Side fairing, right-hand,
removal/refitting 84 – load 21
Sidestand 37 – modifications 22
Specifications 131 W
Spring preload 72 Warning lights 47
Steering damper, adjustment 70 Warranty
Suspensions – Booklet and Service Coupons 12
– front, adjustment 71 – emission control system 98
– rear, adjustment 74
Symbols 11
-9-
GENERAL INFORMATION 1
- 10 -
GENERAL INFORMATION 1
1.2 Symbols
1
Sections of text that are particularly important in terms of per-
sonal safety or possible damage to the motorcycle are marked
with the following symbols:
Danger - Warning: Failure to observe these prescrip-
tions, even in part, may pose a serious hazard to the
rider’s and other people’s safety.
- 11 -
GENERAL INFORMATION 1
IMPORTANT
The copy the Warranty and Pre-Delivery Certificate to be sent
to MV Agusta Motor must be filled in by the dealer and
returned to the factory within 7 days from the date of registra-
tion.
- 12 -
GENERAL INFORMATION 1
- 13 -
GENERAL INFORMATION 1
- 14 -
GENERAL INFORMATION 1
Steering base
Front rim
Side plates
Rear rim
Single-sided swingarm
Check the condition of the surface coating of After travelling on roads treated with salt, wash
magnesium components before each ride. If any the parts as soon as possible with cold water. Do
abraded parts are noted, immediately contact an not use hot water as it enhances the corrosive
authorized service centre. action of salt.
- 15 -
SAFETY INFORMATION 2
- 16 -
SAFETY INFORMATION 2
NOTE
We recommend overhauling and if necessary
repairing or replacing the product if a marked
increase in noise levels is noted.
Failure to do this may cause the owner to incur
the penalties provided for by local and national
legislation.
- 17 -
SAFETY INFORMATION 2
2.1.4 INFORMATION ON THE EMISSION CON- system designed to prevent the release of
TROL SYSTEM crankcase emissions into the atmosphere. Blow-
The combustion process produces carbon by gases return to the combustion chamber via
monoxide and hydrocarbons. Hydrocarbon con- the air filter and the injection system.
2 trol is particularly important in that, under certain
conditions and when exposed to direct sunlight, Problems relating to the vehicle’s emissions
hydrocarbons undergo reactions which lead to the Should the vehicle show any of the following
formation of photochemical smog. Carbon symptoms, contact your MV Agusta dealer to
monoxide does not react in the same way, but it is have it checked and if necessary repaired:
highly toxic. MV Agusta uses a sequential multi- 1) Engine is difficult to start or stalls after starting.
point electronic injection system and other meth- 2) Idle speed is erratic.
ods designed to cut carbon monoxide and hydro- 3) Misfiring or backfiring during acceleration.
carbon emissions. 4) Afterburning.
5) Poor performance (driveability) and excessive
Exhaust emission control system consumption.
The exhaust emission control system is made up
of the sequential multipoint injection (SMPI) sys-
tem, which requires no adjustment. The exhaust
emission control system is distinct from the
crankcase emission control system.
- 18 -
SAFETY INFORMATION 2
- 19 -
SAFETY INFORMATION 2
Do not use the motorcycle, nor try to service it, When refuelling, stay away from the vehicle to
if you do not possess the necessary skills. avoid inhaling harmful fumes. Should the fuel
Full control of the motorcycle is fundamental to come into contact with the skin or clothes, imme-
diately wash with water and change the contami-
2 safe riding. Concentration and a perfect physical
condition are essential requirements for the rider. nated garments.
The road and weather conditions should also be Some parts of the vehicle become very hot
taken into account. during use. Avoid contact with these parts and
Always wear suitable clothes, especially when keep the motorcycle out of the reach of children.
travelling by night (e.g. garments with fluorescent Always park the motorcycle safely and avoid
bands). leaving it unattended while the ignition key is in
Always wear a helmet, even on short rides. the dashboard.
Park the vehicle where it is unlikely to be
When travelling during daylight, keep the low
bumped into or damaged.
beam on if allowed by local regulations.
To prevent the vehicle from tipping over, never
Do not attach objects or wear garments that
park it on soft or uneven ground.
could adversely affect control and handling of the
motorcycle. Do not start the engine in closed places.
Exhaust gases are toxic and can quickly saturate
When refuelling, switch off the engine and
the air and cause fainting or even death.
refrain from smoking.
Before starting the engine in a closed place,
When refuelling, avoid spilling the fuel onto the
ensure that the area is well ventilated.
tank and the exhaust pipes.
- 20 -
SAFETY INFORMATION 2
While the vehicle is in motion, always rest the 2.1.7 VEHICLE LOAD
feet on the specially designed supports. The F4 S version is designed for use by the rider
only, whereas the F4 S 1+1 version can also seat
While riding, always keep both hands on the a passenger. To use the vehicle in complete safe-
handlebars.
ty and in compliance with the Highway Code, it is 2
Maximum performance of the standard brake essential that the following maximum load condi-
pads is obtained on dry roads. Also available on tions are never exceeded:
request are pads that ensure optimum perfor-
mance even on wet roads (for further information F4 S 325 kg (717 lbs)
contact an authorized service centre). F4 S 1+1 405 kg (893 lbs)
- 21 -
SAFETY INFORMATION 2
2.1.9 COMPETITIONS
WARNING
Riding the vehicle in competitions
requires considerable skill and experi-
ence as well as an accurate setup of the
motorcycle.
- 22 -
SAFETY INFORMATION 2
2.1.10 RECOMMENDATIONS FOR SAFE RID- become familiar with the vehicle and its controls.
ING Remember: practice leads to perfection.
Besides being a means of transport, your motor-
cycle is a source of recreation and excitement. Being aware of one’s limits
However, the configuration of the vehicle does not When riding, never exceed your limits nor those 2
exclude a certain amount of risk. To ensure maxi- imposed by law. Being aware of your limits and
mum safety, in addition to scrupulously observing acting accordingly will help you avoid accidents.
the indications provided in the previous para-
graphs, it is essential to take a few additional pre- Adverse weather conditions
cautions. Be very careful when riding in adverse weather
In particular: conditions. On wet roads, for example, the brak-
ing distance doubles as a result of reduced tyre
Before starting off traction. It is therefore necessary to travel at mod-
Follow all the directions given in the section “PRE- erate speed and avoid abrupt braking and accel-
DELIVERY CHECKS”. Conduct an overall check eration. Pay particular attention when riding on
of all safety-related aspects of the motorcycle. slippery surfaces such as road markings, man-
holes, level crossings, bridges, gratings, etc.
Considering that a motorcycle cannot provide the
Familiarizing with the vehicle same degree of shock protection as a motor vehi-
The rider’s ability and his mechanical skills form cle, it is essential to adopt a “defensive” riding atti-
the basis of riding safety. It is advisable to practise tude, particularly in the adverse weather condi-
riding in areas without traffic until you have tions described above.
- 23 -
SAFETY INFORMATION 2
Before changing lanes, besides using the tly and gradually to both wheels, an ability that
rearview mirror, turn your head slightly and glance can only be learned from experience.
back to make sure that the road is clear. Performing this operation and, more in general,
riding the vehicle always requires the utmost care.
2 Relying on the rearview mirror alone puts the rider
at risk of misjudging the distance and speed of the Therefore, caution should be exercised by all
vehicles at the back or not seeing them at all. users, and in particular by inexperienced riders.
Change gears as necessary to ensure that the When covering long distances downhill,
proper gear ratio is chosen in all riding conditions, reduce the speed of the vehicle by closing the
allowing the engine to revolve at optimum speed throttle and using a low gear ratio to take advan-
at all times. tage of the exhaust brake. The front and rear
Avoid high gear ratios when travelling at reduced brakes should also be used with moderation, in
speed (excessively low rpm) as well as low gear order to prevent them from overheating and
ratios when travelling at high speed (excessively reduce their effectiveness.
high rpm). When rapid acceleration is required (e.g. when
Special attention should be given to the brak- overtaking), change down to obtain better pickup.
ing system, which plays a key role in ensuring When the engine is running at high speed,
safety. When braking, always take account of the gearing down several times in rapid succession
speed of the vehicle and the condition of the road can cause the engine to race. As a result, the rear
surface. driving wheel may lock, making the vehicle diffi-
The braking action should always be applied gen- cult to control and causing damage to the engine.
- 24 -
SAFETY INFORMATION 2
Keep at a safe distance from the preceding A strong, close-fitting and easy-to-fasten vest.
vehicles and adjust the speed to the weather and A collar for protecting the throat from the air
traffic conditions. Remember that, as the vehicle flow.
picks up speed, the stopping distance increases
and the motorcycle becomes more difficult to con-
Supple, reinforced gloves providing both sen-
sitivity and protection.
2
trol. In any case, never exceed the speed limits Strong, close-fitting trousers covering the legs
imposed by the Highway Code. completely.
It is strictly forbidden to drink alcoholic bever- Soft, reinforced boots providing both sensitivi-
ages or take drugs before riding. Even very small ty and protection.
amounts of these substances adversely affect the
rider’s ability to control the vehicle.
The items mentioned above are available from
any specialized shop.
2.1.11 PROTECTIVE CLOTHING We recommend buying brightly coloured clothes,
Helmet wearing is compulsory under the Highway as they make the rider easier to see at night and
Code. The helmet must be securely fastened and, in the fog.
if it is of the open-face type, specially designed In any case, the clothes must allow complete free-
glasses are also required. dom of movement and not hamper the rider in any
Suitable protective clothing, though not required way. In addition, they must have no loose parts
by law, is strongly recommended. capable of catching in the control levers, the
In particular, the following items should be worn: footrests, the wheels, the drive chain, etc.
- 25 -
SAFETY INFORMATION 2
WARNING
Protective clothes do not afford com-
plete protection against the risk of per-
sonal injury in case of accident.
2 It is therefore essential not to be
deceived by the false sense of security
that is provided by motorcycle clothing.
When riding, always adopt a cautious
attitude and follow the recommenda-
tions given in the previous paragraphs.
- 26 -
SAFETY INFORMATION 2
1 -Windscreen function
8-9 12 1 12
2 -Battery warning
3 -Unleaded petrol 2
4 -Chain adjustment 3 2 7
5
5 -Information on gas emissions, 6
LH and RH exhausts
6 - Information on emission con-
trol
7 - Emission control 5
8 - Tyre pressure, single-seat F4
9 - Tyre pressure, two-seat F4
10 - Manufacturer’s data, two-seat
F4 10 - 11
11 - Manufacturer’s data, single- 4
seat F4 13
12 - Rearview mirrors
13 - Rear shock absorber
- 27 -
SAFETY INFORMATION 2
- 28 -
SAFETY INFORMATION 2
- 29 -
SAFETY INFORMATION 2
- 30 -
SAFETY INFORMATION 2
- 31 -
SAFETY INFORMATION 2
- 32 -
SAFETY INFORMATION 2
- 33 -
SAFETY INFORMATION 2
WARNING
2 CONTAINS HIGHLY COMPRESSED GAS
USE ONLY PERFECTLY DRY NITROGEN GAS
OTHER GASES MAY CAUSE EXPLOSION
DO NOT INCINERATE REFER TO OWNER S
MANUAL FOR REGULATING GAS
SACHS
- 34 -
SAFETY INFORMATION 2
Horn (§ 3.3)
- 35 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
Ignition switch and steering lock (§ 3.5) Throttle twist grip (§ 3.4)
Right handlebar
Fuel tank cap (§ 4.6)
electrical controls (§ 3.4)
Sidestand (§ 3.2)
- 36 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
3.2 Sidestand
- 37 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
Safety switch
Sidestand
3.2.2 NON-AUTO RETURN SIDE-
STAND
Some versions of the motorcycle do
not fit an automatic return device
for the sidestand, which must then
be lifted with the foot before starting
off. These versions, however, fit the Dual return spring
same sidestand safety switch that
makes it necessary to follow the
starting procedures described in
paragraph 3.2.1.
- 38 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
3
Low/high beam button
Button not pressed in : low beam
Button pressed in : high beam
Horn button
Press to operate the warning horn.
Clutch lever
Move towards/away from the handgrip to
release/engage the clutch.
- 39 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
WARNING
Failure to switch the turn indicators on or off at the right time may cause an accident in that
the other road users may draw incorrect conclusions as to direction of motion the vehicle.
Always switch on the indicators before turning or changing lanes. Then be sure to switch off
the indicators after completing the operation.
Horn button
It is used to attract the attention of other road users in case of danger.
Clutch lever
It engages/disengages the clutch through a hydraulically controlled device.
- 40 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
- 41 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
NOTE
Under normal conditions, do not use this switch to shut off the engine.
DANGER
To avoid damaging the electrical equipment, be sure not to hold down the button for longer
than 5 consecutive seconds.
If, after several attempts, the engine does not start, refer to the chapter “TROUBLESHOOT-
ING” later in this manual.
- 42 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
NOTE
This function must remain active only for a short time depending on the engine and outside tem-
peratures. As soon as the idle speed keeps the engine running, it is advisable to disable the con-
trol.
- 43 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
- 44 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
P (PARKING) position
Turn the key from the LOCK position to the P position.
All electrical circuits are deactivated except the parking
lights. The steering is locked. The key can be extracted.
- 45 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
3
Warning lights
(§3.7.1.)
Warning light
SET button (§3.7.2.) (§3.7.1.)
Tachometer
- 46 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
Turn indicator light (green) Engine oil pressure warning light (red)
Lights up when the turn indica- Lights up when the oil pressure is insufficient.
tors are activated.
Danger - Warning: If the warning light comes
on while riding, stop the motorcycle immediate-
ly. Check and if necessary restore the oil level.
Reserve fuel indicator (amber) If the warning light comes on even if the oil
Comes on when approximately level is correct, do not resume riding and con-
4 litres of fuel are left.. tact an authorized service centre.
- 47 -
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3
- 48 -
OPERATION 4
This section provides the basic information needed to correctly operate the motorcycle:
- Running-in (§ 4.2)
- Starting the engine (§ 4.3)
- Setting the display functions (§ 4.4)
- Selecting the display functions (§ 4.5)
- Refuelling (§ 4.6)
- Glove compartment (§ 4.7) 4
- Parking the motorcycle (§ 4.8)
- Preriding checks (§ 4.9)
- Riding (§ 4.10)
- 49 -
OPERATION 4
4.2 Running-in
- 50 -
OPERATION 4
4
❏ 1000 to 2500 km (600 to 1600 mi)
Higher engine performance can be demanded, but it is
advisable not to exceed the engine speed shown in the
figure..
- 51 -
OPERATION 4
❏ Hot starting
Press the start button without turning the throttle twist
grip.
As soon as the engine starts, release the button.
Caution: Do not press the start button for
longer than 5 consecutive seconds.
- 52 -
OPERATION 4
WARNING
The operation must be performed while the
engine is running, the gears are in neutral, the
motorcycle is stationary, and with the feet on
the ground. Do not set the display functions
while riding.
4
Press the SET button – the first hour digit will start
blinking.
- 53 -
OPERATION 4
NOTE
To quickly cycle through the selected digit, hold the
start button depressed for longer than two seconds.
4 NOTE
The instrument panel has an integrated memory
which retains all the parameters even when the
engine is not running. Except for the clock, which is
reset, all the parameters are retained even when the
battery is disconnected.
Press SET to confirm the time and exit the set (blink-
ing) mode.
- 54 -
OPERATION 4
4
Press the SET button. The speedometer unit will
start blinking.
- 55 -
OPERATION 4
4
Press SET to confirm the speedometer unit. The
thermometer unit will start blinking, indicating that the
display is ready for the next setting.
- 56 -
OPERATION 4
❏ Thermometer (° C - ° F)
Press the button to toggle between ° C and ° F.
4
Press SET to confirm the temperature unit.
- 57 -
OPERATION 4
- 58 -
OPERATION 4
4
Pressing the button for less than four seconds sets
the mileage to zero. If, on the other hand, the button is
pressed for longer than four seconds the entire resetting
procedure is cancelled.
- 59 -
OPERATION 4
4.6 Refuelling
WARNING
Petrol and its fumes are highly toxic and flam-
mable. Avoid contact and inhalation.
4
Caution: Only use high-octane unleaded
petrol. A green dot on the lower side of the
tank cap serves as a reminder of this.
- 60 -
OPERATION 4
WARNING
Overfilling the tank may cause the fuel to
overflow as a result of the expansion due to
the heat from the engine or to exposure to
sunlight. Fuel spills can catch fire. The level
of the fuel in the tank must never be higher
than the base of the filler.
4
4.7 Glove compartment
Insert the key into the lock.
Press down the tail section end while turning the
key clockwise.
Slightly lift the tail section off the rear end. Slide the
tail section backwards and overturn it onto the fuel
tank .
- 61 -
OPERATION 4
- 62 -
OPERATION 4
Insert the stand pin into the rear wheel axle hole
on the left side of the motorcycle. Rest the stand
on the ground and, pressing down on the stand,
lift the vehicle until it reaches a stable condition.
- 63 -
OPERATION 4
- 64 -
OPERATION 4
4.10 Riding
Riding a motorcycle requires experience and concentration.
Inexperienced riders should undergo a period of training and attend an introductory course consisting of
theoretical lessons as well as practical riding sessions in areas closed to traffic.
The instructor’s advice will help the novice rider become familiar with the basics of riding safety.
Relying on the advice of persons other than a qualified riding instructor, even if possessing specific
knowledge, may prove to be useless or even dangerous, especially if the practical training takes place
in an area open to traffic.
4
WARNING
While riding, always observe the safety prescriptions described in paragraph 2.1.10 of this
manual.
- 65 -
ADJUSTMENTS 5
WARNING
To avoid losing control of the vehicle while
riding, be sure to always keep both hands on
the handlebars. All adjustments must be per-
formed when the vehicle is stationary.
5
- 66 -
ADJUSTMENTS 5
5
(N) Headlight
adjustment (§ 5.2) (M) Drive chain
(E) Rear brake lever adjust-
adjustment (§ 5.2)
ment (§ 5.2)
★ (C) Left-hand footrest
(B) Front brake lever adjust-
adjustment (§ 5.2)
ment (§ 5.3)
(H) Front suspension
adjustment (§ 5.2)
- 67 -
ADJUSTMENTS 5
A - Clutch lever adjustment: Optimizes the grip H - Front suspension adjustment: The follow-
to suit the rider’s needs (§ 5.4). ing can be adjusted to adapt the response of the
suspension to the rider’s preference:
- spring preload (§ 5.7)
B - Front brake lever adjustment: Optimizes - rebound damping hydraulic device (§ 5.7)
the grip to suit the rider’s needs (§ 5.3). - compression damping hydraulic device (§ 5.7)
- 68 -
ADJUSTMENTS 5
5.3 Adjusting the front brake lever 5.4 Adjusting the clutch lever
Danger - Warning: Never perform the Danger - Warning: Never perform the
adjustment while riding. adjustment while riding.
While pulling the lever to counter the action of the While pulling the lever to counter the action of the
spring, turn the ring clockwise or anticlockwise to spring, turn the ring clockwise or anticlockwise to
move the lever away or towards the handgrip move the lever away or towards the handgrip
respectively. respectively.
- 69 -
ADJUSTMENTS 5
- 70 -
ADJUSTMENTS 5
WARNING
It is essential that the adjusters of
both fork rods are adjusted to the
same position.
Type of geometry
Rebound
7 clicks 5 clicks 3 clicks
5
damping
Compression
7 clicks 5 clicks 3 clicks Compression damping
damping
hydraulic device
- 71 -
ADJUSTMENTS 5
Notches
- 72 -
ADJUSTMENTS 5
- 73 -
ADJUSTMENTS 5
- 74 -
ADJUSTMENTS 5
- 75 -
MAINTENANCE 6
- 76 -
MAINTENANCE 6
Replace ● ● ● ● ● ● ●
Engine oil filter
Every time engine oil is changed
Magnet on oil drain screw Clean Every time engine oil is changed
Oil pipes
Verify fitting and
check for leakages ● ● ● ● ● ● ● ● 6
Check level ● Every 1000 km (600 mi)
Coolant
Renew Every two years
- 77 -
MAINTENANCE 6
Description Operation
Valves Check/Adjust ● ● ● ●
- 78 -
MAINTENANCE 6
Description Operation
Drive chain
Lubricate Every 500 km (300 mi) 6
Adjust
● ● ● ● ● ● ● ●
Lubricate
Replace ● ● ●
- 79 -
MAINTENANCE 6
Description Operation
Tyres Check pressure ● Every
Ogni 10 10 days
giorni
Check wear Every 500 km (300 mi)
Front wheel bearings Check Every time tyre is replaced
Replace ●
Replace ●
Swingarm bearings Check ● ●
- 80 -
MAINTENANCE 6
Description Operation
- 81 -
MAINTENANCE 6
Description Operation
General cleaning ● ● ● ● ● ● ●
General lubrication ● ● ● ● ● ● ●
General test ● ● ● ● ● ● ● ●
- 82 -
MAINTENANCE 6
- 83 -
MAINTENANCE 6
Pull off the quick fastenings and then remove the side
fairing.
- 84 -
MAINTENANCE 6
A B
- 85 -
MAINTENANCE 6
Check the oil level while the engine is off and cold. In
any case, the engine must have been off for at least ten
minutes.
- 86 -
MAINTENANCE 6
To restore the engine oil level, first remove the Oil filler plug
right-hand side fairing (see § 6.4) to expose the oil
filler plug.
- 87 -
MAINTENANCE 6
Check the coolant level while the engine is off and cold.
- 88 -
MAINTENANCE 6
- 89 -
MAINTENANCE 6
- 90 -
MAINTENANCE 6
Max
Min
6.8 Checking the brake fluid level Danger - Warning: Do not use the motor-
cycle if the fluid level is below the MIN
The level of the brake fluid decreases as the mark because the brakes may fail to
brake pads wear down. Ensure that the fluid level operate properly.
is always between the MAX and MIN marks. If the 6
level falls below the MIN mark, contact an autho-
rized service centre and have the braking system
overhauled.
- 91 -
MAINTENANCE 6
- 92 -
MAINTENANCE 6
- 93 -
MAINTENANCE 6
- 94 -
MAINTENANCE 6
Lubrication
To ensure proper operation, the drive chain needs
to be properly lubricated.
Preliminary cleaning - Before lubrication the
dirt accumulated on the chain must be dissolved
using specific products. The dirt must then be
removed with a clean rag and/or an air jet.
Caution - The chain is of the O-ring type.
Be sure to use cleaning products specif-
ically designed for chains of this type.
Lubrication - Apply a film of lubricant over the
whole of the drive chain, taking care not to smear
the surrounding parts, and in particular the tyres.
Caution - Only use the recommended
lubricant or an equivalent product (see § 6
6.3).
WARNING
Riding when the drive chain is in poor
condition or improperly adjusted can
cause accidents.
- 95 -
MAINTENANCE 6
Check the idle speed when the engine has reached the
operating temperature. Ensure that the choke control
has not been activated.
- 96 -
MAINTENANCE 6
- 97 -
MAINTENANCE 6
The operations mentioned for 6,000 km and 12,000 km should then be performed every 12,000 km.
NOTE
Failure to observe the maintenance program indicated voids the emission control system war-
ranty.
Your emission control system may include parts such as the carburetor or fuel-injection system, the igni-
6 tion system, catalytic converter and engine computer. Also included may be hoses, belts, connectors and
other emission-related assemblies.
Where a warrantable condition exists, MV Agusta will repair your motorcycle at no cost to you, including
diagnosis, parts and labour.
- 98 -
MAINTENANCE 6
- 99 -
MAINTENANCE 6
- 100 -
MAINTENANCE 6
In the State of California only, emission related warranted parts are specifically defined by the state's
Emission Warranty Parts List. These warranted parts are: carburetor and internal parts; intake manifold;
fuel tank; fuel injection system; spark advance mechanism; crankcase breather; air cutoff valves; fuel
tank cap for evaporative emission controlled vehicles; oil filler cap; pressure control valve; fuel/vapour
separator; canister; igniters; breaker governors; ignition coils; ignition wires; ignition points; condensers,
and spark plugs if failure occurs prior to the first scheduled replacement; and hoses, clamps, fittings and
tubing used directly in these parts. Since emission related parts may vary from model to model, certain
models may not contain all of these parts and certain models may contain functionally equivalent parts.
In the State of California only, Emission Control System emergency repairs, as provided for in the
California Administrative Code, may be performed by other than an authorized MV Agusta dealer. An
emergency situation occurs when authorized MV Agusta dealer is not reasonably available, a part is not
available within 30 days, or a repair is not complete within 30 days. Any replacement part can be used
in an emergency repair. MV Agusta will reimburse the owner for the expenses, including diagnosis, not
exceeding MV Agusta's suggested retail price for all warranted parts replaced and labour charges based
on MV Agusta's recommended time allowance for the warranty repair and the geographically appropri-
ate hourly labour rate. The owner may be required to keep receipts and failed parts in order to receive
compensation.
6
6.15.2 LIMITATIONS
This Emission Control System warranty shall not cover any of the following:
A. Repair or replacement required as a result of
(1) accident
- 101 -
MAINTENANCE 6
(2) misuse,
(3) repairs improperly performed or replacements improperly installed
(4) use of replacement parts or accessories not conforming to MV Agusta specifications which
adversely affect performance and/or
(5) use in competitive racing or related events.
B. Inspections, replacement of parts and other services and adjustments needed for required mainte-
nance.
C. Any motorcycle on which the odometer mileage has been changed so that actual mileage cannot be
readily determined.
- 102 -
MAINTENANCE 6
- 103 -
MAINTENANCE 6
- 104 -
MAINTENANCE 6
G EC A
- 105 -
MAINTENANCE 6
- 106 -
MAINTENANCE 6
- 107 -
MAINTENANCE 6
- 108 -
MAINTENANCE 6
- 109 -
MAINTENANCE 6
- 110 -
MAINTENANCE 6
- 111 -
MAINTENANCE 6
6.17 Battery
The battery is of the maintenance-free type and is installed under the tail section.
WARNING
If the battery casing is damaged, there may be a leakage of sulphuric acid, a HIGHLY COR-
ROSIVE substance.
This would result in the formation of hydrogen gas which, if ignited by a spark or a flame,
would cause an explosion.
To replace the battery, wear protective clothes and a face shield, or have the operation per-
formed by an authorized service centre.
Prolonged inactivity
If the motorcycle is to remain unused for a long time (a month or longer), it is advisable to remove the
6 battery or disconnect the battery cables. In case of prolonged inactivity, to avoid shortening the life of the
battery, it is essential to recharge it every 4-5 months.
DANGER
When removing the battery, disconnect the negative terminal FIRST and then the positive
terminal. When reinstalling the battery, use the reverse procedure.
- 112 -
MAINTENANCE 6
- 113 -
MAINTENANCE 6
Clean the motorcycle and treat the paintwork with specific products (§ 6.18).
Park the motorcycle in a suitable place and place it on the rear stand (§ 4.8).
- 114 -
TROUBLESHOOTING 7
YES NO
NO NO
- 115 -
TROUBLESHOOTING 7
YES YES
Fuel tank empty Refuel (§ 4.6) Engine starts Problem solved
NO NO
YES NO
Contact an authorized
service centre
7
- 116 -
TROUBLESHOOTING 7
YES NO
Contact an authorized
service centre
- 117 -
TROUBLESHOOTING 7
ENGINE OVERHEATS
YES NO
YES NO
Contact an authorized
service centre
- 118 -
TROUBLESHOOTING 7
NO YES
Oil level is correct Restore oil level (§ 6.5.1) Oil pressure is Problem solved
(§ 6.5) optimal
YES NO
Contact an authorized
service centre
- 119 -
TROUBLESHOOTING 7
YES NO
YES NO
Contact an authorized
service centre
- 120 -
TROUBLESHOOTING 7
NO YES
Fuse is OK Replace fuse (§ 6.16.1) Horn works Problem solved
YES NO
Contact an authorized
service centre
NO YES
Replace fuse (§ 6.16.1) Speedometer Problem solved
Fuse is OK
works
YES NO
7
Contact an authorized
service centre
- 121 -
TROUBLESHOOTING 7
YES NO
Contact an authorized
service centre
Contact an authorized
service centre
- 122 -
TECHNICAL INFORMATION 8
(F) Frame
(A) Engine
(M) Rear brake
(C) Gearbox
8
- 124 -
TECHNICAL INFORMATION 8
1
2
6
3
1 Brake lever
2 Brake pump
3 Brake line
5 1 2 4 Brake fluid reservoir
5 Brake caliper
8 6 Brake disc
- 126 -
TECHNICAL INFORMATION 8
4 1 Clutch lever
2 Clutch pump assembly
3 Clutch line
4 Clutch cylinder assembly 8
- 127 -
TECHNICAL INFORMATION 8
3 1 1 Oil sump
2 Oil filter
2 3 Cylinder head oil feed
8 pipe
- 128 -
TECHNICAL INFORMATION 8
1 Expansion tank
3 4
2 Upper radiator
3 Lower radiator
2
4 Coolant pump 8
- 129 -
TECHNICAL INFORMATION 8
2 1
3
1 Throttle bodies
2 Fuel pump
8 3 Fuel line
- 130 -
TECHNICAL INFORMATION 8
8.2. Specifications
Specifications
- 132 -
TECHNICAL INFORMATION 8
Specifications
Specifications
- 134 -
TECHNICAL INFORMATION 8
Specifications
Specifications
- 136 -
TECHNICAL INFORMATION 8
Specifications
1 - Windscreen
2 - Right-hand side fairing 1
3 - Left-hand side fairing
4 - Undercowl 8
5 - Tail section
6 - Fuel tank 15
7 - Filter box
8 - Right-hand air scoop
9 - Left-hand air scoop
10 - Electrical equipment cover (right side) 17 2 4
11 - Electrical equipment cover (left side)
12 - Right-hand side panel 11 9 13 18 19
13 - Left-hand side panel
14 - Ignition switch and steering lock cover
15 - Front mudguard
22
16 - Cooling fan duct
17 - Exhaust pipe guard
21
18 - Battery support
19 - Heat shield
20 - Lower chain guard
21 - Upper chain guard
8 22 - Number-plate holder
16 3 20
- 138 -
NOTES
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
- 139 -
NOTES
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
- 140 -
NOTES
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
- 141 -
NOTES
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
- 142 -